��4�
G\xy$��"��,=%[,�-� �&�$=Yy
������!%:@
FH
_jv��!����,?Qp�)� ��			-	"F	-i	u
�	
$'L'j�1�#�,152g&�6�$�'
!E
!g

�
�
�
�
�
�
'�
&BH
PR
ny'�����.
9'Y��/���4$E+j	�
�-�!�.�
,2+0"*&'
/	%!3$(#1)
-.4 %s terminated by signal %d%s: exited with status 255; aborting%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'< %s ... %s > ? GNU find version %s
GNU locate version %s
GNU xargs version %s
Unknown system errorUsage: %s [path...] [expression]
Valid arguments are:^[nN]^[yY]`argument line too longblock sizecannot forkcannot get current directorydaysdoubleenvironment is too large for execerror waiting for %serror waiting for child processinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid mode `%s'invalid null argument to -sizeinvalid predicate `%s'missing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type!paths must precede expressionsingleunknownwarning: database `%s' is more than %d %s oldwarning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'Project-Id-Version: findutils 4.1.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800
PO-Revision-Date: 2002-05-07 15:06+0200
Last-Translator: Emese Kov�cs <emese@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
%s le�ll�tva %d jelz�ssel%s: kil�p�si �rt�ke 255; megszak�t�s%s: illeg�lis kapcsol� -- %c
%s: �rv�nytelen sz�m a -%c kapcsol�n�l
%s: �rv�nytelen kapcsol� -- %c
%s: a `%c%s' kapcsol� nem enged meg argumentumot
%s: a `%s' kapcsol� nem egy�rtelm�
%s: a `%s' kapcsol�hoz argumentum sz�ks�ges
%s: a `--%s' kapcsol� nem enged meg argumentumot
%s: a `-W %s' kapcsol� nem enged meg argumentumot
%s: a `-W %s' kapcsol� nem egy�rtelm�
%s: a kapcsol�nak sz�ks�ge van egy argumentumra -- %c
%s: %d jelz�ssel le�ll�tva (stopped)%s: %d jelz�ssel le�ll�tva (terminated)%s: a `%c%s' kapcsol� ismeretlen
%s: a `--%s' kapcsol� ismeretlen
'< %s ... %s > ? GNU find %s verzi�
GNU locate %s verzi�
GNU xargs %s verzi�
Ismeretlen rendszerhibaHaszn�lat: %s [�tvonal...] [kifejez�s]
Az �rv�nyes argumentumok a k�vetkez�k:^[nN]^[iIyY]`az argumentumsor t�l hossz�blokkm�retfork() rendszerh�v�s sikertelenaktu�lis k�nyvt�r beolvas�sa sikertelennapkett�sa k�rnyezet t�l nagy exec-hezhiba, mik�zben erre v�rtunk: %shiba a gyermekfolyamatra val� v�rakoz�s k�zben-size t�pusa (`%c') �rv�nytelenA `%s' argumentum �rv�nytelen ehhez: %s�rv�nytelen kifejez�s�rv�nytelen m�d: `%s'�rv�nytelen null argumentum a -size kapcsol�n�l�rv�nytelen kapcsol�: %s`%s' argumentuma hi�nyzikhopp� -- and! �rv�nytelen alap�rtelmezett besz�r�sa hopp� -- �rv�nytelen kifejez�st�pus!az �tvonalak el�bb j�nnek, mint a kifejez�segyszeresismeretlenvigy�zat: `%s' adatb�zis r�gebbi, mint %d %s vigy�zat: ismeretlen escape `\%c'vigy�zat: ismeretlen form�tum direkt�va `%%%c'