MOON
Server: Apache/2.2.21 (Unix) mod_ssl/2.2.21 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4
System: Linux vps.panamaemb.org.sg 3.10.0-1160.80.1.vz7.191.4 #1 SMP Thu Dec 15 20:31:06 MSK 2022 x86_64
User: panama (500)
PHP: 5.2.17
Disabled: NONE
Upload Files
File: //proc/2/cwd/var/cpanel/locale/hu.cdb
pdszywzI{`I~Zz\ɇL)lB~XIdiyjɠf^h)tYZ)Xd			)hiz9jnf)PR9lt9Lb`XirrnyV)`)hivLy
x9hynvXYp!l9%`9(bI+`I.di1~Y5\98fi;f>pBjiEvIlyLPTdWj[^	^Z`Ricbyfjifldpjis@iuhxb{b~vyjɅ`ɈXhɎX\irh9nbxh9XTXYjvYf\iLti`iX)z|pYtx^l	hI^9jXIVpy^i p pi p
 h) p  ^ | v9  x# 9( z	, `	/ V1 tY5 t8 v< VY? `YB jE tII bYL jO dR pIV pY ^\ `_ tYc lf di j)m hip ps h)w `)z jy} d ^ f f b Zɏ X d h lI fy b V9 | ^	 jY ɳ ^ rI  p	 y d `  j x ^ j v VI x	 Z d R p	 hI \) n j!V!f!z
!XY
!z)!^!r!Xi!r!z!!h	%!|(!j9,!dY/!^I2!fy5!R	8!\:!V=!R)@!)E!lH!`K!^yN!tR!\T!jIX!TZ!^!Va!|ye!x9i!pl!rIp!Zs!nv!fy!f|!pi!r!Py!ZI!V!v!vY!x!Və!j!hY!p٣!f	!f9!p!z!^y!|If you really want to install this certificate on this IP address, then you must add the domain “[_1]” to the account before you continue.Ha valóban telepíteni kívánja ezt a tanúsítványt erre az IP-címre, akkor a folytatás előtt a(z) „[_1]” tartományt hozzá kell adnia a fiókhoz.YnThe upgrade script has checked your system to see if an upgrade is feasible at this time.A frissítő szkript ellenőrizte az Ön rendszerét, hogy megállapítsa, jelenleg végezhető-e frissítés.3@Failed to retrieve the list of active restorations.Az aktív helyreállítások listájának lekérése sikertelen.Windows® 2003Windows® 2003"If you obtain a certificate from a trusted [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] provider, you must complete the Certificate Signing Request form to provide the information needed to generate your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate.Ha egy megbízható [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] szolgáltatótól szerez tanúsítványt, akkor az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítvány generálásához szükséges információk megadásához ki kell töltenie a tanúsítvány-aláírási kérelem űrlapot.Disable Protection:Védelem letiltása:UmThe system could not locate the home directory for the [asis,cPanel] user “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” [asis,cPanel]-felhasználó kezdőkönyvtárának helyét./Return to PostgreSQL Databases.Visszatérés a fő PostgreSQL-adatbázisokhoz. Download Email ForwardersE-mail továbbítók letöltéseBRThe system will restore the old home directory link “[_1]” …A rendszer visszaállítja a(z) „[_1]” korábbi kezdőkönyvtár-csatolást…
Rule Text:Szabály szövege:Currently editing:Jelenleg szerkesztve:The rule is too strictA szabály túl szigorú.PpReseller access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.A viszonteladói hozzáférést a felhasználók cPanel-fiókjaihoz a Finombeállítások részben letiltották.Unable To Locate FileA fájl nem található meg5KFailed to install the SSL certificate for “[_1]”.Az SSL-tanúsítvány telepítése sikertelen a következőhöz „[_1]”.gThis tool provides a command line interface to review completed and tail in progress transfer sessions.Ez az eszköz parancssoros felületet nyújt a befejezett átviteli munkamenetek áttekintéséhez és a folyamatban lévő munkamenetek beolvasásához."/Restoring Email Forwarders/FiltersE-mail továbbítók/szűrők visszaállításaMnYou successfully renamed “[output,strong,_1]” in “[output,em,_2]” to:Ön sikeresen átnevezte a következőt: „[output,strong,_1]” „[output,em,_2]” helyen a következőre:Report ModSecurity RuleModSecurity-szabály jelentéseQh[output,strong,Note:] Extensions are installed directly from the PECL repository.[output,strong,Megjegyzés:] A bővítmények telepítése közvetlenül a PECL tárházból történik.Additional CommentsTovábbi megjegyzésekCurrent FiltersJelenlegi szűrőkWhInvalid list name specified. Valid values are “[asis,white]” or “[asis,black]”.Érvénytelen listanév van megadva. Az érvényes értékek: „[asis,white]” és „[asis,black]”.Logo editor example.Emblémaszerkesztő példa.h~If you wish to change these settings, you can manually update the [asis,/var/cpanel/cpanel.config] file.Ha módosítani kívánja ezeket a beállításokat, akkor manuálisan frissítheti a [asis,/var/cpanel/cpanel.config] fájlt.Leech ProtectionLeech elleni védelem[quant,_1,Year,Years][quant,_1,év,év]77You have not configured any redirects for your account.Ön nem konfigurált átirányításokat a fiókjához.&&The incoming email sender’s address.A bejövő e-mail feladójának címe.	CurrentlyJelenlegIf you do not create a forwarder or email account with the same address as each auto responder, mail sent to the auto responder will only be handled by the auto responder before it is discarded.Ha nem hoz létre az egyes automatikus válaszokkal megegyező címmel rendelkező továbbítót vagy e-mail fiókot, akkor az automatikus válasznak küldött e-maileket az automatikus válasz csak elvetés előtt fogja kezelni.'>Click Connect. Your Web Disk will open.Kattintson a Csatlakozás elemre. Megnyílik a Web Disk mappa.SaThe rebuild failed because the system could not open the datastore file “[_1]”.Az újraépítés sikertelen, mert a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” adattárfájlt.PcThe parameter “[_1]” with a value of “[_2]” must be a valid system user.A(z) „[_2]” értékű „[_1]” paraméternek érvényes rendszerfelhasználónak kell lennie.If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, mail sent to the autoresponder will only be handled by the autoresponder before it is discarded.Ha nem hoz létre továbbítót vagy e-mail fiókot az egyes automatikus válaszokkal megegyező címmel, akkor az automatikus válasznak küldött e-maileket elvetés előtt csak az automatikus válasz fogja kezelni.
Step 33. lépésPer[output,nbsp]Page:[output,nbsp]oldalanként:
MX RecordsMX-rekordokSize in bytes:Méret bájtban:MarchMárcius!,Search Remote Only (Relayed Mail)Csak távoli keresés (továbbított e-mail))Show Raw Password ChangeNyers jelszómódosítás megjelenítéseghFor more information [output,url,_1, contact your system administrator,class,bottomlink,target,_blank].További információért [output,url,_1, forduljon a rendszergazdához,class,bottomlink,target,_blank]."cPanel Plugin File GeneratorcPanel beépülő modul generátorCreate a New FileÚj fájl létrehozása:LThe link’s anchor tag will include this value. Ex.: [_1]A hivatkozás horgonycímkéje tartalmazni fogja ezt az értéket. Pl.: [_1]/7[output,em,416] (Request range not satisfiable)[output,em,416] (A kért tartomány nem teljesíthető)=.The provided theme name “[_1]” is not a valid theme name.A megadott „[_1]” témanév érvénytelen.'2Please select one of the options below:Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül:(/Using local pkgacct code at: “[_1]”.Helyi pkgacct kód használata itt: „[_1]”.The system failed to update to the latest version of [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version [_1] because it could not install basic requirements for [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. The specific failure was:A rendszer nem tudta a legújabb verzióra frissíteni a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [_1] verzióját, mivel nem tudja telepíteni a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] alapkövetelményeit. A konkrét hiba a következő volt:dzYou cannot install SSL for the domain “[_1]” because you do not control a domain with that name.Ön nem telepíthet SSL-t a(z) „[_1]” tartományhoz, mert az adott nevű tartomány nem az Ön vezérlése alatt áll.9N[output,url,_1,Click this link] to download the log file.[output,url,_1,Kattintson erre a hivatkozásra] a naplófájl letöltéséhez.#Delete the “[_1]” range?Törli a(z) „[_1]” tartományt?Certificate Key SizesTanúsítvány kulcsméretek<MCron Jobs cronjob crontab edit[comment,search text keywords]Cron-feladatok cronfeladat crontab szerkesztés[comment,search text keywords]"&You must enter your email address.Az e-mail címét kötelező megadnia.MySQL Disk SpaceMySQL-lemezterület:Send all unrouted email for:Összes irányítatlan e-mail küldése a következőhöz:$6This restores the account’s shell.Ezzel a művelettel visszaállítja a fiók shelljét.Using the configuration object introduced above allows you to completely control what the toolbar contains. Following is an example of a one-line, customized toolbar, much simpler than the default one:A fent bemutatott konfigurációs objektum használatával teljes körűen felügyelheti az eszköztár tartalmát. A következő példa egy egysoros, egyedi, az alapértelmezettnél sokkal egyszerűbb eszköztárra:%ANo filepath associated with username.Nincs a felhasználóévvel társított fájl elérési útvonal.sPlease remove some files from this account, or ask the system administrator to increase the account’s disk quota.Távolítson el néhány fájlt ebből a fiókból, vagy kérje meg a rendszergazdát, hogy növelje meg a fiók lemezkvótáját.
Related ItemsKapcsolódó elemekThe input value for “Interval between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] IDLE ‘OK Still here’ messages” must be a positive whole number.Az „[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] IDLE ‘OK Still here’ üzenetek között időköz” mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.Account @ DomainFiók @ tartomány+Do Not Redirect www.Ne történjen átirányítás www esetén.DecemberDecember-3You must fill in the full url to redirect to.Meg kell adnia az átirányításhoz az URL-címet.Border thickness:Szegély vastagsága:yThe Ignore List contains all of the email addresses and email subjects of incoming email messages that you wish to block.A Mellőzési lista tartalmazza az összes olyan e-mail címet és a bejövő e-mailek összes olyan tárgyát, amelyet Ön tiltani kíván.lsd[comment,first letter of the word meaning disk] space usage [asis,disk-usage][comment,search text keywords]l[comment,first letter of the word meaning disk] területhasználat [asis,disk-usage][comment,search text keywords]Resume QueueSor folytatása#,The system could not load the data.A rendszer nem tudta betölteni az adatokat./7You may also disable the auto-deletion of spam.A levélszemét automatikus törlését is letilthatja.“[_1]” does not exist. The system would normally copy “[_2]” into “[_1]”, but “[_2]” does exist, either. FrontPage extensions may not function correctly.A(z) „[_1]” nem létezik. A rendszer normál esetben átmásolná a(z) „[_2]” elemet ebbe: „[_1]”, de „[_2]” sem létezik. Előfordulhat, hogy a FrontPage-bővítmények nem működnek megfelelően..BEnabling Mail SNI for all selected domains …Az E-mail SNI engedélyezése minden kiválasztott tartományon…“[_1]” is required.A(z) „[_1]” kötelező.File ManagerFájlkezelő2MThe email field must be empty or an email address.Az e-mail mezőnek e-mail címet kell tartalmaznia, vagy üresen kell hagyni.+xYou need to provide all this information for registering a new button too. The button ID can be any string identifier and it’s used when defining the toolbar, as you saw above. We recommend starting it with “my-” so that it won’t clash with the standard IDs (those from the default toolbar).Új gomb regisztrálásához szintén meg kell adnia mindezeket az információkat. A gombazonosító bármilyen karakterlánc-azonosító lehet, és az eszköztár meghatározásakor használja a rendszer, amint azt fentebb bemutattuk. Javasoljuk, hogy kezdje „my-” előtaggal, így nem fog ütközni a szabványos azonosítókkal (az alapértelmezett eszköztáréival). 0No matching addon domains found.Nincsenek megegyező kiegészítő tartományok.[asis,SSH] Shell Access[asis,SSH] shell hozzáférés>_Changing the maximum subdomains from “[_1]” to “[_2]”.Altartományok maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.

[asis,SPF][asis,SPF]$Account UnsuspendedFiók felfüggesztése megszüntetveInitial Quota SetupInduló kvóta beállításabThe SSL install cannot proceed because system failed to load the SSL userdata file for “[_1]”.Az SSL telepítés nem folytatódhat, mert a rendszer nem tudta betölteni az SSL felhasználói adatok fájlját a következőhöz: „[_1]”.+This suspends these users.Ez felfüggeszti ezeket a felhasználókat.o|No keys were found with the specified ticket and server IDs: ssh_username=[_1], ticket_id=[_2], server_num=[_3]A megadott jegyhez és kiszolgálóazonosítókhoz kulcs nem található: ssh_username=[_1], ticket_id=[_2], server_num=[_3]1Apache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.Az Apache 2.0 és 2.2 verziója lehetővé teszi a tartalomnak a látogató böngészőjéhez történő elküldés előtti tömörítését. A tömörítendő tartalomtípusokat a MIME-típus határozza meg. Ennek a funkciónak a megfelelő működéséhez az Apache mod_deflate moduljára van szükség.MWThe system could not retreive the attribute “[_1]” because it is not set.A rendszer nem tudta lekérni a(z) „[_1]” attribútumot, mert az nincs beállítva.[output,class,Initial Path (optional):,title] If entered, the Web Disk directory associated with your Web Disk user will be opened.[output,class,Kiinduló útvonal (opcionális):,title] Megadása esetén megnyílik az Ön Web Disk felhasználójához társított Web Disk könyvtár.;Restore a MySQL Database BackupMySQL-adatbázis biztonsági mentésének visszaállítása0?Choose a name for this key (defaults to id_dsa):Válasszon nevet ennek a kulcsnak (alapértelmezésben id_dsa): +Use your [asis,cPanel] password.Használja saját [asis,cPanel] jelszavát.Update NameFrissítés neveTraceNyomon követés)Redirect an Addon DomainKiegészítő tartomány átirányításaWindows® 7Windows® 7 5Restore Reseller Privileges: yesViszonteladói jogosultságok visszaállítása: igen6PThis restores website configuration ([asis,userdata]).Ezzel a művelettel visszaállítja a webhely-konfigurációt ([asis,userdata]).cIf you set this value to a number that is lower than four, the system may suspend legitimate users.Ha ezt a számot négynél kisebb értékre állítja, akkor előfordulhat, hogy a kiszolgáló jogosult felhasználókat függeszt fel.00[output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm][output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm]*Manage Certificate SharingTanúsítványok megosztásának kezelése@S[output,strong,Step 2]: Locate CSV or XLS file on your computer.[output,strong,2. lépés]: A számítógépén keresse meg a CSV- vagy XLS-fájlt.6Forced Disable of Digest AuthKivonatoló hitelesítés kikényszerített letiltása%/The following User is not valid: [_1]A következő felhasználó érvénytelen: [_1]PostgreSQL Disk SpacePostgreSQL-lemezterületGlobal Cluster OptionsGlobális fürtbeállítások1DThere are no autoresponders setup on this domain.Ebben a tartományban nincsenek beállítva tartománytovábbítók.Save Your Changes:Módosítások mentése:FREmail address list contains one or more invalid email addresses: [_1].Az e-mail címlista egy vagy több érvénytelen e-mail címet is tartalmaz: [_1].ZYYou must provide specific data if you wish to import [asis,CSV] files or [asis,XLS] files.A [asis,CSV] vagy [asis,XLS] fájlok importálásához specifikus adatokat kell megadnia.GwLinking “[_1]” to “[_2]” would create a symlink loop. Skipping.A(z) „[_1]” összekapcsolása a következővel: „[_2]” szimbolikus hivatkozási hurkot hozna létre. Kihagyás.5AThere is no overall backup [asis,MD5] hash available.Nem érhető el átfogó biztonsági mentési [asis,MD5]-kivonat.--[output,acronym,POP3,Post Office Protocol v3][output,acronym,POP3,Post Office Protocol v3]8>Bandwidth bandmin transfer[comment,search text keywords]Sávszélesség bandmin átvitel[comment,search text keywords]No SSH key has been selected.Nincs kiválasztott SSH-kulcs.
Backup →Biztonsági mentés →Log InBejelentkezésUpload a Private Key.Titkos kulcs feltöltése. )There are no keys on the server.A kiszolgálón kulcsok nem találhatók.1st1.DTThe following is not a valid MySQL command to create a trigger: [_1]A következő egy érvénytelen MySQL-parancs egy aktiváló létrehozásához: [_1]<ZAre you sure that you want to enable Mail SNI on “[_1]”?Biztosan engedélyezni kívánja az E-mail SNI szolgáltatást a következőn: „[_1]”?$9Could not write to “[_1]” : [_2]Nem végezhető írás a következőbe: „[_1]” : [_2]Minute:Perc:>R“[_1]” is not a valid action for this module in demo mode.Demó módban ennek a modulnak a számára a(z) „[_1]” művelet érvénytelen.=CThe administrative request failed because of an error ([_1]).Az adminisztratív kérelem sikertelen, mert hiba ([_1]) történt.(/Unable to enable Apache SpamAssassin™.Az Apache SpamAssassin™ nem engedélyezhető.HeThis option allows you to view the key and edit the key’s description.Ez a beállítás lehetővé teszi a kulcs megtekintését és a kulcs leírásának szerkesztését.![output,strong,Note:] If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access any host other than the IP address’s “primary” host. These users will see SSL errors in their browsers. The most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™. The “[_1]” area below indicates whether SNI is required for each installed SSL host.[output,strong,Megjegyzés:] Ha egyetlen IP-címre több SSL-tanúsítványt telepít, akkor előfordulhat, hogy az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] támogatást nem nyújtó egyes régebbi webböngészők felhasználói nem megfelelő tanúsítványt kapnak, amikor az IP-cím „elsődleges” állomásán kívül bármilyen más állomást érnek el. Ezeknek a felhasználóknak a számára a webböngészőben SSL hibák jelennek meg. A legelterjedtebb webböngésző, amely nem támogatja az SNI funkciót, a Microsoft® Internet Explorer™ a Windows XP™ operációs rendszeren. Az alábbi „[_1]” terület mutatja, hogy az egyes telepített SSL-állomások esetén szükség van-e az SNI funkcióra.Remove ApplicationAlkalmazás eltávolításaCurrent Cron JobsJelenlegi cron-feladatok?TThe existing virtual host was updated with the new certificate.A meglévő virtuális állomás frissítése az új tanúsítvánnyal megtörtént.CYYou can rename or delete your boxes and reorder or edit your icons.Átnevezheti vagy törölheti a mezőit és átrendezheti vagy szerkesztheti az ikonjait.22Some IP addresses were not added to the blacklist.Egyes IP-címek nem kerültek be a tiltólistába.bgThe rebuild failed because the system could not read the file “[_1]” because of an error: [_2]Az újraépítés sikertelen, mert hiba miatt a rendszer nem tudta olvasni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]&Set up Anonymous FTP AccessAnonim FTP-hozzáférés beállítása&Archive Download SelectionArchívum kiválasztása letöltéshezCheck CompleteEllenőrzés befejezve
New Dimensions:Új méretek:BMThe [asis,BoxTrapper] queue for “[output,class,_1,blacktext]”:A [asis,BoxTrapper] sor a következőhöz: „[output,class,_1,blacktext]”:GDThe system failed to read the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta olvasni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]Authentication TypeHitelesítés típusaEntry ProcessesBejegyzés folyamatE_“[_1]” must be either a scalar or a regular expression reference.A(z) „[_1]” értékének skalárnak vagy reguláris kifejezési hivatkozásnak kell lennie.
Add a PackageCsomag hozzáadásaSet PasswordJelszó beállítása#,The backup file is named “[_1]”A biztonsági mentési fájl neve „[_1]”/1[output,em,407] (Proxy authentication required)[output,em,407] (Proxy hitelesítés szükséges)Last UpdateLegutóbbi frissítés)← Back to Manage Keys← Visszatérés a kulcsok kezeléséhez5A[_1], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC[_1], létrehozás ideje: [datetime,_2,datetime_format_short] UTCDelete FaviconFavicon ikon törlése/PostgreSQL databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. PostgreSQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only PostgreSQL users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A PostgreSQL-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok emberileg nehezen olvashatók. A PostgreSQL-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező PostgreSQL-felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.HNYou can add files with the File Manager or through the Web Disk feature.Fájlokat a Fájlkezelővel vagy a Web Disk funkción keresztül adhat hozzá.&3The system will restore your files …A rendszer most visszaállítja az Ön fájljait…|To redirect to a file, end the URL with a trailing slash (for example: “[_1]” → “[asis,example.com/index.html/]”).Fájl átirányításához az URL-cím végére tegyen lezáró perjelet (például: „[_1]” → „[asis,example.com/index.html/]”).If[output,strong,Error]: The system failed to apply the style you selected.[output,strong,Hiba]: Hiba miatt a rendszer nem tudta alkalmazni az Ön által kiválasztott stílust.@FThe user “[_1]” cannot be created because it already exists.A(z) „[_1]” felhasználó nem hozható létre, mert már létezik.:HIn what city were you born (Enter full name of city only)?Melyik városban született Ön? (Csak a város teljes nevét írja be.)dmYou should choose something that will be socially acceptable, as it will appear in all mail headers.Társadalmilag elfogadható dolgot kell választania, mert ez az összes e-mail fejlécében meg fog jelenni..Return to [asis,cPanel]Visszatérés a következőhöz: [asis,cPanel]Deliver SelectedKézbesítő kiválasztva:eError pages inform visitors about problems with your site.A hibaoldalak tájékoztatást adnak a látogatónak az Ön webhelyének problémáival kapcsolatban.P]Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protection:IP-címek blokkolása a tűzfal szintjén, ha aktiválják a próbálgatás elleni védelmet:DIA system process reported the “[_1]” ([_2]) error when it ended.Egy rendszerfolyamat a befejezésekor „[_1]” ([_2]) hibát jelentett.Check DatabaseAdatbázis ellenőrzése[asis,SMTP] Destination[asis,SMTP] cél
Once Per HourÓránként egyszer9CThe system failed to remove the redirect due to an error:Hiba miatt a rendszer nem tudta eltávolítani az átirányítást:Individual hooks are always sorted in execution order. You can reorder hooks using the up/down arrows on the left side of each hook’s table row.Az egyedi hookok mindig végrehajtási sorrendben állnak. A hookok sorrendje az egyes hookok táblázatbeli sorának bal szélén levő fel/le nyilak használatával módosítható.>Your system’s [_1] utility detected errors. (see the attached file for details). For more information about those errors, read the [_1] manual page, the documentation at http://smartmontools.sourceforge.net/, and the developers’ mailing list.Az Ön rendszerének [_1] segédprogramja hibákat észlelt. (a részletek a mellékelt fájlban láthatók). A hibákkal kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el a(z) [_1] útmutatóoldalát, a http://smartmontools.sourceforge.net/ webhelyen elérhető dokumentációját és a fejlesztők levelezőlistáját.*.The attribute “[_1]” has not been set.A(z) „[_1]” attribútum nincs beállítva.NhDo not invoke the function “[_1]” directly. Please use “[_2]” instead.Ne hívja meg közvetlenül a(z) „[_1]” funkciót. Használja inkább a(z) „[_2]” lehetőséget.[output,strong,Warning:] Users will need to keep an eye on their BoxTrapper Queues to ensure that mail they wish to receive is not trapped.[output,strong,Figyelem:] A felhasználóknak figyelniük kell saját BoxTrapper-soraikat annak biztosítása érdekében, hogy az általuk fogadni kívánt e-mailek ne kerüljenek elfogásra.HNThe [asis,CalDAV/CardDAV] server does not support the “[_1]” method.A [asis,CalDAV/CardDAV]-kiszolgáló nem támogatja a(z) „[_1]” metódust.;Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly be able to see who is visiting your site.A nyers hozzáférési naplók grafikonok, diagramok vagy más ábra nélkül teszik lehetővé a webhelyét felkeresők megtekintését. A nyers hozzáférési naplók menü használatával a kiszolgálónak az Ön webhelyére vonatkozó hozzáférési naplója tömörített formában letölthető. Ez nagyon hasznos lehet, ha gyors áttekintést kíván kapni a webhelyét felkeresőkről.+=“[_1]” requires a “[_2]” parameter.A(z) „[_1]” a „[_2]” paraméter megadását igényli.EFThe certificate list could not be retrieved because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta lekérni a tanúsítványlistát: [_1]
Change LogMódosításnaplócPanelcPanelUnencryptedTitkosítatlan39No password provided for web disk account creation.Nincs megadva jelszó a Web Disk-fiók létrehozásához.3NGenerate, view, upload, or delete SSL certificates.SSL-tanúsítványok generálása, megtekintése, feltöltése vagy törlése.>D“[output,strong,_1]” is owned by “[output,strong,_2]”.A(z) „[output,strong,_1]” tulajdonosa: „[output,strong,_2]”.CTRL-L -- justify leftCTRL-L -- igazítás balra(.[output,em,415] (Unsupported media type)[output,em,415] (Nem támogatott médiatípus)UT[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of Mailing Lists.[output,strong,Figyelem!] Ön jelenleg maximális számú levelezőlistát használ.19Open the quick start script’s [asis,.zip] file.Nyissa meg a gyorsindító szkript [asis,.zip] fájlját.,*It will appear as the [asis,cPWebDisk] icon.[asis,cPWebDisk] ikonként fog megjelenni.&/Screen shot of the Bitkinex Site List.A Bitkinex webhelylistájának képernyőképe.12th12.5xWith this release, we only tested [asis,Apple][output,chr,174]-distributed clients. These clients natively support [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV]. If you have other calendar or contacts applications that support those protocols, you may be able to access your calendars and contacts from these applications.Ezzel a kiadással csak az [asis,Apple][output,chr,174] által terjesztett ügyfeleket teszteltünk. Ezek az ügyfelek natívan támogatják a [asis,CalDAV] és a [asis,CardDAV] protokollt. Ha van bármilyen egyéb naptár- és névjegyalkalmazása, amely támogatja ezeket a protokollokat, akkor ezekből az alkalmazásokból is hozzáférhet naptárjaihoz és névjegyeihez.)Failed to pause the session.A munkamenet szüneteltetése sikertelen.~This feature allows you to change the overall look and feel of the interface. You can choose from several preinstalled styles.Ez a funkció lehetővé teszi a kezelőfelület általános megjelenésének módosítását. Számos előtelepített stílus közül választhat.Disable This StyleEnnek a stílusnak a letiltásaAPCommand to Run When an IP Address Triggers Brute Force ProtectionFuttatandó parancs, ha egy IP-cím aktiválja a próbálgatás elleni védelmet#Backups Available for Download:Letölthető biztonsági mentések:-View this transfer’s log.Ennek az átviteli naplónak a megtekintése.Download ThemeTéma letöltése56The number should be less than or equal to [numf,_1].A szám legfeljebb [numf,_1] értékűnek kell lennie.
UsageHasználatNon Alpha CharactersNem alfanumerikus karakterek/4Your account’s language is set to “[_1]”.Az Ön fiókjának nyelvi beállítása: „[_1]”.@CThe system has restored the contents of the database “[_1]”.A rendszer helyreállította a(z) „[_1]”-adatbázis tartalmát.Private KeysTitkos kulcsok2Enter Password for “[_1]”:Adja meg a jelszót a következőhöz: „[_1]”:(A strong password is very important in web hosting. Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Az erős jelszó nagyon fontos eleme a webhely-üzemeltetésnek. A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá, emiatt kiváló célpontjai a [output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank] támadásainak.=Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly. Example: A [output,amp] B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.Adja meg a vállalkozása hivatalosan bejegyzett nevét. Ha a vállalkozás neve a ponton vagy vesszőn kívül bármilyen más szimbólumot is tartalmaz, akkor ezeket a szimbólumokat ki kell hagyni vagy pontosan meg kell nevezni. Példa: Az A [output,amp] B Kft. nevét AB Kft. vagy A és B Kft. alakban kell írni.#Please select a locale:Válasszon területi beállítást:-+ticket helpdesk[comment,search text keywords]jegy helpdesk[comment,search text keywords]The server’s session with the [asis,cPanel] Customer Portal has timed out. Refresh your browser and log in to the [asis,cPanel] Customer Portal.A kiszolgáló munkamenet a [asis,cPanel] Ügyfélportállal időtúllépés miatt megszakadt. Frissítse a böngészőjét és jelentkezzen be a [asis,cPanel] Ügyfélportálra.&Locale XML UploadTerületi beállítás XML feltöltés+Restore SubDomain EntriesAltartomány-bejegyzések visszaállítása "Could not write “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem írható: [_2]]Ask your hosting provider to check your script for problems before you add a [asis,cron] job.[asis,cron] feladat hozzáadása előtt üzemeltetési szolgáltatójával ellenőriztesse, hogy a szkriptje nem tartalmaz-e hibákat.-Click here to change answers.A válaszok módosításához kattintson ide.#$email[comment,search text keywords]e-mail[comment,search text keywords]=NThe autoresponder “[output,class,_1,status]” was deleted.A rendszer törölte a(z) „[output,class,_1,status]” automatikus választ.Generate and install a new self-signed certificate immediately. Then, replace this certificate with a certificate signed by a valid certificate authority as soon as possible.Azonnal generáljon és telepítsen egy új önaláírt tanúsítványt. Majd ezt a tanúsítványt a lehető legrövidebb időn belül cserélje ki egy érvényes hitelesítésszolgáltató által aláírt tanúsítványra.*-Archived Email ([get_locale_name] Version)Archivált e-mail ([get_locale_name] verzió)5Enter your user name and password when the system prompts you. If you do not wish for the system to prompt you to enter your username and password again, select [output,class,Remember my password,code] and click [output,class,OK,code].A rendszer kérése esetén adja meg felhasználónevét és jelszavát. Ha a továbbiakban nem kíván a rendszertől a felhasználónevére és jelszavára vonatkozó kérdést kapni, akkor válassza a [output,class,Jelszó megjegyzése,code] lehetőséget, majd kattintson az [output,class,OK,code] gombra.=pSymlink of “[_1]” to “[_2]” was created successfully.A(z) „[_1]” szimbolikus hivatkozásának létrehozása sikeresen megtörtént a következőhöz: „[_2]”.Unable to locate file.A fájl nem található meg.KzVisit [output,url,_1,_1,target,_blank] to adjust your backup configuration.Ha módosítani szeretné a biztonsági mentési konfigurációt, nyissa meg a [output,url,_1,_1,target,_blank] webcímet.	DNS ClusterDNS-fürtShow [numf,500][numf,500] megjelenítéseThe pid file “[_1]” already exists and contains non-digit characters. Remove the file first if you really wish to use this file as the pid file.A(z) „[_1]” PID-fájl már létezik, és nem számjegyes karaktereket is tartalmaz. Ha valóban ezt a fájlt kívánja PID-fájlként használni, akkor előbb távolítsa el a fájlt.:?[output,strong,NOTE]: You are about to save an empty file.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ön üres fájlt készül menteni.S[The system user “[_1]” does not control a PostgreSQL database named “[_2]”.„[_1]” rendszerfelhasználó nem vezérli a(z) „[_2]” nevű PostgreSQL-adatbázist.@NDelete Account “[_1]” and delete all files under “[_2]”?Törli a(z) „[_1]” fiókot és a(z) „[_2]” alatt levő összes fájlt?j[output,em,WARNING]: Your account currently uses “[_1]” out of “[_2]” available Web Disk accounts.[output,em,FIGYELEM]: Az Ön fiókja esetében a(z) „[_2]” elérhető webdisk fiókból jelenleg „[_1]” van használatban.Show [numf,25][numf,25] megjelenítése

MIME TypesMIME-típusok?`This action will reload the [asis,Dovecot] service, if enabled.Ez a művelet újra be fogja tölteni a [asis,Dovecot] szolgáltatást, ha az engedélyezve van.This feature, formerly known as [output,strong,Nameserver IPs], reports information about the nameservers used by zones on this server. The displayed data updates nightly or when you transfer an account.Ez a funkció, korábbi nevén [output,strong,Névkiszolgáló IP-címek], információs jelentést ad az ezen a kiszolgálón a zónák által használt névkiszolgálókról. A megjelenített adatok éjszaka vagy fiók átvitele esetén frissülnek.&Saving new locale …Új területi beállítás mentése…+AInitialized [asis,ModSecurity™] database.A [asis,ModSecurity™] adatbázis inicializálása megtörtént.==You have successfully updated the [asis,ModSecurity™] rule.Ön sikeresen frissítette a [asis,ModSecurity™] szabályt.-Open your FileZilla FTP client.Nyissa meg a FileZilla FTP-ügyfélprogramot.The following settings were absent or invalid. Your server has copied the defaults for them from the configuration defaults file ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]).A következő beállítások hiányoztak vagy érvénytelenek voltak: Az Ön kiszolgálója átmásolta számukra az alapértelmezéseket a konfigurációs fájlból ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]).ReservedFenntartott)7“[_1]” does not match a valid domain.A(z) „[_1]” nem felel meg érvényes tartománynak.3SDisabled archiving of mailing lists for “[_1]”.A levelezőlisták archiválása le van tiltva a következő számára: „[_1]”.HgUse the text box to edit all of your custom [asis,ModSecurity™] rules.Az összes saját egyéni [asis,ModSecurity™] szabálya szerkesztéséhez használja a szövegmezőt.[asis,cPanel] Theme:[asis,cPanel] Téma:KTYou cannot change the settings for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem módosíthatja „[output,class,_1,status]” felhasználó beállításait:Email SetupE-mail beállításaMbThe system was unable to delete [quant,_1,record,records] from the whitelist.A rendszer [quant,_1,rekord,rekord]ot nem tudott törölni az engedélyezett elemek listájából.Got itMegértettemThe package and feature list settings for the user “[_1]” have been set to [output,asis,default] because the package “[_2]” does not exist on the system and could not be recreated due to an error: [_3]A(z) „[_1]” felhasználó csomag- és funkciólista-beállítások [output,asis,default] értékre vannak állítva, mert a(z) „[_2]” csomag a rendszerben nem létezik, és hiba miatt nem hozható újra létre: [_3]~For more information, read our [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].További információért olvassa el a következő dokumentációnkat: [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].Current Style:Jelenlegi stílus:Chart LegendÁbra jelmagyarázataApache’s [asis,mod_userdir] allows users to view their sites by entering a tilde (~) and their username as the URI on a specific host. For example [output,strong,http://test.cpanel.net/~fred/] will bring up the user fred’s domain. The disadvantage of this feature is that any bandwidth usage used by this site will be put on the domain it is accessed under (in this case test.cpanel.net). [asis,mod_userdir] protection prevents this from happening. You may however want to disable it on specific virtual hosts (generally shared ssl hosts).Az Apache [asis,mod_userdir] védelme lehetővé teszi, hogy a felhasználók az adott állomáson az URI azonosító megadásakor a felhasználónevük elé egy tildét (~) írva jelenítsék meg a webhelyeiket. Például a [output,strong,http://test.cpanel.net/~fred/] beírása esetén a fred nevű felhasználó tartománya fog megjelenni. Ennek a funkciónak az a hátránya, hogy az e webhely által használt sávszélesség arra a tartományra fog kerülni, amely alatt elérik (ebben az esetben a test.cpanel.net tartományra). Ezt akadályozza meg a [asis,mod_userdir] védelem. Előfordulhat azonban, hogy egyes virtuális állomásokon (általában megosztott SSL-állomásokon) érdemes letiltani ezt a funkciót.54The version currently available on the selected tier.A kiválasztott szinten jelenleg elérhető verzió.21st21."Choose a [asis,.key] file:Válasszon egy [asis,.key] fájlt:{Because the domain name has changed, the system disabled [asis,Digest Authentication] for these users: [list_and_quoted,_1]Mivel a tartománynév megváltozott, a rendszer letiltotta a [asis,Digest Authentication] szolgáltatás a következő felhasználók számára: [list_and_quoted,_1]The previous document root was not restored because “[_1]” is outside the previous home directory paths [list_and_quoted,_2].A korábbi dokumentumgyökér visszaállítása nem történt meg, mert a(z) „[_1]” a korábbi kezdőkönyvtárak elérési útvonalain [list_and_quoted,_2] kívül van.-Maximum Password Age (in days):Jelszó maximális kora (napokban kifejezve):System ItemRendszerelem4IAllow Plaintext Authentication (from remote clients)Egyszerű szöveges hitelesítés engedélyezése (távoli ügyfelektől)IX[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is now [output,class,enabled,status]A [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] most már [output,class,engedélyezve van,status]6;[asis,cPanel] has updated the priority for “[_1]”.A [asis,cPanel] frissítette a(z) „[_1]” prioritását.;C[comment]is below (numbers only)[comment,comparison option][comment]értéke [comment,comparison option] alatti (csak számok)(*The requested action has been completed:A kért művelet elvégzése megtörtént:&Manage Wheel Group UsersWheel csoport felhasználók kezeléseXt[output,class,Site Name:,title] Whatever you would like to call the site on your device.[output,class,Hely neve:,title] Tetszőlegesen megadható név a helynek az eszközön történő azonosításához.([asis,iPhone] WebDav List Files[asis,iPhone] WebDav-fájlok listázása		FunctionsFunkciókEnter your username.Adja meg a felhasználónevét.=4You must provide a fully qualified domain name or IP address.Teljes tartománynevet vagy IP-címet kell megadnia.rLeave this field blank unless you are creating an SSL website for a domain that is not attached to a user account.Hagyja üresen ezt a mezőt, kivéve, ha olyan tartományhoz hoz létre SSL-webhelyet, amely nem kapcsolódik felhasználói fiókhoz.Company Division:Vállalati osztály:3?Restoring the database “[_1]” as “[_2]” …A(z) „[_1]” adatbázis visszaállítása mint „[_2]”…Generate CertificateTanúsítvány generálásaChange your account password below. Password strength is important in web hosting; we strongly recommend using the Password Generator to create your password. Follow the tips below to keep your password safe.Módosítsa lent fiókja jelszavát. A jelszó erőssége fontos eleme a webhely-üzemeltetésnek; javasoljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a jelszógenerálót. Jelszava biztonságának fenntartása érdekében kövesse az alábbi tanácsokat.4TThe system successfully disabled hotlink protection.A rendszer sikeresen letiltotta a közvetlen hivatkozás (hotlink) elleni védelmet.Backend CompressionHáttérrendszer tömörítés-0The search matches [quant,_1,record,records].A keresési egyezések: [quant,_1,rekord,rekord]8FQuotas cannot exceed 2048 [output,acronym,MB,Megabytes].A kvóták nem léphetik túl a 2048 [output,acronym,MB,megabájt]-ot._qYou cannot create a “[_1]” session for the user “[_2]” because they are not a reseller.Ön nem hozhat létre „[_1]” munkamenetet a(z) „[_2]” felhasználó számára, mert ő nem viszonteladó.gTicket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies an “[_3]” IP not currently bound to the server: [_4]A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló egy „[_3]” IP-címet határoz meg, amely jelenleg nem kötődik a kiszolgálóhoz: [_4]8=entry [asis,mx] [asis,dns][comment,search text keywords]bejegyzés [asis,mx] [asis,dns][comment,search text keywords])?Change the size of images in a directory.Egy könyvtárban levő összes kép méretének módosítása.This feature provides a cPanel interface that allows users to control the archive type and retention period on a per domain basis.Ez a funkció cPanel kezelőfelületet biztosít, amely az archiválási típus és a megőrzési idő tartományonként történő vezérlését teszi lehetővé a felhasználók számára.sAddon domains allow you to host additional domains from your account, if your hosting provider allows you to do so.A kiegészítő tartományok a kiegészítő tartományoknak az Ön fiókjából való üzemeltetését teszik lehetővé, ha ezt az üzemeltetési szolgáltatója engedélyezi Önnek.The message with Message ID “[_1]” could not be located in the queue. The message may have been delivered during the request process.A(z) „[_1]” üzenetazonosítójú üzenet nem található a sorban. Lehetséges, hogy az üzenetet kézbesítették a kérelmezési folyamat során.1;The domain “[_1]” is not owned by “[_2]”.A(z) „[_1]” tartománynak nem „[_2]” a tulajdonosa.HHThe system failed to load the file “[_1]” because of an error: [_2].Hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” fájlt: [_2].
