��\���	���)/
7ERbo
~��	��	�	���
��
				'	.	C	X	]		r	|	�	�	�	�	�	�	�		�		�	�		�		�	�	�	�	



$
1
>
K
P
	W
	a
k

p
{

�
�
�
�
�
�
�
�

�


	",28K^fl|�	�	�
�
�����F
� 
-
/D
t
�
�
�
2�
 �
.Nh|�#�� �& ; \}$�����(&5\	v�	�	������,3Ler��	��� ���
>	R\s	�	��	����3C`}�	����	��
-Jax����	�
R;!X0M:ZYO@7\EQ2TSUL8?%
GH	3BF4)*.1
>=,I/5& D$N<[CW+'6"PK-9(JA#VAlignmentBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color nameChildColumnsCurrent ColorCursor BlinkCursor PositionCursor colorDefault HeightDefault WidthFilenameFontFont NameFont familyFont nameFont sizeFont size in pointsFont stretchFont styleForeground colorForeground color nameGroupHas FrameHeightHorizontal AlignmentHorizontal alignmentIconIcon for this windowIcon sizeImageIndentLabelLanguageLayout styleLeft MarginLeft marginLowerMaximum XMaximum YMenuMinimum XMinimum YModalModeOrientationPagePatternPixmapPositionPreview textRight MarginRight marginRowsScreenShow TabsShow textSizeSort orderSpacingStrikethroughStyleTabsTextText directionThe text of the labelThe title of the windowThe type of the windowTheme NameTitleToolbar StyleToolbar styleUnderlineUpperValueVertical AlignmentVertical alignmentVisibleWidthWindow PositionWindow TitleWindow TypeWrap ModeWrap modeX positionY positionheightmodevisiblewidthProject-Id-Version: gtk+ 2.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:54-0400
PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT
Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>
Language-Team: Amharic <locales@geez.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ኩልኩልየመደቡ ቀለምየመደቡ ቀለም በGdkColor ይቅለምየመደቡ ቀለም ስምልጅዐምዶችየአሁኑን ቀለምየመጠቆሚያዋ አበራርና አጠፋፍጠቋሚው ባለበት ቦታየጠቋሚው ቀለምየነበረው እርዝማኔየነበረው ስፋትየፋይል ስምየፊደል ቅርጽየፊደሉ ቅርጽ ስምየፊደል ቅርጽ ቤተሰብየፊደል ቅርጽ ስምየፊደሉ ቅርጽ መጠንየፊደል ቅርጽ በነጥቦችየፊደል ቅርጽ ዘርጋየፊደል ቅርጽ ዘይቤየፊት ለፊቱ ቀለምየፊት ለፊት ቀለም ስምመድረክፍሬም አለእርዝማኔየአግድም ኩልኩልየአግድም ኩልኩልምልክትምልክት ለዚህን መስኮትየምልክት መጠንምስልአዲስ አንቀጽመለያቋንቋየእቅድ ዓይነትየግራ ህዳግየግራ ህዳግዝቅተኛከፍተኛ መጠን Xከፍተኛ መጠን Yሜኑበተቻለ መጠን Xበተቻለ መጠን Yአዛምድየአሠራሩ ዘዴአቀማመጥገጽንድፍPixmapቦታየጽሑፉ ቅድመ ዕይታየቀኝ ህዳግየቀኝ ህዳግረድፎችእስክሪንማስረጊያዎች አሳይጽሑፍ አሳይመጠንቅደም ተከተልክፍተትስርዝዘይቤመክፈቻዎችጽሑፍየጽሑፍ አቅጣጫየጽሑፉ መለያየመስኮቱ አርእስትየመስኮቱ ዓይነትየጭብጥ ስምአርእስትየቱልባር ዓይነትየቱልባር ዓይነትየስር መስመርየበላይዕሴትየቁመት ኩልኩልየቁመት ኩልኩልየሚታይስፋትየመስኮት ቦታየመስኮት አርእስትየመስኮት ዓይነትየመሸፈኛ ዘዴየመሸፈኛ ዘዴየX ቦታየY ቦታእርዝማኔየአሠራሩ ዘዴየሚታይስፋት