File: //usr/share/locale/am/LC_MESSAGES/gtk20.mo
Ţ ` (
) 4 >
M [ c h u ¨ ą š ž Í Ó × ă é
ř # / 8 ? F
K Y q ¤ Ť ş Ă Í Ň Ů ŕ ć î ö ý
"
+
4
;
A
I
W
]
j
r
x
~
§
Ť
Ż
ľ
ź
É
Ó
Ú
ć
ě
ň
ř
& , 9 ? N V
` k q y ~ F Ö č % ú
3
>
M
b
v
˝
Ë
Ř
ď
% 1 2 d u ( ¨ & ˛ % Ů ˙
' & : ) a ˘ ¸ + Ĺ ń , ; M ^ m Ş š Č Ô ă ő
# 2 D ` u $ ź á ÷ $ 0 ? N c {
Ť ! ś Ř ô + $ % P v Š ł Ä Ö % ň
& 2 > ? E
C / H V M X + = Z 5 6 Q G 1 . 7 : U [ - ` N ) R ' # * 0 ! ; _ 9 ^ 3 > 8 W < S & , " K Y A
$ J O % 4 @ \ T P F B ( 2 D L I ] (disabled) (unknown) --- No Tip --- Amharic (EZ+) C_reate Cu_t De_lete File Delete File Disabled Error Files Find and _Replace Fol_ders Folders Font Font Selection Gamma IPA Information Input Input _Methods New Folder Page %u Print Pre_view Question Rename File Save _As Screen Si_ze: Size Thai (Broken) Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Vietnamese (VIQR) Warning Window X Input Method Zoom _In Zoom _Out _Add _Apply _Blue: _Bold _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Gamma value _Green: _Help _Home _Index _Italic _Jump to _New _New Folder _No _OK _Open _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Revert _Save _Selection: _Stop _Strikethrough _Style: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Yes default:LTR none Project-Id-Version: gtk+ 2.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400
PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT
Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>
Language-Team: Amharic <locales@geez.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
(á¨á°á áá¸) (áŤááłáá) --- ááá ááá á¨áá --- á ááá (EZ+) _áá á áá¨áĽ (_t) ááá _á áĽá ááá á áĽá á¨á°á áḠáľá
á°áľ áááá˝ ááá áĽá á°áŤ (_R) _áśá´áá˝ áśá´áá˝ á¨áá°á á
áá˝ á¨áá°á á
áá˝ áá፠áá IPA áá¨á á áľáᣠááᣠá¨ááľáľááŁáľ áá´áá˝ (_M) á á˛áľ áśá´ áá˝ %u á¨á
áľá á
áľááľ áááł (_v) áĽáŤá áááá áĽáá°áá á°áá á áá áľá á áľááἠ(_A) áĽáľááŞá _áá áጠáá á áłáá (Broken) áľááá-áá á¤ááľáŤ (EZ+) áľááá-áá á˘áľáŽáľáŤ (EZ+) áŞáľááá (VIQR) ááľá ááá፠ááľáŽáľ á¨X ááᣠá¨ááľáľááŁáľ áá´ á¨á
áá áľ áááł (_I) á¨áááľ áááł (_O) á¨áá (_A) á°á áá (_A) _á°ááŤáጠá°áá
(_B) á˛á˛-áŽá (_C) á°áá (_C) á°áá (_C) áá (_C) ááá (_C) ááá (_C) á
á (_C) á áĽá (_D) á áľáŞáľ (_E) _á¤á°á°áĽáŚ _áááá˝ ááá (_F) ááá (_F) á¨áśá´ _áľá á¨áá°á á
áá˝ (_F) á¨_áá áá´áľ _á á¨ááá´áŚ áá¨á (_H) ááááŞáŤ (_H) áá፠(_I) á ááłáá ááľá¨á፠(_I) ááá áá° (_J) á á˛áľ (_N) _á á˛áľ áśá´ á á (_N) áĽáş (_O) áááľ (_O) ááĽá (_P) áááŤáá˝ (_P) á
áľá _áááłáŚ á áľá (_P) áááŤáá˝ (_P) áᣠ(_Q) _ááጠáĽáá°áá á áľáá (_R) á áľáá ááá (_R) á áľáááľ (_R) áĽáá°áá _á°áá áááá áĽáá°áá á°áá (_R) áá° áá á¨á áľ áááľ (_R) á áľááἠ(_S) _áááŤáŚ á áá (_S) áľáá _ááááľáŚ á áłáĽá (_U) á¨áľá ááľáá (_U) áá° áá á¨á áľ áááľ (_U) _áá´áľáŚ á á (_Y) default:LTR ááá