Match www.Www megfeleltetése.RXThe system failed to restore the counter file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta visszaállítani a(z) „[_1]” számlálófájlt: [_2]Streaming SupportedAz adatfolyam támogatva vanPluginsBeépülő modulokApplicationAlkalmazásUWor[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]vagy[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically][output,strong,NOTE]: [asis,Apache SpamAssassin™] is not configured for rewrites. Check the [asis,X-Spam-Bar] header for the spam bar in your filter, or, check the [asis,X-Spam-Status] header for [output,em,Yes] or [output,em,No].[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A [asis,Apache SpamAssassin™] újraírásokhoz nincs konfigurálva. Az [asis,X-Spam-Bar] fejlécben keresse a spam bar értéket, vagy ellenőrizze, hogy az [asis,X-Spam-Status] fejlécben [output,em,Yes] vagy [output,em,No] érték szerepel-e.BSUsing the single archive method with guessed filename: “[_1]”.Egyszeres archiválási mód használata, következtetett fájlnévvel: „[_1]”.16The username of the account on the remote server.A távoli kiszolgálón levő fiók felhasználóneve.Y\[comment,dashes are used for emphasis]-- Actions [comment,dashes are used for emphasis]--[comment,dashes are used for emphasis]-- Műveletek [comment,dashes are used for emphasis]--)/This certificate will expire later today.Ez a tanúsítvány a mai nap folyamán lejár.kSSH (Secure Shell) is a program to log into another computer/server over a network securely. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, text are all encrypted when using ssh.Az SSH (Secure Shell) egy program, amely egy másik számítógéphez/kiszolgálóhoz hálózaton keresztül történő biztonságos csatlakozást tesz lehetővé. Erős hitelesítést és biztonságos kommunikációt biztosít, nem biztonságos csatornákon keresztül. Az ssh használata esetén az Ön bejelentkezése, parancsai, szövegei mind titkosítottak.Rebuild Search IndexKeresőindex újraépítése<This restores proxy subdomains.Ezzel a művelettel visszaállítja a proxyaltartományokat."Import an [asis,SSH] KeyEgy [asis,SSH]-kulcs importálása#0Basic [asis,cPanel amp() WHM] SetupAlapszintű [asis,cPanel amp() WHM] beállításSecurity SettingsBiztonsági beállításokEntry Processes Limit (simultaneously running [asis,PHP] and [asis,CGI] scripts, as well as [asis,Cron] jobs and shell sessions)Bejegyzés folyamatok korlátja (egyidejűleg futó [asis,PHP] és [asis,CGI] szkriptek, valamint [asis,Cron]-feladatok és shell munkamenetek),'The requested application, [_1], is invalid.A kért [_1] alkalmazás érvénytelen.3=You have enabled updates for the vendor “[_1]”.Ön engedélyezte a(z) „[_1]” szállító frissítéseit.KLThe system has not encountered any problems specific to your configuration.A rendszer nem észlelt az Ön konfigurációjával kapcsolatos problémát.6L[asis,BoxTrapper] Verification and Black List Messages[asis,BoxTrapper] ellenőrzése és üzenetek hozzáadása a tiltólistáhozReportsJelentésekcPAddon Scripts ManagercpAddon szkriptkezelőSecret Access KeyTitkos hozzáférési kulcs[output,acronym,DNS,Domain Name System] performs this action according to [asis,DNS] zone files that reside on your server and tie domain names to IP addresses.Ezt a [output,acronym,DNS,Domain Name System] a [asis,DNS]-zónafájl alapján végzi, amely az Ön kiszolgálóján található, és a tartományneveket IP-címekhez köti.AFThe account “[_1]” does not own the email account “[_2]”.A(z) „[_1]” fiók nem tulajdonosa a(z) „[_2]” e-mail fióknak.Since your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you can not use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk.Mivel az Ön kiszolgálójának önaláírt tanúsítványa van, és Ön a fiókján nem engedélyezte a kivonatoló hitelesítést, ezért a Web Disk eléréséhez nem használhat Windows Vista®, Windows® 7 és Windows® 8 operációs rendszert.Postgresql Disk SpacePostgresql lemezterület&.Bitmap (bmp)[comment,menu-item-choice]Bittérkép (bmp) ([comment,menu-item-choice])FebruaryFebruárYou may wish to find information about a domain in order to find information about your IP address and [output,acronym,DNS,Domain Name System].Szüksége lehet tartományokkal kapcsolatos információkra a saját IP-címével és [output,acronym,DNS,Domain Name System] rendszerével kapcsolatos adatok kereséséhez."+Copied cpmove file to: “[_1]”.A cpmove fájl átmásolva ide: „[_1]”.:FThere are no forwarders configured for the current domain.Nincsenek a jelenlegi tartomány számára konfigurált továbbítók.To move files:Fájlok áthelyezéséhez:AkChanging the maximum addon domains from “[_1]” to “[_2]”.Kiegészítő tartományok maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre."1Unable to upgrade bandwidth files.Nem lehet frissíteni a sávszélességfájlokat._vYou, “[_1],” may not create the database “[_2]” because it is a reserved database name.Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” adatbázis felhasználót, mert az egy fenntartott adatbázisnév.KTdown[comment,indicates that a service is not running or is non-operational]nem működik[comment,indicates that a service is not running or is non-operational]7OHow old were you at your wedding (Enter age as digits)?Hány éves korában kötött házasságot? (Az életkort számokkal adja meg.))6View the cPanel Web Disk Play Store page:A cPanel Web Disk Play Store oldalának megtekintése:IiRaw Access Log Downloads with [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]A nyers hozzáférési naplók [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] segítségével tölthetők le1=Purged stale records from [asis,modsec] database.Hibás rekordok kiürítve a(z) [asis,modsec] adatbázisból.#You must provide a hostname.Állomásnév megadása kötelező.(Disable all BackupsMinden biztonsági mentés kikapcsolásaBHTap the [output,class,App Store,title] button on your home screen.A kezdőképernyőn koppintson az [output,class,App Store,title] gombra.BY[asis,BoxTrapper] forward list for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] továbbítási lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.Open KeyNyílt kulcsGeolocation DatabaseFöldrajzi hely adatbázisRecord Expiration TimeRekord lejárati ideje*8Mailbox quota notification for “[_1]”.„[_1]” postafiókkvótára vonatkozó értesítéseiThere is an error in the ruleHiba van a szabályban.8DRequire only administrator approval for new subscribers.Csak rendszergazdai jóváhagyás kérése új előfizetők esetén.OYYou [output,strong,must] format each entry as a [asis,Perl] regular expression.A bejegyzéseket [asis,Perl] reguláris kifejezésekként [output,strong,kell] formázni.CcThe system will rename the unmanaged role “[_1]” to “[_2]”.A rendszer a(z) „[_1]” felügyelet nélküli szerepkört átnevezi a következőre: „[_2]”.-ORemote server cannot be empty or have spaces.A távoli kiszolgáló nem lehet üres, illetve nem tartalmazhat szóközöket.The file name must use the meta_ prefix, followed by the vendor name and a .yaml extension. The vendor name must only contain characters in the following set: [join,~, ,_1] (Example: [asis,meta_example.yaml])A fájlnévnek a meta_ előtagból, a szállító nevéből és a .yaml kiterjesztésből kell állnia. A szállító neve csak a következő halmaz karaktereit tartalmazhatja: [join,~, ,_1] (Példa: [asis,meta_example.yaml])Error! Not enough function arguments ([_1], excluding the string) for the number of substitution parameters in string ([_2] so far).Hiba! Nincs elég funkció argumentum ([_1], a karakterláncot kizárva) a karakterláncban levő helyettesítő paraméterekhez (eddig [_2]).Tj[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] allows you to upload files to your site.Az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] lehetővé teszi, hogy webhelyére fájlokat töltsön fel.4<Could not initialize [asis,ModSecurity™] database.A(z) [asis,ModSecurity™] adatbázis nem inicializálható.Beginning IPKezdő IP-cím/Please select Maximum digits:Válassza ki a számjegyek maximális számát:NgTo upgrade your version, please use the [output,url,_1,MySQL/MariaDB Upgrade].Az Ön verziójának frissítéséhez használja a [output,url,_1,MySQL/MariaDB-frissítés] funkciót.Copy AccountFiók másolásaYdYou must upload the file to one of the above directories before you can use this feature.Ennek a funkciónak a használata előtt a fájlt fel kell töltenie a fenti könyvtárak egyikébe.Select an Account.Válasszon egy fiókot.:We recommend that you repair these tables with [asis,WHM]’s “Repair a [asis,MySQL] Database” interface ([asis,WHM] Home » [asis,SQL] Services » Repair a [asis,MySQL] Database). If the repair fails, contact [asis,cPanel] Support for further assistance.Javasoljuk, hogy javítsa ki ezeket a táblákat a [asis,WHM] „[asis,MySQL]-adatbázis javítása” kezelőfelületén ([asis,WHM] kezdőlap » [asis,SQL]-szolgáltatások » [asis,MySQL]-adatbázis javítása). Ha nem sikerül a javítás, akkor a [asis,cPanel] támogatásától kérhet további segítséget.:FYou have successfully enabled the configuration file: [_1]Ön sikeresen engedélyezte a következő konfigurációs fájlt: [_1]Introduction to HostingBevezetés az üzemeltetésbe?TThe remote auth server did not send back a token (STATUS=[_1])!A távoli meghatalmazó kiszolgálótól; nem küldött vissza tokent (STATUS=[_1])!mfOnly one version of [asis,PHP] may be configured with the [output,acronym,DSO,Dynamic Shared Object] handler.Csak egy [asis,PHP]-verzió konfigurálható a [output,acronym,DSO,Dynamic Shared Object]-kezelőhöz.
Add ForwarderTovábbító hozzáadásaSearchKeresés[asis,PHP] 5[asis,PHP] 5#Return to Mail Queue.Visszatérés a levelezési sorhoz.+/Create a Web Disk shortcut on your desktop:Web Disk parancsikon létrehozása az asztalon:Vi[asis,cPanel] does not support [asis,old_passwords=1] on this version of [asis,MySQL].A [asis,cPanel] a(z) [asis,old_passwords=1] lehetőséget a [asis,MySQL] ezen verzióján nem támogatja.2B“[_1]” is not a valid username on this system.A(z) „[_1]” érvénytelen felhasználónév ezen a rendszeren.0@Your hostname cannot begin or end with a period.Az Ön állomásneve nem kezdődhet és nem végződhet ponttal.,.[asis,SSL] Port Internet or Network Address:[asis,SSL] port internet vagy hálózati cím:Describe your issue.Írja le a problémát.We recommend that you use the [_1] file to disable updates. [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] does not check [_2] for those settings, and the use of [_3] touchfiles in [_4] has been deprecated.Javasoljuk, hogy a(z) [_1] fájllal tiltsa le a frissítéseket. A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] nem keresi a(z) [_2] fájlban ezeket a beállításokat, és a(z) [_3] touchfájlok használata elavult a következőben: [_4].!Download Quick Start ScriptGyorsindító szkript letöltésed[output,strong,Note:] Automatic detection of MX configuration is not possible if MX entries do not resolve (i.e., you mistype a domain name or enter one that does not exist). If your MX configuration is set to auto and you add or edit an MX record that does not resolve, you will see a warning and MX configuration will default back the last known setting.[output,strong,Megjegyzés:] Az MX konfiguráció automatikus észlelése nem lehetséges, ha az MX-bejegyzések nem oldhatók fel (azaz, ha Ön nem megfelelően írja be a tartománynevet, illetve olyat ír be, amely nem létezik). Ha az Ön MX konfigurációja automatikusra van beállítva, és Ön egy nem feloldható MX-rekordot ad hozzá vagy szerkeszt, akkor figyelmeztetés jelenik meg, és az MX konfiguráció visszaáll a legutóbbi ismert beállításra.This instructs your browser to interpret all of the files that use those extensions as [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] files.Ez a böngészőjét arra utasítja, hogy az összes ilyen kiterjesztést használó fájlt [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] fájlokként értelmezze.#Extra Link AttributesTovábbi hivatkozási attribútumokHome Directory →Kezdőkönyvtár →NWThis system does not know how to track messages with the transport “[_1]”.Ez a rendszer nem ismeri, hogyan követhetők az üzenetek a(z) „[_1]” átvitellel.-5The system could not delete your application.A rendszer nem tudta törölni az Ön alkalmazását.BFApache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status]Az Apache SpamAssassin™ jelenleg [output,class,le van tiltva,status]4D[asis,ModSecurity™] is not enabled on your server.A [asis,ModSecurity™] az Ön kiszolgálóján nincs engedélyezve.aVAdd UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters to increase the strength of your password.A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok hozzáadásával fokozható.File ExtensionFájlkiterjesztés!Incremental BackupNövekményes biztonsági mentésOoThe user “[_1]” was not imported because it does not belong to: “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó importálása nem történt meg, mert nem tartozik a következőhöz: „[_2]”.cwThe system failed to change a process’s current directory to “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer egy hiba miatt nem tudta módosítani egy folyamat aktuális könyvtárát a következőre: „[_1]”: [_2]P]You have successfully added [quant,_1,record,records] to the Trusted Hosts list.Ön sikeresen hozzáadott [quant,_1,rekord,rekord]ot a megbízható állomások listájához.4Your board has been upgraded.Az üzenőfalának továbbfejlesztése megtörtént.lThe system failed to set the user ID to “[_1]” on one or more filesystem nodes because of an error: [_2]A rendszer egy vagy több fájlrendszer-csomóponton nem tudta „[_1]” értékre állítani a felhasználói azonosítót a következő hiba miatt: [_2]{This may cause discrepancies between the data you see in the [output,url,_1,File Manager,id,_2] versus the information you find here.Ez eltéréseket okozhat a [output,url,_1,File Manager,id,_2] által megjelenített és az itt található adatok között.dfThe system failed to execute the operation on the remote server “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta végrehajtani a műveletet a(z) „[_1]” távoli kiszolgálón: [_2]bInterface Elements allows you to add your own boxes and icons to [asis,cPanel]’s Home interface.A Kezelőfelület elemeinek kezelése saját mezők és ikonok hozzáadását teszi lehetővé a [asis,cPanel] Kezdőlap kezelőfelületéhez.*=The service “[_1]” appears to be down.A(z) „[_1]” szolgáltatás feltehetően le van állítva.-?[comment]ends with[comment,comparison option][comment]a következővel végződik[comment,comparison option]"No Mailing Lists were found.Levelezőlisták nem találhatók.wThe system failed to move the pointer for a file to [quant,_1,byte,bytes] after the beginning because of an error: [_2]A rendszer nem tudta [quant,_1,bájt,bájt]tal a fájl kezdete utánra átállítani egy fájl mutatóját a következő hiba miatt: [_2]m[output,strong,Note]: To password protect directories that are inside public_html [output,url,_1,click here].[output,strong,Megjegyzés]: A public_html belsejében levő könyvtárak jelszavas védelmének beállításához [output,url,_1,kattintson ide].{Note: “[_1]” may not create an SSL host on their shared IP address, [_2], because it is the same as the main shared IP.Megjegyzés: Előfordulhat, hogy „[_1]” nem hozhat létre SSL-állomást a(z) [_2] megosztott IP-címükön, mert ez azonos a fő megosztott IP-címmel.+>You updated the following services, if any:Ön frissítette a következő szolgáltatásokat (ha voltak):LcUse the Web Disk Accounts page in cPanel to re-enable Digest Authentication.A kivonatoló hitelesítés újraengedélyezéséhez használja a cPanel WEB Disk-fiókok oldalát.[asis,PostgreSQL] Databases[asis,PostgreSQL]-adatbázisok4NThe current setting displays in [output,strong,bold]A jelenlegi beállítás [output,strong,félkövér] kiemeléssel jelenik meg.4Edit a Filter for “[_1]”.Szűrő szerkesztése a következőhöz: „[_1]”.26This also affects the following dependent domains:Ez vonatkozik a következő függő tartományokra is:_qThere are no user-configured [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types.Nincsenek felhasználó által konfigurált [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusok.Pd[output,strong,Note:] Gems are installed directly from the RubyForge repository.[output,strong,Megjegyzés:] A gemek telepítése közvetlenül a RubyForge tárházból történik.Any domain set to the [output,em,inherit] value indicates that it does not have its own [asis,PHP] version explicitly set. Read more about [output,url,_1,inherit,target,_blank].Ha bármelyik tartománynál az [output,em,örökölt] érték van beállítva, az azt jelzi, hogy nincs kifejezetten beállítva a saját [asis,PHP]-verziója. Az öröklésről [output,url,_1,itt olvashat bővebben,target,_blank].Select File TypeFájltípus kiválasztása/7Please wait until it is complete and try again.Várjon, amíg befejeződik, majd próbálja meg újra.)4The system could not add the vendor: [_1]A rendszer nem tudta hozzáadni a szállítót: [_1]Web servers are more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá, emiatt kiváló célpontjai a [output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank] támadásainak.DWIf you wish to use scheduled backups, contact your service provider.Ha ütemezett biztonsági mentéseket kíván használni, forduljon a szolgáltatóhoz.Primary DomainElsődleges tartomány/Manage Reseller’s Shared IPViszonteladó megosztott IP-címének kezelésejhThe user “[output,inline,_1,class,status]” now has the password “[output,inline,_2,class,status]”.„[output,inline,_1,class,status]” felhasználó jelszava már „[output,inline,_2,class,status]”.Simple GuestbookEgyszerű vendégkönyv
(Bad gateway)(Nem megfelelő átjáró)b`The system failed to write to the file “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta „[_2]” felhasználóként írni a(z) „[_1]” fájlt: [_3]
Upload StatusFeltöltés állapota)E-Commerce Server (Interchange)E-kereskedelmi kiszolgáló (Interchange)The Forward List is a list of email addresses to which whitelisted and verified mail should be sent, in addition to the address BoxTrapper is protecting.A Továbbítási lista azokat az e-mail címeket tartalmazza, amelyekre az engedélyezett elemek listájára felvett és ellenőrzött e-mailt el kell küldeni, a BoxTrapper által védett cím mellett.9REnabled the default archive configuration for “[_1]”.A(z) „[_1]” alapértelmezett archiválási konfigurációja engedélyezve van.!'Supported Incoming Mail ProtocolsTámogatott bejövő e-mail protokollok2D[asis,BoxTrapper] Log for “[output,strong,_1]”[asis,BoxTrapper] napló a következőhöz: „[output,strong,_1]”>ZReset [asis,BoxTrapper] messages for “[output,strong,_1]”.[asis,BoxTrapper] üzenetek visszaállítása a következőhöz: „[output,strong,_1]”.'%The Blocked IP Addresses list is empty.A Letiltott IP-címek listája üres.$No hooks match your search.Nincs a keresésnek megfelelő hook.07Could not delete temporary file “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” ideiglenes fájl nem törölhető: [_2]
Enter ChatBelépés a csevegésbe)Select zone(s) to update:Válassza ki a frissítendő zóná(ka)t:'4Failed to save configuration file: [_1]Nem sikerült a konfigurációs fájl mentése: [_1]9Set Email Aging CompleteAz e-mailek korosításának beállítása befejeződöttH\Enter the domain for which you want to configure Frontpage® extensions:Adja meg azt a tartományt, amelyhez konfigurálni kívánja a Frontpage®-bővítményeket:SA subdomain is a subsection of your website that can exist as a new website without a new domain name. Use subdomains to create memorable URLs for different content areas of your site. For example, you can create a subdomain for your blog that is accessible through [output,strong,blog.example.com] and [output,strong,www.example.com/blog]Az altartomány a webhely egyik alrésze, amely új tartománynév nélkül, új webhelyként létezhet. Az altartományok használatával könnyen megjegyezhető URL-címek hozhatók létre a webhely különböző tartalmi részeihez. Például altartományt hozhat létre a blogja számára, amely a [output,strong,blog.example.com] és az [output,strong,www.example.com/blog] címeken érhető el.The desired locale has been saved to your browser. To change the locale in this browser again, select another locale on this screen.A kívánt területi beállítást a rendszer mentette az Ön böngészőjébe. A területi beállításnak ebben a böngészőben történő módosításához válasszon másik területi beállítást ezen a képernyőn.h}Are you sure that you want to reset the SSL certificate for “[_1]”? This operation cannot be undone!Biztosan vissza kívánja állítani az SSL-tanúsítványt a következőhöz: „[_1]”? Ez a művelet nem vonható vissza.Delivery ReportKézbesítési jelentésuA certificate that remains active after its expiration date will generate security warnings in users’ web browsers.A lejárati dátumát követően is aktívan maradó tanúsítványok a felhasználók webböngészőiben biztonsági figyelmeztetéseket generálnak.'Step [numf,_1] of [numf,_2][numf,_1]. lépés, összesen [numf,_2]/By default, [asis,Apache] is configured to listen on all available IP addresses. [asis,Apache] can be configured to only respond on specific IP addresses. This editor provides an interface to specify the [asis,Apache] IP address restrictions.Alapértelmezés szerint az [asis,Apache] úgy van konfigurálva, hogy minden elérhető IP-címet figyeljen. Az [asis,Apache] konfigurálható úgy, hogy csak meghatározott IP-címeken válaszoljon. Ez a szerkesztő az [asis,Apache] IP-cím korlátozásainak megadásához biztosít kezelőfelületet.Pin to NavigationRögzítés a navigációhozHJ[asis,postgres] [asis,postgresql] database[comment,search text keywords][asis,postgres] [asis,postgresql]-adatbázis[comment,search text keywords]%;You must specify a username to login.A bejelentkezéshez felhasználónév megadása kötelező. OOnly root can batch import data.Csak gyökérszintű felhasználó képes az adatok kötegelt importálására.If the system’s health statistics are within normal parameters, you should examine the following logs in order to determine the cause of the timeout:Ha a rendszer állapotstatisztikája a normál paramétereken belül van, akkor az időtúllépés okának meghatározásához érdemes megvizsgálnia az alábbi naplókat:2OCreated mailing list “[output,class,_1,code]”.A(z) „[output,class,_1,code]” levelezési lista létrehozása megtörtént.0DYou have exceeded the maximum allowed databases.Ön túllépte az adatbázisok maximálisan engedélyezett számát.!)[output,em,408] (Request timeout)[output,em,408] (Kérés időtúllépés)	CopyMásolás'4Warning: No theme set for this account.Figyelem: Ehhez a csomaghoz nincs téma beállítva.;QThis user does not have access to the theme-switch feature.Ez a felhasználó nem rendelkezik hozzáféréssel a témaváltási funkcióhoz.VbThe system will no longer forward email for the domain “[output,class,_1,status]”.A rendszer a jövőben nem továbbítja a(z) „[output,class,_1,status]” tartomány e-mailjeit.Manage SSH KeysSSH-kulcsok kezelése*[quant,_1,file,files,No files][quant,_1,fájl,fájlok,Nincsenek fájlok]/>Delete link to server “[output,strong,_1]”?Törli a(z) „[output,strong,_1]” kiszolgálóhivatkozást?~“[_1]” has been authorized. You can now use your private key to [output,acronym,SSH,Secure Shell] to your hosting account.A(z) „[_1]” meghatalmazása megtörtént. Most már használhatja saját titkos kulcsát [output,acronym,SSH,Secure Shell] műveletekhez, az üzemeltetési fiókja eléréséhez.'(Request range not satisfiable)(A kért tartomány nem teljesíthető)'You must specify a user name.Felhasználónév megadása kötelező.Reseller ToolboxViszonteladói eszköztár9UFailed to drop database “[_1],” with error “[_2]”A(z) „[_1]” adatbázis elengedése sikertelen, a következő hibával: „[_2]”<UClick here to automatically configure popular email clients.A népszerű e-mail ügyfélprogramok automatikus konfigurálásához kattintson ide.Manage Custom RBLsEgyéni RBL listák kezeléseCommand: [asis,backup]Parancs: [asis,backup]).The system saved the following file: [_1]A rendszer mentette a következő fájlt: [_1]EnableEngedélyezésqIMPORTANT: Do not ignore this email. Your kernel had an Oops! This is the result of bad hardware or a kernel bug.FONTOS: Ne hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt. Az Ön kernelében hibajelentési esemény történt. Ezeket az eseményeket hardverhiba vagy kernelhiba eredményezi.:UFailed to execute “[_1]” on remote host “[_2]” …A(z) „[_1]” végrehajtása a(z) „[_2]” távoli állomáson sikertelen volt…6OSkipping restore of database as requested: “[_1]”.Adatbázis visszaállásának kihagyása a kérésnek megfelelően: „[_1]”.N_The system could create temporary mysql environment because of an error: [_1].A rendszer nem tudott ideiglenes mysql-környezetet létrehozni a következő hiba miatt: [_1].NNThe system failed to create the directory “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_2]poWhen configuring an autoresponder, you can use the following tags to insert information into the response email:Automatikus válasz konfigurálásakor a következő címkékkel illeszthet információkat a válasz e-mailbe:*BUpgrading your board is not yet available.Az Ön üzenőfalának a továbbfejlesztése még nem érhető el.No accounts were found.Fiókok nem találhatók.Do not share your password, in particular with anyone who claims to be from computer support or a vendor, unless you are certain that they are who they say they are.Ne ossza meg jelszavát, főleg olyan személlyel ne, aki azt állítja, hogy számítógépes ügyfélszolgálat tagja vagy szállító; kivéve, ha biztos abban, hogy az illető az, akinek mondja magát.Account LimitsFiókkorlátokdRead our [output,url,_1,documentation] for specific information about how to use remote access keys.A távoli hozzáférési kulcsok használatával kapcsolatos specifikus információkhoz olvassa el a [output,url,_1,dokumentációnkat].>SThe [asis,GnuPG] system uses a public key to encrypt messages.A [asis,GnuPG] rendszer nyilvános kulcsot használ az üzenetek titkosításához.,3The last username to request authentication.Az utolsó hitelesítést kérő felhasználónév.
Parameters:Paraméterek:@VInstalled the certificate on the uncontrolled domain “[_1]”.A tanúsítvány telepítése a(z) „[_1]” nem vezérelt tartományon megtörtént..:The Interval field must be a positive integer.Az Időköz mezőnek pozitív egész számnak kell lennie.*If you are sure you have entered all hosts (your primary mail exchanger and any other mx entries are automatically included) that will send mail for your domain, check this box to exclude all other domains.Ha biztos benne, hogy a tartományába a jövőben e-mailt küldő összes állomást megadta (az Ön elsődleges levelezőkiszolgálóját és minden más mx bejegyzést a rendszer automatikusan belefoglalja), akkor az összes többi tartomány kizárásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.Message BodyÜzenet szövegeHWThe system failed to load website information for the domain “[_1]”.A rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” tartományhoz tartozó webhelyadatokat.Remote Host: [_1]Távoli állomás: [_1]33You [output,em,must] include a valid email address.Érvényes e-mail címet [output,em,kell] megadnia. Edit Custom RulesEgyéni szabályok szerkesztéseTrack DeliveryKézbesítés nyomon követéseThe input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address must be a positive whole number.Az IP-címenkénti [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie."Copy Bandwidth DataSávszélességi adatok másolásagwYou have successfully renamed the [asis,PostgreSQL] user “[_1]” to “[_2]” and set its password.Ön sikeresen átnevezte „[_1]” [asis,PostgreSQL]-felhasználót „[_2]” névre, és beállította a jelszavát.
Setup DateTelepítés dátumagAre you sure that you want to reset the SSL certificate for “[_1]”? You cannot undo this operation!Biztosan vissza kívánja állítani az SSL-tanúsítványt a következőhöz: „[_1]”? Ezt a műveletet nem vonhatja vissza!yA DNS entry for “[_1]” already exists. You must remove this DNS entry from all servers in the DNS cluster to proceed.A „[_1]” DNS-bejegyzése már létezik. A folytatáshoz ezt a DNS-bejegyzést a DNS-fürtben levő összes kiszolgálóról el kell távolítania.	MIME TypeMIME-típus3@There was a problem modifying the email quota: [_1]Az e-mail kvóta módosítása közben probléma történt: [_1]&+The [asis,PostgreSQL] service is down.A [asis,PostgreSQL] szolgáltatás leállt.]oThe arguments to [asis,seek()] are invalid: “[_1]”, “[_2]”, “[_3]” (error: [_4]).A [asis,seek()] elemhez tartozó argumentumok érvénytelenek. „[_1]”, „[_2]”, „[_3]” (hiba: [_4]).83Sorry, the “Redirect To” field cannot be left blank.Az „Átirányítás ide” mező nem lehet üres.Create a New AliasÚj alias létrehozása?LOnly show an overview of the transfer session. (Limited Output)Csak az átviteli munkamenet áttekintését mutassa. (Korlátozott kimenet)UpdateFrissítésCourier IMAP ServerCourier IMAP-kiszolgáló&+The private key has been deleted: [_1]A rendszer törölte a titkos kulcsot: [_1]<@The system could not delete the Web Disk account “[_1]”.A rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” Web Disk-fiókot.UnpublishedNem közzétett,GResetting SSL certificate for “[_1]” …SSL-tanúsítványok visszaállítása a következőhöz: „[_1]”…Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt]A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt]Add New RecordÚj rekord hozzáadásaftDo [output,strong,not] provide your password to someone unless you verify that the following are true:A jelszavát [output,strong,ne] adja meg másnak, csak akkor, ha meggyőződött arról, hogy a következők igazak:68If you need more please contact your service provider.Ha többre van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.Home Button (on)Kezdőlap gomb (bekapcsolva)6>This private key is in use by the following resources:Ezt a titkos kulcsot a következő erőforrások használják:LS[output,strong,Error]: The system was not able to find the trash index file.[output,strong,Hiba]: A rendszer nem találta meg a törölt elemek indexfájlját:eThis system uses a remote server for MySQL. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.Ez a rendszer távoli kiszolgálót használ a MySQL rendszerhez. A MySQL frissítéseit a távoli kiszolgálón kell elvégezni.tIf you upgrade from MySQL 5.5 or 5.6, you do not need to rebuild Apache because the client libraries are compatible.Ha a MySQL 5.5-ös vagy 5.6-os verziójáról frissít, akkor nem kell újraépítenie az Apache rendszert, mert az ügyféltárak kompatibilisek.(2[asis,cPHulk] is [output,strong,Enabled]A [asis,cPHulk] [output,strong,engedélyezve] van.9ISkipped the default archive configuration for “[_1]”.A(z) „[_1]” alapértelmezett archiválási konfigurációja kihagyva.!-Rename of “[_1]” failed: [_2]A(z) „[_1]” átnevezése sikertelen: [_2]fThis code no longer allows the “[_1]” option. Instead, create local restore modules in “[_2]”.Ez a programkód már nem engedélyezi a(z) „[_1]” beállítást. Helyette hozzon létre helyi visszaállítási modulokat a(z) „[_2]! rendszerben.4GThere is no SSH server listening on “[_1]”: [_2]Nincs SSH-kiszolgáló, amely figyelne a következőn: „[_1]”. [_2]8DCritical SSH or support files appear to be missing: [_2]Fontos SSH- vagy támogatási fájlok feltehetően hiányoznak: [_2]##Preview of the configuration error:A konfigurációs hiba előnézete:Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version of MySQL.A frissítés sikeresen megtörtént. Most már a rendszerén újrafordíthat bármely más olyan szoftvert, amelynek fordítása a MySQL korábbi verziójának használatához készült.← Go Back← VisszalépésbfThe following [asis,MySQL] [numerate,_1,privilege is,privileges are] invalid: [list_and_quoted,_2]A következő [asis,MySQL] [numerate,_1,jogosultság,jogosultság] érvénytelen: [list_and_quoted,_2] 0CNAME must be a valid zone name.A CNAME-nek érvényes zónanévnek kell lennie.Save the quick start script.Gyorsindító szkript mentése.)Password cannot have spaces.A jelszó nem tartalmazhat szóközöket.*Note: SSL servers recommendedMegjegyzés: SSL-kiszolgálók ajánlottak*0Manage which Apache log files are rotated.Az elforgatandó Apache-naplófájlok kezelése.WqAdded user “[output,class,_1,status]” with password “[output,class,_2,status]”.„[output,class,_1,status]” felhasználó hozzáadása „[output,class,_2,status]” jelszóval megtörtént.HUCyberduck will open the download file and log you into your FTP account.A Cyberduck megnyitja a letöltési fájlt és belépteti Önt az Ön FTP-fiókjába.Session FailedA munkamenet sikertelen[output,strong,WARNING:] You currently use the maximum number of [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM:] Ön jelenleg maximális számú [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókot használ. Ha további fiókokra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.!=Failed to remove “[_1]”: [_2]Nem sikerült eltávolítani a következőt: „[_1]”: [_2]jwLong term support for this version [is_future,_1,will expire,expired] on [datetime,_1,date_format_medium].Ennek a verziónak a hosszú távú támogatása [is_future,_1,lejár,lejárt] ekkor: [datetime,_1,date_format_medium].eYou can see whether each message was delivered successfully, and details about each delivery attempt.Megtekintheti az egyes üzenetek kézbesítésének eredményességét, illetve az egyes kézbesítési kísérletek részleteit.OPto[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]ide[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]StatusÁllapotWeb servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá, emiatt kiváló célpontjai a [output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank] támadásainak.*Restore Modules SummaryVisszaállítási modulok összefoglalása/DMail account quota notification for “[_1]”.E-mail fiókkvóta-értesítés a következő számára: „[_1]”.+Mailing lists allow you to use a single address to send email, newsletters, and other updates to multiple email addresses. To configure specific settings for your mailing list after you create it, click [output,em,Modify].A levelezőlisták lehetővé teszik, hogy egyetlen e-mail cím használatával több e-mail címre küldhessen e-mailt, hírleveleket és más frissítéseket. A levelezőlista létrehozás utáni specifikus beállításainak konfigurálásához kattintson a [output,em,Módosítás] lehetőségre.@EYou did not provide the “[output,strong,_1]” in the request.Ön a kérelmében nem adta meg a(z) „[output,strong,_1]” elemet.
more »tovább »_kApplications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set a Features List.Funkciólisták beállításához az [asis,AppConfig] révén regisztrált alkalmazások nem szükségesek.fFiles in public_html and any subdirectories of public_html will be viewable by anyone on the internet.A public_html könyvtárban vagy a public_html bármelyik alkönyvtárában levő fájlokat az interneten bárki megtekintheti. "Address “[_1]” is not bound.A(z) „[_1]” cím nincs kötve.*Full or Partial BackupTeljes vagy részleges biztonsági mentéswThis option restricts “[_1]” to only be able to dedicate one of the checked IP addresses below to an owned account.Ez a beállítás a(z) „[_1]” esetén olyan korlátot alkalmaz, hogy az alább bejelölt IP-címek közül csak egyet dedikálhasson egy tulajdonában álló fiókhoz.0FGrant or Revoke [asis,cPanel] Support’s Access[asis,cPanel] támogatási elérés engedélyezése vagy visszavonásaScThe status for [asis,Greylisting] has changed, possibly in another browser session.A [asis,Greylisting] állapota megváltozott, valószínűleg egy másik böngésző-munkamenetben.;AThe MySQL restore process exited with the error “[_1]”.A MySQL helyreállítási folyamat „[_1]” hibával kilépett.$ The downloaded test file is corrupt.A letöltött tesztfájl hibás.FFThe system could not determine the most recent address for “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” legutóbbi címét.+7You may also disable auto-deletion of spam.A levélszemét automatikus törlését is letilthatja.@}To allow visitors to access your site, you must add files to it.Ha engedélyezni kívánja, hogy a látogatók hozzáférjenek a webhelyéhez, akkor a webhelyhez fájlokat kell hozzáadnia.ErrorsHibákCompany DivisionVállalati osztályDLYou will no longer receive notifications when your password changes.A továbbiakban nem fog értesítést kapni, amikor megváltozik a jelszava.	DisableLetiltásB`The system is unable to set session ID “[_1]” for this object.A rendszert nem tudta beállítani a(z) „[_1]” munkamenet-azonosítót ehhez az objektumhoz.#Return to CertificatesVisszatérés a tanúsítványokhoz,6How do I add [asis,HTMLArea] to my web page?Hogyan adhatok [asis,HTMLArea] elemet a weboldalamhoz?=gThis restores [asis,PostgreSQL] databases, users, and grants.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,PostgreSQL]-adatbázisokat, -felhasználókat és -jogokat.
AbortMegszakítás?This action will install a newly generated key and self-signed certificate for the “[_1]” service. (The certificate will cover the domain “[_2]”.) If you proceed with this reset, you should obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.Ez a művelet egy újonnan generált kulcs és önaláírt tanúsítvány telepítését végzi a(z) „[_1]” szolgáltatáshoz. (A tanúsítvány a(z) „[_2]” tartományra vonatkozik.) Ha folytatja ezt a visszaállítást, akkor az önaláírt tanúsítvány lecseréléséhez egy érvényes hitelesítésszolgáltató által kibocsátott másik tanúsítványt kell szereznie, a lehető legrövidebb időn belül.Port 2078 (SSL)2078-as port (SSL)$You have no custom rules.Önnek nincsenek egyéni szabályai.rThe backup has been uploaded with “[_1]” to the server “[_2]” as user “[_3]” in the default directory.A biztonsági mentés feltöltése „[_3]” felhasználóként megtörtént a(z) „[_2]” kiszolgálón található alapértelmezett könyvtárba, a következővel: „[_1]”.,}Analog produces a summary of all of the visitors to your site. It is fast and provides lightweight statistics. Analog shows information for the visitors who have accessed your site during a specific month. It provides limited content, but can help you determine where most of your visitors originate.Az Analog egyszerű összesítést készít az Ön webhelyének összes látogatójáról. Gyorsan működik, és könnyű statisztikát biztosít. Az Analog megjeleníti azoknak a látogatóknak az adatait, akik egy adott hónapban elérték az Ön webhelyét. Korlátozott tartalmat nyújt, de hasznos lehet annak megállapításához, hogy honnan érkezik a legtöbb látogató.Cluster/Remote AccessFürt/Távoli hozzáférésE[No package supplied: “[_1]” or “[_2]” is a required argument.Csomag nincs megadva: A(z) „[_1]” vagy a(z) „[_2]” argumentum megadása kötelező.The URL must contain a protocol, domain, and file name in the correct format. (Example: [asis,https://example.com/example/meta_example.yaml])A helyes formátumú URL-címnek egy protokollt, egy tartományt és egy fájlnevet kell tartalmaznia. (Példa: [asis,https://example.com/example/meta_example.yaml])/9“[_1]” can not be equivalent to “[_2]”.A(z) „[_1]” nem lehet egyenlő „[_2]” értékkel.Defer+Fail Per Hourhalasztás+hiba óránként%Email forwarders configuration.E-mail továbbítók konfigurálása.JBThe camel image is a registered trademark of [asis,O’Reilly Media, Inc.]A teve-kép az [asis,O’Reilly Media, Inc.] bejegyzett védjegye.$2Could not clear failed restorations.A sikertelen helyreállítások nem törölhetők.Choose a service.Válasszon szolgáltatást.>SYou must enter an absolute path to the local backup directory.A helyi biztonsági mentési könyvtárat abszolút elérési úttal kell megadnia.t~[output,strong,linebreak] -- Starts a new line in the toolbar. Subsequent controls will be inserted on the new line.[output,strong,linebreak] -- Új sor kezdése az eszköztárban. Az utána következő vezérlőelemek az új sorba kerülnek.(Retrieving API call results …API-hívás eredményeinek lekérése…,Change Mail Account SettingsE-mail fiók beállításainak módosításah[output,em,NOTE]: The system recalculates the disk space that the default account uses every four hours.[output,em,MEGJEGYZÉS]: A rendszer négyóránként újra kiszámítja az alapértelmezett fiók által használt lemezterületet.7<An upgrade on your system is not possible at this time!Az Ön rendszerén jelenleg nincs lehetőség frissítésre!FSTo install [asis,CloudLinux], you need to perform the following steps:A [asis,CloudLinux] telepítéséhez a következő lépéseket kell végrehajtania:You must enter a valid hostname in the [output,em,Access Host] text box (for example, [asis,domain.com] or [asis,%.domain.com] for a wildcard hostname).A [output,em,Hozzáférési állomás] szövegmezőben érvényes állomásnevet kell megadnia (például: [asis,domain.com] vagy [asis,%.domain.com] egy helyettesítő állomásnév esetén).:[asis,SSHd] is not listening on port “[_1]” for ticket ID “[_2]” and server “[_3]”. Access the [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] and update the authentication information or select the correct ticket ID and server.A(z) „[_2]” jegyazonosító és a(z) „[_3]” kiszolgáló esetén az [asis,SSHd] nem figyeli a(z) „[_1]” portot. Használja a(z) [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] lehetőséget, majd frissítse a hitelesítési információt vagy válassza a megfelelő jegyazonosítót és kiszolgálót.7@The system successfully created your interface element.A rendszer sikeresen létrehozta az Ön kezelőfelület-elemét.Requested [asis,URL]Kért [asis,URL]-címSource Color RedForrásszín piros)Delete User from DatabaseFelhasználó törlése az adatbázisbólDPThe Parked Domain “[_1]” is already configured for this account.A(z) „[_1]” parkoltatott tartomány már konfigurálva van ehhez a fiókhoz.MidnightÉjfélThis IPv6 address range does not have any IPv6 addresses available. All IPv6 addresses in this range have been assigned to users.Ez az IPv6-címtartomány nem rendelkezik elérhető IPv6-címekkel. Az ebben a tartományban levő összes IPv6-cím már felhasználókhoz van rendelve.'3Failed to remove IP address “[_1]”.A(z) „[_1]” IP-cím eltávolítása sikertelen.>JDouble-click on the “[_1] Secure [asis,WebDisk.vbs]” icon.Kattintson duplán a(z) „[_1] Biztonságos [asis,WebDisk.vbs]” ikonra.s~The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as shared.„[output,class,_1,status]” [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítványa most már megosztottként jelenik meg.uThe requested [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] does not contain your session’s correct security token.A kért [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] (URL-cím) nem tartalmazza az Ön munkamenetének megfelelő biztonsági tokenjét.Invalid Range NameÉrvénytelen tartománynév!-Save Manual Settings as a PackageManuális beállítások mentése csomagkéntAdditional ServicesTovábbi szolgáltatások*Apply to All My DomainsAlkalmazás az összes saját tartományraThis module updates system databases and name server IP address lists, restarts services, unblocks dynamic content, and runs custom post-restoration scripts.Ez a modul frissíti a rendszeradatbázisokat és a névkiszolgálói IP-címlistát, szolgáltatásokat indít újra, feloldja a dinamikus tartalom blokkolását, és visszaállítás utáni egyéni szkripteket futtat.NoNemoThis feature allows you to upload partial backup [asis,zip] files in order to restore portions of your account.Ez a funkció lehetővé teszi a részleges biztonsági mentési [asis,zip] fájlok feltöltését a fiók részleges visszaállításához.The whitelist is a set of rules that mandate which content will make it into your inbox after the sender confirms that it is not spam.Az engedélyezett elemek listája (fehérlista) egy szabálykészlet, amely meghatározza, hogy mely tartalmak juthatnak az Ön beérkező üzenetek mappájába, miután a küldő megerősítette, hogy nem levélszemétről van szó.NLThe [asis,tar] archive extraction failed because of the error “[_1]”: [_2]A [asis,tar] archívum kicsomagolása „[_1]” hiba miatt sikertelen: [_2]Pipe to a program:Átirányítás programba:pManages Jails used for the “EXPERIMENTAL: Jail Apache Virtual Hosts using mod_ruid2 and cPanel® jailshell.”A „KÍSÉRLETI”-hez használt jailshellek kezelését végzi: Jail Apache virtuális állomások, amelyek mod_ruid2 és cPanel® jailshelleket használnak.”RYou can set a command or script to run at a specific time at a specified interval.Egy parancsot vagy szkriptet beállíthat egy meghatározott időpontban, meghatározott időközönként történő futtatásra.General WarningsÁltalános figyelmeztetések4EKey is being generated. This may take a few minutes.A kulcs generálása folyamatban van. Ez néhány percet igényelhet.Enter [asis,Discard] to discard the messages, a location (for example, [asis,|/home/user/email.pl] to save the messages to a file, or an email address (for example, [asis,user@domain.com]) at which you wish to receive the messages.Adja meg a [asis,Discard] kifejezést az üzenetek elvetéséhez, helyet (például: [asis,|/home/user/email.pl]) az üzeneteknek fájlba való mentéséhez vagy egy e-mail címet (például: [asis,user@domain.com]), amelyre az üzeneteket megkapni kívánja.,Configure Monitor SettingsMegfigyelési beállítások konfigurálásaIgIt looks like you are trying to restore a backup for the user “[_1]”.Úgy tűnik, hogy Ön a(z) „[_1]” felhasználó biztonsági mentését próbálja helyreállítani.Sub-AccountAlfiókFilteredSzűrveMySQL ServerMySQL-kiszolgálózSending report. As some of the attached files may be quite large, this could take a few minutes. Thanks for your patience.Jelentés küldése folyamatban. Mivel a csatolt fájlok némelyike nagy méretű lehet, ez a folyamat néhány percig is eltarthat. Köszönjük türelmét.W_[output,strong,NOTE]: [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] servers are recommended.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] kiszolgálók javasoltak.	Access IPHozzáférési IP-címIAThe password for “[_1]” has been changed without results: “[_2]”.„[_1]” jelszavának módosítása eredménytelen: „[_2]”.Request TimeoutKérés-időtúllépés		LowercaseKisbetűk	Next PageKövetkező oldal The certificate is not complete.A tanúsítvány nem teljes.You cannot remove IP addresses that are in use. You must first remove the accounts with which they are associated or switch the domains to a new IP address.A használatban levő IP-címek nem távolíthatók el. Előbb azt a fiókot kell eltávolítani, amelyhez társítva vannak, vagy új IP-címre kell átállítani a tartományokat.Archived Raw LogsArchivált nyers naplókA reverse [output,abbr,DNS,Domain Name Service] lookup on the remote IP address returned the host [numerate,_1,name,names] [list_and_quoted,_2].A távoli IP-címen végrehajtott inverz [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-keresés a következő állomás[numerate,_1,nevet,neveket] találta: [list_and_quoted,_2].0Edit White ListEngedélyezett elemek listájának szerkesztése
AdvancedSpeciális_Make Paper Lantern the default theme for all new accounts and new packages that you create in [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. This will also make Paper Lantern the default theme for accounts that do not have a configured theme. Existing accounts and packages will not be modified.A Paper Lantern beállítása alapértelmezett témaként minden új fiókra és új csomagra, amelyet a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] rendszerben létrehoz. Ezzel a Paper Lantern lesz az alapértelmezett témája azoknak a fiókoknak is, amelyeknek nincs konfigurált témája. A meglévő fiókokat és csomagokat nem érinti a módosítás.-:You do not currently have any Parked Domains.Ön jelenleg nem rendelkezik parkoltatott tartományokkal.gqThe rebuild failed because the system could not create the file “[_1]” because of an unknown error.Az újraépítés sikertelen, mert ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” fájlt.
Webmail loginWebes e-mail bejelentkezésCommon Settings:Általános beállítások:$$[comment]and[comment,boolean option][comment]és[comment,boolean option]9Option Selection Popup IncludeBeállítás kiválasztás előugró ablak belefoglalása[asis,Apache] extensions cannot contain the following characters: / [output,amp] ? [output,chr,92]. [asis,Apache] extensions [output,strong,must] contain at least one alphanumeric character.Az [asis,Apache]-bővítmények nem tartalmazhatják a következő karaktereket: / [output,amp] ? [output,chr,92]. Az [asis,Apache]-bővítményeknek legalább egy alfanumerikus karaktert [output,strong,kell] tartalmazniuk.)Edit Header and Footer ImagesFejléc- és láblécképek szerkesztéseInterface ElementsA kezelőfelület elemei`uThe “[_1]” option requires the “[_2]” option. Restricted restorations may not be forced.A(z) „[_1]” beállítás „[_2]” beállítást igényel. A korlátozott visszaállítások nem erőltethetők.&[output,strong,NOTE]: You [output,em,must] select the “Allow direct requests” checkbox when you use hotlink protection for files that you want visitors to view in [asis,QuickTime] (for example, [asis,Mac] Users).[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A „Közvetlen kérelmek engedélyezése” jelölőnégyzetet be [output,em,kell] jelölnie, ha a webhelye látogatói (pl. [asis,Mac] felhasználók) számára [asis,QuickTime] lejátszóban megjeleníteni kívánt fájlok védelmére HotLink védelmet használ.GNSorry the “Username” cannot contain any “at” symbols (“@”).A „Felhasználónév” nem tartalmazhat „kukac” szimbólumot („@”).)DUnable to remove user from ip range: [_1]A felhasználó nem távolítható el az IP-címtartományból: [_1].Bandwidth processing timeout.Sávszélesség-feldolgozási időtúllépés.[asis,SSL/TLS] Manager[asis,SSL/TLS] kezelőeThen, to connect to the account, download an [asis,FTP] client that works with your operating system.Majd a fiókhoz való csatlakozáshoz töltsön le egy [asis,FTP] ügyfélprogramot, amely az Ön operációs rendszerével használható.3Try [asis,HTMLArea] today!Még ma próbálja ki a [asis,HTMLArea] megoldást!Sender UserFeladó felhasználó/-Are you sure that you want to delete this rule?Biztosan törölni kívánja ezt a szabályt?Open [asis,BitKinex].[asis,BitKinex] megnyitása.
Learn MoreTovábbi információkDay:Nap:&Configure Calendar and ContactsNaptár és névjegyek konfigurálása4Step 2: Create Database Users:2. lépés: Adatbázis-felhasználók létrehozása:&:[asis,Core FTP] (for [asis,Windows®])[asis,Core FTP] ([asis,Windows®] operációs rendszerhez)$/Download cPanel Web Disk for AndroidcPanel Web Disk letöltése Android rendszerhezOpen Konqueror.Konqueror megnyitása.
Session ErrorMunkamenethiba'.Submit a new password for the FTP user.Új jelszó küldése az FTP-felhasználónak.Self-Signed CertificatesÖnaláírt tanúsítványok		MegabytesMegabájtIPv6 addresses that were assigned without this feature will be erased for the selected users when you enable IPv6 with this feature.Ha e funkcióhoz engedélyezi az IPv6 protokollt, akkor a kiválasztott felhasználók esetén az e funkció nélkül társított IPv6-címeket a rendszer törli. Starting [asis,MySQL] version:[asis,MySQL] verzió indítása:[output,strong,Warning]: There are open support tickets with access granted on this server, but the firewall rules added during in the grant process are missing.[output,strong,Figyelem!] Vannak nyitott ügyfélszolgálati jegyek ezen a kiszolgálón engedélyezett hozzáféréssel, de az engedélyezési folyamat során hozzáadott tűzfalszabályok hiányoznak.;TUnable to determine installed SSL hostname from “[_1]”.A telepített SSL-állomásnév nem határozható meg a következőből: „[_1]”.:9The sender of the message that the autoresponder received.Az automatikus válasz által fogadott üzenet feladója.QMPlease correct the errors identified above before attempting an upgrade of MySQL.MySQL-frissítés indítása előtt javítsa ki a fent azonosított hibákat.To open a connection to your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server, select the [output,em,Site Manager] feature from the [output,em,File] menu (File ⇀ Site Manager).Az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kiszolgálóhoz történő csatlakozás megnyitásához válassza a [output,em,Webhelykezelő] funkciót a [output,em,Fájl] menüből (Fájl ⇀ Webhelykezelő).
PublicNyilvános&Enable Apache SpamAssassin™Apache SpamAssassin™ engedélyezése;DThe system successfully imported the “[_1]” public key.A rendszer sikeresen importálta a(z) „[_1]” nyilvános kulcsot.:USuccessfully disabled [asis,ModSecurity™] on “[_1]”.A [asis,ModSecurity™] letiltása a következőn: „[_1]” sikeresen megtörtént.The CA bundle is removed; however, the system could not delete the CA bundle’s symbolic link ([_1]) for OpenSSL because of an error: [_2]A CA csomagot a rendszer eltávolította, de hiba miatt a CA csomag OpenSSL-hez tartozó szimbolikus csatolását ([_1]) nem tudta törölni: [_2]0?[asis,cPanel] could not modify your mail quotas.A [asis,cPanel] nem tudta módosítani az Ön e-mail kvótáit.NumbersSzámokuThe input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections must be whole numbers.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.Z`Are you certain that you wish to delete the “[output,class,_1,status]” auto responder?Biztosan törölni kívánja a következő automatikus választ: „[output,class,_1,status]”?MBThe system failed to execute the program “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem futtatni a(z) „[_1]” programot: [_2](,The directory is empty, no images found.A könyvtár üres, képek nem találhatók.(.The domain “[_1]” is not valid: [_2]A(z) „[_1]” tartomány érvénytelen: [_2]"Password selection hint:Tipp a jelszó kiválasztásához:%#The “[_1]” parameter is required.A „[_1]” paraméter kötelező.Wcpbackup runs backups on your server. By default, this script runs at 1am, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.A cpbackup biztonsági mentéseket futtat az Ön kiszolgálóján. Alapértelmezés szerint ez a szkript éjjel 01:00-kor fut, mert ez a legtöbb kiszolgáló esetén csúcsidőn kívüli időszak. Javasoljuk, hogy csúcsidőn kívüli időszakban történő futásra állítsa be, kellően koránra ahhoz, hogy a kiszolgáló a biztonsági mentéseket még a csúcsidő beállta előtt befejezhesse. Ha a biztonsági mentéseket letiltotta, akkor a szkript a futása után azonnal kilép.The range should be a shortened IPv6 address that ends with a slash (/), followed by a number which indicates the network portion of the IPv6 address range.A tartománynak rövidített IPv6-címnek kell lennie, amely perjellel (/) végződik, utána pedig egy szám áll, amely az IPv6-címtartomány hálózatot megadó részét jelzi.2KYou have enabled [asis,BoxTrapper] for “[_1]”.Ön engedélyezte a [asis,BoxTrapper] szolgáltatást „[_1]” számára.The SMTP service does not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for SMTP before enabling Auto Discovery.Az SMTP szolgáltatás nem rendelkezik hitelesítésszolgáltató által aláírt SSL-tanúsítvánnyal. Javasoljuk, hogy az automatikus észlelés engedélyezése előtt szerezzen be egy hitelesítésszolgáltató által aláírt tanúsítványt SMTP szolgáltatáshoz.;EDo [output,strong,not] sync changes across the DNS cluster.A módosításokat [output,strong,ne] szinkronizálja a DNS-fürtben."5Restoring [asis,cPanel] user file.[asis,cPanel] felhasználói fájl visszaállítása.J]I will manually rebuild Apache and PHP when the MySQL upgrade is complete.Az Apache és a PHP rendszert manuálisan újraépítem, ha befejeződik a MySQL frissítés.Received EmailsFogadott e-mailek]wAlternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.Másik lehetőségként ennek a beállításnak az értéke konkrét IP-cím is lehet, amelyet ehhez a fiókhoz rendel.C\You can use the sample entry page at [output,url,_1,_type,offsite].Használhatja a minta-bejegyzésoldal, amely itt található: [output,url,_1,_type,offsite].Disable ProtectionVédelem letiltásaMessageÜzeneteYou are not allowed to add more than [quant,_1,addon domain,addon domains]. The domain was not setup.Ön nem adhat hozzá többet, mint [quant,_1,kiegészítő tartomány,kiegészítő tartomány]. A tartomány beállítása nem történt meg.'#Apache is restarting in the background.Az Apache újraindul a háttérben.APThe key “[_1]” has been [boolean,_1,authorized,deauthorized].A(z) „[_1]” kulcs [boolean,_1,engedélyezve lett,engedélye törölve lett].The certificate is not valid.A tanúsítvány érvénytelen.IKYou may also configure the different settings for Apache SpamAssassin™.Másik beállítást is konfigurálhat az Apache SpamAssassin™ számára.>L[asis,BoxTrapper] messages for “[output,class,_1,status]”:[asis,BoxTrapper] üzenet a következőhöz: „[output,class,_1,status]”:Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP AddressMaximális TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] kapcsolatok IP-címenkéntUiThe input value for Maximum Number of Mail Processes must be a positive whole number.Az E-mail folyamatok maximális száma mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.You may have already generated an SSH public/private key pair. If so, you can import them here, simply paste the keys into fields below.Lehetséges, hogy Ön már generált egy SSH nyilvános/titkos kulcspárt. Ha így van, itt importálhatja őket, egyszerűen illessze be a kulcsokat az alábbi mezőkbe.;IInvalid spec specified to validate local part of the email.Az e-mail helyi részének ellenőrzéséhez megadott adat érvénytelen.jThe system will restore the database “[_1]” as “[_2]” because another cPanel user owns “[_1]”.A rendszer visszaállítja „[_1]” adatbázist „[_2]” néven, mert „[_1]” egy másik cPanel felhasználó tulajdona.~This function allows you to choose what stats programs you will use when viewing site statistics, if you are allowed to do so.Ez a funkció lehetővé teszi a webhely statisztikáinak megtekintéséhez használandó statisztikai program kiválasztását, ha erre van engedélye.
DocumentationDokumentáció8LThere are no domains which have analog stats to display.Nincsenek megjeleníthető Analog statisztikákkal rendelkező tartományok.hkAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[output,class,_1,status]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” adatbázist?"&[asis,syslog] System Logger Daemon[asis,syslog] Rendszernaplózó démonuThe supplied session ID has an invalid session type. You must provide a session ID with a session type of “[_1]”.A megadott munkamenet-azonosító munkamenettípusa érvénytelen. Egy „[_1]” munkamenet-típusú munkamenet-azonosítót kell megadnia.R\Are you sure you wish to open a new file? You will lose any changes you have made.Biztosan új fájlt kíván nyitni? El fogja veszíteni az eddig elvégzett módosításait.qsThis certificate’s key is too short ([quant,_1,bit,bits]). This key will not protect against a spoofing attack.A tanúsítvány kulcsa túl rövid ([quant,_1,bit,bit]) Ez a kulcs hamisításos támadás ellen nem ad védelmet.=AThe parked domain “[_1]” is not a valid domain name: [_2]A(z) „[_1]” parkoltatott tartomány neve nem érvényes: [_2]9NHide disk usage for this directory’s child directories.Lemezhasználat elrejtése az e könyvtárból nyíló alkönyvtárak esetén.$Edit Header or FooterFejléc- vagy lábléc szerkesztéseGenerate a New KeyÚj kulcs generálásaMethodMódszer
By Domain:Tartomány szerint:Privileged UsersJogosult felhasználók5;A rollback operation failed because of an error: [_1]Hiba miatt egy visszavonási művelet sikertelen volt: [_1]GZip ArchiveGZip archívum&J“[_1]” is a symlink to “[_2]”.A(z) „[_1]” egy szimbolikus hivatkozás a következőhöz: „[_2]”.	
UppercaseNagybetűk1ADuration for Retaining Failed Logins (in minutes)Sikertelen bejelentkezések megőrzésének időtartama (percben)SupportTámogatás'Generate a Full BackupTeljes biztonsági mentés generálása"3Grant [asis,cPanel] Support Access[asis,cPanel] támogatási elérés engedélyezése!For [asis,Windows]A következőhöz: [asis,Windows][output,strong,Note:] You don’t have to import both keys. It is perfectly acceptable to just import a public OR private key if that is all you need on the server.[output,strong,Megjegyzés:] Nincs szükség mindkét kulcs importálására. Teljesen elfogadható, ha csak egy nyilvános VAGY titkos kulcsot importál, ha a kiszolgálón csak arra van szüksége.
(Conflict)(Ütközés)WVThe system failed to delete the temporary database “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” ideiglenes adatbázist: [_2]lSecurity questions have been reset. The user will be asked to re-enter new security questions at next login.A biztonsági kérdések visszaállítása megtörtént. A felhasználónak a következő bejelentkezéskor ismét új biztonsági kérdéseket kell majd megadnia.&Your changes have been saved.A rendszer mentette a módosításokat9KThe server does not automatically schedule these backups.A kiszolgáló nem ütemezi automatikusan ezeket a biztonsági mentéseket.Alternate PHP ([_1])Másik PHP ([_1])&%Please enter a subject for your query.Adjon meg tárgyat a lekérdezéshez.Key FilenameKulcs fájlnév %Do you need help to get started?Szüksége van a kezdő lépésekhez?Y\The specified record’s details are already visible. See the corresponding popup window.A megadott rekord részletei már láthatók. Tekintse meg a kapcsolódó előugró ablakot.vThe input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections cannot exceed 4 digits.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.&Agora Cart SetupAgora-bevásárlókosár beállításaHowever, you [output,em,cannot] alter the [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type values that the system defines.Mindazonáltal Ön [output,em,nem] módosíthatja a rendszer által meghatározott [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típus értékeket.
Auto LoginAutomatikus bejelentkezés$Failed to start transfer.Az átvitel elindítása sikertelen.8@You do not have permission to edit update configuration.Ön nem jogosult a frissítési konfiguráció szerkesztésére.The account “[_1]” with primary domain “[_2]” is expected to reach its bandwidth limit on [datetime,_3,date_format_short].A(z) „[_2]” elsődleges tartományú „[_1]” fiók a következő időpontig várhatóan eléri a sávszélesség-korlátját: [datetime,_3,date_format_short].
Editing:Szerkesztés:MRThe file must be saved as a [asis,.png] image. Optimal size is 250px by 50px.A fájlt [asis,.png] képként kell menteni. Az optimális méret 250x50 képpont.VzFailed to add “[_1]” to “[_2]”: [asis,/sbin/ip] exited with status “[_3]”.A(z) „[_1]” hozzáadása a következőhöz: „[_2]” sikertelen: A [asis,/sbin/ip] „[_3]” állapottal kilépett.)6[output,strong,503] (Service unavailable)[output,strong,503] (A szolgáltatás nem érhető el)B?The system has installed your new image, which is displayed above.A rendszer telepítette az Ön fent megjelenített új képét."FClick to enable read-write access.Kattintson az olvasási és írási hozzáférés engedélyezéséhez.DNS Results:DNS találatok:!!You must enter a failure message.Hibaüzenet megadása kötelező.Modify an AccountFiók módosítása[asis,cPanel] will disable the passwords of users who trigger leech protection, suspending them. To reactivate their accounts, reset their passwords.A [asis,cPanel] letiltja azoknak a felhasználóknak a jelszavát, akik a leech elleni védelmet aktiválják, ezáltal fel lesznek függesztve. Fiókjaik újraaktiválásához állítsa vissza a jelszavukat.>You now need to rebuild Apache and PHP to function correctly with your new version. This can be done using the same settings that were used the last time Apache and PHP were compiled, or you may take this opportunity to adjust your selected compile options.Most újra kell építenie az Apache és a PHP trendszert, hogy megfelelően működjenek az új verzióval. Ez elvégezhető az Apache és a PHP legutóbbi fordításakor használt beállítások használatával, illetve ezt az alkalmat a kiválasztott fordítási beállítások módosítására is felhasználhatja.XvTo use encryption, the remote server must run [asis,cPanel] version “[_1]” or later.Titkosítás használatához a távoli kiszolgálón a [asis,cPanel] „[_1]” vagy újabb verziójának kell futnia.3TThis option will enable or disable backup activity.Ez a beállítás engedélyezi vagy letiltja a biztonsági mentési tevékenységet.[asis,TXT] Data[asis,TXT] adatokDatabase InformationAdatbázis információ=[asis,POP3] does not coordinate with the server. Messages that the mail application marks as read, deleted, or replied to will not show up as such on the server. This means that future mail downloads with [asis,POP3] will show all messages as unread.A [asis,POP3] nem működik együtt a kiszolgálóval. Az e-mail alkalmazásban elolvasott, törölt vagy megválaszolt jelölésű üzenetek a kiszolgálón nem így jelennek meg. Ez azt jelenti, hogy a [asis,POP3] rendszerrel a jövőben történő e-mail letöltések minden üzenetet olvasatlannak fognak mutatni.TAn error page informs a visitor when there is a problem accessing your site. Each type of problem has its own code. For example, a visitor who enters a nonexistent URL will see a 404 error, while an unauthorized user trying to access a restricted area of your site will see a 401 error.A hibaoldal tájékoztatást ad a látogatónak, ha az Ön webhelyének elérésével probléma volt. Minden problématípusnak saját kódja van. Például, az a látogató, aki nem létező URL-címet ír be, 404-es, egy az Ön webhelyének védett területéhez hozzáférni kívánó jogosulatlan felhasználó 401-es hibaüzenetet kap.	CyanCiánkék8th8.9Click “Run Backup”.Kattintson a „Biztonsági mentés futtatása” pontra.y[asis,Apache]’s configuration can handle [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] scripts and server-parsed files.Az [asis,Apache] konfigurációja képes a [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface]-szkriptek és a kiszolgáló által elemzett fájlok kezelésére./All CNAMEs must be unique.Az összes CNAME névnek egyedinek kell lennie.&#Please select an account from the listVálasszon egy fiókot a listáról%,The HTTP client appears to be forged.A HTTP-ügyfél valószínűleg hamisított.
SSH AccessSSH hozzáférésNeAn overview, displayed by day, of all email messages received by your account.Napi megjelenítésű áttekintés az Ön e-mail fiókjai által fogadott összes e-mail üzenetről.[list_and,_*] require Digest Authentication support to be enabled in order to access your Web Disk over a clear text/unencrypted connection.A Web Disk funkciónak nyílt szöveg/titkosítatlan kapcsolaton keresztül történő eléréséhez a(z) [list_and,_*] a kivonatoló hitelesítés támogatásának engedélyezését igényli.TabLap,HTrust X-PHP-Script for “nobody” senders.Trust X-PHP-Script meghatalmazása a „nobody” jelzésű feladókhoz.Show File ContentsFájltartalom megjelenítéseMNThe system was unable to delete [quant,_1,record,records] from the blacklist.A rendszer [quant,_1,rekord,rekord]ot nem tudott törölni a tiltólistából.In order to complete this configuration update, remove the custom settings and then manually merge your configuration with the new configuration settings.A konfigurációfrissítés végrehajtásához távolítsa el az egyéni beállításokat, majd kézzel egyesítse a konfigurációt az új konfigurációs beállításokkal.A?You must input a valid fully qualified domain name or IP address.Érvényes teljes tartománynevet vagy IP-címet kell megadnia.2=Your account does not have the “[_1]” feature.Az Ön fiókjában nincs telepítve a(z) „[_1]” funkció.BVRequest is missing the targets which is required for size command.A kérelemből hiányoznak a célok, amelyek megadása a méret parancshoz kötelező.Pj(You must choose the [output,em,Per Account] option to use the restore feature.)(A helyreállítási funkció használatához a [output,em,Fiókonként] beállítást kell választania.)Permission deniedEngedély megtagadva?JCould not connect to PostgresSQL server: “[_1]”: “[_2]”Nem lehet csatlakozni a PostgreSQL-kiszolgálóhoz: „[_1]”: „[_2]”EmEm<^A key size shorter than [quant,_1,bit,bits] may be insecure.A [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit] hossznál rövidebb kulcsméret esetleg nem biztonságos.epThe system failed to update the [asis,ftp] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [asis,ftp]-rekordját a következő hiba miatt: [_2]EAYou can use this field to provide a description for this private key.Ez a mező ennek a titkos kulcsnak a leírásához használható.&)[output,strong,402] (Payment required)[output,strong,402] (Fizetés kötelező)	TipsTanácsokFREnter your Web Disk username and password when the system prompts you.A rendszer kérése esetén adja meg Web Disk-felhasználónevét és -jelszavát.New SettingÚj beállítások

Delete CSRCSR törléseEnd TimeBefejezési IdőMonitorMegfigyelésUse the form to edit an existing custom rule for [asis,ModSecurity™]. This editor only supports [asis,SecRule] and [asis,SecAction] directives.A [asis,ModSecurity™] rendszerben meglévő egyéni szabályok szerkesztéséhez használja az űrlapot. Ez a szerkesztő csak [asis,SecRule] és [asis,SecAction] direktívákat támogat.Critical ValueKritikus értékexThis runs before pkgacct generates an archive but after the contents of the archive have been staged.Azelőtt fut, mielőtt a pkgacct archívumot generált, de azután, hogy az archívum tartalmát a rendszer szakaszolta.

cPanel ProcPanel Pro1View Available LocalesElérhető területi beállítások megtekintése'Go back to edit your HTML.Visszalépés a HTML szerkesztéséhez.General account info:Általános fiókinformáció:Checking Connection …Kapcsolat ellenőrzése…clYou have successfully deployed the staged rules to your custom [asis,ModSecurity™] configuration.Ön sikeresen alkalmazta a szakaszolt szabályt a saját egyéni [asis,ModSecurity™] konfigurációjához.!Enhancements to XML FunctionalityAz XML funkció javításaiTo use Windows Vista®, Windows® 7 or Windows® 8 to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.Ha a Web Disk eléréséhez Windows Vista®, Windows® 7 vagy Windows® 8 operációs rendszert kíván használni, akkor engedélyezze a kivonatoló hitelesítést. Ha ezen operációs rendszerek egyikét sem használja, akkor kikapcsolhatja a kivonatos hitelesítést."*Certificate Signing Requests (CSR)Tanúsítvány-aláírási kérelmek (CSR)Sender [asis,IP] AddressFeladó [asis,IP]-címeWqYou can update most of these settings in [asis,WHM’s] “Tweak Settings” interface.E beállítások többségét a [asis,WHM’s] program „Finombeállítások” kezelőfelületén frissítheti.((Could not authenticate current password.A jelenlegi jelszó nem hitelesíthető.System Logger DaemonRendszernaplózó démonJYEdit the Default [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] TemplateAz alapértelmezett [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] sablon szerkesztésecPanel logincPanel bejelentkezés+5The rule with id “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” azonosítójú szabály nem létezik.MaThe system failed restore the log file: “[_1]” because of an error: [_2].A rendszer nem tudta visszaállítani a naplófájlt: „[_1]”, a következő hiba miatt: [_2].0SThe system failed to pause the transfer session.Hiba miatt a rendszer nem tudta szüneteltetni az átviteli munkamenet állapotát.K]Contact your Certificate Authority ([_1]) to request a certificate renewal.Forduljon a tanúsító hatósághoz ([_1]) és kérje a tanúsítvány meghosszabbítását.Stop[boolean,_1,:]Leállítás[boolean,_1,:]v[asis,Apache SpamAssassin™] is a mail filter that identifies spam. It is an intelligent email filter that uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as spam. These tests examine email headers and content to classify email with advanced statistical methods. More information is available at [output,url,_1,spamassassin.apache.org]Az [asis,Apache SpamAssassin™] egy e-mail szűrő, amely azonosítja a levélszemetet. Intelligens e-mail szűrő, amely sokféle tesztet alkalmaz a nagy mennyiségben küldött kéretlen e-mail, ismertebb nevén a levélszemét azonosításához. Ezek a tesztek az e-mail üzenetek fejlécének és tartalmának vizsgálatát felhasználva, fejlett statisztikai módszerekkel osztályozzák az e-maileket. További információ itt érhető el: [output,url,_1,spamassassin.apache.org]#/[numf,_1] MB total disk space used.[numf,_1] MB teljes felhasznált lemezterület.%Show/Hide DetailsRészletek megjelenítése/elrejtéseYZThe [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] update process failed for the following reason:A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] frissítése a következő ok miatt nem sikerült:<PSelect [output,class,Http/WebDAV,mobile-button] in the list:A listából válassza a [output,class,Http/WebDAV,mobile-button] lehetőséget:Open Transmit.Transmit megnyitása.The system ignored the [asis,MXCHECK] value “[_1]” for the domain “[_2]” because this [asis,MXCHECK] value is not valid.A rendszer figyelmen kívül hagyta a(z) „[_2]” tartomány „[_1]” [asis,MXCHECK] értékét, mivel ez az [asis,MXCHECK] érték nem érvényes.%&You encountered an [asis,AJAX] error.Ön [asis,AJAX] hibával találkozott.?;You have successfully uploaded the private key to your account.Ön sikeresen feltöltötte a titkos kulcsot a fiókjához.58The administrator has disabled mailman mailing lists.A Mailman levelezőlistákat a rendszergazda letiltotta.WjThe administrator has enabled auto loading of “[_1]” from “[output,strong,_2]”.A rendszergazda engedélyezte a(z) „[output,strong,_2]” eredetű „[_1]” automatikus betöltését.Account InformationFiókinformációbThis restores [output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer] keys, certificates, and virtual host entries.Ezzel a művelettel visszaállítja az [output,abbr,SSL,Secure Sockets Layer]-kulcsokat, -tanúsítványokat és virtuálisállomás-bejegyzéseket.Install an RPMRPM telepítése?EThe local part of the email cannot start or end with a “.”.Az e-mail helyi tartalma nem kezdődhet vagy végződhet „.”-tal. SSL Availablity NoticeSSL elérhetőségi értesítés7?You [output,em,cannot] enter a domain in this text box.Ebben a szövegmezőben tartomány [output,em,nem] adható meg.36Mailing Lists mailman[comment,search text keywords]Levelezőlisták mailman[comment,search text keywords]ORYour IP address ([_1]) does not host an SSL website with the domain “[_2]”.Az Ön IP-címe ([_1]) nem üzemeltet SSL-webhelyet a(z) „[_2]” tartománnyal:,:“[_1]” is an invalid Logaholic username.A(z) „[_1]” érvénytelen Logaholic-felhasználónév.Security QuestionsBiztonsági kérdésekLogoEmblémaEMThe newly created connection will appear in the [asis,BitKinex] list:Az újonnan létrehozott csatlakozás megjelenik a [asis,BitKinex] listában:%Manage Mailing List PasswordLevelezőlista jelszavának kezelése&:Search results for: [output,strong,_1]Keresési találatok a következőhöz: [output,strong,_1]Begins WithA következővel kezdődikPDefault behavior is to show ALL email transactions, regardless of date range, if that message had some activity within the specified date range. When “Strict Dates” is selected, only transactions that happened within the date range are displayed.Az alapértelmezett működés az ÖSSZES e-mail tranzakció megjelenítése, dátumtartománytól függetlenül, ha az adott üzenet a megadott dátumtartományban valamilyen aktivitást mutatott. A „Szigorú dátumok” beállítás kiválasztása esetén csak az adott dátumtartományon belül történt tranzakciók jelennek meg..Show Hidden Files (dotfiles).Rejtett fájlok megjelenítése (dot fájlok).Advanced OptionsSpeciális beállítások&User Account SSL ResourcesFelhasználói fiók SSL erőforrások$DNS clustering is enabled.A DNS-fürtözés engedélyezve van.>EAre you sure you do NOT want to receive emails when cron runs?Biztos benne, hogy NEM kíván e-maileket kapni, ha cron-feladat fut?In most cases, you do not need to supply the CA bundle because the server will retrieve it from a public repository during installation.A legtöbb esetben a CA csomag megadására nincs szükség, mert azt a kiszolgáló telepítés közben egy nyilvános tárházból fogja lekérni."Certificate: [output,strong,_1]Tanúsítvány: [output,strong,_1]IXAn [asis,SQLite] database name may not end with the character “[_1]”.Egy [asis,SQLite]-adatbázis valószínűleg nem a(z) „[_1]” karakterrel végződik.	Page SizeOldalméretAnswer [numf,_1]:Válasz [numf,_1]:Raw Access LogNyers hozzáférési napló19th19.ANYou have not configured any additional [asis,MySQL] access hosts.Nincsenek kiegészítő [asis,MySQL] hozzáférési állomások konfigurálva.CSThe system could not enable updates for the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta engedélyezni a(z) „[_1]” szállító frissítéseit: [_2]amThe system will create a temporary database named “[_1]” to import the [asis,Roundcube] data.A rendszer létrehoz egy „[_1]” nevű ideiglenes adatbázist a [asis,Roundcube]-adatok importálásához.)=Archives are stored in “[_1]” format.Az archívumok tárolása „[_1]” formátumban történik.Delete MySQL UsersMySQL-felhasználók törléseSetting up Remote MySQL …Távoli MySQL beállítása…JZ[output,em,NOTE]: The system recalculates the disk space every four hours.[output,em,MEGJEGYZÉS]: A rendszer négyóránként újra kiszámítja a lemezterületet.ModifyMódosítás@KTo create the report, you must provide the “[_1]” attribute.A jelentés létrehozásához meg kell adnia a(z) „[_1]” attribútumot.bzOptional: significantly improves DNS management speed and performance for a small memory tradeoff.Opcionális: egy kis memóriahasználat ellenében jelentősen javítja a DNS kezelés sebességét és a teljesítményt.XXIt will require the administrator to allow new subscriptions and will not be advertised.Az új előfizetések engedélyezése rendszergazdát igényel és nem lesz meghirdetve.
Preview ThemeTéma előnézeteSystem Apache HandlersRendszer Apache-kezelőkL[To understand how directories and files function, consider the File Manager.A könyvtárak és fájlok működésének megismeréséhez tanulmányozza a Fájlkezelőt.No Zone Records FoundZónarekordok nem találhatókThe “Backup Type” of the Legacy Backup System is set to “Remote [asis,FTP] (Accounts Only)”, but the [asis,FTP] user is not defined.A korábbi biztonsági mentési rendszer „Biztonsági mentés típusa” beállítása a „Távoli [asis,FTP] (csak fiókok)” értékre van állítva, de az [asis,FTP]-felhasználó nincs meghatározva.Showing:Megjelenítés:“[_1]” Themes„[_1]” témaCountryOrszágOZSwitching the [asis,FTP] connection to binary failed because of an error: [_1].Az [asis,FTP]-kapcsolat binárisra váltása nem sikerült a következő hiba miatt: [_1].(minimum: [numf,_1])(minimum: [numf,_1])$%Address “[_1]” is already bound.A(z) „[_1]” cím már kötve van.&#The Key has been successfully created.A kulcs létrehozása megtörtént.Restoring files …Fájlok visszaállítása…8MFailed to read [asis,cPHulk] configutation after saving.A rendszer mentés után nem tudta beolvasni a [asis,cPHulk]-konfigurációt.%Toggle Advanced SearchSpeciális keresés ki-/bekapcsolásagmAn item with a “[_1]” key value of “[_2]” and a type of “[_3]” already exists in the queue.A sorban már létezik egy „[_2]” értékű és „[_3]” típusú „[_1]” kulccsal rendelkező elem.3Show/Edit Reserved IPsFenntartott IP-címek megjelenítése/szerkesztéseQuota (optional):Kvóta (opcionális):%-Performing Import, please be patient.Importálás elvégzése, legyen türelemmel.Ruby Gems are collections of functions that allow you to perform tasks in Ruby. You will need to install a Gem before you can use it inside a Ruby program.A Ruby gemek olyan funkciógyűjtemények, amelyek Ruby-feladatok elvégzését teszik lehetővé. A gemek csak telepítésüket követően használhatók egy Ruby programban. 8This recreates account packages.Ezzel a művelettel újra létrehozza a fiókcsomagokat.'3IMAP Mail Protocol over SSL/TLS (IMAPS)IMAP e-mail protokoll SSL/TLS-en keresztül (IMAPS)<FThe provided theme “[_1]” is not available to this user.A megadott „[_1]” téma e felhasználó számára nem érhető el.JiLeech protection is currently [boolean,_1,disabled,enabled] on “[_2]”.A Leech elleni védelem jelenleg [boolean,_1,le van tiltva,engedélyezve van] a következőn: „[_2]”.@OThis server does not control a PostgreSQL user named “[_1]”.Ez a kiszolgáló nem vezérli a(z) „[_1]” nevű PostgreSQL-felhasználót.Import ForwardersTovábbítók importálása$/Compress [output,strong,All] Content[output,strong,Összes] tartalom tömörítése&4Contact Email [output,amp] PreferencesKapcsolattartási e-mail [output,amp] beállítások?FThe system could not stop the [asis,Ruby on Rails] application.A rendszer nem tudta leállítani a [asis,Ruby on Rails]-alkalmazást.privatetitkos&4Certificate Signing Requests on ServerTanúsítvány-aláírási kérelmek a kiszolgálónSpam BoxLevélszemétmappa"Android WebDav File ListAndroid WebDav-fájlok listázásaDNS Path DiagramA DNS-útvonal ábrájaThe system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “[_1]” before renaming it: [_2]A rendszer hibát észlelt, miközben „[_1]” felügyelet nélküli PostgreSQL adatbázis-felhasználó számára új nevet keresett, mielőtt átnevezte volna: [_2]_Unregistered applications do not receive the security benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.A nem regisztrált alkalmazások nem használhatják ki a WHM hozzáférés-vezérlési listák megerősítésének biztonsági előnyeit a cpsrvd démonban..Login as [_1] from IP [_2]Bejelentkezés mint [_1] a(z) [_2] IP-címről%CClick “[_1]” to reload this page.Ennek az oldalnak az újratöltéséhez kattintson ide: „[_1]”.A username is required.Felhasználónév kötelező.+AStep 1: Select Domain to Manage Error Pages1. lépés: Tartomány kiválasztása a hibaoldalak kezeléséhez[cTap the [output,class,Install,title] button for [output,class,WebDAV Navigator Lite,title]:Koppintson a [output,class,WebDAV Navigator Lite,title] [output,class,Telepítés,title] gombjára:Saimage resize manager scaler [asis,thumbnailer] format[comment,search text keywords]kép átméretezés kezelő méretező [asis,thumbnailer] formátum[comment,search text keywords] )Password protect this directory:Jelszavas védelem ehhez a könyvtárhoz:[asis,MX] Entry[asis,MX] bejegyzésSearch AccountsFiókok kereséseDelete this database.Ennek az adatbázis törlése.Daily Process LogNapi folyamatnapló!+DOM element must be an input tag.A DOM-elemnek input címkének kell lennie.Account SuspensionsFiókfelfüggesztések9aSuccessfully set permissions on “[_1]” to “[_2]”.Az engedélyek átállítása a következőn: „[_1]” erre: „[_2]” sikeresen megtörtént.2ESetting Read-Only Access on account “[_1]” …Csak olvasási hozzáférés beállítása a(z) „[_1]” fiókon…Edit Black ListTiltólista szerkesztéseSubject:Tárgy:=AStrength ([output,inline,Why?,id,why_strong_passwords_link]):Erősség ([output,inline,Miért?,id,why_strong_passwords_link]):^[There is another upcp process running, and you are watching the log from the existing process.Egy másik upcp folyamat is fut, és Ön a meglévő folyamatból származó naplót nézi.
Error: [_1]Hiba: [_1]59The Logaholic user “[_1]” could not be retrieved.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó nem kérhető le.[output,strong,NOTE:] Third-party products are subject to change due to circumstances beyond the system’s control, which could render these instructions invalid.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Más cégek termékei a rendszer hatáskörén kívüli körülmények folytán módosulhatnak, ami ezt az útmutatót érvénytelenné teheti.The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is expected to exceed its bandwidth limit by [format_bytes,_4].A(z) „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_2]” elsődleges tartományt tartalmazó „[_1]” fiók várhatóan [format_bytes,_4]tal túllépi a sávszélesség-korlátját.]ZYou must install a [asis,Perl] module before you can use one inside of a [asis,Perl] program.A [asis,Perl]-modul csak telepítést követően használható egy [asis,Perl] programban._If you need an interface that uses less JavaScript [output,url,_1,html,click here,plain,go to].Ha kevesebb JavaScript technológiát igénylő kezelőfelületre van szüksége, [output,url,_1,html,kattintson ide,plain,lépés ide:]..2Your session has expired. Please log in again.Az Ön munkamenete lejárt. Jelentkezzen be újra.$[output,strong,id] is the button ID. Wondering why is this useful? Well, you could use the same handler function (presuming that it’s not an anonymous function like in the examples above) for more buttons. You can [output,url,#btnex,see an example] a bit later in this document.[output,strong,id] a gomb azonosítója. Kíváncsi rá, miért hasznos ez? Nos, ugyanazt a kezelő funkciót használhatja (feltéve, hogy ez nem egy anonim funkció, mint a fenti példákban) több gombhoz is. E dokumentum további részében [output,url,#btnex,egy példát is bemutatunk].Destination ConfigurationCél konfigurálása[numf,_1] (Default)[numf,_1] (Alapértelmezett)7Bcompressed size unknown, [format_bytes,_1] uncompressedtömörített méret ismeretlen, [format_bytes,_1] tömörítetlen.2Internal error: can’t find that folder: [_1]Belső hiba.: az adott mappa nem található: [_1]
FTP serverFTP-kiszolgálóFYThe [asis,Unix] time when brute force protection will release the ban.Az a [asis,Unix]-időpont, amikor a próbálgatás elleni védelem feloldja a kitiltást.Please [output,url,html,go back,plain,go to], be sure to go to your board, and register as a user right now as the first account created on the board will be an administrator.[output,url,html,visszalépés,plain,lépés a következőhöz], most rögtön lépjen az üzenőfalához és regisztráljon felhasználóként, mert az üzenőfalon elsőként létrehozott fiók rendszergazda lesz.\The [asis,SSHd] configuration on the server for Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” disables [asis,root] logins. The system has both [asis,su] and [asis,sudo] disabled. Enable [asis,root] logins or one of the [asis,root] escalation methods. Access the [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] to update the authorization information.A kiszolgálón az [asis,SSHd] konfiguráció a(z) „[_1]” jegyazonosító és a(z) „[_2]” kiszolgáló esetén letiltja a [asis,root] bejelentkezéseket. A rendszer az [asis,su] és a [asis,sudo] lehetőséget is letiltotta. Engedélyezze a [asis,root] bejelentkezéseket vagy a [asis,root] eszkalálási módszerek egyikét. A meghatalmazási információ frissítéséhez a következőhöz kell lépnie: [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4].%=Disabling Mail SNI for “[_1]” …E-mail SNI letiltása a következő számára: „[_1]” …Module Include PathModul belefoglalási útvonal'Go to Webmail LoginUgrás a webes e-mail bejelentkezéshez''[output,em,414] (Request URI too large)[output,em,414] (A kért URI túl nagy)xThe system experienced a problem and your app was [output,strong,NOT] installed. Try again, or contact our support team.A rendszer problémát észlelt, és az Ön alkalmazása [output,strong,NEM] lett telepítve. Próbálja újra vagy forduljon az ügyfélszolgálati csoportunkhoz.Delete ForwarderTovábbító törlése2?Apply new [asis,PHP] version for selected domains.Alkalmazzon új [asis,PHP]-verziót a kijelölt tartományokra.WuYou can access a list of locally-stored backups via cPanel’s “Backups” interface:A helyben tárolt biztonsági mentések listáját elérheti a cPanel „Biztonsági mentések” kezelőfelületén:*Removing Addon DomainsKiegészítő tartományok eltávolításaYou should rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP] as soon as possible in order to upgrade [asis,MySQL] support as soon as possible.A [asis,MySQL]-támogatás mielőbbi frissítése érdekében a lehető legrövidebb időn belül építse újra az [asis,Apache] és a [asis,PHP] rendszereket.24This runs before a [asis,cPanel amp() WHM] update.Ez a [asis,cPanel amp() WHM] frissítés előtt fut.=KFrontpage passthough authentication is enabled in “[_1]”.A FrontPage áthaladási hitelesítés engedélyezve van ebben: „[_1]”.[output,strong,Warning]: There are no granted support tickets for this server, but the Revoke process did not remove [asis,cPanel] support’s [asis,IP] addresses from the server’s firewall rules.[output,strong,Figyelem!] Ehhez a kiszolgálóhoz nincsenek ügyfélszolgálati jegyek engedélyezve, de a Visszavonás folyamat nem távolította el a [asis,cPanel] ügyfélszolgálat [asis,IP] címeit a kiszolgáló tűzfalának szabályai közül.<LTo rename a file, click on its name and fill in a new value.Fájl átnevezéséhez kattintson a nevére, majd írja be az új értéket.anTo get started with your hosting account, [output,url,_1,view our video tutorials,target,_blank].Az üzemeltetési fiókkal való ismerkedéshez [output,url,_1,tekintse meg oktatóvideóinkat,target,_blank].#+[numf,_1]% ([numf,_2] of [numf,_3])[numf,_1]% ([numf,_2], összesen [numf,_3])$Change Site’s IP AddressA webhely IP-címének módosítása>>[asis,webhostmanager] [asis,whm][comment,search text keywords][asis,webhostmanager] [asis,whm][comment,search text keywords]"Your answers have been saved.A rendszer mentette a válaszokat.Redirects ToIde irányít át:79This setting controls the behavior of the rules engine.Ez a beállítás a szabálymotor működését vezérli.16You cannot upload without first selecting a file.Feltöltéshez előbb ki kell választania egy fájlt.8PThe system cannot continue because you gave no username.A rendszer nem képes a folytatásra, mert Ön nem adott meg felhasználónevet.New Home DirectoryÚj kezdőkönyvtárCOcheck_mysql has determined that there are corrupted database tablesA check_mysql megállapította, hogy sérült táblák vannak az adatbázisban.
Reorder IconsIkonok átrendezéseProcess ID:Folyamat azonosítója:zThe system was unable to determine a new name for the unmanaged MySQL database user “[_1]”, please remove it manually.A rendszer nem tudott új nevet meghatározni a(z) „[_1]” felügyelet nélküli MySQL adatbázis-felhasználó számára; távolítsa el manuálisan.=9The following additional [numerate,_1,error,errors] occurred:A következő további [numerate,_1,hiba,hiba] történt:-HRevoke this user’s access to this database.E felhasználó hozzáférésének visszavonása ehhez az adatbázishoz.Help:Segítség:*3Could not restore account “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” fiók nem állítható helyre: [_2]
NAT ModeNAT üzemmódA<[asis,live_tail_transfer_log] encountered an internal error: [_1]A [asis,live_tail_transfer_log] belső hibát észlelt: [_1]WorldWorld All changes made on this server will propagate to any server in the cluster that is linked to this server. Synchronization is one-way: changes made on another server will not propagate to this server unless [output,class,Synchronize changes,title] is selected on the other server as well.Az ezen a kiszolgálón végzett összes módosítás ki lesz terjesztve a fürt minden olyan kiszolgálójára, amely ehhez a kiszolgálóhoz kapcsolódik. A szinkronizálás egyirányú folyamat: A más kiszolgálón végzett módosítások nem lesznek kiterjesztve erre a kiszolgálóra, kivéve, ha a [output,class,Módosítások szinkronizálása,title] a másik kiszolgálón is ki van választva.6<The MySQL backup for the database “[_1]” is empty.A(z) „[_1]” adatbázis MySQL biztonsági mentése üres.[output,strong,Warning]:[output,strong,Figyelem!]The subprocess reported error [comment,We use the second arg and not the first due to architectural reasons][numf,_2][comment,this is an error code number] when it ended.Az alfolyamat a befejezésekor a(z) [comment,We use the second arg and not the first due to architectural reasons][numf,_2][comment,this is an error code number] számú hibát jelezte.
SQL DatabasesSQL-adatbázisok"$New [numerate,_1,Feature,Features]Új [numerate,_1,Funkció,Funkciók]*HManualy select which databases to restore.Válassza ki manuálisan, milyen adatbázist kívánja visszaállítani.;Restore a Home Directory BackupKezdőkönyvtár biztonsági mentésének visszaállítása\mYou can learn more about “[_1]” on the “[_1]” [output,url,_2,website,target,_blank].További információk „[_1]” témában a „[_1]” [output,url,_2,webhelyen,target,_blank] érhető el.EPThe quota for the email account “[_1]” was successfully modified.A(z) „[_1]” e-mail fiók kvótájának módosítása sikeresen megtörtént.$,Encoded Certificate Signing Request:Kódolt tanúsítvány-aláírási kérelem:Enter some HTML code hereÍrjon be ide egy HTML-kódotgrWe [output,em,strongly] recommend that you use the built-in password generator to create your password.[output,em,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a beépített jelszógenerálót.a}Select the month for which you wish to view statistics for “[output,inline,_1,class,status]”:Válassza ki azt a hónapot, amelynek „[output,inline,_1,class,status]” témájú statisztikáit meg kívánja tekinteni:]uThe following settings are obsolete and have been removed from the server configuration file:A következő beállítások elavultak és eltávolításuk a kiszolgáló konfigurációs fájljából megtörtént:Confirm DeletionTörlés megerősítéseiYou can see details of each delivery attempt (for example, whether a message was delivered successfully).Megtekintheti az egyes kézbesítési kísérletek részleteit (például azt is, hogy az üzenetek kézbesítése sikeres volt-e).FbSelect the month for which you wish to view statistics for “[_1]”.Válassza ki azt a hónapot, amelynek „[_1]” témájú statisztikáit meg kívánja tekinteni.Tues, ThursKedd, Csüt.New Domain NameÚj tartománynévzThis account used [asis,Microsoft® FrontPage®] on the source server. The local server does not support [asis,FrontPage].Ez a fiók [asis,Microsoft® FrontPage®] rendszert használt a forráskiszolgálón. A helyi kiszolgáló nem támogatja a(z) [asis,FrontPage] megoldást.Advanced Manual SettingsSpeciális kézi beállításokLcPanel version change from “[_1]” to “[_2]” failed during updatenow.Az updatenow parancs végrehajtása közben meghiúsult a cPanel „[_1]” verziójának frissítése a(z) „[_2]” verzióra.4IFailed to retrieve the list of pending restorations.A függőben levő helyreállítások listájának lekérése sikertelen./PostgreSQL Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. PostgreSQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only PostgreSQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A PostgreSQL-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok emberileg nehezen olvashatók. A PostgreSQL-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező PostgreSQL-felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.>TThe system detected an invalid hostname configuration on: [_1]A rendszer érvénytelen állomásnév-konfigurációt észlelt a következőn: [_1]AJRemove the associated FTP account “[output,class,_1,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” társított FTP-fiók eltávolítása.New Blacklist RecordsÚj tiltólista-bejegyzések2<The symbolic link “[_1]” points to “[_2]”.A(z) „[_1]” szimbolikus csatolás ide mutat: „[_2]”.Extract File ContentsFájltartalom kibontása&Web Disk created!A Web Disk létrehozása megtörtént.&)[asis,BoxTrapper] Multi-Message Action[asis,BoxTrapper] többüzenetes művelet#IMAP over SSL/TLSIMAP SSL/TLS megoldáson keresztülkgTransfer all the [asis,HTMLArea] files from your local computer into the /htmlarea/ folder on your website.Az összes [asis,HTMLArea] fájl átvitele a helyi számítógépről a webhely /htmlarea/ mappájába.(&This runs before an account is modified.Ez egy fiók módosítása előtt fut.&6Unable to delete range from hash: [_1]A tartomány nem távolítható el a kivonatból: [_1]/;Usage: [_1][comment,a program name] ~[options~]Használat: [_1][comment,a program name] ~[beállítások~]$The “Backup Type” of the Legacy Backup System is set to “Remote [asis,FTP] (Accounts Only)”, but the backup failed because “[asis,Net::FTP]” could not be loaded on “[_1]”.A korábbi biztonsági mentési rendszer „Biztonsági mentés típusa” beállítása a „Távoli [asis,FTP] (csak fiókok)” értékre van állítva, de a biztonsági mentés nem sikerült, mert a „[asis,Net::FTP]” szolgáltatást nem lehetett betölteni a következőn: „[_1]”.[asis,Logaholic] Web Analytics is currently disabled. Proceed to [asis,Logaholic] to view any previously-processed web statistics.A [asis,Logaholic] webes analitika feldolgozása jelenleg le van tiltva. Lépjen tovább a [asis,Logaholic] rendszerbe a korábban feldolgozott webes statisztikák megtekintéséhez.Decoded Key:Dekódolt kulcs:[asis,KDE] [asis,Kmail][asis,KDE] [asis,Kmail]Df“[_1]” must be empty or one of the following values: [join, ,_2]A(z) „[_1]” értékének üresnek vagy a következő értékek egyikének kell lennie: [join, ,_2]PaOnly letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]) are valid.Csak a betűk, a számok, a kötőjel ([asis,-]) és az aláhúzásjel ([asis,_]) használhatók.yThe key for ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ has already been authorized to access this server through the user: [_3]A(z) „[_1]” jegy, „‘[_2]” kiszolgáló kulcsának felhatalmazása e kiszolgáló eléréséhez már megtörtént a következő felhasználón keresztül: [_3]*.You cannot park a domain on top of itself!A tartomány nem parkoltatható saját magán.SExecution of psql command to create database “[_1]” for user “[_2]” failed.A(z) „[_1]” adatbázisnak a(z) „[_2]” felhasználó számára történő létrehozásához szükséges psql parancs végrehajtása sikertelen.NCould not update [boolean,_1,legacy backup,backup] config for “[_2]”: [_3]A(z) „[_2]” esetén a [boolean,_1,korábbi biztonsági mentés,biztonsági mentés] konfigurációja nem frissíthető: [_3]8bCannot connect to “[_1]” using provided credentials.A rendszer a megadott hitelesítő adatokkal nem képes csatlakozni a következőhöz: „[_1]”.Hf[output,strong,Note:] Disk space usage is recalculated every four hours.[output,strong,Megjegyzés:] A lemezterület-használat újraszámítása négyóránként történik.J^Autoresponders autoresponder auto responders[comment,search text keywords]Automatikus válaszok automatikusválaszok automatikus válaszok[comment,search text keywords]/.The file has updated with the following values:A fájl frissítve a következő értékekkel:")Advanced Zone Editor DNS CNAME TTLSpeciális zónaszerkesztő DNS CNAME TTL/TTL must be a positive integer.A TTL-nek pozitív egész számnak kell lennie.XEnter the message your visitors will see when they connect to your anonymous FTP server.Írja be azt az üzenetet, amely a látogatók számára az Ön anonim FTP-kiszolgálójához történő csatlakozásukkor jelenik meg.!Disable Apache SpamAssassin™Apache SpamAssassin™ letiltásaNo user specified.Nincs megadott felhasználó//You successfully submitted the support request.Ön sikeresen elküldte a támogatáskérelmet./2You have successfully enabled [asis,SCGI] Wrap.Ön sikeresen engedélyezte az [asis,SCGI] wrapet.wThe key may already exist on the server. You can automatically fill the key or paste the entire [asis,.key] file above.Lehetséges, hogy a kulcs már létezik a kiszolgálón. A kulcsot automatikusan kitöltheti, illetve az egész [asis,.key] fájlt beillesztheti felülre.JTo import [asis,Core FTP] configuration settings, click [output,em,Sites⇀Site Manager]. Next, right click the main window and click [output,em,Import⇀Core FTP]. Select the saved configuration file to import the data.A [asis,Core FTP] konfigurációs beállítások importálásához kattintson a [output,em,Helyek⇀Webhelykezelő] lehetőségre. Ezután kattintson jobb egérgombbal a fő ablakra, majd kattintson az [output,em,Importálás⇀Core FTP] lehetőségre. Az adatok importálásához válassza ki az elmentett konfigurációs fájlt.The system is asking you to set this PostgreSQL user’s password because you have renamed the user. This user will not be able to log in until you set its password (you may use the user’s previous password here).A rendszer azt kéri Öntől, hogy állítsa be ennek a PostgreSQL-felhasználónak a jelszavát, mert Ön átnevezte a felhasználót. Ez a felhasználó addig nem tud bejelentkezni, amíg Ön be nem állítja a jelszavát (itt használhatja a felhasználó korábbi jelszavát).gClick [output,class,Next,title] on the [output,class,Welcome to the Add Network Location Wizard,title].A [output,class,Hálózati hely hozzáadása – üdvözli a varázsló,title] oldalon kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.2PSuccessful Login as “[_1]” from Local Machine.Sikeres bejelentkezés „[_1]” felhasználóként a helyi számítógépről.
(system)(rendszer)!6Add Or Modify The Authorized UserJogosult felhasználó hozzáadása vagy módosítása"&That database name already exists.Az adott adatbázisnév már létezik.The system could not find an available ID to use for the rule. All IDs in the designated range (1 - 99,999) are already in use.A rendszer nem talált elérhető azonosítószámot, amelyet a szabályhoz használhat. A kijelölt tartományban (1–99 999) már minden azonosító használatban van.)+Screen shot of the App Store Free Button.Az App Store ingyenes gomb képernyőképe.Extension(s)Bővítmény(ek)Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of [numf,_1] or higher.A kiválasztott jelszó nem használható, mert túl gyenge, és túl könnyen kitalálható lenne. Válasszon egy [numf,_1] erősségi szintű vagy erősebb jelszót.5Recognized IPs for “[_1]”.Ismert IP-címek a következő számára: „[_1]”. ![asis,MySQL] Account Maintenance[asis,MySQL]-fiók karbantartásaApache ConfigurationApache-konfigurációFilter/Alias FileSzűrő/Aliasfájl22nd22.#.[_1] MB quota limit ([_2] MB used).[_1] MB kvótakorlát ([_2] MB használatban).Content compression is now enabled for the following [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types: “[output,class,_1,status]”.Tartalom tömörítése engedélyezve a következő [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusokhoz: „[output,class,_1,status]”.ExpiresLejárISYou updated the index settings for “[output,inline,_1,class,status]”.Ön frissítette „[output,inline,_1,class,status]” indexelési beállításait..*There are currently no active auto-responders.Jelenleg nincs aktív automatikus válasz.Has received little real-world testing. Features are subject to further modification. Usually lacks official public documentation. Published most frequently (up to several times per week).Valós környezetben kevesebbet tesztelték. A funkciók további módosítás tárgyát képezhetik. Általában nem rendelkezik hivatalos nyilvános dokumentációval. Ezt adják ki a leggyakrabban (hetente akár több alkalommal is).1;Copy and paste the HTML below into your web page.A HTML-kódot másolja és illessze be saját weboldalára.Very StrongNagyon erősSet Default for New AccountsAlapértelmezés új fiókokhoz [output,strong,rsync Supported][output,strong,rsync támogatva]Current RewritesJelenlegi újraírásokOwned by “[_1]”.Tulajdonosa: „[_1]”.JK[asis,urchin] [output,abbr,stats,statistics][comment,search text keywords][asis,urchin] [output,abbr,stat.,statisztika][comment,search text keywords]Add RedirectÁtirányítás hozzáadásaUsername/DomainFelhasználónév/tartomány8aThis system has [quant,_1,free IP,free IPs,no free IPs].Ez a rendszer [quant,_1,szabad IP-címmel,szabad IP-címmel,szabad IP-címekkel nem] rendelkezik. (Traceroute is currently enabled.A traceroute jelenleg engedélyezve van.=FThis field can only use the following characters: [join, ,_1]Ez a mező csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [join, ,_1]EThis will edit the zone on remote server to reflect the new DNS, which will perform the following: expedited propagation, forward any incoming mail from the remote server to the new server, suspend the account on the remote server, and prevent dynamic content from being loaded on the remote server (so no data will be lost).Ez úgy szerkeszti a zónát a távoli kiszolgálón, hogy az új DNS rendszerre utaljon, amely a következőket végzi el: gyorsított terjesztés, bármilyen bejövő e-mail továbbítása a távoli kiszolgálóról az új kiszolgálóra, fiók felfüggesztése a távoli kiszolgálón és a dinamikus tartalom távoli kiszolgálóról történő betöltésének megakadályozása (így nem történik adatvesztés).:<You did not pass the “[_1]” parameter in your request.Ön a kérelmében nem adta át a(z) „[_1]” paramétert.Updating the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.A tanúsítvány frissítése egy meglévő SSL-webhelyen az összes SSL-webhelyét érinteni fogja, és az új SSL-webhelyeknek a jelenleg telepített tanúsítványt kell használniuk.	
Very WeakNagyon gyenge&View [output,amp] EditMegtekintés [output,amp] SzerkesztésIP Address or DomainIP-cím vagy tartomány3SDisabled archiving of incoming mail for “[_1]”.A bejövő e-mail üzenetek archiválása le van tiltva a következőn: „[_1]”.Convert to:Konvertálás a következőre:CloudLinux LVE ManagerCloudLinux LVE Manager@ZThe following domains use [asis,FrontPage] on the source server:A forráskiszolgálón a következő tartományok használnak [asis,FrontPage] megoldást:!*You can only enter valid domains.Csak érvényes tartományok adhatók meg.%=View the files hosted at this domain.Az ebben a tartományban üzemeltetett fájlok megtekintése.")You will need the following files:A következők fájlokra lesz szüksége:Decrease DepthMélység csökkentéseXfThe system failed to set ownership of “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta beállítani a(z) „[_1]” tulajdonjogát „[_2]” értékre: [_3]0LThis website’s certificate secures “[_1]”.Ennek a webhelynek a tanúsítványa a következőt biztosítja: „[_1]”.Manage ArchivingArchiválás kezeléseR[Are you sure you wish to disable digest authentication for the account “[_1]”?Biztosan le kívánja tiltani a kivonatoló hitelesítést a(z) „[_1]” fiók számára?Frame Color RedKeretszín piros)Additional MySQL Access HostsTovábbi MySQL hozzáférési állomások

Local PortHelyi portOpen cPanel Web Disk. When you open cPanel Web Disk for the first time, a message will indicate that you do not have any servers configured. Tap on the OK button.cPanel Web Disk megnyitása. Ha első alkalommal nyitja meg a cPanel Web Disket, akkor egy üzenet jelzi, hogy Ön nem rendelkezik konfigurált kiszolgálókkal. Koppintson az OK gombra.
Note: Third party products are subject to change due to circumstances beyond cPanel’s control, potentially rendering these instructions invalid. If this occurs, you can always consult the product manual for the correct procedure.Megjegyzés: Más cégek termékei a cPanel hatáskörén kívüli körülmények folytán módosulhatnak, emiatt ez az útmutató érvénytelenné válhat. Ha ez megtörténik, akkor a megfelelő eljáráshoz mindig tanulmányozza a termék használati útmutatóját.-9The rule generates false positive hit entriesA szabály hamis pozitív találatbejegyzéseket generálType in your search filter.Írja be a keresési szűrőt.BNYou cannot select tiers that are older than the installed version.Nem választhat olyan szinteket, amelyek régebbiek a telepített verziónál..LContact the makers of [asis,cPanel amp() WHM].Kapcsolatfelvétel a cPanel [asis,cPanel amp() WHM] rendszer készítőivel.Changing password …Jelszó módosítása…6Avoid dictionary words.Kerülje a szótári (értelmes) szavak használatát.>]The Logaholic user “[_1]” has [quant,_2,profile,profiles].A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó [quant,_2,profil,profil,profil,profil,profil,profil].Rearrange an AccountFiók újrarendezéseMBMB[WThe system failed to examine the archive’s MySQL data directory because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta megvizsgálni az archívumMySQL adatkönyvtárát: [_1]41You have successfully changed your account password.Ön sikeresen módosította a fiókja jelszavát.
Hide IconsIkonok elrejtése!$Traceroute is currently disabled.A traceroute jelenleg le van tiltva.tIn addition to cPanel, cPanel webmail, and WHM interfaces, enable Security Policies for the following request types:A cPanel, cPanel webes e-mail és WHM kezelőfelületek mellett a biztonsági házirendek a következő kérelemtípusok esetén engedélyezze:t[output,strong,NOTE]: If you authorize a key that is identical to other keys, those keys may also become authorized.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ha olyan kulcsot hatalmaz fel, amely más kulcsokkal azonos, akkor azok a kulcsok is felhatalmazást kapnak.,CGet the latest news about upcoming releases.Legfrissebb hírek fogadása a hamarosan megérkező kiadásokról.Weekly backups.Heti biztonsági mentés.[quant,_1,Month,Months][quant,_1,hónap,hónap]GYYou cannot change settings for the user “[output,class,_1,status]”:Ön nem módosíthatja a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó beállításait:&#This is your account’s new password:Ez az Ön fiókjának új jelszava:6Read-Write access to: [_1]Olvasás-írási hozzáférés a következőhöz: [_1]:IThe default staging directory is [asis,/usr/local/cpanel].Az alapértelmezett előkészítő könyvtár a [asis,/usr/local/cpanel].BTYou will need to add “[output,strong,_1]” to the include path.A(z) „[output,strong,_1]” elemet hozzá kell adnia a belefoglalási útvonalhoz.Create FTP AccountFTP-fiók létrehozása
Rules EngineSzabálymotorJava SSH LoginJava SSH bejelentkezésoxThe [asis,modsec2.cpanel.conf] file and its [asis,datastore] are already set up. No further action is required.A [asis,modsec2.cpanel.conf] fájl és a hozzá tartozó [asis,datastore] már be van állítva. Nincs további teendő.New Group NameÚj csoportnév<BTap the [output,class,Accept chr(38) download,title] button:Koppintson az [output,class,Accept chr(38) download,title] gombra:1FThe password strength must be at least [numf,_1].A jelszó erősségének legalább [numf,_1] értékűnek kell lennie.B_Changing the maximum email accounts from “[_1]” to “[_2]”.E-mail fiókok maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.NKThe system failed to read the file “[_1]” because of an error: “[_2]”.Hiba miatt a rendszer nem tudta olvasni a(z) „[_1]” fájlt: „[_2]”.Add CNAME RecordCNAME rekord hozzáadása3=Welcome to your web hosting account for “[_1]”.Üdvözöljük „[_1]” webhely-üzemeltetési fiókjában.).The verify message that you wish to edit:A szerkeszteni kívánt megerősítő üzenet:3ACreate a real-time [asis,Java] clock for your site.Valós idejű [asis,Java] óra létrehozása a webhely számára.!9[asis,Apache] has been restarted.A rendszer újraindította az [asis,Apache] alkalmazást.[output,strong,Note]: This change does [output,strong,not] affect accounts that already exist. These accounts can be updated to the new shared IP using the “[output,url,_1,Change Site’s IP Address]” interface.[output,strong,Megjegyzés]: Ez a módosítás a már létező fiókokat [output,strong,nem] érinti. Ezek a fiókok a „[output,url,_1,Webhely IP-címének módosítása]” kezelőfelület használatával frissíthetők az új megosztott IP-címre.$Options to clear the queue.A sor kiürítésének lehetőségei Use text editor.Használjon szövegszerkesztőt..@← Return to SSL Certificate Signing Requests← Visszatérés az SSL-tanúsítvány-aláírási kérelmekhezIncomingBejövő?HThe last character in the domain segment must be alpha numeric.A tartományszegmens utolsó karakterének alfanumerikusnak kell lennie.'%This runs after an account is modified.Ez egy fiók módosítása után fut.9FYou have deleted all records from the Trusted Hosts list.Ön minden rekordot törölt a megbízható állomások listájából.Please edit the filter below.Szerkessze alább a szűrőt.KeyKulcs$Toggle DropdownLegördülő menü ki-/bekapcsolásaSet Read-WriteOlvasás-írás beállítása$/The key was successfully authorized.A kulcs meghatalmazása sikeresen megtörtént.2@The system cannot alter a user without a username.A rendszer jelszó nélkül nem módosíthat felhasználónevet.!,Install FrontPage Mail ExtensionsFrontPage e-mail bővítmények telepítése	SuccessesEredményesPnOnly numbers, letters, hyphens ([asis,-]), underscores and whitespace are valid.Csak a számok, a kisbetűk, a kötőjel ([asis,-]), az aláhúzásjel és az üres karakterek használhatók.$5[asis,iPhone] WebDav Add Server Form[asis,iPhone] WebDav-kiszolgáló hozzáadása űrlapHcThe system could not create the calendar “[_1]” for “[_2]”: [_3]A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” naptárt a következő számára: „[_2]”: [_3]Clear Spam BoxLevélszemétmappa kiürítéseThis certificate is different from the certificate that is already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.Ez a tanúsítvány eltér az ezen az IP-címen már telepített tanúsítványtól. Az Ön kiszolgálója IP-címenként csak egy tanúsítványt támogat.&Unable to mount “[_1]”.A(z) „[_1]” nem csatlakoztatható.#Secure SSL/TLS SettingsBiztonságos SSL/TLS beállításokThe user “[_1]” is not permitted to add the database user named “[_2]” to the database “[_3]” because the user does not have a password set.A(z) „[_1]” felhasználó nem adhatja hozzá a(z) „[_2]” nevű felhasználót a(z) „[_3]” adatbázisba, mert a felhasználónak nincs beállítva jelszava.49getting started wizard[comment,search text keywords]kezdő lépések varázsló[comment,search text keywords]!Reserved IP Address EditorFenntartott IP-cím szerkesztőjeXThe maximum allowed failures to trigger this type (excessive or non-excessive failures).A típust (túl sok vagy nem túl sok sikertelen próbálkozás) kiváltó sikertelen próbálkozások maximálisan megengedett száma.Character encoding changeKarakterkódolás módosítása
Review ReportJelentés áttekintése+=Apply this change to all Reseller Accounts.E módosítás alkalmazása az összes viszonteladói fiókraWarningFigyelem[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version 11.50 does not support [asis,Horde] legacy backups. If you need to restore this backup, you must upgrade it in an earlier version of [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM].A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] 11.50-es verziója nem támogatja a korábbi [asis,Horde] biztonsági mentéseket. Ha mindenképpen vissza kell állítania ezt a biztonsági mentést, akkor frissítenie kell a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] egy korábbi verziójában.
Browse ApacheApache böngészéseLQ[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type Maintenance[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus karbantartásaUnexpected Server ErrorVáratlan kiszolgálóhiba~Some of the interesting features of [asis,HTMLArea] that set’s it apart from other web based WYSIWYG editors are as follows:A [asis,HTMLArea] nhány érdekes funkciója, amelyek megkülönböztetik más webes WYSIWYG (ALAKHŰ) szerkesztőtől, a kövekezők:"Invalid timestamp: [_1]Érvénytelen időbélyegző: [_1]
!No Access IPsNincsenek hozzáférés IP-címekpRemote [output,acronym,DNS,Domain Name System] Updates have been deferred to the [asis,ZoneFile] restore module.A távoli [output,acronym,DNS,Domain Name System]-frissítéseket a rendszer elhalasztotta a [asis,ZoneFile] helyreállítási modulhoz.GroupCsoport	Every DayNaponta"New Plugin InformationÚj beépülő modul információiUse your cPanel password.Használja cPanel-jelszavát.No accounts found.Fiókok nem találhatók.ESThe system is archiving the [asis,Horde] data to the “[_1]” file.A rendszer a [asis,Horde] adatainak archiválását végzi a(z) „[_1]” fájlba.Restoring DatabaseAdatbázis visszaállítása=FChoose the country of origin for the certificate’s company.Válassza ki a tanúsítványkérő vállalat származási országát.>DThe system will not restore “[_1]”’s archived DKIM keys.A rendszer nem állítja vissza „[_1]” archivált DKIM kulcsait.JOYou do not have any email authentication systems installed on your server.Önnek nincsenek a kiszolgálóján telepített e-mail hitelesítő rendszerek.ZThere are many elements in the cPanel interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and CSS pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.A cPanel kezelőfelületnek számos eleme van, amelyet a cPanel védjegy funkciója vezérel. Ide tartoznak a HTML és CSS oldalak, valamint a képek. Ha olyan elemeket kíván hozzáadni, amelyek még nem léteznek a kezelőfelületen, akkor ezt alább az elem kiválasztásával teheti meg. Vegye figyelembe, hogy ikon hozzáadása a főoldalhoz a „Típus: kép” alatt található..KSelect Your Backup Configuration Options BelowVálassza ki alább a biztonsági mentési konfigurációs beállításokatF[[asis,AWStats] produces visual statistics about visitors to your site.Az [asis,AWStats] vizuális statisztikát állít elő az Ön webhelyének látogatóiról.$*Unable to prune transport “[_1]”A(z) „[_1]” átvitel nem törölhető.HSUpgrading [output,asis,Roundcube] data from “[_1]” to “[_2]” …[output,asis,Roundcube] adatok frissítése erről: „[_1]” erre: „[_2]” …Continue ReadingOlvasás folytatásaWSYou successfully modified the FTP account “[_1]” with a new quota of “[_2]” MB.Ön sikeresen módosította a(z) „[_1]” FTP-fiók kvótáját „[_2]” MB-ra.fClick [output,class,Choose a Custom Network Location,title], and then click [output,class,Next,title].Kattintson az [output,class,Egyéni hálózati hely kiválasztása,title] lehetőségre, majd kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.^jInclude this list in [asis,Mailman]’s public advertisement of this server’s mailing lists.Ezt a listát foglalja bele az e kiszolgáló levelezőlistáinak [asis,Mailman] nyilvános hirdetésébe.The anonymous user cannot have a password. If you wish to disable anonymous FTP access, use the [output,url,_1,Anonymous FTP Controls]Az anonim felhasználónak nem lehet jelszava. Ha le akarja tiltani az anonim FTP-hozzáférést, használja az [output,url,_1,Anonim FTP vezérlők] lehetőséget
CGI AccessCGI hozzáférésGateway TimeoutÁtjáró-időtúllépés)0Using custom pkgacct code at: “[_1]”.Egyedi pkgacct kód használata itt: „[_1]”.-3Favicon must be saved as a [asis,.ico] image.A favicon ikont [asis,.ico] képként kell menteni.{You have successfully imported the [asis,ModSecurity] configuration from the [asis,pre-datastore] [asis,modsec2.cpanel.conf] file.Ön sikeresen importálta a [asis,ModSecurity]-konfigurációt a [asis,pre-datastore] [asis,modsec2.cpanel.conf] fájlból.-7[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Spam Bar[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Levélszemét-sávuvThe system failed to move the pointer for the file “[_1]” back by [quant,_2,byte,bytes] because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta [quant,_2,bájt,bájt] mértékben visszavinni a(z) „[_1]” fájl mutatóját: [_3]Max Memory UsageMemóriahasználati maximum55[asis,cPanel] [_1][comment,arg is the version string][asis,cPanel] [_1][comment,arg is the version string]Raw Log ManagerNyers naplók kezelőjebYou may need to reset your password or provide other information immediately after you click Save.Előfordulhat, hogy közvetlenül a Mentés gombra történő kattintás után vissza kell állítania a jelszavát vagy meg kell adnia egyéb adatokat.CVThis query produced a result set that exceeds the reportable limit.Ez a lekérdezés a jelentés korlátait meghaladó számú találatot eredményezett.Since you have javascript disabled, you will not be able to fetch keys and certificates from the server, you will need to paste in the certificate and key, and cabundle (if needed).Mivel Ön letiltotta a javascript használatát, nem lesz lehetősége kulcsokat és tanúsítványok lekérnie a kiszolgálóról; be kell illesztenie a tanúsítványba és a kulcsba, majd végrehajtani a CA csomag műveletet (ha szükséges).From that screen, click [output,em,Connect to a Web site that you can use to store your documents and pictures,title], and then click [output,class,Next,title].Azon a képernyőn kattintson a [output,em,Csatlakozás egy webhelyhez, amely a dokumentumok és képek tárolásához használható,title] lehetőségre, majd kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.The certificate may already be on your server. You can either paste the certificate here or try to retrieve it for your domain.Lehetséges, hogy a tanúsítvány már az Ön kiszolgálóján van. Beillesztheti ide a tanúsítványt, vagy megkísérelheti lekérni azt az Ön tartományához.MThis feature allows you to block a range of IP addresses access to your site.Ez a funkció lehetővé teszi egy IP-címtartomány letiltását, hogy az abba tartozó IP-címek ne legyenek elérhetők az Ön webhelyéről. Guess Email AddressesE-mail címek kikövetkeztetéseEPThis includes any custom modules located in the “[_1]” directory.Ebbe beletartoznak a(z) „[_1]” könyvtárban található egyéni modulok is.Optionally, a directory called [asis,cpbackup] in the root of the account’s [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] directory will be used if none is specified.Ha nincs más megadva, akkor a rendszer opcionálisan a fiók [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-könyvtárának gyökerében levő [asis,cpbackup] nevű könyvtárat fogja használni.1AYou do not have control of the domain “[_1]”.A(z) „[_1]” tartomány nem tartozik az Ön felügyelete alá.oYou successfully revoked access for Ticket ID “[_1]” on Server “[_2]” - “[_3]” for User “[_4]”.Ön sikeresen visszavonta a hozzáférést a(z) „[_1]” jegyazonosítótól a(z) „[_2]” – „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_4]” felhasználó számára.Windows XP®Windows XP®@@You may not have more than [numf,_1] of the resource “[_2]”.Ön legfeljebb [numf,_1] „[_2]” erőforrással rendelkezhet.This option automatically rebuilds [asis,Apache] and [asis,PHP] with the last saved defaults. It will also automatically update [asis,Ruby Gems], and rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP].Ez a beállítás automatikusan újraépíti az [asis,Apache] és a [asis,PHP] rendszert a legutóbb mentett alapértelmezett beállításokkal. Elvégzi a [asis,Ruby Gems] automatikus frissítését és az [asis,Apache] és a [asis,PHP] újraépítését is.9Send Update Analysis to cPanel.Frissítés elemzésének elküldése a cPanel számára.!7Restoring a “[_1]” backup …Egy „[_1]” biztonsági mentés helyreállítása…"Delivery Event DetailsKézbesítési esemény részletei	WHM LoginWHM bejelentkezés*,You have successfully updated the domains.Ön sikeresen frissítette a tartományokat.This will include all HTTP (web) and POP (mail) bandwidth usage, and may include FTP bandwidth usage if your system administrator has enabled FTP bandwidth logging.Ebbe beletartozik minden HTTP (web) és POP (e-mail) sávszélesség-használat, és beletartozhat az FTP sávszélesség-használata, ha az Ön rendszergazdája engedélyezte az FTP sávszélesség naplózását./>Install an SSL Certificate and Setup the DomainSSL-tanúsítvány telepítése és a tartomány beállítása=EA key size shorter than [quant,_1,bit,bits] is not supported.A [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb kulcsméret nem támogatott.Message FilteredÜzenet kiszűrve"Apache must be recompiledAz Apache-ot újra kell fordítaniDigest AuthenticationKivonatoló hitelesítés%0No Modules matched your search terms.Nincs a keresőkifejezéseknek megfelelő modul. MySQL Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A MySQL-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok emberileg nehezen olvashatók. A MySQL-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező MySQL-felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.tYou should remove some emails from the mailbox as soon as possible in order to prevent the loss of any future email.Az újabb e-mailek elvesztésének megakadályozása érdekében haladéktalanul távolítson el néhány e-mailt a postaládából.rExternal websites can still link to any file type that you do not specify below (for example, [asis,.html] files).A külső webhelyek továbbra is hivatkozhatnak bármilyen fájltípusra, amelyet Ön nem határoz meg alább (például [asis,.html] fájlokra).F_Usernames [output,em,must] begin and end with alphanumeric characters.A felhasználónévnek alfanumerikus karakterekkel [output,em,kell] kezdődnie és végződnie.
Test BuildBuild tesztelése86The archive does not contain a “[asis,cpuser]” file.Az archívum nem tartalmaz „[asis,cpuser]” fájlt.)1Clear all selections[comment,action text]Minden kijelölés törlése[comment,action text])0There are no applications on your server.Az Ön kiszolgálóján nincsenek alkalmazások.
DeferredHalasztott.DThe parameter “[_1]” must be [list_or,_2].A(z) „[_1]” paraméternek [list_or,_2] értékűnek kell lennie.%(Disable [asis,Apache SpamAssassin™][asis,Apache SpamAssassin™] letiltása*Setup Remote Access KeyTávoli hozzáférési kulcs beállításaBNThe current [asis,WHM] session is not valid. Refresh your browser.A jelenlegi [asis,WHM]-munkamenet érvénytelen. Frissítse a böngészőjét.PLThe expected size was [format_bytes,_1] but only [format_bytes,_2] were written.A várt méret [format_bytes,_1] volt, de csak [format_bytes,_2] volt írva.1:“[_1]” is newer than “[_2]”, skipping …A(z) „[_1]” újabb, mint a(z) „[_2]”, kihagyás…This feature allows you to add, edit, and delete an IPv6 address range. An IPv6 address range is a group of several IPv6 addresses and uses the following format:Ez a funkció IPv6-címtartomány hozzáadását, szerkesztését és törlését teszi lehetővé. Az IPv6-címtartomány egy számos IPv6-címből álló csoport, és a következő formátumot használja:CJThe [output,acronym,TLD,Top Level Domain] cannot end with a period.A [output,acronym,TLD,Top Level Domain] tartomány nem végződhet pontra.<?You can increase the strength of your password by adding UPPER CASE, numbers, and symbol characters. You should avoid using words that are in the dictionary as [output,url,_1,target,_2,crackers] usually start with these first. Currently, the system requires you use a password with a strength rating of % or greater.A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok hozzáadásával fokozható. A szótárban előforduló szavak használata kerülendő, mert a [output,url,_1,jelszófeltörők,_2,crackers] általában e szavakkal kezdenek. A rendszer jelenleg % erősségi szintű vagy erősebb jelszó használatát igényli.,9You have successfully changed your style to:Ön sikeresen módosította a stílusát a következőre:-;Failed to write to temporary file “[_1]”.Nem sikerült az írás a(z) „[_1]” ideiglenes fájlba.If you are certain that the easyapache is no longer running, you may restart the MySQL upgrade by clicking the following button.Ha biztos benne, hogy az easyapache már nem fut, akkor a következő gombra való kattintással újrakezdheti a MySQL frissítést.owRemote Server ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Távoli kiszolgáló (csak [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]):This feature allows you to choose which statistics programs you wish to use when you view site statistics. Your service provider must enable this feature.Ez a funkció lehetővé teszi a webhely statisztikáinak megtekintéséhez használandó statisztikai program kiválasztását. Ezt a funkciót az Ön szolgáltatójának engedélyeznie kell.$/SSL Certificate Successfully UpdatedAz SSL-tanúsítvány frissítése megtörténtClamAV Virus ScannerClamAV víruskereső]The system could not convert the [asis,Horde] table “[_2]” to [asis,UTF-8] on “[_1]”.A rendszer nem tudta átalakítani a(z) „[_2]” [asis,Horde]-táblát [asis,UTF-8] formátumúra a következőn: „[_1]”.Month:Hónap:,1The following vendor name is not valid: [_1]A következő szállítónév érvénytelen: [_1]*[asis,MySQL] failed to start.[asis,MySQL] elindítása sikertelen volt.%Show/hide detailsRészletek megjelenítése/elrejtése5VUser “[_1]” was added to the database “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó hozzáadása a(z) „[_2]” adatbázishoz megtörtént.ZnSuccessfully applied [asis,PHP] version “[_1]” to [numerate,_2,a domain,some domains].Sikeresen alkalmazta a(z) „[_1]” [asis,PHP]-verziót [numerate,_2,egy tartományra,néhány tartományra].68The value should only contain alphanumeric characters.Az érték csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.KzThis option allows you to enable or disable backups for suspended accounts.Ez a beállítás a felfüggesztett fiókok biztonsági mentéseinek engedélyezését vagy letiltását teszi lehetővé.MQStrength ([output,block,Why?,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):Erősség ([output,block,Miért?,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts allow you to access your website’s files through a protocol called [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol].Az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] fiókok az Ön számára lehetővé teszik a webhelye fájljainak az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] nevű protokollon keresztül történő elérését.
BrokenMegszakadt*Load at Login WebmailWebes e-mail betöltése bejelentkezéskor:YEnter the same password that you use for your email login.Ugyanazt a jelszót adja meg, amelyet az e-mail fiókba való bejelentkezéskor használ.Enabled [output,amp][output,amp] engedélyezve.Range Already ExistsA tartomány már létezikFLThe IP address or hostname that you provided ([_1]) is not valid: [_2]Az Ön által megadott IP-cím vagy állomásnév ([_1]) érvénytelen: [_2]GqThis restores [asis,MariaDB]/[asis,MySQL] databases, users, and grants.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,MariaDB]/[asis,MySQL]-adatbázisokat, -felhasználókat és -jogokat.)<Send an email every time a cron job runs.E-mail küldése minden alkalommal, amikor cron-feladat fut.LHThe system failed to read from the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott olvasni a(z) „[_1]” fájlból: [_2] %The transfer session identifier.Az átvitel munkamenet-azonosítója.cPanel Web Disk ConfigurationcPanel Web Disk konfigurálásaoyThe message with Message ID “[_1]” could not be located. The message may have been deleted from the system.A(z) „[_1]” üzenetazonosítójú üzenet nem található. Lehetséges, hogy az üzenetet törölték a rendszerből.-EYou must specify a list of domains to modify.Önnek meg kell határoznia a módosítandó tartományok listáját.D\0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure)0 (nem a túl sok bejelentkezés miatti hiba) vagy 1 (a túl sok bejelentkezés miatti hiba)Download ArchiveArchívum letöltéseR1Soft[boolean,_1,:,]R1Soft[boolean,_1,:,]We recommend that you use [asis,POP3] over [asis,SSL/TLS] or [asis,IMAP] over [asis,SSL/TLS] because they provide increased security for your interactions with the remote mail server.Az [asis,SSL/TLS] helyett a [asis,POP3] vagy az [asis,SSL/TLS] helyett a [asis,IMAP] használatát javasoljuk, mert az megnövelt biztonságot nyújt a távoli e-mail kiszolgálóval folytatott műveletekhez.Please note that downgrades to previous versions are unsupported. After you upgrade your system to a newer version, it may be impossible to switch back.A korábbi verziókra való visszalépések nem támogatottak. A rendszer egy újabb verzióra való frissítése után előfordulhat, hogy nem lehet visszaváltani korábbi verzióra.Disabling hook …Hook letiltása…JVDouble-click on the “[_1] [asis,WebDisk.vbs]” icon to launch Web Disk.A Web Disk elindításához kattintson duplán a „[_1] [asis,WebDisk.vbs]” ikonra.>NTap the floppy disk button to save the connection information.A csatlakozási információ mentéséhez koppintson a hajlékonylemez ikonra.FXIf this happens, immediately abort the edit and select utf-8 encoding.Ha ez történik, azonnal szakítsa meg a szerkesztést és válasszon utf-8 kódolást.KNThe system failed to manipulate a file descriptor because of an error: [_1]A rendszer a következő hiba miatt nem tudott kezelni egy fájlleírót: [_1]&%The package “[_1]” already exists.A(z) „[_1]” csomag már létezik.!8Changing password for “[_1]”.Jelszó módosítása a következő számára „[_1]”&6Send an email to all registered users.E-mail küldése minden regisztrált felhasználónak.',[output,strong,424] (Failed dependency)[output,strong,424] (Sikertelen függőség)0=Web Disk opened successfully in [asis,Bitkinex].A Web Disk sikeresen megnyitva a [asis,Bitkinex] rendszerben.bbThe [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] update process is non-responsive and will be terminated.A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] frissítése nem válaszol, ezért a rendszer leállítja.SwThe Logaholic profile for site “[_1]” was [boolean,_2,processed,not processed].A(z) „[_1]” webhely Logaholic profiljának [boolean,_2,feldolgozása megtörtént,feldolgozása nem történt meg].Change FTP QuotaFTP-kvóta módosításaA script failed to complete within the allowed amount of time. Send the following information to your [asis,cPanel] support agent:Egy szkriptet nem sikerült a megadott időn belül végrehajtani. Küldje el az alábbi információkat a [asis,cPanel] támogatási munkatársának:FTP usernameFTP-felhasználónév#Auto-Delete SpamLevélszemét automatikus törléseWfThe system is unable to restore the MySQL database “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudja visszaállítani a(z) „[_1]” MySQL-adatbázist a következő hiba miatt: [_2](A strong password is very important in web hosting. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Az erős jelszó nagyon fontos eleme a webhely-üzemeltetésnek. A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá, emiatt kiváló célpontjai a [output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank] támadásainak.#1Failed to execute: “[_1]”: [_2]A végrehajtás sikertelen volt: „[_1]”: [_2]mhThe system failed to generate a public key from the contents of the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott nyilvános kulcsot generálni a(z) „[_1]” fájl tartalmából: [_2]"Display Test Condition:Tesztkörülmény megjelenítése:OEnter the passphrase to unlock the “[output,strong,_1]” key for conversion:A(z) „[output,strong,_1]” kulcs zárolásának konvertáláshoz történő feloldásához adja meg a hozzáférési kódot:WAccounts owned by “[_1]” will use the settings defined by the server administrator.A(z) „[_1]” tulajdonában lévő fiókok a kiszolgáló rendszergazdája által meghatározott beállításokat fogják alkalmazni.Not ApplicableNem alkalmazhatóLocalesTerületi beállítások[asis,cPanel] Theme[asis,cPanel] TémaEOn the second page of the [output,class,Add Network Place Wizard,title] in the [output,class,Internet or network address,title] field, type in [output,class,Network Address,title] below. Then press the [output,class,Next,title] button. You may experience a brief delay, so be patient.A [output,class,Hálózati hely hozzáadása varázsló,title] második oldalán, az [output,class,Internetes vagy hálózati cím,title] mezőbe írja be alább a [output,class,hálózati címet,title]. Majd nyomja meg a [output,class,Tovább,title] gombot. Rövid késedelmet észlelhet, ezért szíves türelmét kérjük."(Unique DNS clustering is disabled.Az egyedi DNS-fürtözés le van tiltva.jmThe system failed to create the directory “[_1]” with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat a(z) „[_2]” engedélyekkel: [_3])Edit key for “[_1]”.A(z) „[_1]” kulcsának szerkesztése./Set PostgreSQL User PasswordPostgreSQL-felhasználói jelszó beállításaValidateÉrvényesítésUpload CertificateTanúsítvány feltöltése6HThere was a problem removing the subdomain “[_1]”.A(z) „[_1]” altartomány eltávolítása során probléma történt.Choose a style to customize your [asis,cPanel] interface. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Válasszon egy stílust a [asis,cPanel] kezelőfelületének testreszabásához. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3]."Configure All DomainsÖsszes tartomány konfigurálása+Update Contact InfoKapcsolattartási információ frissítésepAre you sure you wish to remove “[output,class,_1,status]” from the database “[output,class,_2,status]”.Biztosan el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” elemet a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázisból?2This action will install a new generated key and self-signed certificate for the “[_1]” service. (The certificate will cover the domain “[_2]”.) If you proceed with this reset, obtain another certificate from a valid Certificate Authority to replace the self-signed certificate as soon as possible.Ez a művelet egy új generált kulcs és önaláírt tanúsítvány telepítését végzi a(z) „[_1]” szolgáltatáshoz. (A tanúsítvány a(z) „[_2]” tartományra vonatkozik.) Ha folytatja ezt a visszaállítást, akkor az önaláírt tanúsítvány lecseréléséhez szerezzen egy érvényes hitelesítésszolgáltató által kibocsátott másik tanúsítványt, a lehető legrövidebb időn belül.Secure Shell DaemonSecure Shell démonGSThis file is an invalid file type. Do you still wish to edit this file?Ez a fájl érvénytelen fájltípusú. Kívánja mégis szerkeszteni ezt a fájlt?Contact cPanelcPanel kapcsolatfelvételNotification EmailÉrtesítő e-mail&([output,em,507] (Insufficient storage)[output,em,507] (Tárhely nem elegendő)CPThe system cannot restore an SSL website for the domain “[_1]”.A rendszer nem tudja visszaállítani a(z) „[_1]” tartomány SSL-webhelyét.VendorsSzállítók#Select a file to scale.Méretezendő fájl kiválasztása.#Manage Database UsersAdatbázis-felhasználók kezelése\cemail Authentication Email spf domain-keys authentication DKIM[comment,search text keywords]e-mail Hitelesítés E-mail spf tartomány-kulcsok hitelesítés DKIM[comment,search text keywords]Excluded IP Addresses/RangesKizárt IP-címek/-tartományok4@Tip: Separate multiple extension types with a space.Tanács: Több kiterjesztéstípus szóközzel választható el.3CNo username provided for web disk account creation.Nincs megadva felhasználónév a Web Disk-fiók létrehozásához.X|[output,em,NOTE]: Safari® users can skip this step. Safari will unzip the file for you.[output,em,MEGJEGYZÉS]: A Safari® felhasználók kihagyhatják ezt a lépést. A Safari elvégzi a fájl kicsomagolását.
Unknown ReasonIsmeretlen okSlEarlier versions of Nautilus will not allow you to access Web Disk (WebDAV) shares.A Nautilus korábbi verziói nem fogják engedélyezni a hozzáférést a Web Disk (WebDAV) megosztásokhoz.JWSuccessfully deleted profile “[_1]” for the Logaholic user “[_2]”.A(z) „[_2]” Logaholic-felhasználó „[_1]” profiljának törlése megtörtént.Please describe your issue.Írja le a problémát.[bThe archive retention period of “[_1]” email for “[_2]” is now [quant,_3,day,days].A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama „[_2]” esetén most [quant,_3,nap,nap].Once Per Thirty MinutesHarmincpercenként egyszer1>You [output,strong,must] select a file to upload.Feltöltendő fájl kiválasztása [output,strong,kötelező].Mail Routing ErrorE-mail útválasztási hibaERThis action will enable [asis,chkservd]. Is that what you want to do?Ez a művelet engedélyezi a [asis,chkservd] szolgáltatást. Ezt kívánja tenni?!)File not updated “[_1]”: [_2]A fájl nincs frissítve „[_1]”: [_2]#Change the account plan.A fiók csomagjának módosítása.Path to PerlÚtvonal a Perlhez(8Remove Access IP address for “[_1]”?Eltávolítja a(z) „[_1]” hozzáférési IP-címét?7The name of another account on this server has the same initial [quant,_1,character,characters] as the given username ([_2]). Each username’s first [quant,_1,character,characters] must be unique.Ezen a kiszolgálón egy másik fiók neve az első [quant,_1,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter] karakterig megegyezik a megadott felhasználónévvel ([_2]). Minden felhasználónév első [quant,_1,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter] karakterének egyedinek kell lennie.3DKIM is not enabled for [_1].A DKIM nincs engedélyezve a következőhöz: [_1].[yTo find you domain’s default mail destination, check the [output,url,_1,Default Address].A tartomány alapértelmezett e-mail céljának megkereséséhez ellenőrizze az [output,url,_1,Alapértelmezett címet].65The following profiles were NOT imported successfully:A következő profilok importálása SIKERTELEN volt:Please provide a certificate.Adjon meg egy tanúsítványt.[_1], shared[_1], megosztottIXContent compression is now enabled for [output,class,all,status] content.Tartalom tömörítése engedélyezve az [output,class,összes,status] tartalom esetén.RwThe system will enable filesystem quotas the next time that you reboot the server.A rendszer a kiszolgáló legközelebbi újraindításakor fogja engedélyezni a fájlrendszerre vonatkozó kvótákat.7KTap the INSTALL button to select WebDAV Navigator Lite.A WebDAV Navigator Lite kiválasztásához koppintson a TELEPÍTÉS gombra.nt[comment,used for highlight in select option]-- Select a group --[comment,used for highlight in select option][comment,used for highlight in select option]-- Válasszon csoportot --[comment,used for highlight in select option]!'Secure [asis,SSL/TLS] [asis,URLs]Biztonságos [asis,SSL/TLS] [asis,URLs]Enable or DisableEngedélyezés vagy letiltás6:Your current style is: [output,inline,_1,class,status]Az Ön jelenlegi stílusa: [output,inline,_1,class,status]'1Certificate Authorty Bundle (optional):Hitelesítésszolgáltatói csomag (opcionális):$6Please close [_1] before continuing.A folytatáshoz előtt zárja be a következőt: [_1].')[output,em,500] (Internal server error)[output,em,500] (Belső kiszolgálóhiba)These settings will be determined based on the package you choose; for example, you will only be able to select an IP address if the selected package includes a dedicated IP.Ezeknek a beállításoknak a meghatározása a kiválasztott csomag alapján történik; például IP-cím csak akkor választható, ha a kiválasztott csomag dedikált IP-címet tartalmaz.0;Generate a New Certificate Signing Request (CSR)Új tanúsítvány-aláírási kérelem (CSR) generálása.*5Your browser does not support HTML frames.Az Ön böngészője nem támogatja a HTML-kereteket.You have selected [numf,_1] of [numf,_2] available IP addresses. Either deselect an account to transfer or it’s corresponding Dedicated IP field.Ön az elérhető [numf,_2] IP-cm közül [numf,_1] címet választott ki. Szüntesse meg egy átvitelhez kijelölt fiók vagy annak kapcsolódó dedikált IP-mezőjének kijelölését.Archive AdministratorArchívum rendszergazdaPreferencesBeállításokRelease TierKiadás szintjeRange savedTartomány mentve %The URL was entered incorrectly.Az URL-cím megadása nem megfelelő.KEYou have successfully deleted [quant,_1,record,records] from the blacklist.Ön sikeresen törölt [quant,_1,rekord,rekord]ot a tiltólistáról.;[asis,MySQL] Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. [asis,MySQL] databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only [asis,MySQL] Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A [asis,MySQL]-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok ember számára nehezen olvashatók. A [asis,MySQL]-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező [asis,MySQL] felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.4CFrom the desktop, click [output,class,Finder,title].Az asztalon kattintson a [output,class,Finder,title] alkalmazásra.0*The value should only contain uppercase letters.Az érték csak nagybetűket tartalmazhat.IP Address:IP-cím:
Delete KeyKulcs törlése8GTips and tricks for those using [asis,cPanel amp() WHM].Tippek és trükkök a [asis,cPanel amp() WHM] rendszer használóinak..<Failed to import private key named “[_1]”.A(z) „[_1]” nevű titkos kulcs importálása sikertelen.Manage FTP AccountsFTP-fiókok kezelése	RedirectsÁtirányításokO]Multiple copy failures, switching to verbose mode and trying one final attempt.Több másolási hiba, váltás részletes módba és még egy végső próba végrehajtása.Question [numf,_1]:[numf,_1]. kérdés:PreviousElőzői}The [output,abbr,CA,Certificate Authority] bundle’s root node must identify itself as a CA certificate.A [output,abbr,CA,Certificate Authority] csomag gyökércsomópontjának CA tanúsítványként kell azonosítania önmagát.6LDelete the Certificate Signing Request for “[_1]”.Tanúsítvány-aláírási kérelem törlése a következőhöz: „[_1]”.%&“[_1]” is not a valid IP address.A(z) „[_1]” IP-cím érvénytelen.EUThe [asis,clamavconnector] plugin is now an [asis,RPM] on “[_1]”.A [asis,clamavconnector] beépülő modul már [asis,RPM] a következőn: „[_1]”.Documentation LinkDokumentáció hivatkozása!Edit [output,amp] ViewNézet [output,amp] szerkesztéseOpThe system could not complete the backup because it could not mount “[_1]”.A rendszer nem tudta befejezni a biztonsági mentést, mert nem tudja csatlakoztatni a következőt: „[_1]”.L\Choose or enter the location of the file to which you want the icon to link.Válassza ki vagy adja meg annak a fájlak a helyét, amelyhez az ikont kapcsolni kívánja.17th17.HGReceive a notification when WHM disables an unresponsive cluster member.Értesítés fogadása, ha a WHM letilt egy nem válaszoló fürttagot.YkThe system could not restore the MySQL database file “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta visszaállítani a(z) „[_1]” MySQL-adatbázisfájlt a következő hiba miatt: [_2]A password cannot be empty.A jelszó nem lehet üres.RgThe user “[_1]” may not change the password because you do not own “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem módosíthatja a jelszót, mert a(z) „[_2]” nem az Ön tulajdona.%*Email Forwarders [output,amp] FiltersE-mail továbbítók [output,amp] szűrők
Once Per YearÉvente egyszer8>The following domains do not exist in your account: [_1]A következő tartomány nem létezik az Ön fiókjában: [_1]SSL Outgoing Mail ServerSSL kimenő e-mail kiszolgálóa\Press the [output,class,Save,mobile-button] button in the upper, right-hand corner of the screen.A képernyő jobb felső sarkában nyomja meg a [output,class,Mentés,mobile-button] gombot.
No thanks.Nem, köszönöm.Adding “[_1]”„[_1]” hozzáadásab|You, “[_1]”, are not authorized to update privileges for “[_2]” on the database “[_3]”Ön, „[_1]” nem jogosult jogosultságokat frissíteni a következő számára: „[_2]” a(z) „[_3]” adatbázisban.
Bzip2 ArchiveBzip2 archívumReload TicketsÚjratöltés jegyek:DYou should now have access to your files through Web Disk.Most már elérheti a fájljait a Web Disk funkció használatával.cWarning: cPanel is unable to verify that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”.Figyelem: a cPanel nem képes ellenőrizni, hogy ez a kiszolgáló mérvadó névkiszolgáló a következő számára: „[_1]”.!Internet Explorer Users:Internet Explorer felhasználók:)MySQL upgrade process failed!A MySQL frissítési folyamat sikertelen!(/There was a problem deleting the filter.A szűrő törlése során probléma történt.Open by IPv6 AddressMegnyitás IPv6 cím szerint+Select Restore TypeVisszaállítás típusának kiválasztásaOnAccount transfers from cPanel 11.18 servers or earlier are no longer supported.A cPanel 11.18 kiszolgálókról vagy korábbi verziókról történő fiókátvitelek támogatása megszűnt.EventEseményAdd Email AccountE-mail fiók hozzáadásajRegistered applications enjoy enforcement of WHM ACLs and cPanel features at the application server level.A regisztrált alkalmazások alkalmazáskiszolgálói szinten megerősítést kapnak a WHM hozzáférés-vezérlési listákhoz és cPanel funkciókhoz.Initializing …Inicializálás…_^The system failed to read the [output,asis,cPanel] configuration file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta beolvasni [output,asis,cPanel] konfigurációs fájlját: [_1]Webdav LoginWebdav-bejelentkezés1?ATTENTION: Using % out of % available Subdomains.FIGYELEM: Az elérhető % altartományból % van használatban.*+[output,class,Protocol:,title] “[_1]”.[output,class,Protokoll:,title] „[_1]”.Set my language to:Saját nyelv beállítása:XThe system could not update [output,acronym,SOA,Start of Authority] for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a [output,acronym,SOA,Start of Authority] beállítást a következő számára: „[_1]”: [_2]S\A zone name [output,em,must] be a domain name, and can include a period at the end.A zónanévnek tartománynévnek [output,em,kell] lennie, és a végén pontot tartalmazhat.AQEnable this account with an IPv6 address from the selected range:A kiválasztott tartományba tartozó IPv6-cím engedélyezése ehhez a fiókhoz:79The process was aborted because it reached the timeout.A folyamat az időtúllépés elérése miatt megszakadt."5Download your partial backup type.Töltse le a részleges biztonsági mentési típust.'2There was a problem creating the alias.Az alias létrehozása során probléma történt.Redirect RemovalÁtirányítás eltávolítása55There are no active FTP connections for your account.Ehhez a fiókhoz nincsenek aktív FTP-csatlakozások.,-I have copied this password in a safe place.Ezt a jelszót biztonságos helyre másoltam.The restore has failed because the “[_1]” restore module has been skipped by request and the account “[_2]” does not already exist.A helyreállítás sikertelen, mert a(z) „[_1]” helyreállítási modul kérésre kimaradt, és a(z) „[_2]” fiók már nem létezik.:PThis configures the account for [asis,cPanel FileProtect].Ezzel a művelettel beállítja a fiókon a [asis,cPanel FileProtect] funkciót.$Home Directory set to: [_1]Kezdőkönyvtár beállítása: [_1]<DEncryption gpg keys GnuPG Keys[comment,search text keywords]Titkosítás gpg kulcsok GnuPG Kulcsok[comment,search text keywords]Beginning IP AddressKezdő IP-cím7@“[_1]” is not a valid timestamp for this interface.A(z) „[_1]” nem érvényes időbélyegző ezen a felületen.1HEnter the path to the file that you wish to move:Adja meg az áthelyezni kívánt fájlhoz tartozó elérési útvonalat:For example, a visitor who enters a nonexistent [asis,URL] will see a [asis,404] error, while an unauthorized user who tries to access a restricted file will see a [asis,401] error.Például, az a látogató, aki nem létező [asis,URL]-címet ír be, [asis,404], míg egy tiltott fájlhoz hozzáférni próbáló jogosulatlan felhasználó [asis,401] hibaüzenetet kap.The archive contains a grant for the database “[_1]”, but the archive does not contain that database itself. The system will not restore this grant.Az archívum tartalmaz engedélyt a(z) „[_1]” adatbázishoz, de az archívum magát az adott adatbázist nem tartalmazza. A rendszer nem állítja vissza ezt az engedélyt.i{The data on this page is no longer synchronized with the server. Please [output,url,_1,refresh the page].Az ezen az oldalon levő adatok szinkronizálása a kiszolgálóval megszűnt. Please [output,url,_1,Frissítse az oldalt].#.“[_1]” redirects to “[_2]”.A(z) „[_1]” ide irányít át: „[_2]”.<HIs Mail [output,acronym,SNI,Server Name Indication] Enabled?Engedélyezve van az E-mail [output,acronym,SNI,Server Name Indication]?AndroidAndroidPlugin Icon:Beépülő modul ikonja:WHM DNS OnlyCsak WHM DNS	ResultEredményZnYou have not enabled the vendor “[_1]”. The vendor will not receive automatic updates.Ön nem engedélyezte a(z) „[_1]” szállítót. A szállító nem fog automatikus frissítéseket fogadni.Upload a New Private Key.Új titkos kulcs feltöltése.((development[comment,type of environment]fejlesztés[comment,type of environment].Send an email to “[_1]”.E-mail küldése a következőnek: „[_1]”.#'SSL/TLS Manager: Delete Private KeySSL/TLS kezelő: Titkos kulcs törlése *The Trusted Hosts list is empty.A Megbízható állomások listája üres.
Update NowFrissítés mostLZThe input value for Number of Authentication Daemons cannot exceed 3 digits.A Hitelesítési démonok száma mezőben megadott érték legfeljebb 3 számjegyű lehet.Sender AuthFeladó hitelesítéseUw[asis,tail_logs] only accepts relative file paths; “[_1]” is not a relative path.A [asis,tail_logs] csak relatív fájlelérési útvonalakat fogad el; a(z) „[_1]” nem relatív elérési útvonal.IMy preference for contact email address change notifications is disabled.Le van tiltva az a beállítás, amelyet a kapcsolattartói e-mail cím módosításáról szóló értesítésnél választanék.Delete Private KeyTitkos kulcs törlése(Request URI too large)(A kért URI túl nagy)C“[_1]” is not bound to “[_2]” for Ticket ID “[_3]” and Server “[_4]”. Access the [output,url,_5,cPanel Customer Portal,target,_6] and update the authentication information or select the correct Ticket ID and Server.A(z) „[_3]” jegyazonosító és a(z) „[_4]” kiszolgáló esetén a(z) „[_1]” nincs kötve a következőhöz: „[_2]”. Használja a(z) [output,url,_5,cPanel Customer Portal,target,_6] lehetőséget, majd frissítse a hitelesítési információt vagy válassza a megfelelő jegyazonosítót és kiszolgálót.7=This setting controls the behavior of the audit engine.Ez a beállítás az auditáló motor működését vezérli.4MUse this section to create your own icons and boxes.Ennek a résznek a használatával saját ikonok és mezők hozhatók létre.'=The username for the remote access key.A távoli hozzáférési kulcshoz tartozó felhasználónév.Select Functionality:Funkció kiválasztása:6TThis notice was generated on “[_1]” at “[_2]”.Ez a tájékoztatás a következő időpontban jött létre: „[_1]”, „[_2]”.$Email Forwarders ConfigurationE-mail továbbítók konfigurálásaFailed to delete the certificate “[_1]”. The certificate may not exist on the server or you do not have permission to access it.A(z) „[_1]” tanúsítvány törlése sikertelen. Lehetséges, hogy a tanúsítvány nem létezik a kiszolgálón, vagy Ön nem jogosult az elérésére.9:[asis,config] configuration[comment,search text keywords][asis,config] konfiguráció[comment,search text keywords]0:The file “[_1]” you uploaded already exists.Az Ön által feltöltött „[_1]” fájl már létezik.The primary virtual hosts file ([_1]) already exists. If you really want to rebuild this file from [asis,Apache]’s configuration, you must delete this file first. [output,strong,Unless you are doing a migration or a repair~, however~, this is probably not what you want to do.] Ordinarily, [asis,Apache]’s configuration is built from the primary virtual hosts file, not the other way around.Az elsődleges virtuális állomás fájlja ([_1]) már létezik. Ha a(z) [asis,Apache] konfigurációjából valóban újra kívánja építeni ezt a fájlt, akkor előbb törölnie kell a fájlt. [output,strong,Ha csak nem áttelepítést vagy javítást végez~, habár~ valószínűleg nem ezt szeretné csinálni.] Az [asis,Apache] konfigurációja rendszerint az elsődleges virtuális állomások fájljából épül fel, nem pedig ellenkezőleg.,BMore than one hit matched hit ID “[_1]”.A(z) „[_1]” találatazonosítónak több találat is megfelel.In order to ensure that [asis,SPF] or [asis,DKIM] takes effect, you must confirm that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”.Az [asis,SPF] vagy [asis,DKIM] működésének biztosítása érdekében meg kell erősítenie, hogy ez a kiszolgáló mérvadó névkiszolgáló a következő számára: „[_1]”.SendKüldés
Not RecommendedNem ajánlottIoGo to [output,url,_1,Choose Log Programs] to enable Logaholic processing.A Logaholic feldolgozás engedélyezéséhez lépjen a [output,url,_1,Naplóprogramok kiválasztása] részhez.]Your app is NOT installed because there was a problem. Try again or contact our support team.Az Ön alkalmazása NINCS telepítve, mert probléma történt. Próbálja újra vagy forduljon az ügyfélszolgálati csoportunkhoz.%Downloading access hash …Hozzáférési kivonat letöltése…"TaskQueue Processing ServerTaskQueue feldolgozó kiszolgálóGenerate KeyKulcs generálása.fYou cannot use a Wildcard Redirect to redirect your main domain to a different directory on your site.A Helyettesítő átirányítás a fő tartománynak a webhely másik könyvtárába való átirányításához nem használható.(At one quarter past the hour.)(Az óra után negyedórával.)Installed VersionTelepített verzióCurrent Depth:Jelenlegi mélység:$,Review the following email accounts.Tekintse át a következő e-mail fiókokat.No domains specified.Nincs megadva tartomány.K`Disabling cPanel features requires a theme which supports dynamic features.AcPanel funkciók letiltása olyan témát igényel, amelyik támogatja a dinamikus funkciókat.`kExpanded the data available through the PERFORMANCE_SCHEMA, and improved performance monitoring.A PERFORMANCE_SCHEMA sémán keresztül elérhető adatok kibontása és javított teljesítményfigyelés.+Enhanced System Logger DaemonTovábbfejlesztett rendszernaplózó démon>GThe system could not find the hits with the row ID “[_1]”.A rendszer nem találta a(z) „[_1]” sorazonosítójú találatokat.Add a New Email AccountÚj e-mail fiók hozzáadása&Webmail allows you to access your email from any computer with an Internet connection and a web browser. Please make sure to log out when checking your email on public computers so that other people cannot read your email.A webes e-mail lehetővé teszi az e-mailek elérését bármilyen, webböngészővel és internetkapcsolattal rendelkező számítógépről. Ügyeljen rá, hogy e-mailjeinek nyilvános számítógépen való megtekintése után kijelentkezzen, így mások nem olvashatják el a levelezését.rThis feature allows you to search for, review, and manage email messages sent from your server by a specific user.Ez a funkció lehetővé teszi az Ön kiszolgálójáról egy adott felhasználó által küldött üzenetek keresését, ellenőrzését és kezelését. The From field cannot be empty.A Feladó mező nem lehet üres.Archive Email SetupArchív e-mail beállítása%5This system does not have PostgreSQL.Ez a rendszer nem rendelkezik PostgreSQL funkcióval.07Invalid value for [output,class,BACKUPDIR,code].A [output,class,BACKUPDIR,code] értéke érvénytelen.'JCould not update vhosts for “[_1]”.A virtuális állomások nem frissíthetők a következőhöz: „[_1]”.SSThe virtfs home “[_1]” could not be removed from the [asis,virtfs] device: [_2]A virtfs home „[_1]” nem távolítható el a(z) [asis,virtfs] eszközről: [_2]37Please use an e-mail format (Example: example.com).Használjon e-mail formátumot (például: példa.com).*<Append your button to the default toolbar.Saját gomb hozzáadása az alapértelmezett eszköztárhoz.[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of MySQL databases. If you need additional databases, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú MySQL-adatbázist használ. Ha további adatbázisokra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.EWUnable to automatically update the [asis,Exim] configuration on: [_1]Nem lehet automatikusan frissíteni az [asis,Exim]-konfigurációt a következőn: [_1]

ClamAV DaemonClamAV démon
Excel ShotExcel képernyőképDovecot IMAP ServerDovecot IMAP-kiszolgáló?TTo re-enable bandwidth processing, perform the following steps:A sávszélesség-feldolgozás ismételt engedélyezéséhez tegye a következőket:Certificates (CRT)Tanúsítványok (CRT)CTo access your calendars and contacts on your personal devices, you need to configure your client to connect to [asis,CalDAV] for calendars and [asis,CardDAV] for contacts. Use the information below to configure your client.Ahhoz, hogy személyes eszközein hozzáférjen a naptárjaihoz és névjegyeihez, konfigurálnia kell az ügyféleszközön, hogy naptárak esetén a [asis,CalDAV]-kiszolgálóhoz, névjegyek esetén a [asis,CardDAV]-kiszolgálóhoz csatlakozzon. Az alábbi információk használatával konfigurálja az ügyféleszközt.(transparent [asis,.gif] file)(átlátszó [asis,.gif] fájl)7AYou must specify the root password for “su” access.A „su” hozzáféréshez gyökérjelszó megadása kötelező.RgThis password has a strength of [_1], but your system requires a strength of [_2].Ennek a jelszónak az erőssége [_1], de a rendszer legalább [_2] értékű erősséget követel meg.[asis,cPanel] File Manager v3[asis,cPanel] Fájlkezelő v3uBecause you do not have root privileges, you must rename an account’s database objects when you rename the account.Ön nem rendelkezik gyökérszintű jogosultságokkal, ezért egy fiók átnevezésekor át kell neveznie a fiók adatbázis-objektumait.Reset FilterSzűrő visszaállítása
Current EmailJelenlegi e-mail
Width (px)Szélesség (képpont)Create new destination.Új cél létrehozása.LmYour [asis,Perl] script needs instructions to find the modules in your path.A(z) [asis,Perl] nevű szkriptnek ismernie kell a modulok felhasználói mappák közötti elérési útját.rYour app, [_1], has been changed to development mode. You will need to restart the app for changes to take effect.Az Ön alkalmazása, [_1] fejlesztési üzemmódra van módosítva. A módosítások érvényesítéséhez újra kell indítania az alkalmazást.We recommend that you use [asis,IMAP] over [asis,SSL/TLS] because it provides increased security for your interactions with the remote mail server.Az [asis,SSL/TLS] helyett az [asis,IMAP] használatát javasoljuk, mert az megnövelt biztonságot nyújt a távoli e-mail kiszolgálóval folytatott műveletekhez.This is a list of the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] protocols [asis,Dovecot] should use. Typically this will only need to be adjusted for [output,acronym,PCI,Payment Card Industry] compliance.Ez azon [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] protokollok listája, amelyeket a [asis,Dovecot] megoldásnak használnia kell. Ezt rendszerint csak a [output,acronym,PCI,Payment Card Industry] megfelelőség számára kell módosítani.Security PolicyBiztonsági házirend4BNo configuration files matched your search criteria.Nincs a keresési feltételeknek megfelelő konfigurációs fájl.(Error while opening “[_1]”.Hiba a(z) „[_1]” megnyitása során.)3Sorry, you must select a file to restore.Ki kell választania egy helyreállítandó fájlt.DWUnable to automatically update the exim configuration on “[_1]”.Nem lehet automatikusan frissíteni az exim-konfigurációt a következőn: „[_1]”.+File to restore with:Fájl visszaállításhoz a következővel:/ADownloading with method “[_1]” failed: [_2]A(z) „[_1]” módszerrel történt letöltés sikertelen: [_2]"This feature is not enabled.Ez a funkció nincs engedélyezve.V^The uploaded file, “[_1]”, is not in a valid format. Please see existing examples.A feltöltött „[_1]” fájl formátuma érvénytelen. Tekintse meg a meglévő példákat.axThe user “[_1]” is not authorized to remove the user “[_2]” from the database “[_3]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult eltávolítani a(z) „[_2]” felhasználót a(z) „[_3]” adatbázisból.Install a Perl ModulePerl modul telepítése5^[output,acronym,SSH,Secure Shell] allows you to perform secure file transfers and remote logins over an encrypted internet connection. Because you must have the private [asis,SSH] key in order to authenticate a session, it is almost impossible to perform a brute force attack against an [asis,SSH] connection.Az [output,acronym,SSH,Secure Shell] biztonságos fájlátvitelt és távoli bejelentkezést tesz lehetővé titkosított internetkapcsolaton keresztül. Mivel Önnek a munkamenetek hitelesítéséhez rendelkeznie kell a titkos [asis,SSH]-kulccsal, az [asis,SSH]-kapcsolatok ellen próbálgatáson alapuló támadást végrehajtani szinte lehetetlen.[asis,cPanel] File Manager[asis,cPanel] FájlkezelőEmail Archiving allows you to store a copy of each incoming and outgoing message that is sent to or from a domain on your account.Az e-mailek archiválása lehetővé teszi az Ön fiókjának tartományából küldött bejövő és kimenő üzenetek egy-egy másolatának tárolását.5Added the database “[_1]”.A(z) „[_1]” adatbázis hozzáadása megtörtént.Would you like to disable the original [asis,ModSecurity] rule? This change will not take effect until you restart [asis,Apache].Szeretné letiltani az eredeti [asis,ModSecurity]-szabályt? Ez a módosítás csak az [asis,Apache] újraindítása után lép érvénybe.gYou entered the page’s URL with inaccurate capitalization. (URLs are [output,url,_1,case sensitive].)Az oldal URL-jének megadása nem megfelelően alkalmazott nagybetűs írással történt. (Az URL-címek [output,url,_1,megkülönböztetik a kis- és nagybetűket].)+Continue editing “[_1]” …„[_1]” szerkesztésének folytatása…[tYour server will approve all of the [asis,IP] Address blocks that you specify to send mail.Az Ön kiszolgálója az Ön által e-mail küldéshez megadott összes [asis,IP]-cím tiltást jóvá fogja hagyni.)?Root login notifications ([asis,cpHulkd])Gyökérszintű bejelentkezési értesítések ([asis,cpHulkd])->Change the account using the Modify Accounts.Módosítsa a fiókot a Fiókok módosítása használatával.Incoming Mail Server:Bejövő e-mail kiszolgáló:19user level filtered[comment,search text keywords]felhasználó szint szűrve[comment,search text keywords]+Select a Restore TypeVisszaállítás típusának kiválasztásaMmMaximum percentage of failed or deferred messages a domain may send per hour.A tartomány által óránként küldhető sikertelen vagy halasztott üzenetek maximális százalékaránya.N`The following [numerate,_1,parameter is,parameters are] invalid: [join,~, ,_2]A következő [numerate,_1,paraméter érvénytelen,paraméterek érvénytelenek]: [join,~, ,_2]
Unknown BytesIsmeretlen bájtokSNI allows a single IP address to host multiple websites, which allows all users to create SSL websites, not just those users who have a dedicated IP address. SNI also allows each user to create multiple SSL websites. Most modern web browsers support SNI; certain older web browsers, however, do not support SNI. These older web browsers will show security warnings when they access any SSL website that is not its IP address’s “primary” SSL website. Only a user with a dedicated IP address can set an IP address’s “primary” SSL website. As a result, a user still needs a dedicated IP address to serve an SSL website to non-SNI web browsers.A SNI funkció lehetővé teszi egy sima IP-cím számára, hogy több webhelyet is üzemeltessen, ami az összes felhasználó számára lehetővé teszi SSL-webhelyek létrehozását, nem csak a dedikált IP-címmel rendelkező felhasználók számára. Az SNI az egyes felhasználók számára több SSL-webhely létrehozását is lehetővé teszi. A legtöbb modern webböngésző támogatja az SNI funkciót; viszont egyes régebbi webböngészők nem támogatják az SNI funkciót. Ezek a régebbi webböngészők biztonsági figyelmeztetéseket jelenítenek meg, ha olyan SSL-webhelyet érnek el, amely IP-címének nem az „elsődleges” SSL-webhelye. Egy IP-cím „elsődleges” SSL-webhelyet csak dedikált IP-címmel rendelkező felhasználó állíthat be. Emiatt ha egy felhasználó SSL-webhelyet kíván megjeleníteni nem-SNI-s webböngészők számára, akkor dedikált IP-címre lesz szüksége.NMThe system administrator has not given the “[_1]” feature to your account.A rendszergazda nem adta hozzá a(z) „[_1]” funkciót az Ön fiókjához.The key is invalid.A kulcs érvénytelen.!That is not a valid subdomain.Ez az altartomány érvénytelen.)9There was an error removing the redirect:Az átirányítás eltávolítása során hiba történt:%0Unable to add IP address to database.Nem lehet IP-címet hozzáadni az adatbázishoz.!AHide Sort/Filter/Paginate OptionsRendezési/szűrési/oldalakra bontási beállítások elrejtése+4Your password cannot contain your username.A jelszava nem tartalmazhatja a felhasználónevét.Ld[output,url,_1,html,Click here,plain,Go to] to reach the cPanel home screen.[output,url,_1,html,Kattintson ide,plain,Lépjen ide] a cPanel kezdőképernyőjének eléréséhez.The database name “[_1]” is [quant,_2,character,characters] long. Postgresql database names cannot be longer than [quant,_3,character,characters].A(z) „[_1]” adatbázisnév [quant,_2,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter] hosszú. A PostgreSQL-adatbázisnevek nem lehet hosszabbak, mint [quant,_3,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter].OcYou successfully enabled “[_1]” in the list of [asis,ModSecurity™] rules.Ön sikeresen engedélyezte a(z) „[_1]” elemet a [asis,ModSecurity™] szabályok listájában."1Show Additional Vendor InformationTovábbi szállítóinformációk megjelenítése[_1]: “[_2]”[_1]: „[_2]”3GScreen shot of the Android Home showing Play Store.A Play Store képét megjelenítő Android kezdőoldal képernyőképe.5Wildcards are not allowed here!A helyettesítő karakterek itt nem engedélyezettek.khAdd UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc) to increase the strength of your password.A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok (@, #, $, % stb.) hozzáadásával fokozható.&CAllow anonymous uploads to “[_1]”.Anonim feltöltések engedélyezése a következőhöz: „[_1]”.59A DNS entry for the domain “[_1]” already exists.A(z) „[_1]” tartomány DNS-bejegyzése már létezik.Create IconIkon létrehozása3KChoose to set up a new email account in “[_1]”.Válassza az új e-mail fiók beállítását a következőben: „[_1]”.[asis,public_html][asis,public_html]+Confirm IP Address RemovalIP-cím eltávolításának megerősítéseAz[asis,Apache] version 2.0 and later allows you to compress content before you send it to the visitor’s browser. The types of content that you can compress are specified by [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type. This feature requires [asis,Apache’s] mod_deflate module to function correctly.Az [asis,Apache] 2.0 és újabb verziója lehetővé teszi a tartalomnak a látogató böngészőjéhez történő elküldés előtti tömörítését. A tömöríthető tartalomtípusokat a [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus határozza meg. Ennek a funkciónak a megfelelő működéséhez az [asis,Apache’s] mod_deflate modulra van szükség.Available for InstallationTelepítéshez elérhetőCreate an FTP AccountFTP-fiók létrehozása"Change this account’s packageE fiók csomagjának módosításaEIConvert to an Image Format ([asis,.jpg], [asis,.gif], or [asis,.bmp])Konvertálás képformátumba ([asis,.jpg], [asis,.gif] vagy [asis,.bmp])AD[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Types[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típusokPassword Protect DirectoriesJelszóval védett könyvtárakBNFailed to upload any of the requested files with various failures.A kért fájlok egyikét sem sikerült feltölteni, különféle hibák miatt.93The directory for the PID file “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” PID-fájl könyvtára nem létezik.MYYou are not allowed to view logs for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem jogosult megtekinteni a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó naplóit.%(The domain “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” tartomány nem létezik.Are you sure you wish to repair the “[output,class,_1,status]” database? If you have not made a backup, you should use the [output,url,_1,Backup Tool] to make a MySQL database backup before repairing.Biztosan meg kívánja javítani a(z) „[output,class,_1,status]” adatbázist? Ha nem készített biztonsági mentést, akkor a javítás előtt a [output,url,_1,Biztonsági mentési eszköz] használatával készítsen biztonsági mentést a MySQL-adatbázisról.VkThe system will send a final notification when the quota initialization scan finishes.A rendszer egy végső értesítést fog küldeni, amikor a kvótainicializálási vizsgálat befejeződik.Since applications are running on a different port than the other URLs on your server, you’ll need to redirect incoming traffic to that port. To do this, you can create a URL rewrite to send users to your Ruby on Rails application.Mivel az alkalmazások a kiszolgálón levő más URL-címektől eltérő porton futnak, a bejövő forgalmat arra a portra kell átirányítani. Ennek elvégzéséhez létrehozhat egy URL újraírást, a felhasználóknak a Ruby on Rails-alkalmazáshoz történő küldéséhez.&+“[_1]” is a reserved package name.A(z) „[_1]” egy fenntartott csomagnév.[|Use a third-party [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] program to access your files.A fájljai eléréséhez használjon más gyártó által készített [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] programot.3The time in seconds that failed logins will be stored in the authentication cache. Lowering this value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.A sikertelen bejelentkezéseknek a hitelesítési gyorsítótárban való tárolásának ideje másodpercben. Ennek az értéknek a csökkentése nagyobb munkát terhel a hitelesítési kiszolgálóra, de csökkenti a jelszófrissítések során fellépő problémák előfordulásának valószínűségét.%[quant,_1,bit,bits] (Insecure)[quant,_1,bit,bit] (Nem biztonságos)GsThis page allows you to select the backup options for individual users.Ez az oldal lehetővé teszi a biztonsági mentési beállítások kiválasztását egyes felhasználók számára.6New IP or IP range to add: [_1]Új hozzáadandó IP-cím vagy IP-címtartomány: [_1]The Main Web Disk Account has the same login information as your cPanel account. This account has access to all the files in your home directory on the server.A fő Web Disk fiók ugyanazokkal a bejelentkezési adatokkal rendelkezik, mint az Ön cPanel-fiókja. Ez a fiók a kiszolgálón az Ön kezdőkönyvtárában minden fájlhoz hozzáfér.FnTXT Data cannot be empty or more than [quant,_1,character,characters].A TXT adatok nem lehet üres vagy több mint [quant,_1,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter].
Auto-discoverAutomatikus észlelés&5Warning: No plan set for this account.Figyelem: Ehhez a csomaghoz nincs csomag beállítva.CounterSzámláló *Form validation rejection image.Űrlapérvényesítés-elutasítási kép.GOAre you certain that you wish to remove “[output,class,_1,status]”?Biztosan el akarja távolítani a következőt: „[output,class,_1,status]”?When archiving mailing lists, only the messages that get sent out to remote users on the list when a message is received are retained in the archive.Levelezőlisták archiválásakor az archívumban csak azok az üzenetek lesznek megőrizve, amelyeket üzenet fogadásakor a rendszer kiküldött a listán szereplő távoli felhasználók számára. No user name supplied.Felhasználónév nincs megadva.XcYou should request a replacement certificate from the issuer ([_1]) as soon as possible.A lehető legrövidebb időn belül cseretanúsítványt kell igényelnie a kibocsátótól ([_1]).IssuesProblémák7ZBad path name; it must end in [output,class,.pid,code].Hibás útvonalnév; a névnek [output,class,.pid,code] kiterjesztéssel kell végződnie.JPThe system experienced a problem when it attempted to delete the database.A rendszer az adatbázis törlésének kísérlete közben problémát észlelt.*Delegated to [list_and,_1]Delegálva a következőnek: [list_and,_1]Delete CertificateTanúsítvány törléseKnown Network †Ismert hálózat †=_The key, “[_1]” has an invalid value type of: “[_2]”.A(z) „[_1]” kulcs értéktípusa érvénytelen. Az érvénytelen értéktípus: „[_2]”.R_Deprecation notice for “[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]” on: [_1]„[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]” elavulásának jelzése a következőn: [_1]1View Mail Statistics SummaryE-mail statisztika összegzésének megtekintése#Could not create “[_1]”A(z) „[_1]” nem hozható létre?@[asis,BoxTrapper] log for the account “[output,strong,_1]”.[asis,BoxTrapper] napló a(z) „[output,strong,_1]” fiókhoz.Anonymous FTP ControlsAnonim FTP-vezérlők#Change cPanel StyleA cPanel stílusának módosítása$)No rebuild is required at this time.Jelenleg nincs kötelező újraépítés.@CA non-fatal error occurred during the execution of a cpanel tag.Egy cpanel címke végrehajtása során nem súlyos hiba történt.:FRedirects rewrite modrewrite[comment,search text keywords]Átirányítások újraírás modrewrite[comment,search text keywords]ThumbnailerMiniatűrkészítőTo display a sortable and searchable list of all modules and whether they are available in Restricted Restore, click [output,url,_1,Restore Modules Summary,target,_blank].A [output,url,_1,Visszaállítási modulok összefoglalása,target,_blank] pontra kattintva megjeleníthet egy rendezhető és kereshető listát, amely minden modulról közli, hogy elérhető-e a korlátozott visszaállításban.=PYou can forward all email traffic from one domain to another.Az összes e-mail forgalom az egyik tartományból egy másikba továbbítható."%Building translated “[_1]” …Lefordított „[_1]” építése…Indexes are now:Az indexek jelenleg:Disable AllAz összes letiltása^iYou can delegate administrative privileges for the mailing list to the users you choose below.A levelezőlista adminisztratív jogosultságai delegálhatók az alább kiválasztott felhasználóknak.-7Could not open “[_1]” as “[_2]”: [_3]A(z) „[_1]” nem nyitható meg mint „[_2]”: [_3] [output,em,400] (Bad request)[output,em,400] (Hibás kérés)Configure [asis,chkservd][asis,chkservd] konfigurálása?IThe system will attempt to restore the archive file “[_1]”.A rendszer megkísérli visszaállítani a(z) „[_1]” archívumfájlt.WgThe system failed to update the Nameserver IP Address Report because of an error: [_1].A rendszer nem tudta frissíteni a Névkiszolgáló IP-címe jelentést a következő hiba miatt. [_1].(Apps Managed by AppConfigAz AppConfig által kezelt alkalmazásokfgPort ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Port (csak [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]):'4View the accounts in sets of [numf,_1].Fiókok megtekintése [numf,_1] elemű csoportokban.Delivery ReportsKézbesítési jelentésekThis notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “[_2]” through the “[_1]” service on the server.Ez a tájékoztatás egy kérés eredménye, amelyet a(z) „[_2]” IP-című számítógép hozott létre a kiszolgáló „[_1]” szolgáltatásán keresztül.&#The “[_1]” account does not exist.A(z) „[_1]” fiók nem létezik.%At the current rate of usage:A jelenlegi kihasználtsági szinten:+-[output,strong,500] (Internal server error)[output,strong,500] (Belső kiszolgálóhiba)CRemount/Unmount Backup DriveBiztonsági mentési meghajtó újracsatlakoztatása/leválasztásaIcThe system has saved an update of notification settings for your account:A rendszer az értesítési beállítások következő módosítását mentette az Ön fiókjában:Open the quick start script [asis,.zip] file. [output,strong,Note]: [asis,Safari®] users can skip this step. [asis,Safari] will unzip the file for you.Nyissa meg a gyorsindító szkript [asis,.zip] fájlt. [output,strong,Megjegyzés]: A [asis,Safari®]-felhasználók ezt a lépést kihagyhatják. A [asis,Safari] böngésző elvégzi a fájl kicsomagolását.|This ensures that messages are actually coming from the listed sender and allows abusive messages to be tracked more easily.Ez biztosítja, hogy az üzenetek ténylegesen a listában szereplő feladótól érkeznek, és megkönnyíti a visszaélés jellegű üzenetek felderítését.EKNo SSL certificates are installed in [asis,Apache]’s configuration.[asis,Apache] konfigurációján nincsenek telepítve SSL-tanúsítványok.0HClick [output,em,Connect] to open your Web Disk.A Web Disk megnyitásához kattintson a [output,em,Csatlakozás] elemre.!!Is Primary Website on IP Address?Elsődleges webhely az IP-címen?0FPassphrase must be between 5 and 128 characters.A hozzáférési kód hosszának 5 és 128 karakter közé kell esnie.Networking SetupHálózatkezelés beállításaTiming SettingsIdőzítési beállítások77The system is retrieving the Blocked IP Addresses list.A rendszer lekérdezi a Letiltott IP-címek listáját.%4BlackBerry® FastMail Service EnabledA BlackBerry® FastMail szolgáltatás engedélyezveDiscard ChangesMódosítások elvetése"Manage Access IPsHozzáférési IP-címek kezeléseMySQL Root PasswordMySQL-gyökérjelszóVYYou have successfully renamed the [asis,PostgreSQL] database “[_1]” to “[_2]”.Ön sikeresen átnevezte a(z) „[_1]” [asis,PostgreSQL]-adatbázist „[_2]” névre.Parked domains allow you to “park” additional domain names to your existing hosting account. This allows users to reach your website when they enter the parked domain in their browsers.A parkoltatott tartományok a kiegészítő tartományneveknek a meglévő üzemeltetési fiókra történő „parkoltatását” teszik lehetővé. Ezáltal az Ön webhelyét a felhasználók elérhetik, ha a böngészőjükben megadják a parkoltatott tartományokat.The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database “[_1]” on this system because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem talált megfelelő nevet az archívum PostgreSQL adatbázisa, „[_1]” számára ezen a rendszeren: [_2]$6Primary SSL Website Set SuccessfullyAz elsődleges SSL-webhely beállítása megtörtént.Password (again):Jelszó (ismét):)>You must select a [output,em,.ico] image.Egy [output,em,.ico] kiterjesztésű képet kell választania.9AThis website’s certificate does not secure this domain.Ennek a webhelynek a tanúsítványa nem védi ezt a tartományt.zThe transfer session has already started and cannot accept additional inputs. Would you like to view the transfer session?Az átviteli munkamenet már elindult, és további inputokat nem tud fogadni. Kívánja megtekinteni az átviteli munkamenetet?3?Are you sure you wish to delete the key “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő kulcsot: „[_1]”?
Email RoutingE-mail útválasztásBlacklist ManagementTiltólista-kezelés
NOTE: Filesystem quotas are enabled. To prevent performance degradation, the system automatically disables quotas on non-root filesystems that contain a backup destination.MEGJEGYZÉS: A fájlrendszerre vonatkozó kvóták engedélyezve vannak. A teljesítménycsökkenés megelőzése érdekében a rendszer automatikusan letiltja a kvótákat azokon a nem gyökérszintű fájlrendszereken, amelyek biztonsági mentési célt tartalmaznak.Access to this software is governed by “Feature Manager” for cPanel accounts and “Reseller Privileges”, both of which are in WHM.Az ehhez a szoftverhez történő hozzáférést cPanel-fiókok esetén a „Funkciókezelő” és a „Viszonteladói jogok” funkció szabályozza; a WHM rendszer mindkettőt tartalmazza.Clock and Code ViewÓra és kód nézet'%You have not set up any email accounts.Ön nem állított be e-mail fiókot.
NoticesMegjegyzésekAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application[boolean,_2, rewrite,] “[output,class,_1,status]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani Ruby on Rails alkalmazást[boolean,_2, felülírni,] „[output,class,_1,status]”?!3Transferred “[_1]” ([_2]) OK.„[_1]” ([_2]) átvitele sikeresen megtörtént.This setting will allow remote email clients to authenticate using unencrypted connections. When set to “no”, only connections originating on the local server will be allowed to authenticate without encryption. Selecting “no” is preferable to disabling [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] in the [output,em,Protocols Enabled] section since it will force remote users to use encryption while still allowing webmail to function correctly.Ez a beállítás nem titkosított csatlakozások használatával történő hitelesítést tesz lehetővé a távoli e-mail ügyfelek számára. Ha „nem” értékre van állítva, akkor a rendszer a titkosítás nélküli hitelesítést csak a helyi kiszolgálóról származó csatlakozások számára engedélyezi. A „nem” érték választása javasolt az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] letiltásához az [output,em,Engedélyezett protokollok] részben, mert ez a távoli felhasználókat titkosítás használatára fogja kényszeríteni, miközben továbbra is megengedi a webes e-mail megfelelő működését.[asis,cPanel] Version[asis,cPanel] verzióSystem User:Rendszerfelhasználó:CBYou may need your Support Access Number in order to obtain support.Támogatáshoz szüksége lehet a támogatás elérési számára.@XThe “[_1]” field must be at least [numf,_2] characters long.A(z) „[_1]” mező kitöltése legalább [numf,_2] karakter hosszúságig kötelező.FP“ticket_id” must be between 3 - 64 non-whitespace characters: [_1]A „ticket_id” hosszának 3 és 64 nem üres karakter közé kell esnie: [_1]GNYou must enter a positive integer in the [output,em,Interval] text box.Az [output,em,Időköz] szövegmezőben pozitív egész számot kell megadnia.'7Showing [numf,_1] of [numf,_2] records.[numf,_1]. rekord megjelenítése, összesen [numf,_2].5PCurrently processing domain # [numf,_1] of [numf,_2].Jelenleg feldolgozás alatt álló tartomány: [numf,_1]., összesen: [numf,_2].Results per Page:Eredmények oldalanként:5<Configure My Calendar and Contact Client ApplicationsNaptár- és névjegy-ügyfélalkalmazásaim konfigurálásaThis certificate’s key is too short ([quant,_1,bit,bits]). This key will not protect against a spoofing attack. Currently, a certificate’s key should be least [quant,_2,bit,bits] long.A tanúsítvány kulcsa túl rövid ([quant,_1,bit,bit]) Ez a kulcs hamisításos támadás ellen nem ad védelmet. Jelenleg a tanúsítvány kulcsának [quant,_2,bit,bit] hosszúnak kell lennie.vYour email accounts are not displayed because either your browser does not support JavaScript or you have disabled it.Az Ön e-mail fiókja nem jelenik meg, mert a JavaScript technológiát az Ön böngészője nem támogatja, vagy azt Ön kikapcsolta.02There are no users associated with your account.Az Ön fiókja nincs társítva felhasználókkal.=:The Secret Access Key is required for the remote destination.A távoli célhoz titkos hozzáférési kulcs szükséges.MWIf you have an existing key, paste the key below, or upload it to the server.Ha rendelkezik meglévő kulccsal, illessze be lent, vagy töltse fel a kiszolgálóra.,&The passwords that you entered do not match.A megadott jelszavak nem egyeznek meg.5PThe remote access key must be 928 hexidecimal digits.A távoli hozzáférési kulcsnak 928 hexadecimális számjegyből kell állnia.kThe system could not link “[_1]” to the user’s home directory because it already links to “[_2]”.A rendszer nem tudta a felhasználó kezdőkönyvtárához csatolni a következőt: „[_1]”, mert az már csatlakoztatva van a következőhöz: „[_2]”.%General server info:Általános kiszolgálóinformáció:E_The access IP “[output,inline,_1,class,status]” has been removed.A(z) „[output,inline,_1,class,status]” hozzáférési IP-cím eltávolítása megtörtént.67The system saved the following HTML branding template:A rendszer mentette a következő HTML védjegysablont: Latest Server NewsA legfrissebb kiszolgálóhírekY\The “[_3]” command (process [_4]) reported the “[_1]” ([_2]) error when it ended.A(z) „[_3]” parancs ([_4] folyamat) a befejezésekor „[_1]” ([_2]) hibát jelentett.MySQL UsernameMySQL-felhasználónévPasswords do not match.A jelszavak nem egyeznek meg.%2The parameter ‘path’ is required.Az „útvonal” paraméter megadása kötelező.$Extra Link Attributes:További hivatkozási attribútumok:Auto DetectAutomatikus észlelés08You do not have a mailing list named “[_1]”.Ön nem rendelkezik „[_1]” nevű levelezőlistával.
ActionsMűveletekSPF has been disabled.A SPF le van tiltva.File updated “[_1]”A fájl frissítve „[_1]”The filename of the key to generate. If left blank the filename of the key be either id_rsa or id_dsa depending on the algorithm type selected.A generálandó kulcs fájlneve. Ha üresen hagyják, akkor a kulcs fájlneve id_rsa vagy id_dsa lesz, a kiválasztott algoritmus típusától függően.#,You must provide a valid MIME type.Érvényes MIME típus megadása kötelező.ABThe access permissions for the user “[_1]” have been removed.„[_1]” felhasználó hozzáférési engedélyei eltávolítva.Logging you in …Bejelentkezése folyamatban…NtThis feature allows you to view and manage email messages queued for delivery.Ez a funkció lehetővé teszi a kézbesítéshez sorba állított e-mail üzenetek megtekintését és kezelését.Last 10 MinutesLegutóbbi 10 percBVThere are no domains which have [asis,Webalizer] stats to display.Nincsenek megjeleníthető [asis,Webalizer] statisztikákkal rendelkező tartományok.Webmail Login IncludeWebmail Login IncludeReset Zone FileZónafájl visszaállítása(-The system is loading your custom rules.A rendszer az Ön egyéni szabályait tölti.zPost-sync cleanup ended; however, it did not exit cleanly. Please read the update logs to determine why the update failed.A szinkronizálás utáni karbantartás befejeződött, de a program kilépéskor hibát jelzett. A frissítést meghiúsító hiba megkereséséhez tekintse át a frissítési naplókat.Save CertificateTanúsítvány mentéseFbThese checkboxes select which protocols [asis,Dovecot] will listen on.Ezekkel a jelölőnégyzetekkel jelölhető ki, hogy a [asis,Dovecot] mely protokollokat figyelje.Reserved ([_1])Fenntartott ([_1])SZDownload the FTP configuration or SFTP configuration and save it onto your desktop.Töltse le az FTP-konfigurációt vagy az SFTP-konfigurációt, majd mentse az asztalára.uThe backup has been uploaded with “[_1]” to the server “[_2]” as user “[_3]” in the “[_4]” directory.A biztonsági mentés feltöltése „[_3]” felhasználóként megtörtént a(z) „[_2]” kiszolgálón található „[_4]” könyvtárba a következővel: „[_1]”.69Sorry, there was a problem generating the certificate.A tanúsítvány generálása során probléma történt.Uw[output,strong,NOTE]: If you want to match a spam score of 4, enter [output,em,++++].[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ha 4-es pontszámhoz kívánja a megfeleltetést, írja be a [output,em,++++] kifejezést.Enter the limit for the user’s mailbox, in MB. To set an unlimited quota, enter “[output,em,_1]” in the text box or leave it blank.Edja meg a felhasználó postafiókjának korlátját, megabájtban. Korlátlan kvóta beállításához adja meg a(z) „[output,em,_1]” kifejezést a szövegmezőbe, vagy hagyja üresen.Import MoreTovábbiak importálásaReset Box OrderMezősorrend visszaállításaSender EmailFeladó e-mail címe$The user name can not be empty.A felhasználónév nem lehet üres.&USet Up Webmail Client to Load at LoginWebes e-mail ügyfélprogram beállítása bejelentkezéskor történő betöltéshez58[asis,cPanel] successfully updated the email address.A [asis,cPanel] sikeresen frissítette az e-mail címet.0Edit or Reset a CounterSzámláló szerkesztése vagy visszaállításadzThe SSL install failed because an error occurred while unlocking the Apache configuration file: [_1]Az SSL telepítés sikertelen, mert az Apache konfigurációs fájl zárolásának feloldása közben hiba történt: [_1]
System HealthRendszerállapotError #[numf,_1]:[numf,_1]. sz. hiba:Special FTP Accounts [output,inline,(Why?),id,special_accounts_help,class,action_link,style,cursor: pointer;font-weight: normal;]Speciális FTP-fiókok [output,inline,(Miért?),id,special_accounts_help,class,action_link,style,cursor: pointer;font-weight: normal;])2PostgreSQL grants have been synchronized.A PostgreSQL-jogok szinkronizálása megtörtént."Show Control DataVezérlési adatok megjelenítéseqThe [asis,cPanel amp() WHM] FAQ provides easy access to frequently asked questions about [asis,cPanel amp() WHM].A [asis,cPanel amp() WHM] GYIK könnyű hozzáférést biztosít a [asis,cPanel amp() WHM] rendszerrel kapcsolatos gyakran ismételt kérdésekhez.T[You successfully disabled the [asis,ModSecurity™] rule with the following ID: [_1]Ön sikeresen letiltotta a következő azonosítójú [asis,ModSecurity™]-szabályt: [_1]ObTry this page with the latest available version for your platform of “[_1]”Próbálja ki ezt az oldalt a(z) „[_1]” Ön platformjához elérhető legutóbbi verziójávalIf you upgrade from MySQL 5.0 or 5.1, you do not need to rebuild Apache because the system will install compatibility RPMs to ensure that MySQL will continue to function.Ha a MySQL 5.0 vagy 5.1 verzióról frissít, akkor nem kell újraépítenie az Apache rendszert, mert a rendszer kompatibilis RPM-ek telepítésével biztosítja a MySQL folyamatos működését.fqThe system failed to synchronize contact information for the user “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta szinkronizálni a(z) „[_1]” felhasználó névjegyadatait a következő hiba miatt: [_2]49Select the encoding with which you created the file:Válassza az a kódolást, amellyel a fájlt létrehozta:

Subdomain:Altartomány:%9[asis,_1], SSL installed as [asis,_2][asis,_1], SSL telepítése a következőként: [asis,_2]WyUse the [output,url,_1,Long Term Support,target,_blank] release of the selected versionHasználja a kiválasztott verzió [output,url,_1,hosszú ideig támogatott (Long Term Support),target,_blank] kiadását9^Updated the default archive configuration for “[_1]”.A(z) „[_1]” alapértelmezett archiválási konfigurációjának frissítése megtörtént.IK© 2002, 2003 [output,url,_1,_2,target,_blank], inc. All Rights Reserved.© 2002, 2003 [output,url,_1,_2,target,_blank], Inc. Minden jog fenntartva.0Show [quant,_1,Result,Results][quant,_1,Eredmény,Eredmények] megjelenítése2/anonymous [asis,ftp][comment,search text keywords]anonim [asis,ftp][comment,search text keywords]Rp[output,strong,Information:] You are logged in with the reseller or root password.[output,strong,Információ:] Ön a viszonteladói vagy gyökérszintű jelszó használatával jelentkezett be.SelectVálasztás
End of PeriodIdőszak vége+<The system is changing the password for …A rendszer módosítja a jelszót a következő számára…CUThe system experienced a problem when it attempted to add the user.A rendszer a felhasználó hozzáadásának kísérlete közben problémát észlelt.Edit Ignore ListMellőzési lista szerkesztéseXaIn any other location, the system will stage the updates in the “[_1]” subdirectory.Minden egyéb helyen a rendszer a(z) „[_1]” alkönyvtárban készíti elő a frissítéseket.+Database Restore OptionsAdatbázis helyreállítási beállításoka`The name of a database user on this system may include only the following characters: [join, ,_1]Az adatbázis neve ezen a rendszeren csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [join, ,_1]*.The HTTP client appears to be: “[_1]”.A HTTP-ügyfél az adatok szerint: „[_1]”.Never UpdateSoha nincs frissítésDPPlease review the attached Post Termination Log for further details.A további részletekért tekintse át a mellékelt leállítás utáni naplót.;<An error occurred while writing [asis,modsec2.cpanel.conf].A [asis,modsec2.cpanel.conf] írása közben hiba történt.Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) to [asis,/var/cpanel/cpanel.config], and has generated the following critical values:Az Ön kiszolgálója az Ön gyorsítótárában levő alapértelmezéseket és az alapértelmezett konfigurációs fájlt ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) átmásolta ide: [asis,/var/cpanel/cpanel.config], és létrehozta a következő fontos értékeket:t~Your IP address is shared with other users. You cannot set a primary website unless you have a dedicated IP address.Az Ön IP-címe meg van osztva más felhasználókkal. Csak dedikált IP-cím birtokában állítható be elsődleges webhely.
Company Logo:Vállalat emblémája:FeThe “[_1]” field can only contain [quant,_2,character,characters].A(z) „[_1]” mezőben csak [quant,_2,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter] lehet.mxRemote User ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Távoli felhasználó (csak [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]):2Waiting for backup to start …Várakozás a biztonsági mentés indítására…Expire DateLejárat dátuma+;No archives were found for user “[_1]”.Nem található archívum a(z) „[_1]” felhasználóhoz.1FYou have exceeded the maximum allowed subdomains.Ön túllépte az altartományok maximálisan engedélyezett számát.#[boolean,_1,Copy,Move][boolean,_1,Másolás,Áthelyezés]iwThe system is unable to grant privileges for the PostgreSQL username “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tud jogosultságokat adni a(z) „[_1]” PostgreSQL-felhasználónévnek a következő hiba miatt: [_2]FoundMegtalálva 6Check Password Strength at LoginJelszó erősségének ellenőrzése bejelentkezéskorO\Make certain to use a valid email format (for example, [asis,user@domain.com]).Ügyeljen az érvényes e-mail formátum használatára (például: [asis,user@domain.com]).fuTo ensure the health of your [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] system, we recommend the following:A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] megfelelő állapotának megőrzése érdekében javasoljuk a következőket:p[output,strong,Note:] Your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. As a result, your server can only support 1 installed SSL certificate per IP address. Each SSL website must use at least one domain that its IP address’s certificate supports.[output,strong,Megjegyzés:] Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,abbr,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót. Ezért az Ön kiszolgálója IP-címenként csak 1 telepített SSL-tanúsítványt támogathat. Minden SSL-webhelynek legalább egy olyan tartományt kell használnia, amelyet az IP-címének a tanúsítványa támogat. 2Download Current Raw Access LogsJelenlegi nyers hozzáférési naplók letöltéseW^Once you upgrade MySQL, there is no supported way to downgrade to the previous version.A MySQL frissítése után a korábbi verzióra való visszalépéshez nincs támogatott mód.IRThe URL must use one of the following recognized protocols: [join,~, ,_1]Az URL-címnek az alábbi ismert protokollok egyikét kell megadnia: [join,~, ,_1]tYou may add one or more new IPs to the system below. To add multiple IPs, use one of the following IP range formats:A rendszerhez alább egy vagy több új IP-cím is hozzáadható. Több IP-cím hozzáadásához használja a következő IP-tartományformátumok egyikét:Manual SettingsManuális beállítások-The server detected that an SSH key for user “[_1]” in Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” already exists. Run the following [asis,cPanel] script and refresh your browser: [output,class,/scripts/updatesupportauthorizations,monospaced]A kiszolgáló észlelte, hogy a(z) „[_1]” felhasználó SSH-kulcsa a(z) „[_2]” jegyazonosítóban és a(z) „[_3]” kiszolgálóban már létezik. Futtassa a következő [asis,cPanel]-szkriptet és frissítse a böngészőjét: [output,class,/scripts/updatesupportauthorizations,monospaced]-7Password Age must be a number greater than 0.A jelszó korának 0-nál nagyobb számnak kell lennie.XZYou have successfully saved your [asis,ModSecurity™] rule with the following ID: [_1].Ön sikeresen mentette a következő azonosítójú [asis,ModSecurity™]-szabályt: [_1].KNIf you are not redirected automatically, please [output,url,_1,click here].Ha nem történik automatikus átirányítás, [output,url,_1,kattintson ide].
Add Redirect:Átirányítás hozzáadása:ResponseVálaszRYou may have selected the wrong encoding if your file appears with text like this:Ha a fájl a következőhöz hasonló szöveggel jelenik meg, akkor lehetséges, hogy Ön nem megfelelő kódolást választott:)“[_1]” is not quoted.A(z) „[_1]” nincs idézőjelbe téve.Change WHM ThemeWHM téma módosítása,9There was a problem creating the sub-domain:Az altartomány létrehozása során probléma történt:$Mail Routing SettingsE-mail útválasztás beállításaiWc[output,class,Server URL:,title] “[_1]” ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]).[output,class,Kiszolgáló URL-címe:,title] „[_1]” ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]).!Hotlink Protection Disabled!A HotLink védelem le van tiltva![kThe system failed to assign ownership of “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta hozzárendelni „[_1]” tulajdonjogát a következőhöz:„[_2]”. [_3]76The call to “[_1]” failed because of an error: [_2]Hiba miatt a „[_1]” hívása sikertelen volt: [_2]!"[asis,HTMLArea-3.0] Documentation[asis,HTMLArea-3.0] DokumentációUControl-click and drag the files to the folder into which you wish to copy the files.A Control billentyű lenyomva tartása mellett kattintson a fájlokra és húzza őket abba a mappába, amelybe másolni kívánja azokat. ModSecurity™ Domain ManagerModSecurity™ tartománykezelő)Submit a valid counter name.Küldjön el érvényes számlálónevet.%Change Root PasswordGyökérszintű jelszó módosítása Android Play Store Search.Android Play Store – keresés.EhThe system was unable to update the named config for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a nevesített konfigurációt a következő számára: „[_1]”: [_2]
CGI PrivilegeCGI jogosultság
HThe Index Manager allows you to customize the way a directory will be viewed on the web. You can select between a default style, no indexes, or two types of indexing. If you do not wish for people to be able to see the files in your directory, choose “No Indexing”.Az Indexkezelő lehetővé teszi a könyvtár webes megjelenítési módjának testreszabását. Választhat alapértelmezett stílus, az indexelés mellőzése vagy kétféle indexelés között. Ha a könyvtárban levő fájlokat nem kívánja megjeleníteni mások számára, válassza a „Nincs indexelés” lehetőséget.98The system is editing the random [asis,HTML] template …A rendszer szerkeszti a véletlen [asis,HTML] sablont…History ReportsElőzményjelentések[asis,MySQL] is not running at this time. Therefore, the system cannot generate [asis,Exim] reports. You will encounter gaps in [asis,Exim] reporting data during periods in which [asis,MySQL] was not operational.A [asis,MySQL] jelenleg nem fut. Ezért a rendszer nem képes [asis,Exim] jelentéseket generálni. A [asis,MySQL] üzemen kívüli időszakainak megfelelően, az [asis,Exim] jelentések adataiban hiányok jelennek meg.(<Unable to determine range for user: [_1]A tartomány nem állapítható meg a felhasználóhoz: [_1]8Confirm SSL Certificate ResetSSL-tanúsítvány visszaállításának megerősítése[output,strong,editor] is a reference to the [asis,HTMLArea] object. Since our entire code now has an [output,acronym,OOP,Object Oriented Programming]-like design, you need to have a reference to the editor object in order to do things with it. In previous versions of [asis,HTMLArea], in order to identify the object an ID was used -- the ID of the [asis,HTML] element. In this version IDs are no longer necessary.A [output,strong,szerkesztő] egy hivatkozás a [asis,HTMLArea] objektumra. Mivel a teljes kódunk már [output,acronym,OOP,Object Oriented Programming]-szerű kialakítással rendelkezik, Önnek rendelkeznie kell egy hivatkozással a szerkesztő objektumhoz, hogy műveleteket végezhessen vele. A [asis,HTMLArea] korábbi verzióiban az objektum azonosításához egy azonosítót használtak -- a [asis,HTML] elem azonosítóját. Ebben a verzióban az azonosítókra már nincs szükség.
Click Finish.Kattintson a Befejezés gombra.+2Screen shot of Web Disk opened in Bitkinex.A Bitkinexben megnyitott Web Disk képernyőképe.==“[_1]” does not exist, so the password cannot be changed!„[_1]” nem létezik, ezért a jelszó nem módosítható.+:MySQL passwduser requires a valid username.A MySQL passwduser érvényes felhasználónevet igényel.7GThe following interface element was successfully added:A következő kezelőfelület-elem hozzáadása sikeresen megtörtént:The system failed to update the [output,acronym,SOA,Start Of Authority] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer egy hiba miatt nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [output,acronym,SOA,Start Of Authority] rekordját: [_2]=IClick here to open “[output,class,_1,webdisk_url_https]”.Kattintson ide „[output,class,_1,webdisk_url_https]” megnyitásához.LUThe system successfully deleted the following user: [output,class,_1,status]A rendszer sikeresen törölte a következő felhasználót: [output,class,_1,status]amImportant: Any update of [asis,cPanel amp() WHM] forces the validation of the cpanel.config file.Fontos: A [asis,cPanel amp() WHM] bármelyik frissítése kötelezően érvényesíti a cpanel.config fájlt.Last Login FromLegutóbbi bejelentkezés innenhYou have Ruby installed along with the MySQL gem. This needs to be rebuilt to work with the new version.Ön rendelkezik telepített Ruby rendszerrel és a MySQL gemmel. Ezt újra kell építeni, hogy használható legyen az új verzióval.If the user has a “[_1]” set up in their home directory and they want to keep using the password in their “[_1]”, you should uncheck this option.Ha a felhasználó kezdőkönyvtárában van beállított „[_1]”, és a jelszavát továbbra is használni kívánja saját „[_1]” esetén, akkor szüntesse meg ennek a beállításnak a bejelölését.+[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and you do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, use WHM’s [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] interface.[output,strong,Információ:] Ha el kell távolítania a [asis,cPanel] támogatás hozzáférését a rendszeréhez, és nem rendelkezik [asis,cPanel] Ügyfélportál-fiókkal, akkor használja a WHM rendszer [output,url,_1,Gyökérszintű felhasználó SSH-kulcsainak kezelése] kezelőfelületét.Failed: [_1]Sikertelen: [_1]=NThe Feature Showcase will appear again at the next WHM login.A Funkciók bemutatása a következő WHM bejelentkezéskor ismét megjelenik. 0Account Suspended on [_1] ([_2])Fiók felfüggesztve a következőn: [_1] ([_2]);Click and hold to drag.Kattintson és tartsa nyomva az egérgombot a vontatáshoz.+6Could not open status log “[_1]” : [_2]A(z) „[_1]” állapotnapló nem nyitható meg: [_2]! 1 MB = 1,024 kB = 1,048,576 bytes1 MB = 1024 kB = 1 048 576 bájt-:You successfully updated your index settings.Ön sikeresen frissítette az indexelési beállításait.vThe system could not build the report. The row from the [asis,hits] table did not include the configuration file path.A rendszer nem tudta összeállítani a jelentést. A [asis,hits] táblából származó sorok nem tartalmazták a konfigurációs fájl elérési útját.When you update the A records to migrate from the original server’s address to the destination’s server address, do you wish to:Az A rekordoknak az eredeti kiszolgálócímről a célkiszolgáló címére való áthelyezéséhez történő frissítésekor kívánja-e a következőket:A certificate’s modulus must be a minimum of [quant,_1,bit,bits] long. This certificate’s modulus is only [quant,_2,bit,bits] long.A tanúsítvány modulusának legalább [quant,_1,bit,bit] hosszúnak kell lennie. Ennek a tanúsítványnak a modulusa csak [quant,_2,bit,bit] hosszú.(See Styles)(Lásd: Stílusok)Go to Email Account PageUgrás az e-mail fiók oldalraGCreate and edit zone records to control how DNS functions. For example, if you want a subdomain to point to another domain, add a new CNAME record. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Zónarekordok létrehozása és szerkesztése a DNS működési módjának vezérléséhez. Ha például azt kívánja, hogy egy altartomány egy másik tartományra mutasson, adjon hozzá egy új CNAME rekordot. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].0Required. Use Positive integer.Kötelező. Pozitív egész számot használjon.IjEnable [output,abbr,Auto,Automatic] [output,abbr,Delete,Deletion] of SpamA levélszemét [output,abbr,Automatikus,Automatikus] [output,abbr,törlés,törlésének] engedélyezése3;Select an Existing Box [output,em,(3),class,legend]Meglévő mező kiválasztása [output,em,(3),class,legend]-The program you have chosen to pipe to “[output,img,_1,Home,align,absmiddle]/[_2]” has been checked for a [output,url,_3,hashbang,target,_blank], which has been added if needed. It has also been marked executable.A programban, amelyet Ön a „[output,img,_1,Kezdőlap,align,absmiddle]/[_2]” célra történő átirányításhoz választott, a rendszer ellenőrizte a [output,url,_3,hashbang,target,_blank] meglétét, aminek szükség esetén a hozzáadása is megtörtén. Egyben futtathatónak is megjelölte.^cYou must specify both [asis,annotate] and [asis,reference], which are arrays of chunk objects.Az [asis,annotate] és a [asis,reference] elemet is meg kell adnia, amik halmazobjektumok tömbjei.?[output,strong,Note:] You do not have a dedicated IP address. As a result, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] will probably give false security warnings to your users when they access any of your SSL websites.[output,strong,Megjegyzés:] Ön nem rendelkezik dedikált IP-címmel. Emiatt az [output,abbr,SNI-t,Server Name Indication] (kiszolgálónév jelzése) nem támogató webböngészők valószínűleg hamis biztonsági riasztásokat adnak az Ön felhasználóinak, amikor hozzáférnek az Ön bármelyik SSL-webhelyéhez.-No such person at this address.Ezen a címen ilyen személy nem található.Q[Remote [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Server (Passive Mode Transfer)Távoli [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] kiszolgáló (passzív módú átvitel)"8Sync does not handle create items.A szinkronizálás nem kezeli az elemek létrehozását.e[asis,GnuPG] is a publicly-available encryption scheme that uses the [output,em,public key] approach.A [asis,GnuPG] egy bárki által hozzáférhető titkosítási séma, amely a [output,em,nyilvános kulcs]-megközelítést alkalmazza."3Setting up Web Disk on “[_1]”.Web Disk beállítása a következőre: „[_1]”.*[output,em,502] (Bad gateway)[output,em,502] (Nem megfelelő átjáró)%*Available - addresses can be assignedElérhető – a címek hozzárendelhetőkJnShare your main SSL certificate with other users by selecting “share”.A fő SSL-tanúsítvány más felhasználókkal a „megosztás” lehetőség választásával osztható meg.F[Failed to [asis,FTP] upload file “[_1]” because of an error: [_2].A(z) „[_1]” fájl [asis,FTP]-feltöltése nem sikerült a következő hiba miatt: [_2].ARedirects allow you to redirect a specific page to another page and display the contents of that second page. You can use this method to make a page that has a long [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] accessible through a page with a shorter and easier-to-remember [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator].Az átirányítások egy adott oldal másik oldalra történő átirányítását és a második oldal tartalmának megjelenítését teszik lehetővé. Ezzel a módszerrel egy hosszú [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]-címmel rendelkező oldalt elérhetővé tehet egy rövidebb és könnyebben megjegyezhető [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]-címmel rendelkező oldalon keresztül."9“[_1]” is not a valid user ID.A(z) „[_1]” felhasználói azonosító érvénytelen.>LThe system will now attempt to remove FrontPage extensions …A rendszer most megkísérli a FrontPage-bővítmények eltávolítását…[output,strong,Note]: For your protection, the server sent this email to all of the email addresses associated with your [asis,cPanel] account.[output,strong,Megjegyzés]: A kiszolgáló az Ön védelme érdekében minden olyan e-mail címre elküldte ezt az e-mailt, amely társítva van az Ön [asis,cPanel]-fiókjához.$Reset All PreviewsÖsszes előnézte visszaállításaFWIf you wish to set a shared SSL certificate, you can select one below.Ha megosztott SSL-tanúsítványt kíván beállítani, akkor alább választhat egyet. Provide the [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s that you are trying to secure, one per line. You may also use wildcard domains by adding an asterisk in a domain name in the form: [output,em,*.sample.com].Adja meg a biztonságossá tenni kívánt [output,acronym,FQDN,teljes tartományneveket] (Fully Qualified Domain Name), soronként egyet. Helyettesítő tartományok használatához a tartománynév csillag karakterrel egészíthető ki, a következő formában: [output,em,*.sample.com].&GMaximum Hourly Email by Domain RelayedTartomány által továbbított e-mailek óránkénti maximális száma4HYour entry must be a domain name (e.g. example.com).Az Ön bejegyzésének tartománynévnek kell lennie (pl.: example.com).-Running unattended upgrade.Felügyelet nélküli frissítés futtatása.[eThe password has a strength of [numf,_1], but your system requires a strength of [numf,_2].A jelszó erőssége [numf,_1], de a rendszer legalább [numf,_2] értékű erősséget követel meg.oThe system could not locate the executable file, [_1]. The system cannot restore [asis,RRDTool] bandwidth data.A rendszer nem tudta megtalálni a(z) [_1] futtatható fájlt. A rendszer nem tudja helyreállítani az [asis,RRDTool] sávszélesség-adatait.Alternatively, if a cPanel user account has a dedicated IP address and the “SSL Host Installer” feature, the user may set up SSL hosts through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Másik megoldásként, ha egy cPanel felhasználói fiók rendelkezik dedikált IP-címmel és az „SSL-állomás telepítő” funkcióval, akkor a felhasználó az SSL-állomásokat a cPanel rendszerén keresztül, az [output,strong,SSL/TLS kezelő] felületén állíthatja be.If you do not have a reverse DNS entry configured for “[_1]” you should add an entry for “[_1]” to the [asis,/etc/hosts] file on the remote server.Ha Ön nem rendelkezik a(z) „[_1]” számára konfigurált fordított DNS-bejegyzéssel, akkor a(z) „[_1]” számára egy bejegyzést kell hozzáadnia a távoli kiszolgálón az [asis,/etc/hosts] fájlhoz.Package Conflict ResolutionCsomagütközés feloldásaKmThe bandwidth limit must be a number. Exponents are allowed (e.g. 1024e+3).A sávszélességkorlátnak számnak kell lennie. Hatványkitevők használata engedélyezett (pl.: 1024e+3).Install a New CertificateÚj tanúsítvány telepítéseConfirm New PasswordÚj jelszó megerősítése3Could not write to “[_1]”.Nem végezhető írás a következőbe: „[_1]”.	Event:Esemény:01An error occurred while processing your request.Kérelmének feldolgozása során hiba történt.CIDR FormatCIDR formátum$*Creating mailing list “[_1]” …„[_1]” levelezőlista létrehozása…:7You are editing the error pages for the domain “[_1]”.Ön a(z) „[_1]” tartomány hibaoldalait szerkeszti.LlThe “[_1]” parameter, if given, must be one of these values: [join, ,_2]Megadása esetén a(z) „[_1]” paraméter értékének a következők egyikének kell lennie: [join, ,_2]_If you do not want visitors to see the files in your directory, choose [output,em,No Indexing].Ha a könyvtárban levő fájlokat nem kívánja megjeleníteni a látogatók számára, válassza a [output,em,Nincs indexelés] lehetőséget.\bThe domain segment must only contain the following characters: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]A tartományszegmens csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]%Your hostname cannot be null.Az Ön állomásneve nem lehet üres.&4what to do when the button is clicked;mi a teendő a gombon történő kattintás esetén;DKIM not disabled ([_1]).A DKIM nincs letiltva ([_1]). /Cannot update server “[_1]”.A(z) „[_1]” kiszolgáló nem frissíthető.Success!Siker!/Read Mail UsingE-mail olvasása a következő használatával:4ZFile must be properly named and end in [list_or,_*].A fájlt megfelelően el kell nevezni és [list_or,_*] végződéssel kell kiegészíteni.BD[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]/TLS Manager: Private Keys[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]/TLS kezelő: Titkos kulcsokS`The [output,acronym,TTL,Time To Live] value [output,em,must] be a positive integer.A [output,acronym,TTL,Time To Live] értéknek pozitív egész számnak [output,em,kell] lennie.huFailed to deserialize the response “[_1]” from [asis,start_transfer] with the following errors: [_2]A(z) „[_1]” válasz deszerializálása a [asis,start_transfer] elemtől sikertelen, a következő hibákkal: [_2]$&Click here and save to your Desktop.Kattintson ide és mentse az asztalra.Select QueryLekérdezés kiválasztásaThis documentation contains valid information, but is outdated in the terms that it does not covers all the features of [asis,HTMLArea]. A new documentation project will be started, based on [asis,LaTeX].Ez a dokumentáció érvényes információt tartalmaz, de elavult abban az értelemben, hogy nem fedi le a [asis,HTMLArea] összes funkcióját. A(z) [asis,LaTeX] alapján új dokumentációs projekt fog indulni.If you want to access the [output,class,Web Disk,title] right away, click the check-box next to [output,class,Open this network location when I click Finish,title].A [output,class,Web Disk,title] azonnali eléréséhez kattintson a [output,class,A hálózati hely megnyitása a Befejezés gombra kattintáskor,title] lehetőség melletti jelölőnégyzetbe.%8Restoring userdata for “[_1]” …„[_1]” felhasználói adatainak visszaállítása… Go to this URL: [_1]Lépjen erre az URL-címre: [_1]FaviconFavicon ikonDo you want to reboot now?Szeretné most újraindítani?8Hemail mail delivery report[comment,search text keywords]e-mail levelezés kézbesítési jelentés[comment,search text keywords]2^Needs [output,acronym,SNI,Server Name Indication]?Igényli az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót?)0The system successfully deleted your box.A rendszer sikeresen törölte az Ön mezőjét.Reordering hooks …Hookok újrarendezése…Advanced GuestbookAdvanced GuestbookIf the target server does not have the package that the user has been assigned, the system will use the account’s properties to recreate the package.Ha a célkiszolgálón nincs meg az a csomag, amelyet a felhasználó hozzárendelt, akkor a rendszer a fiók tulajdonságai alapján újra létrehozza a csomagot.For this feature to function properly, you [output,strong,must] be able to connect via SSH from this server’s IP address to the remote server.E funkció megfelelő működéséhez Önnek képesnek [output,strong,kell] lennie arra, hogy ennek a kiszolgálónak az IP-címéről SSH-n keresztül csatlakozzon a távoli kiszolgálóhoz.zLink pages to “[output,attr,_1,class,status,id,urlusername]” instead of “[output,attr,_2,class,status,id,domain]”.Az oldalakat a „[output,attr,_2,class,status,id,domain]” helyett kapcsolja ide: „[output,attr,_1,class,status,id,urlusername]”4=This system already has an account named “[_1]”.Ez a rendszer már rendelkezik egy „[_1]” nevű fiókkal.[yYou, “[_1],” may not create database user “[_2]” because it is a reserved username.Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” adatbázis felhasználót, mert az egy fenntartott felhasználónév.@CThe system will now attempt to generate the [asis,GnuPG] key …A rendszer most megkísérli a [asis,GnuPG] kulcs generálását…kk[asis,Template Toolkit] encountered an error of type “[_1]” while parsing the template “[_2]”: [_3]A [asis,Template Toolkit] „[_1]” típusú hibát észlelt a(z) „[_2]” sablon értelmezésekor: [_3]Failed to save failed database restore because the system was unable to create the directory “[_1]” because safe sync could not copy the files.A hibás adatbázis helyreállításának mentése sikertelen, mert a biztonságos szinkronizálás nem tudta másolni a fájlokat, így a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat:zThis is an email address at which the system can contact you. This should be an email address that is not on your account.Ez az az e-mail cím, amelyen a rendszer kapcsolatba tud lépni Önnel. Itt olyan e-mail címet érdemes megadnia, amely nem a fiókjához tartozik.bzSend notifications to your contact email address when you are reaching your bandwidth usage limit.Értesítések küldése az Ön kapcsolattartási e-mail címére, ha Ön elérte a sávszélesség-használati korlátot.TZWhen checked, the system will transfer system backups to the additional destination.Bejelölése esetén a rendszer biztonsági mentéseket a kiegészítő célhoz viszi át.If you initiated this change, please disregard this email. If you did not initiate this change, please contact your system administrator.Ha Ön kezdeményezte ezt a változtatást, akkor figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt. Ha nem Ön kezdeményezte ezt a változtatást, akkor forduljon a rendszergazdához.Edit Style SheetStíluslap szerkesztése
Import KeyKulcs importálásaqYou have changed the “[_1]” app to “[_2]” mode. For the changes to take effect, you must restart the app.Ön a(z) „[_1]” alkalmazást „[_2]” módra módosította. A módosítások érvényesítéséhez újra kell indítania az alkalmazást.Match [asis,www.][asis,www.] megfeleltetés.Reseller PrivilegesViszonteladói jogosultságokIPThe system default [asis,PHP] version is set by the system administrator.A rendszer alapértelmezett [asis,PHP]-verzióját a rendszergazda állítja be.sRestoration of “[_1]” will be skipped because it requires that “[_2]” be created before it can be restored.A(z) „[_1]” visszaállítása kimarad, mert ehhez a(z) „[_2]” előzetes létrehozása szükséges, csak azután állítható helyre.feYou are evil.[comment,This is just a funny example of text you might want to block in an ignore list.]Gonosz vagy.[comment,This is just a funny example of text you might want to block in an ignore list.]DKThe parameter “[_1]” was passed the invalid value of “[_2]”.A(z) „[_1]” paraméternek érvénytelen „[_2]” értéket adtak át.Configure PHP and suEXECPHP és suEXEC konfigurálása49Running database checks for [numf,_1] account(s) …Adatbázis-ellenőrzések futtatása [numf,_1] fiókon…%[asis,x3] Plugin File Generator[asis,x3] beépülő modul generátor

CompressedTömörített47The system could not save the queue file “[_1]”.A rendszer nem tudta menteni a(z) „[_1]” sorfájlt:~Use the “Basic Editor” and “Advanced Editor” to merge your previous configuration with the new configuration settings.A korábbi konfiguráció és az új konfigurációs beállítások egyesítéséhez használja az „Alapszintű szerkesztőt” és a „Speciális szerkesztőt”.UdThis certificate does not match any domain name for the currently installed SSL host.Ez a tanúsítvány nem felel meg a jelenleg telepített SSL-állomás egyik tartománynevének sem.Apache VersionApache-verzióFileZilla InstructionsFileZilla útmutatóZvMinimum [asis,Apache] [asis,SpamAssassin] Spam Score required to bypass [asis,BoxTrapper]:A [asis,BoxTrapper] kikerüléséhez szükséges minimális [asis,Apache] [asis,SpamAssassin] levélszemét-pontszám:.BConfigure [asis,cPHulk] Brute Force ProtectionA [asis,cPHulk] próbálgatás elleni védelmének konfigurálása2All DNS records updated OKAz összes DNS rekord frissítése megtörtént OK3Could not append to “[_1]”.Nem fűzhető hozzá a következőhöz: „[_1]”.$6This sets up a dedicated IP address.Ezzel a művelettel beállít egy dedikált IP-címet.Extended Stats BarKibővített statisztika sávKfPlease ensure you have selected the correct [output,em,Remote Server Type].Gondoskodjon arról, hogy a [output,em,Távoli kiszolgáló típusa] kiválasztása megfelelő legyen.GHThe entered value for the [asis,export_as] parameter is not valid: [_1]A(z) [asis,export_as] paraméterhez megadott érték érvénytelen: [_1]&Go back to edit your CSS.Visszalépés a CSS szerkesztéséhez.	TransportÁtvitel1:There is no handler for [asis,sessionState]: [_1]Nincs kezelő a következőhöz: [asis,sessionState]: [_1]Repair Complete!A javítás befejeződött!No rules were found.Szabályok nem találhatók.k|Entry Processes Limit (simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions)Bejegyzés folyamatok korlátja (PHP és CGI szkriptek, valamint CRON-feladatok és SHELL munkamenetek egyidejű futtatása)The CA bundle is invalid.A CA csomag érvénytelen.`tIf you wish to use password-protected directories, you must disable [asis,FrontPage] extensions.Ha jelszóval védett könyvtárakat kíván használni, akkor le kell tiltania a [asis,FrontPage]-bővítményeket.5BThe system cannot change the master entry [asis,www].A rendszer nem képes módosítani a [asis,www] mesterbejegyzést.,1Download in “[output,strong,_1]” format.Letöltés „[output,strong,_1]” formátumban.*Load Webmail at LoginWebes e-mail betöltése bejelentkezéskor+*The local file list contains: [list_and,_1]A helyi fájllista tartalma: [list_and,_1],Backup Suspended AccountsFelfüggesztett fiókok biztonsági mentése8IThe system has renamed the file “[_1]” to “[_2]”A rendszer átnevezte a(z) „[_1]” fájlt a következőre: „[_2]”.7OThis interface lets you configure SSL for your domains.Ez a felület lehetővé teszi az SSL konfigurálását az Ön tartományaihoz.The blacklist is a list of content you do not wish to receive in email. The sender of blacklisted content will also receive a warning message of your choice.A tiltólista azokat a tartalmakat sorolja fel, amelyeket Ön nem kíván e-mailben kapni. A tiltott tartalom feladója tetszőleges figyelmeztető üzenetet is kap.ou[output,url,_1,Perpetual Development,target,_blank] - Application development and testing [output,strong,only].[output,url,_1,Folyamatos fejlesztés,target,_blank] – [output,strong,csak] alkalmazásfejlesztés és -tesztelés.7KThe maximum number of logins that allowed per username:Felhasználónevenkénti bejelentkezések maximális engedélyezett száma:i[output,strong,Note:] If you install multiple [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificates onto a single IP address, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access a non-primary website on that IP address. These browsers will then give false security warnings to your users.[output,strong,Megjegyzés:] Ha egyetlen IP-címre több [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványt telepít, akkor előfordulhat, hogy az [output,abbr,SNI,Server Name Indication] (kiszolgálónév jelzése) támogatást nem nyújtó webböngészők nem megfelelő tanúsítványt kapnak, amikor az adott IP-címen egy nem elsődleges webhelyet érnek el. Ezek a böngészők az Ön felhasználói számára hamis biztonsági figyelmeztetéseket adnak.7BDelete [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request][output,acronym,CSR,Tanúsítvány-aláírási kérelem] törléseEdit HTML PagesHTML-oldalak szerkesztése
Step SevenHetedik lépésSimple [asis,CGI] WrapperEgyszerű [asis,CGI] WrapperFTMaximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections (Total)[output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma (összesen)Sorry, the nameserver [output,asis,IP] “[_1]” cannot be removed since it is still registered with an [output,asis,ICANN] registrar.A(z) [output,asis,IP] „[_1]” névkiszolgáló nem távolítható el, mert továbbra is be van jegyezve egy [output,asis,ICANN] regisztrátornál.edYou have successfully created the mailing list “[_1]” on “[_2]” with the password “[_3]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[_1]” levelezőlistát „[_2]” helyen, „[_3]” jelszóval. -The Failed Logins list is empty.A Sikertelen bejelentkezések listája üres.NPThe supplied subdomain name, [_1], conflicts with an existing proxy subdomain.A megadott altartománynév, [_1] egy meglévő proxy altartománnyal ütközik.(System Default: [_1]Rendszer alapértelmezett értéke: [_1]Shared Address BookMegosztott címjegyzékAdd a CNAME RecordCNAME rekord hozzáadásaUpdate EmailE-mail frissítése You must specify a domain.Tartomány megadása kötelező.PausingSzüneteltetésExpiration ([_1])Lejárat ([_1])BlueKék@TThe user “[_1]” is not authorized to delete user “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult törölni a(z) „[_2]” felhasználót.6OThis restores password data for digest authentication.Ezzel a művelettel visszaállítja a kivonatoló hitelesítés jelszóadatait.The current security policy requires that you change your password every [quant,_1,day,days] to avoid your account being compromised.A jelenlegi biztonsági házirend előírása szerint a jelszót a fiók megsértésének elkerülése érdekében, a következő időközönként kell módosítani: [quant,_1,nap,nap].jThe system skipped restoring the zone “[_1]” because it exceeds the maximum size of [format_bytes,_2].A rendszer kihagyta a(z) „[_1]” zóna visszaállítását, mert a zóna mérete meghaladja a maximális [format_bytes,_2] méretet.(;You are accessing WHM from this IP: [_1]A WHM rendszert Ön a következő IP-címről éri el: [_1]ehThe system received unexpected attributes for the [asis,VirtualHost] adjustment: [list_and_quoted,_1]A rendszer váratlan attribútumokat kapott a [asis,VirtualHost] beállításához: [list_and_quoted,_1]Private [asis,SSH] KeyTitkos [asis,SSH]-kulcs&Overwrite the existing user.Meglévő felhasználó felülírása.?\There are no domains which have last visitors stats to display.Nincsenek megjeleníthető legutóbbi látogatói statisztikákkal rendelkező tartományok. .Unable to create link to server.A kiszolgálóhivatkozás nem hozható létre.	CompletedBefejeződöttCreate a Mailing ListLevelezőlista létrehozásaS_You successfully changed the default style for new accounts to the following style:Ön sikeresen módosította az új fiókok alapértelmezett stílusát a következő stílusra:<HClick here to open “[output,class,_1,webdisk_url_http]”.Kattintson ide „[output,class,_1,webdisk_url_http]” megnyitásához.Step SixHatodik lépés
k__FORENSIC--- 
mtime: 
  /usr/local/cpanel/locale/hu.yaml: '1462211031'
order: 
  - /usr/local/cpanel/locale/hu.yaml
You may only create SSL websites for domains that you or one of your users control: the user’s primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.SSL-webhelyek csak azokhoz a tartományokhoz hozhatók létre, amelyek az Ön vagy az Ön egyik felhasználója vezérlése alatt állnak. a felhasználó elsődleges tartományához, parkoltatott tartományhoz, altartományhoz vagy kiegészítő tartományhoz.dk[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] has determined that the following database tables are corrupt:A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] megállapította, hogy a következő adatbázistáblák sérültek:>ZMinimum SpamAssassin Spam Score required to bypass BoxTrapper:A BoxTrapper kikerüléséhez szükséges minimális SpamAssassin levélszemét-pontszám:><An error prevented the file “[_1]” from being loaded: [_2]Egy hiba megakadályozta a(z) „[_1]” betöltését: [_2]V_For example, you could use it to convert a [asis,.jpg] image into a [asis,.bmp] image.Például használhatja egy [asis,.jpg] kép [asis,.bmp] képpé történő konvertálásához.%0No modules matched your search terms.Nincs a keresőkifejezéseknek megfelelő modul."1[asis,Greylisting] is now enabled.A [asis,Greylisting] most már engedélyezve van.nThe system changed the password for the database user “[_1]” to a random string because the original password used an old and insecure format that is incompatible with MySQL version ([_2]). You must manually change the password for “[_1]” to match the original password in order to ensure that applications that use the credentials will continue to function.A rendszer a(z) „[_1]” adatbázis-felhasználó jelszavát egy véletlenszerű karakterláncra módosította, mert az eredeti jelszó régi és nem biztonságos formátumot használt, amely nem kompatibilis a MySQL-verzióval ([_2]). A hitelesítő adatokat használó alkalmazás további működésének biztosítása érdekében „[_1]” jelszavát Önnek manuálisan kell módosítania úgy, hogy megegyezzen az eredeti jelszóval.&<Click Finish. Your Web Disk will open.Kattintson a Befejezés gombra. Megnyílik a Web Disk mappa.Create A New BoxÚj mező létrehozásaStep 2:2. lépés:[output,asis,mMEM][output,asis,mMEM]BOThe system failed to close a file handle because of an error: [_1]A rendszer a következő hiba miatt nem tudott lezárni egy fájlleírót: [_1](Update signature validation for all cPanel [output,amp] WHM assets downloaded from cPanel’s update mirror system. This functionality assures that files the server downloads from cPanel’s mirrors have not been modified in transit.Az aláírás-érvényesítés frissítése minden cPanel- és WHM-eszköz esetén, amelyet a cPanel frissítési tükörrendszeréből töltött le. Ez a funkció biztosítja, hogy a kiszolgáló által a cPanel tükrözött helyeiről letöltött fájlokat ne módosíthassák átvitel közben.24Please wait while the restoration queue is loaded.Várjon, amíg a visszaállítási sor betöltődik.You must specify a method.Módszer megadása kötelező.The [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] rejtjellistát alfanumerikus karakterek használatával, ! + _ @ ~ reguláris kifejezésekkel kell meghatározni, az elválasztáshoz pedig kettőspontot (:) kell használni.IKThe last service to request authentication (for example, [asis,webmaild])Az utolsó hitelesítést kérő szolgáltatás (például [asis,webmaild])DcClick Next. Enter your Web Disk username and password when prompted.Kattintson a Tovább gombra. Kérés esetén adja meg Web Disk-felhasználónevét és -jelszavát.[asis,IMAP] Port: [_1][asis,IMAP] port: [_1]25Do you want to permanently hide this notification?Szeretné véglegesen elrejteni ezt az értesítést?:<The Secret Access Key for the [asis,Amazon S3™] account.Titkos hozzáférési kulcs az [asis,Amazon S3™]-fiókhoz.9DCould not add “[_1]” to the restoration queue ([_2]).A(z) „[_1]” nem adható hozzá a helyreállítási sorhoz ([_2])User-based ProtectionFelhasználóalapú védelem?7The provided primary contact email address, [_1], is not valid.A megadott elsődleges e-mail cím, [_1] érvénytelen.0AYour hostname must contain at least two periods.Az Ön állomásnevének legalább két pontot kell tartalmaznia.Create UserFelhasználó létrehozása&[asis,iPad] WebDav List Files[asis,iPad] WebDav-fájlok listázása6FTest pages for various product and framework features.Tesztoldalak különféle termékekhez és keretrendszer-funkciókhoz.Multiple ChoicesTöbb választási lehetőségWYThe system successfully deleted the following database: [output,inline,_1,class,status]A rendszer sikeresen törölte a következő adatbázist: [output,inline,_1,class,status]2:The system will convert the image “[_1]/[_2]”.A rendszer konvertálni fogja a(z) „[_1]/[_2]” képet.$Add a New [asis,Cron] JobÚj [asis,Cron]-feladat hozzáadásaThe certificate may already be on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire [asis,.crt] file above.Lehetséges, hogy a tanúsítvány már a kiszolgálón van. A tanúsítványt automatikusan kitöltheti, illetve az egész [asis,.crt] fájlt beillesztheti felülre.%Reset Page SettingsOldalbeállítások visszaállításao~The system experienced a problem when it attempted to create the “[output,inline,_1,class]” auto responder.A rendszer a(z) „[output,inline,_1,class]” automatikus válasz létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.E[Your primary email address has changed from “[_1]” to “[_2]”.Az Ön elsődleges e-mail címe a(z) „[_1]” címről a(z) „[_2]” címre változott.92You must specify the key phrase for the selected SSH Key.Meg kell adnia a kiválasztott SSH-kulcs kódját.)Return to SSL Certificates.Visszatérés az SSL-tanúsítványokhoz.-MUpdated archive configuration for “[_1]”.A(z) „[_1]” archiválási konfigurációjának frissítése megtörtént.(The whitelist is empty.Az engedélyezett elemek listája üres.<WAdditional Hosts that send mail for your domains ([asis,A]):Kiegészítő állomások, amelyek e-mailt küldenek az Ön tartományainak ([asis,A]):The system failed to restore the database “[_1]” because the system failed to open the file “[_2]” because of an error: [_3]A rendszer nem tudta visszaállítani a(z) „[_1]” adatbázist, mert hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_2]” fájlt: [_3]DQIf you want the changes to take effect, [output,url,_1,_2] manually.Ha szeretné érvénybe léptetni a módosításokat, [output,url,_1,_2] kézzel.EYEditing User “[_1]” ([_2])[comment,this is a title, not a status]A(z) „[_1]” felhasználó szerkesztése ([_2])[comment,this is a title, not a status](Host Access ControlÁllomás hozzáférésének vezérlése[quant,_1,hour,hours][quant,_1,óra,óra]Multi Account FunctionsTöbbfiókos funkciók!Your confirmation code is: [_1]Az Ön megerősítő kódja: [_1]9AThis server does not control a database named “[_1]”.Ez a kiszolgáló nem vezérli a(z) „[_1]” nevű adatbázist.	AcceptedElfogadva=BEnter the following in the Internet or network address field:Az Internet- vagy hálózati cím mezőbe írja be a következőt:(&protection[comment,search text keywords]védelem[comment,search text keywords]3BThe certificate signing request text was not valid.A tanúsítvány-aláírási kérelem szövege érvénytelen volt.1Updating “[_1]” locale …„[_1]” területi beállítás frissítése…SoftwareSzoftverhuYour session may have expired or you logged out of the system. [output,url,_1,Log in] again to continue.Your session may have expired or you logged out of the system. A folytatáshoz [output,url,_1,jelentkezzen be] újra. Using upgrade mode …Frissítési mód használata…#Scan Entire Home DirectoryTeljes kezdőkönyvtár beolvasásaWHM’s DNS clustering allows you to synchronize DNS records among multiple [asis,cPanel amp() WHM] or [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2] machines.A WHM rendszer DNS-fürtözése lehetővé teszi a DNS rekordok több [asis,cPanel amp() WHM] vagy [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2] eszköz közötti szinkronizálását.Oa[output,em,NOTE]: You can specify denied IP addresses in the following formats:[output,em,MEGJEGYZÉS]: A megtagadott IP-címek a következő formátumokban határozhatók meg:1<No domain provided for web disk account creation.Nincs megadva tartomány a Web Disk-fiók létrehozásához.qThis value is too long by [quant,_1,character,characters]. The maximum length is [quant,_2,character,characters].Ez az érték [quant,_1,karakter,karakter] értékkel hosszabb a megengedettnél. A maximális hossz [quant,_2,karakter,karakter].%List Parked DomainsParkoltatott tartományok listázása_zThe system failed to resolve your hostname ([_1]) to an IP address; no ‘host’ binary found.A rendszer nem tudta feloldani az Ön állomásnevének ([_1]) IP-címét. Nem található „host” bináris állomány./0PHP configuration[comment,search text keywords]PHP konfiguráció[comment,search text keywords]`|[output,strong,NOTE]: If you install a chatroom, it will use one of your [asis,MySQL] databases.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ha csevegőszobát telepít, akkor az az Ön egyik [asis,MySQL]-adatbázisát fogja használni.
Preview ImageKép előnézete6ATailWatch Daemon (Configurable Log Monitoring Service)TailWatch démon (konfigurálható naplófigyelő szolgáltatás)Bitkinex Connection FormBitkinex csatlakozási űrlapeYour new image has been reset. It is show above. [output,strong,Please clear your browser cache now.]Az új kép visszaállítása megtörtént. Felül tekinthető meg. [output,strong,Most ürítse ki böngészője gyorsítótárát.]Advanced SearchSpeciális keresésaUThe address [output,em,cannot] be a local IP addres (for example, [output,class,127.0.0.1,code]).A cím [output,em,nem] lehet helyi IP-cím (például [output,class,127.0.0.1,code]).File List Preview:Fájllista-előnézet:This group name already exists.Ez a csoportnév már létezik.Mail TroubleshooterE-mail hibaelhárító		DedicatedDedikált}The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is not expected to exceed its bandwidth limit.A(z) „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_2]” elsődleges tartományt tartalmazó „[_1]” fiók várhatóan nem lépi túl a sávszélesség-korlátját.7Request timed out.A kérésre nem érkezett válasz a határidőn belül.cThe following resources depend on this key. If you want to keep any of them, uncheck the corresponding checkbox(es) below. When you delete a key, certificates and certificate signing requests that are associated with them cannot be used unless you provide the key again.A következő erőforrások ettől a kulcstól függnek. Ha bármelyiket meg kívánja tartani, akkor lent szüntesse meg a kapcsolódó jelölőnégyzet(ek) bejelölését. Ha töröl egy kulcsot, akkor az adott erőforrásokhoz társított tanúsítványok és tanúsítvány-aláírási kérelmek csak a kulcs újbóli megadása esetén használhatók.Delete Interface ElementKezelőfelület-elem törlésea
This feature allows users with root access to assign an IPv6 address to a specific account. IPv6 addresses that were assigned without this feature will be erased for the selected users when you enable IPv6 with this feature. Hold shift and click on an account name to select or deselect multiple accounts. Click the blue asterisk to select all accounts.Ez a funkció a gyökérszintű hozzáféréssel rendelkező felhasználók számára lehetővé teszi IPv6-cím hozzárendelését a megadott fiókhoz. Ha e funkcióhoz engedélyezi az IPv6 protokollt, akkor a kiválasztott felhasználók esetén az e funkció nélkül társított IPv6-címeket a rendszer törli. Több fiók kijelöléséhez vagy kijelölésének megszüntetéséhez tartsa lenyomva a Shift billentyűt és kattintson egy fióknévre. Az összes fiók kijelöléséhez kattintson a kék csillag ikonra.Start a New ScanÚj ellenőrzés indítása@=The system could not retrieve the calendars for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta lekérdezni „[_1]” naptárjait: [_2]+Upgrade/Downgrade an AccountFiók továbbfejlesztése/visszaléptetése&JView this email archive using Webmail.Ennek az e-mail archívumnak a megtekintése webes e-mail használatával.88Navigate to the “[asis,Exim] Configuration Manager”.Nyissa meg az „[asis,Exim] konfiguráció-kezelőt”.;MGo Back to Edit [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]Visszalépés a [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] szerkesztéséhezEvery Other HourMinden második órábanFHInvestigate the issue to ensure that backups will be able to continue.Vizsgálja meg az okot, hogy a biztonsági mentések folytatódhassanak.@]At least “Per Account” is needed to use the restore feature.A helyreállítási funkció használata legalább „Fiókonként” beállítást igényel.

IP AliasesIP aliasok8gReselect dedicated IP for [numerate,_1,account,accounts][numerate,_1,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok] dedikált IP-címének újra kiválasztása	copymásolás)>The value of “[_1]” may not be empty.A(z „[_1]” értéke nem lehet üres vagy meghatározatlan.
Document RootDokumentumgyökérAPI call data structure:API-hívás adatstruktúra:		AbsmiddleAbsmiddle,.[output,em,505] (HTTP version not supported)[output,em,505] (Nem támogatott HTTP-verzió)NoneNincs+5Calendars and Contacts Client ConfigurationNaptárak és névjegyek ügyfelének konfigurálásaAPIn what city was your father born (Enter full name of city only)?Melyik városban született az Ön apja? (Csak a város teljes nevét írja be.)Certificate ([_1])Tanúsítvány ([_1])6Failed to save “[_1]”: [_2]Nem sikerült menteni a következőt: „[_1]”: [_2]Restoration Queuevisszaállítási sor
New PlanÚj csomag>]Databases owned by “[_1]” will be overwritten on conflict.A(z) „[_1]” tulajdonában levő adatbázisokat ütközés esetén a rendszer felülírja.		WebalizerWebalizerQeAuthentication Failed, and could not reset the [asis,MySQL] server root password.A hitelesítés sikertelen, és a [asis,MySQL]-kiszolgáló gyökérjelszava nem állítható vissza.
Login HistoryBejelentkezési előzményekKYou can find out more about [asis,HTMLArea] and download the latest version on the [output,url,_1,HTMLArea homepage,target,_blank] and you can talk to other [asis,HTMLArea] users and post any comments or suggestions you have in the [output,url,_2,HTMLArea forum,target,_blank].A [asis,HTMLArea] programmal kapcsolatos további információk és a legújabb verzió letöltése a [output,url,_1,HTMLArea webhelyen,target,_blank] érhető el, más [asis,HTMLArea]-felhasználókkal beszélgetni és észrevételeket vagy javaslatokat közzétenni a [output,url,_2,HTMLArea fórumban,target,_blank] lehetséges.\yWhen your visitors connect to your anonymous FTP server, they will see this welcome message:Ha a látogatók az Ön anonim FTP-kiszolgálójához csatlakoznak, akkor számukra ez az üdvözlő üzenet jelenik meg:lThe user aborted the [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] update, and the system will terminate the update.A felhasználó megszakította a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] frissítését, ezért a rendszer abbahagyja a frissítést.Before you install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:Mielőtt SSL-tanúsítványt telepítene egy olyan tartományhoz, amely az alábbi listában nem szerepel, a tartományt a fiókjához kell csatolnia a következők egyikeként:Q][output,strong,WARNING]: Database names can only contain alphanumeric characters.[output,strong,FIGYELEM]: Az adatbázisnevek csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.suThe [output,acronym,TLD,Top Level Domain] must only contain the following characters: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]A [output,acronym,TLD,Top Level Domain] csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [asis,a-z, A-Z, 0-9, - and .]9th9._qFIXME: preview needs rewritten: show the image inside this window instead of opening a new one.FIXME: az előnézetet át kell írni: a kép az ablakon belül legyen megjelenítve, új ablak nyitása helyett..;You must change something before you can edit.Előbb módosítania kell valamit, mielőtt szerkeszthetne.>This function allows you to see the bandwidth usage for your site. It shows the current month’s bandwidth usage, as well as your total bandwidth usage. This will include all HTTP (web) and POP (mail) bandwidth usage, and may include FTP bandwidth usage if your system administrator has enabled FTP bandwidth logging.Ez az oldal lehetővé teszi a webhelye sávszélesség-használatának megtekintését. Az aktuális hónap, valamint az Ön teljes sávszélesség-használatát jeleníti meg. Ebbe beletartozik minden HTTP (web) és POP (e-mail) sávszélesség-használat, és beletartozhat az FTP sávszélesség-használata, ha az Ön rendszergazdája engedélyezte az FTP sávszélesség naplózását.*CReport a problem or concern with this hit.Probléma vagy aggály jelentése ezzel a találattal kapcsolatban.Unknown error.Ismeretlen hiba.:FSelect the files you wish to upload to: [output,strong,_1]Válassza ki az ide feltölteni kívánt fájlokat: [output,strong,_1]?BMay[comment,please use datetime methods for this sort of thing]Május[comment,please use datetime methods for this sort of thing]1FIt is likely SSL is not installed for “[_1]”.Az SSL valószínűleg nincs telepítve a következőhöz: „[_1]”.We recommend that you only create SSL websites for domains that users control as their primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.Ajánlott, hogy SSL-webhelyeket csak olyan tartományokhoz hozzon létre, amelyeket a felhasználók elsődleges tartományukként, parkoltatott tartományukként, altartományukként vagy kiegészítő tartományukként felügyelnek.##This is your personal address book.Ez az Ön személyes címjegyzéke.Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the rewrite to [output,url,_2] for the Ruby on Rails application “[_1]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[_1]” Ruby on Rails alkalmazás felülírását a következőhöz: [output,url,_2]?
Currently AtJelenleg itt:25The report contains the complete text of the rule.A jelentés a szabály teljes szövegét tartalmazza.FXThe system experienced a problem when it attempted to remove the user.A rendszer a felhasználó eltávolításának kísérlete közben problémát észlelt.The [output,abbr,DNS,Domain Name Service] server on “[_1]” cannot reach the following [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster members. This message includes the error log for each unreachable [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster member.A(z) „[_1]” címen működő [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-kiszolgáló nem tudja elérni a következő [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagokat. Ez az üzenet tartalmazza az egyes elérhetetlen [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagok hibanaplóját.0EThe stop time must be later than the start time.A leállítási időnek a kezdési időnél későbbinek kell lennie.ROThe “[_1]” restore module has been skipped because it was disabled by request.A(z) „[_1]” helyreállítási modul kimaradt, mert kérésre le van tiltva.%[asis,Java] [asis,SSH] Login[asis,Java] [asis,SSH] bejelentkezés$Introduction to Web HostingBevezetés a webhely-üzemeltetésbe0;This runs before a user’s password is changed.Ez egy felhasználó jelszavának módosítása előtt fut.This option will keep backups in the default local backup directory even after the backups have been transferred to another destination.Ez a beállítás a biztonsági másolatokat az alapértelmezett hely biztonsági mentési könyvtárban fogja tartani, még azután is, ha a biztonsági másolatokat a rendszer egy másik célba helyezte át.[asis,Cron] Email[asis,Cron] E-mail
"Access Key IDHozzáférési kulcs azonosítója
Server ActiveKiszolgáló aktívSecure ConnectionBiztonságos kapcsolatResults per Page.Eredmények oldalanként.FHThe system failed to create a temporary file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudott létrehozni egy ideiglenes fájlt. [_1]UOCould not retrieve the requested files and directories with the following error: [_1]A kért fájlok és könyvtárak a következő hibával nem kérhetők le: [_1]%No Private Keys installed.Nincsenek telepített titkos kulcsok.)Restore Bandwidth DataSávszélességi adatok visszaállításaThis feature and its functionality have been merged with “[output,strong,_1]”. We will remove this page in a future version.Ez a funkció és működése egyesítve lett a következővel: „[output,strong,_1]”. Ezt az oldalt egy jövőbeli verzióban el fogjuk távolítani.Perl VersionPerl-verzióThe system failed to assign ownership of the [numerate,_1,file,files] [list_and,_2] to the “[_3]” group because of an error: [_4]Hiba miatt a rendszer nem tudta hozzárendelni a(z) [numerate,_1,fájl,fájl] [list_and,_2] tulajdonjogát a(z) „[_3]” csoporthoz: [_4]0?To edit, click one of the following error pages:Szerkesztéshez kattintson a következő hibaoldalak egyikére:$:Revoke User Privileges from DatabaseFelhasználói jogosultságok visszavonása adatbázisból"4Sync does not handle delete items.A szinkronizálás nem kezeli az elemek törlését.
WebMail LoginWebes e-mail bejelentkezésRnThere is at least one domain on the IP address “[_1]” that you do not control.A(z) „[_1]” IP-címen legalább egy olyan tartomány található, amely nem áll az Ön vezérlése alatt.
System AccountRendszerfiók&+Your current raw [asis,SPF] record is:Az Ön jelenlegi nyers [asis,SPF]-rekordja:		List NameListanév<^You likely received this notification as a symptom of a larger problem. If your server is experiencing a high load, we recommend that you investigate the cause. If you continue to receive this notification, it is likely that your system is unable to handle demand or there is a misconfiguration that delays restarts.Ezt az értesítést valószínűleg egy nagyobb probléma tüneteként kapta. Ha az Ön kiszolgálóját nagy terhelés éri, akkor javasoljuk, hogy vizsgálja meg az okot. Ha továbbra is megkapja ezt az értesítést, akkor valószínű, hogy a rendszer nem tudja kezelni a terhelést, vagy hibás konfiguráció késlelteti az újraindításokat./^[output,strong,Note]: You can only have one installed SSL certificate. You will need to delete the active certificate to activate a different certificate. If you need to provide SSL encryption to multiple domains, you may need to purchase a wild-card certificate or a multi-domain certificate (UCC/SAN).[output,strong,Megjegyzés]: Ön csak egy telepített SSL-tanúsítvánnyal rendelkezik. Másik tanúsítvány aktiválásához törölnie kell az aktív tanúsítványt. Ha több tartományhoz kell SSL titkosítást biztosítania, akkor lehetséges, hogy helyettesítő vagy több tartományra vonatkozó (UCC/SAN) tanúsítványt kell vásárolnia.EmailE-mail2@Screen shot of the WebDav Navigator Select Server.A WebDAV Navigator: Kiszolgáló kiválasztása képernyőképe.
[numf,_1] bits[numf,_1] bit.9[output,class,Server domain,title]: “[_1]”[output,class,Kiszolgáló tartománya,title]: „[_1]”Basic navigation has never been easier. The main navigation tools, which include Home, Help, and Logout, are placed at the top of the interface for easy access.Minden korábbinál könnyebb navigáció. A könnyed elérhetőség érdekében a fő navigációs eszközök, köztük a Kezdőlap, Súgó, és Kijelentkezés a felület tetején helyezkednek el.#To use [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7] or [asis,Windows® 8] to access your Web Disk, please enable Digest Authentication. If you do not use one of these systems, you may disable Digest Authentication.Ha a Web Disk eléréséhez [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7] vagy [asis,Windows® 8] operációs rendszert kíván használni, akkor engedélyezze a kivonatoló hitelesítést. Ha ezen operációs rendszerek egyikét sem használja, akkor kikapcsolhatja a kivonatos hitelesítést.Hide PermanentlyVégleges elrejtés;CThe file “[_1]” does not contain a database to restore.A(z) „[_1]” fájl nem tartalmaz helyreállítandó adatbázist.<QFailed to read [asis,cPGreyList] configuration after saving.A rendszer mentés után nem tudta beolvasni a [asis,cPGreyList]-konfigurációt.Recipient(s)Címzett(ek)AWAvoid familiar information (for example, names or phone numbers).Kerülje az ismerős információk (például nevek vagy telefonszámok) használatát.t}The process with ID “[_1]” was invoked with the command “[_2]”, which does not match the given pattern: [_3]Az „[_1]” azonosítójú folyamatot a(z) „[_2]” paranccsal hívták meg, ami nem felel meg a megadott mintának: [_3]GNThe setting, [_1], has changed since the last time you saved this page.A(z) [_1] beállítás ennek az oldalnak a legutóbbi mentése óta módosult.$Apache mod_userdir TweakApache mod_userdir finombeállításllYou can access this feature from the Home interface when you click on the [output,img,_1,File Manager] icon.Ez a funkció a Kezdőlap kezelőfelületén, a [output,img,_1,Fájlkezelő] ikonján kattintva érhető el.2>The system failed to create a temporary directory.A rendszer nem tudott létrehozni egy ideiglenes könyvtárat.*Digest Authentication disabled.A kivonatoló hitelesítés le van tiltva.
Old password:Régi jelszó:FKThe system could not retrieve and remove the calendars for “[_1]”.A rendszer nem tudta lekérdezni és eltávolítani „[_1]” naptárjait.LvBrute force attempt on security questions has locked out account “[_1]”.A biztonsági kérdéseknél alkalmazott próbálgatási kísérlet miatt a rendszer a(z) „[_1]” fiókot kizárta.How do I get them?Hogyan szerezhetem meg őket?The FTP Manager allows a user to perform many different tasks involving FTP accounts. This includes creating FTP accounts, removing accounts, conferring anonymous FTP access, controlling FTP sessions, and more. The following section of this documentation will familiarize you with using the FTP Manager to accomplish the many tasks associated with FTP accounts and FTP account maintenance.Az FTP-kezelő az FTP-fiókokat érintő számos különböző feladat elvégzését teszi lehetővé a felhasználó számára. Ide tartozik egyebek mellett az FTP-fiókok létrehozása, fiókok eltávolítása, anonim FTP-hozzáférés megadása, FTP-munkamenetek vezérlése. E dokumentáció következő részében megismerkedhet az FTP-kezelőnek az FTP-fiókokkal és azok karbantartásával kapcsolatos sokféle feladat elvégzésére való használatával.`yThis feature is not available while you are logged in with the root user or a reseller password.Ez a funkció nem érhető el, amíg Ön gyökérszintű felhasználói vagy viszonteladói jelszóval van bejelentkezve.IaDo you want to permanently delete “[_1]” from the Trusted Hosts list?Biztosan véglegesen törli a(z) „[_1]” bejegyzést a megbízható állomások listájából?Bandwidth by DaySávszélesség naponkéntFrom:Feladó:Open Nautilus.Nautilus megnyitása./BThe system sanitized permissions on “[_1]”.A rendszer javította az engedélyeket a következőn: „[_1]”.1AThe linked subdomain “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” kapcsolt tartomány eltávolítása megtörtént.'6The value should start with “[_1]”.Az értéknek a(z) „[_1]” elemmel kell kezdődnie.Please select time zone:Válasszon időzónát:3<Last modified on [datetime,_1,datetime_format_long]Legutóbbi módosítása: [datetime,_1,datetime_format_long]ATTENTION: Using [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2].[comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol]FIGYELEM: Használatban: [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet], elérhető: [_2].[comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol]&Piped Log ConfigurationÁtirányított napló konfigurálásaRenaming database …Adatbázis átnevezése…&0Install an SSL Certificate on a DomainSSL-tanúsítvány telepítése egy tartományraQ^The files must be in one of the following directories on the server: [list_or,_1]A fájloknak a kiszolgálón a következő könyvtárak egyikében kell lenniük: [list_or,_1]uThe bars in the graph represent disk usage figures relative to the largest directory, not according to a fixed scale.A diagram oszlopai nem rögzített mérték szerint, hanem a legnagyobb könyvtárhoz viszonyítva ábrázolják a lemezhasználati számokat.frThe account “[_1]” with primary domain “[_2]” is not expected to exceed their bandwidth limit.A(z) „[_2]” elsődleges tartományú „[_1]” fiók várhatóan nem lépi túl a sávszélességkorlátját.:IDisabled the default archive configuration for “[_1]”.A(z) „[_1]” alapértelmezett archiválási konfigurációja letiltva.+OThis restores custom virtual host includes.Ezzel a művelettel visszaállítja a virtuális állomások include fájljait.Invalid IP address: [_1]Érvénytelen IP-cím: [_1]+>Click the “[output,url,_1,Backup]” tab.Kattintson a „[output,url,_1,Biztonsági mentés]” fülre.$3Support Information Include (Global)Támogatási információ belefoglalás (globális),%Your icons have been reordered successfully.Az ikonok átrendezése megtörtént.Configure LanguageNyelv konfigurálásaKyThe input value for Time to Cache Successful Logins cannot exceed 4 digits.A Sikeres bejelentkezések gyorsítótárazásának időtartama mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.rSet the “[output,attr,_1,id,reseller_setdefault_pkgname]” style as the default for all [asis,cPanel] accounts.A(z) „[output,attr,_1,id,reseller_setdefault_pkgname]” stílus beállítása az összes [asis,cPanel]-fiók alapértelmezett stílusaként.(Email Aging for:E-mailek korosítása a következőhöz:32The following profiles where imported successfully.A következő profilok importálása sikeres volt.&Wait while your page loads …Várjon, amíg töltődik az oldala…If you wish to see an example of the output from a specific function call that uses test data, read the Example section for that function call in our API documentation.Ha példát kíván megtekinteni a tesztadatokat használó funkcióhívás eredményéről, olvassa el az API dokumentációnknak az adott funkcióhíváshoz tartozó Példa részét.,2[asis,InnoDB] is the default storage engine.Az alapértelmezett tárolásmotor: [asis,InnoDB].0~[quant,_1,dedicated IP,dedicated IPs] remaining.[quant,_1,dedikált IP-cím,dedikált IP-cím,dedikált IP-cím,dedikált IP-cím,dedikált IP-cím,dedikált IP-cím] maradt.(%You have successfully disabled the rule.Ön sikeresen letiltotta a szabályt.@IYour token has expired; please login to the Ticket System again.Az Ön tokene lejárt; jelentkezzen be ismét a Ticket System rendszerbe.58The administrator has disabled Mailman mailing lists.A Mailman levelezőlistákat a rendszergazda letiltotta.&The image has been reset.A kép visszaállítása megtörtént.->Copying “[_1]” to “[_2]” failed: [_3]A másolás innen: „[_1]” ide: „[_2]” sikertelen: [_3]This directory is empty.Ez a könyvtár üres.JVDo you want to permanently delete all records from the Trusted Hosts list?Biztosan véglegesen töröl minden rekordot a megbízható állomások listájából?''API Shell[comment,search text keywords]API shell[comment,search text keywords]Once a YearÉvente egyszerThis option is not needed for account restoration, but it is needed for server restoration. Enabling this option is highly recommended.Ez a beállítás fiók helyreállításához nem szükséges, de kiszolgáló helyreállításához igen. Javasoljuk ennek a beállításnak az engedélyezését.|The system cannot update immutable files, and they may cause unforeseen problems with [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM].A rendszer nem tudja frissíteni a nem változtatható fájlokat, és ez előre nem látható problémákat okozhat a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] rendszerben._qThis file does not appear to be a valid file type. Do you wish to try editing this file anyway?Ez a fájl vélhetően nem érvényes fájltípus. Mindenképp szeretné megpróbálni szerkeszteni ezt a fájlt?%Delete this user.Ennek a felhasználónak a törlése.This tool will calculate new [asis,Apache] memory limits based on past memory usage. The new memory limits will be updated in the [asis,Apache] configuration. See [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] documentation for more information.Ez az eszköz a korábbi memóriahasználat alapján kiszámítja az új [asis,Apache] memóriakorlátot. Az új memóriakorlát frissítve lesz az [asis,Apache] konfigurációban. További információért olvassa el az [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] dokumentációt.#Spam Auto DeleteLevélszemét automatikus törlése/8[output,strong,Note:] [numf,_1] characters max.[output,strong,Megjegyzés:] [numf,_1] karakter maximum.U^The system failed to create a pipe between two file handles because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudott átirányítást létrehozni két fájlkezelő között: [_1]>BMaximum Size of a Mail Process ([output,acronym,MB,Megabytes])E-mail folyamat maximális mérete ([output,acronym,MB,megabájt])2Created the package “[_1]”.A(z) „[_1]” csomag létrehozása megtörtént.C@Could not write “[_1]” since the file could not be locked: [_2]A(z) „[_1]” nem írható, mert a fájl nem zárolható: [_2]%+Insecure passing of password on ARGV.Nem biztonságos jelszóátadás az ARGV-n.EIIn the dialog box that pops up, enter a new file name for the backup.Az előugró párbeszédpanelen adjon új nevet a biztonsági mentésnek.NSThe archive downloaded for that vendor did not contain the expected directory.Az adott szállítóhoz letöltött archívum nem tartalmazza a várt könyvtárat.+0IPv6 address “[_1]” bound successfully.A(z) „[_1]” IPv6-cím kötése megtörtént.We recommend using POP3 over SSL/TLS or IMAP over SSL/TLS since they provide increased security for your interactions with the remote mail server.Az SSL/TLS helyett a POP3, illetve az IMAP használatát javasoljuk, mert az megnövelt biztonságot nyújt a távoli e-mail kiszolgálóval folytatott műveletekhez.MZYou are not allowed to change settings for the user “[output,strong,_1]”.Ön nem jogosult módosítani a(z) „[output,strong,_1]” felhasználó beállításait.About HTMLAreaA HTMLArea ismertetéseT`You have successfully created “[output,inline,_1,style,word-wrap: break-word;]”.Ön sikeresen létrehozta a következőt: „[output,inline,_1,style,word-wrap: break-word;]”.@AChoose the country of origin for the certificate’s “[_1]”.Válassza ki a tanúsítvány „[_1]” származási országát.Historical ViewElőzmény nézet6>Click the [output,class,Connect,mobile-button] button.Kattintson a [output,class,Csatlakozás,mobile-button] gombra./=View all the items matching the current filter.A jelenlegi szűrőnek megfelelő összes elem megtekintése.Q^Deselect “Dedicated IP Address” for conflicted [numerate,_1,account,accounts]Ütköző [numerate,_1,fiók,fiókok] „Dedikált IP-cím” kijelölésének megszüntetése9E1. Register the button in [output,strong,config.btnList].1. Regisztrálja a gombot a [output,strong,config.btnList] listában.?J“[_1]” is not a valid numeric value that MySQL understands.A(z) „[_1]” egy érvénytelen számérték, amit a MySQL nem ért meg.PHP PEAR PackagesPHP PEAR csomagok:cClick on log output below to enable/disable autoscrolling.Az automatikus görgetés engedélyezéséhez/letiltásához kattintson az alábbi naplókimenetre.ipThe system is unable to grant privileges for the PostgreSQL database “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tud jogosultságokat adni a(z) „[_1]” PostgreSQL-adatbázisnak a következő hiba miatt: [_2][iAll unrouted email for “[output,strong,_1]” domain will go to “[output,strong,_2]”.„[output,strong,_1]” tartomány összes irányítatlan e-mailje ide kerül: „[output,strong,_2]”.JgThis form provides a way to contact the makers of [asis,cPanel amp() WHM].Ez az űrlap lehetőséget nyújt a [asis,cPanel amp() WHM] készítőivel való kapcsolatfelvételhez.6?Could not read the file “[_1]” as “[_2]”: [_3]Nem olvasható be a(z) „[_1]” fájl „[_2]” néven: [_3]When you view your files with [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], Web Disk, or the File Manager, you will begin in this directory.Ha a fájljait [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], Web Disk vagy a Fájlkezelő segítségével tekinti meg, ez lesz a kiindulási könyvtár.-Back up this file!Biztonsági mentés végzése erre a fájlra.Raw Access LogsNyers hozzáférési naplók
Current Path:Jelenlegi útvonal:rThere is a duplicate [asis,ModSecurity™] rule in the staged configuration file. You cannot add a duplicate rule.A szakaszolt konfigurációs fájl duplikált [asis,ModSecurity™] szabályt tartalmaz. Duplikált szabály nem adható hozzá.1Click to see more details.Kattintson további részletek megtekintéséhez.Rollback action: [_1]Művelet visszavonása: [_1]2:Number of times entry processes limit was reached.Bejegyzési folyamat korlát elérési alkalmainak száma.BDThe system could not remove the address books for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudja eltávolítani „[_1]” címjegyzékeit: [_2]-7We will be thumbnailing images in “[_1]”.Miniatűrökké alakítjuk a képeket ebben: „[_1]”Your email address.Az Ön e-mail címe.OriginEredet3Failed to unbind “[_1]”.A(z) „[_1]” kötésének feloldása sikertelen:'Use Newly Created AccountÚjonnan létrehozott fiók használataUse PasswordJelszó használata,BBackup restore[comment,search text keywords]Biztonsági mentés helyreállítás[comment,search text keywords]Additional InformationKiegészítő információk7CRemove the [asis,Ruby on Rails] Application’s RewriteA [asis,Ruby on Rails] alkalmazás újraírásának eltávolításasThe system attempts to add all of the sites that you own to the list. However, you may need to manually add others.A rendszer megkísérli az Ön tulajdonában levő összes webhely hozzáadását a listához. Mindazonáltal előfordulhat, hogy más webhelyeket manuálisan kell hozzáadnia.“[_1]” is hosted on the server’s main IP address ([_2]). Only root can set a primary website on the server’s main IP address.A(z) „[_1]” üzemeltetése a kiszolgáló fő IP-címén ([_2]) történik. A kiszolgáló fő IP-címén csak gyökérszintű felhasználó állíthat be elsődleges webhelyet.l{[output,em,NOTE]: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.[output,em,MEGJEGYZÉS]: Ha csak egy nyilvános vagy titkos kulcsra van szüksége, akkor csak a szükségeset importálja.Branding Image:Védjegy kép:!*Login successful. Redirecting …Sikeres bejelentkezés. Átirányítás…Old file name:Régi fájlnév:5?The SSL certificate is currently shown as not shared.Az SSL-tanúsítvány jelenleg nem megosztottként jelenik meg.The archives are stored in an uncompressed “[output,strong,_1]” format so that you can browse them via an [asis,IMAP] connection.Az archívumok tömörítetlen „[output,strong,_1]” formátumban lesznek tárolva, így [asis,IMAP] kapcsolaton keresztül böngészhetők.ERROR:HIBA:Connections EngineCsatlakozásmotor;\Set up simple guestbook for your visitors to view and sign.A látogatók által megtekinthető és aláírható, egyszerű vendégkönyv beállítása.^cThe protocol should be followed by a colon and two forward slashes. (Example: [asis,https://])A protokolljelzést egy kettőspontnak és két perjelnek kell követnie. (Példa: [asis,https://])Remote Server:Távoli kiszolgáló:,/IPv6 is disabled for the “[_1]” account.Az IPv6 le van tiltva a(z) „[_1]” fiókhoz.RVSkin ManagerRVSkin kezelő(Available Backup DatesElérhető biztonsági mentési dátumok.If the server has an [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] connection over port 2078, you do not need to enable this.Ha a kiszolgáló egy ismert tanúsító hatóság által aláírt [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] tanúsítvánnyal rendelkezik, és Ön képes [output,acronym,SSL, Secure Socket Layer] kapcsolatot létesíteni a 2078-as porton keresztül, akkor ennek az engedélyezésére nincs szüksége.:/You need to install a new certificate as soon as possible.Mielőbb új tanúsítványt kell telepítenie.^r[asis,live_tail_log] encountered the maximum allowed errors ([numf,_1]) and will not continue.A [asis,live_tail_log] maximálisan engedélyezett számú ([numf,_1]) hibát észlelt, és nem működik tovább.
DefersHalasztás!%Statistics Software ConfigurationStatisztikai szoftver konfigurálásaCTRL-J -- justify fullCTRL-J -- sorkizárás	See OtherLásd az Egyéb pontot4Forward All Email for a DomainÖsszes e-mail továbbítása egy tartomány esetén-Permissions set to: [_1]Engedélyek beállítva a következőre: [_1]sis,Excel] Screenshot[asis,Excel] KépernyőképoThis feature allows you to review email messages sent from your account, as well as your customers’ accounts.Ez a funkció lehetővé teszi az Ön saját fiókjáról, valamint az Ön ügyfeleinek fiókjairól küldött e-mail üzenetek ellenőrzését.Key AuthenticationKulcs hitelesítéseKp[asis,cPanel] will forward all unrouted email for “[_1]” to “[_2]”.A [asis,cPanel] az összes irányítatlan e-mailt „[_1]” esetén a következőhöz továbbítja: „[_2]”.Since this configuration update is not critical, the system did not change your existing configuration. The system will not change your configuration until you merge it with the new configuration.Mivel ez a konfigurációfrissítés nem kritikus, ezért a rendszer nem módosította a meglévő konfigurációt. A rendszer mindaddig nem módosítja az Ön konfigurációját, amíg Ön nem egyesíti azt az új konfigurációval.}If you wish to manage this domain’s files, you can do so in the [output,url,_1,File Manager,target,_blank,class,ajaxfiles].Ha ennek a tartománynak a fájljait kívánja kezelni, akkor ezt a [output,url,_1,Fájlkezelőben,target,_blank,class,ajaxfiles] teheti meg.U[The system failed to move the pointer for a file to the end because of an error: [_1]A rendszer nem tudta áthelyezni a mutatót a fájl végére a következő hiba miatt: [_1]	VYou can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username (for example, user@example.com/sent).A BlackBerry® eszköz konfigurálható úgy, hogy az e-maileket az elküldött üzenetek (vagy a levélszemét) mappából közvetlenül a beérkezett üzenetekben nyissa meg. Ehhez konfigurálja úgy az eszközt, hogy az Ön e-mail címét a /sent vagy a /spam kifejezéssel kiegészítve jelentkezzen be (például: user@example.com/sent).HLFailed to upload a test file using [asis,FTP] because of an error: [_1].Nem sikerült az [asis,FTP]-fájlfeltöltés a következő hiba miatt: [_1].UeThe system failed to change a process’s current directory because of an error: [_1]A rendszer nem tudta módosítani egy folyamat aktuális könyvtárát a következő hiba miatt: [_1]'Before you set up a remote MySQL server, ensure that the remote server is able to resolve your local server[output,apos]s hostname to its IP address. To confirm this, log into the remote server via SSH and use the [asis,host] command.Mielőtt távoli MySQL-kiszolgálót telepítene, ellenőrizze, hogy a távoli kiszolgáló képes-e a helyi kiszolgáló állomásnevéhez tartozó IP-címet feloldani. Ennek megerősítéséhez jelentkezzen be a távoli kiszolgálóra SSH-n keresztül, majd használja a [asis,host] parancsot.
Simple SearchEgyszerű keresésL[Ticket “[_1]” is closed, this will revoke and remove this authorization.A(z) „[_1]” jegy le van zárva, ez visszavonja és eltávolítja ezt a meghatalmazást.{[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]) SSL installed as “[_3]”, with aliases [list_and,_4].[output,strong,_1,title,IP-cím]: (Írja be: [output,style,_2,code]) SSL telepítve a következőként: „[_3]”, a következő aliasokkal: [list_and,_4].The package “[_1]” conflicts with this version of [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]. The system renamed the file “[_1]” to “[_2]”.A(z) „[_1]” csomag ütközik a jelenlegi [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]-verzióval. A rendszer átnevezte a(z) „[_1]” fájlt a következőre: „[_2]”.-Show Accounts Over QuotaA kvótát túllépő fiókok megjelenítéseEasyApache (Apache Update)EasyApache (Apache frissítés)DTThe [asis,clamavconnector] plugin is now an [asis,RPM] on “[_1]”A [asis,clamavconnector] beépülő modul már [asis,RPM] a következőn: „[_1]”That rule does not exist.Az adott szabály nem létezik.:;An error prevented the creation of the SSL datastore: [_1]Az SSL adattár létrehozását hiba akadályozta meg: [_1]Advanced Zone EditorSpeciális zónaszerkesztőKey Descriptions:Kulcsok leírása:
OwnerTulajdonos46Apple, Mac, and Mac OS are trademarks of Apple, Inc.Az Apple, a Mac és a Mac OS az Apple, Inc. védjegye.,XOnly root or reseller can use this API call.Ezt az API-hívást csak gyökérszintű felhasználó vagy viszonteladó használhatja.Quota ModificationKvóta módosítása
UserFelhasználóUWDigest Authentication could not be enabled because the database could not be updated.A kivonatoló hitelesítés nem engedélyezhető, mert az adatbázis nem frissíthető.+EEmail authentication helps to prevent spam.Az e-mail hitelesítés segít a levélszemét megakadályozásában.

[asis,iPhone][asis,iPhone]To automatically delete messages marked as spam, [output,url,_1,click here]. To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from [output,url,_2,Account Level Email Filters]A levélszemétnek minősített üzenetek automatikus törléséhez [output,url,_1,kattintson ide]. A levélszemét automatikus törlésének letiltásához távolítsa el a „Generált SpamAssassin elvetési szabályt” a [output,url,_2,Fiókszintű e-mail szűrők] közül*5You must enter a Path to your Application.Meg kell adnia az alkalmazása elérési útvonalát.+Abort Session ProcessingMunkamenet feldolgozásának megszakításaThis feature allows you to restore parts of your cPanel by uploading your partial backup zip file(s) that you downloaded from the backup feature.Ez a funkció a cPanel részeinek helyreállítását teszi lehetővé, a részleges biztonsági mentési zip fájl(ok) feltöltése révén, amiket a biztonsági mentési funkcióból letölthet.E^Number of connections to spamd child before the process is abandoned.A spamd gyermekfolyamathoz történő csatlakozások száma, a folyamat félbehagyása előtt.$Security Policy ExtensionsBiztonsági házirend bővítményeiUIt is intended to allow restoring backups from untrusted sources in a future release.Ennek célja, hogy egy későbbi kiadásban lehetővé tegye a megbízhatatlan forrásokból származó biztonsági mentések visszaállítását.]You are viewing the [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] you selected. It contains at least one wild-card domain. To purchase a wild-card certificate, you must copy the Encoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.Az Ön által kiválasztott [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem] látható. Legalább egy helyettesítő tartományt tartalmaz. Helyettesítő tanúsítvány vásárlásához le kell másolnia az alábbi kódolt [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelmet], majd el kell küldenie a tanúsító hatóságnak. Kövesse a hitelesítésszolgáltató által adott útmutatót.UnnecessaryNem szükségesClear filterSzűrés törlésePlease try again.Próbálja újra.0No trusted hosts added.A rendszer nem vett fel megbízható állomást.-2You successfully reset the requested message.Ön sikeresen visszaállította a kért üzenetet.I\You, “[_1],” are not authorized to “[_2]” the database “[_3]”Ön, „[_1]” a(z) „[_3]” adatbázis esetén nem jogosult a következőre: „[_2]”.pxYou can only decrypt them with the [output,em,private key], which the intended recipient of the message retains.Ezek titkosítása csak a [output,em,titkos kulccsal] végezhető el, amelyet az üzenet tervezett címzettje őriz meg.Install a ModuleModul telepítéseShell AccessShell-hozzáférés$Default Address MaintenanceAlapértelmezett cím karbantartása##The file “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” fájl nem létezik.QOThe system could not lock the Apache configuration file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta zárolni az Apache konfigurációs fájlt: [_1]wIf the available options are not compatible with your application, use the [output,strong,Manual Settings] information.Ha az elérhető beállítások nem kompatibilisek az Ön alkalmazásával, akkor használja a [output,strong,Manuális beállítások] információt.Mail Queue ManagerE-mail sor kezelője!Go back to File Manager.Visszalépés a Fájlkezelőhöz.Command Line PathParancssor elérési útja	
DirectoryKönyvtár!9Restore a Full Backup/cpmove FileTeljes biztonsági mentés/cpmove fájl visszaállításaILYou successfully deleted the “[output,class,_1,status]” email filter.Ön sikeresen törölte a(z) „[output,class,_1,status]” e-mail szűrőt.0?Type “WebDAV Navigator” into the search box.A keresőmezőbe írja be a „WebDAV Navigator” kifejezést.+Disable recovery notificationsHelyreállítási értesítések letiltása3DThe system cannot delete a user without a username.A rendszer felhasználónév nélkül nem törölhet felhasználót..SReceiving data from host “[_1]” timed out.Az adatok fogadása a(z) „[_1]” állomásról időtúllépés miatt megszakadt.#*Administrator Privileges DelegationRendszergazdai jogosultságok delegálásaDelete AutoresponderAutomatikus válasz törléseVfThe system installed a new self-signed certificate to replace the expired certificate.A rendszer egy új önaláírt tanúsítványt telepített a lejárt tanúsítvány lecseréléséhez.5ADocument Root: [output,img,_1,home dir,align,bottom]/Dokumentumgyökér [output,img,_1,kezdőkönyvtár,align,bottom]/DIInternet or Network Address (This should be a non-[asis,SSL] port.):Internet vagy hálózati cím (ennek nem [asis,SSL]-portnak kell lennie):"(Hostname Configuration Error: [_1]Állomásnév-konfigurációs hiba: [_1]WZClick the domain name that corresponds to the raw access log that you want to download.Kattintson a letölteni kívánt nyers hozzáférési naplóhoz tartozó tartománynévre.;KArchives are stored in the “[output,strong,_1]” format.Az archívumok tárolása „[output,strong,_1]” formátumban történik.+ADownload Email Forwarders or Filters BackupE-mail továbbítók vagy szűrő biztonsági mentés letöltése0Save incoming, outgoing, or mailing list messages for a specified amount of time. Make sure you have enough disk space available for the retention period you select. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Bejövő, kimenő vagy levelezőlistát üzenetek mentése meghatározott ideig. Ügyeljen rá, hogy rendelkezzen a kiválasztott megőrzési időnek megfelelő, elegendő lemezterülettel. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].CKThe quota for the account “[output,url,_1,_2]” is near maximum.A(z) „[output,url,_1,_2]” fiók kvótája megközelítette a maximumot.[asis,Nautilus][asis,Nautilus]gSecurity questions have been reset. You will be asked to re-enter new security questions at next login.A biztonsági kérdések visszaállítása megtörtént. Önnek a következő bejelentkezéskor ismét új biztonsági kérdéseket kell majd megadnia.35Sorry the “Username” cannot contain any spaces.A „Felhasználónév” nem tartalmazhat szóközt. (Transfer from “[_1]” SummaryÁtvitelek innen: „[_1]” összegzésKey ([output,strong,_1])Kulcs ([output,strong,_1])`sIt stores a list of the immutable files in a central location on your server for easy reference.A kiszolgáló egy központi helyén tárolja a nem módosítható fájlok listáját, ahol könnyen hozzáférhet.!.Failed to create gpg object: [_1]Nem sikerült gpg-objektumot létrehozni: [_1]+1The upgrade process completed successfully.A frissítési folyamat sikeresen befejeződött.,*The system successfully deleted the package.A rendszer sikeresen törölte a csomagot.CjDatabase users owned by “[_1]” will be overwritten on conflict.A(z) „[_1]” tulajdonában levő adatbázis-felhasználókat ütközés esetén a rendszer felülírja.GQ“server_num” must be between 1 - 64 non-whitespace characters: [_1]A „server_num” hosszának 1 és 64 nem üres karakter közé kell esnie: [_1])6The system is uninstalling “[_1]” …A rendszer eltávolítja a következőt: „[_1]”…<IThe system will restore the key “[_1]” in another stage.A rendszer visszaállítja a(z) „[_1]” kulcsot egy másik állapotba. Remote Server DirectoryTávoli kiszolgáló könyvtárazThe input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP must be a positive whole number.A [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.@MThis IP address ([_1]) is assigned to the “[_2]” nameserver.Ez az IP-cím ([_1]) hozzá van rendelve a(z) „[_2]” névkiszolgálóhoz.+Log Archiving by defaultNaplóarchiválás alapértelmezés szerint(;[output,strong,417] (Expectation failed)[output,strong,417] (Az elvárás teljesítése sikertelen)SubjectTárgyAccess WebmailWebes e-mail eléréseY`The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc. Used with permission.A teve-kép az O’Reilly Media, Inc. bejegyzett védjegye. Használata engedéllyel történik.fThe disk write test failed to write “[_1]”. You may have exceeded your quota, or the disk is full.A lemezírási tesztben a(z) „[_1]” írása sikertelen. Lehetséges, hogy már elérte a lemezkvótáját, vagy a lemez megtelt.3:View the raw HTML source of what they’re editing.Az általuk szerkesztett nyers HTML forrás megtekintése.7TEnter one random string per line in the text box below.Az alábbi szövegmezőben adjon meg soronként egy véletlenszerű karakterláncot.!?Editing public IP for “[_1]”.Nyilvános IP-cím szerkesztése a következőhöz: „[_1]”.Auto AssignAutomatikus hozzárendelésLiThe “[_1]” parameter is required to add an installed certificate or key.A telepített tanúsítvány vagy kulcs hozzáadásához a(z) „[_1]” paraméter megadása kötelező.7;[quant,_1,record,records], [quant,_2,field,fields] each[quant,_1,rekord,rekord], [quant,_2,mező,mező] egyenkéntEdit RecordRekord szerkesztéseDT[asis,cPanel] also applied this change to all resellers’ accounts.A [asis,cPanel] ezt a módosítást az összes viszonteladói fiókra is alkalmazta.

DescendingCsökkenő<<Are you sure that you wish to install the “[_1]” vendor?Biztosan telepíteni kívánja a(z) „[_1]” szállítót?Insertion point: [_1]Beszúrási pont: [_1]File Manager: Home DirectoryFájlkezelő: Kezdőkönyvtár"FThis restores reseller privileges.Ezzel a művelettel visszaállítja a viszonteladói jogosultságokat.LPThe file “[_1]” could not be removed from the [asis,virtfs] device: [_2]A(z) „[_1]” fájl nem távolítható el a(z) [asis,virtfs] eszközről: [_2]=This archive contains an instruction to grant access on the database “[_1]” to a database user named “[_2]”, but the archive’s main list of database users does not contain that username. The system will create the user and restore this grant, but the user will be unable to log in until its password is set.Ez az archívum útmutatót tartalmaz a(z) „[_1]” adatbázis elérésének egy „[_2]” nevű adatbázis-felhasználó számára történő engedélyezéséhez, de az archívum fő adatbázis-felhasználói listája nem tartalmazza a felhasználónevet. A rendszer létrehozza a felhasználót és visszaállítja az engedélyét, de a felhasználó addig nem tud bejelentkezni, amíg a jelszava nincs beállítva.Tap the [output,class,Save,mobile-button] button in the upper, right-hand corner of the screen. You will be taken to the main cPanel Web Disk screen.A képernyő jobb felső sarkában koppintson a [output,class,Mentés,mobile-button] gombra. Megjelenik a fő cPanel Web Disk képernyő.~[output,strong,NOTE]: After your resellers brand their accounts, you can select the checkbox below to overwrite their changes.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Miután a viszonteladói kiegészítették a fiókjukat védjeggyel, Ön az alábbi jelölőnégyzet bejelölésével felülírhatja a módosításaikat.7LFetching current backups resulted in an HTTP 401 error.A jelenlegi biztonsági mentések lekérése HTTP 401 hibát eredményezett.In order to complete this configuration update, you must merge your existing configuration settings into the new configuration.A konfigurációfrissítés végrehajtásához az új konfigurációban kell egyesítenie a meglévő konfigurációs beállításokat.'Non [asis,SSL/TLS] Settings[asis,SSL/TLS] nélküli beállításokM\An addon domain’s subdomain is relative to your account’s home directory.A kiegészítő tartomány altartománya az Ön fiókjának kezdőkönyvtárához viszonyul.(Remote user cannot be empty.A távoli felhasználó nem lehet üres.[output,strong,NOTE]:[output,strong,MEGJEGYZÉS]:sDo not use words that are in a dictionary, because [output,url,_1,password crackers] usually start with them first.Ne használjon szótárban előforduló szavakat, mert a [output,url,_1,jelszófeltöréssel] próbálkozók általában e szavakkal kezdik.:IThe handler for “[output,strong,_1]” has been removed.A(z) „[output,strong,_1]” kezelőjének eltávolítása megtörtént.DNSorry, passwords must be at least 5 characters for security reasons.Biztonsági okokból a jelszónak legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie.9LChoose the [output,class,Connect to Server,title] option.Válassza a [output,class,Csatlakozás kiszolgálóhoz,title] lehetőséget.RlFailed to delete the requested Certificate Signing Request for: [output,strong,_1]A kért tanúsítvány-aláírási kérelem törlése sikertelen a következő esetében: [output,strong,_1]/$The number of days that you wish to keep email:Az e-mail ennyi napig tartandó meg:Outgoing Mail ServerKimenő e-mail kiszolgáló#Available Backups To Download:Letölthető biztonsági mentések:kqThe system is changing the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] quota for the account “[_1]” …A rendszer módosítja az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] kvótát a(z) „[_1]” fiók számára…Change LanguageNyelv módosításaGThe [asis,Apache] configuration system is designed to handle the vast majority of configurations. In some cases additional configuration directives are required to allow the [asis,Apache httpd] server function as desired. The [asis,cPanel Apache] configuration system uses [asis,Include] directives to provide hooks in strategic points in order to allow these configurations. These files allow new functionality to be introduced, and are included with the normal [asis,Apache] configuration. Additionally, you can override or disable some default configuration directives completely.Az [asis,Apache] konfigurációs rendszer a konfigurációk túlnyomó többségének kezeléséhez készült. Egyes esetekben az [asis,Apache httpd] kiszolgáló elvárás szerinti működésének biztosításához kiegészítő konfigurációs direktívákra van szükség. Az [asis,cPanel Apache] konfigurációs rendszer [asis,Include] direktívák használatával stratégiai pontokon hookokat biztosít e konfigurációk engedélyezéséhez. Ezek a fájlok új funkciók bevezetését teszik lehetővé, és a normál [asis,Apache] konfiguráció részeit képezik. Ezenfelül egyes alapértelmezett konfigurációs direktívák teljes mértékig felülírhatók vagy letilthatók.Bitkinex Site ListBitkinex webhelylista%Vendor Documentation URLSzállítói dokumentáció URL-címe Vendor Report URLSzállítói jelentés URL-címe“[_1]” Password:„[_1]” Jelszó:*Change Action Link/URLMűvelethivatkozás/URL-cím módosításaYou cannot open this file because it is either a directory or a file larger than one megabyte (1 MB). To edit the file, download it and use a local editor.Ez a fájl nem nyitható meg, mert ez egy 1 MB-nál nagyobb méretű fájl vagy könyvtár. A fájl szerkesztéséhez töltse le azt, és használjon egy helyi szerkesztőt.There are no vendors.Nincs szállító.Raw Report DataNyers jelentésadatokHMSystem [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypesRendszer [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusokHTThe company name must be no longer than [quant,_1,character,characters].A vállalatnévnek legfeljebb [quant,_1,karakter,karakter] hosszúnak szabad lennie.uyThe system cannot process [output,asis,cron] requests at this time. Contact your system administrator for assistance.A rendszer a [output,asis,cron] kérelmeket jelenleg nem tudja feldolgozni. Segítségért forduljon a rendszergazdához.*,[comment]equals[comment,comparison option][comment]egyenlő[comment,comparison option]:BThe system is loading the [asis,ModSecurity] rule vendors.A rendszer betölti a [asis,ModSecurity]-szabályok szállítóit.Add HostÁllomás hozzáadásafa[output,em,IMPORTANT]: The email setting should [output,strong,not] be an email address at “[_1]”.[output,em,FONTOS]: Az e-mail beállítás [output,strong,nem] lehet e-mail cím itt: „[_1]”.Server InformationKiszolgálóinformációAdd Mailing ListLevelezőlista hozzáadásaItem Order:Elemek sorrendje:
New DomainÚj tartományyesigen6OThe access IP “[output,strong,_1]” has been added.A(z) „[output,strong,_1]” hozzáférési IP-cím hozzáadása megtörtént.*3Warning (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3]Figyelmeztetés: („[_1]”, [numf,_2]. sor): [_3]$-Enable [asis,mod_userdir] ProtectionA [asis,mod_userdir] védelem engedélyezéseRange does not exist: [_1]A tartomány nem létezik: [_1]MWMaximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections per IP Address[output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma IP-címenkéntYou cannot update the certificate unless the new certificate matches at least one domain for each SSL website on this IP address.A tanúsítványt Ön nem frissítheti, kivéve, ha az új tanúsítvány az ezen az IP-címen levő SSL-webhelyek mindegyike esetén legalább egy tartománynak megfelel.A password is required.Jelszó kötelező.Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the [asis,.forward] file, in which a pipe at the beginning of the field indicates piping to an external program.Külső program meghatározása a tranzakciós napló információinak további elemzésre történő átirányításához. A szintaxis hasonló a [asis,.forward] fájlhoz, amiben a mező elején álló átirányítás egy külső programhoz történő átirányítást jelöl.Simple Zone EditorEgyszerű zónaszerkesztőCreate and manage email filters for your main email account. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].E-mail szűrők létrehozása és kezelése az Ön fő e-mail fiókja számára. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].35Copy Multiple Accounts/Packages From Another ServerTöbb fiók/csomag másolása másik kiszolgálóról9View Transfer Session SummaryÁtviteli munkamenet összefoglalásának megjelenítése)The [asis,SSHd] configuration on the server for ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” disables [asis,root] logins. Access the [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] to configure [list_or_quoted,_5] users.A kiszolgálón az [asis,SSHd] konfiguráció a(z) „[_1]” jegyazonosító és a(z) „[_2]” kiszolgáló esetén letiltja a [asis,root] bejelentkezéseket. A(z) [list_or_quoted,_5]felhasználók konfigurálásához lépjen a következőhöz: [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4].|The system encountered errors during the build process. Please review any warning messages displayed above and correct them.A rendszer hibákat észlelt a build folyamat során. Tekintse át a fent megjelenített esetleges figyelmeztető üzeneteket, és javítsa ki azokat.RRThe system could not lock the Apache configuration files because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta zárolni az Apache konfigurációs fájlokat: [_1]zUMIME types tell browsers how to handle specific extensions. For example, the text/html MIME type equates to .htm, .html, and .shtml extensions on most servers, and this tells your browser to interpret all files with those extensions as HTML files. You can alter or add new MIME types specifically for your site (note that you can not alter the system defined MIME type values). MIME types are often used to handle new technologies as they appear. When WAP technology first appeared no one had these extensions set up on their server. With MIME types, however, you could have set it up yourself and begun serving WAP pages immediately.A MIME-típusok az egyes kiterjesztések kezelésének módját adják meg a böngészők számára. Például a szöveg/html MIME-típus a legtöbb kiszolgálón a .htm, .html és .shtml kiterjesztést jelenti, és ez a böngészőt arra utasítja, hogy az e kiterjesztésekkel rendelkező összes fájlt HTML-fájlként kezelje. A MIME-típusok módosíthatók, illetve a saját webhelyre jellemző új típusok is hozzáadhatók (vegye figyelembe, hogy a rendszer által megadott MIME-típusok nem módosíthatók). A MIME-típusokat gyakran használják az újonnan megjelenő technológiák kezelésére. Amikor a WAP technológia először megjelent, ezeket a kiterjesztéseket senki nem állította be a kiszolgálóján. Viszont a MIME-típusokkal egyedileg is be lehetett állítani, és azonnal megkezdhető volt a WAP oldalak megjelenítése./CRunning [asis,horde-db-migrate] for “[_1]”.A [asis,horde-db-migrate] futtatása a következőnél: „[_1]”.VaUpgrades, updates, and other factors may cause you to receive this notification often.A frissítések és más tényezők következtében Ön gyakran megkaphatja ezt az értesítést.Actions:Műveletek:SSH Public KeyNyilvános SSH-kulcs47Previously Configured [numerate,_1,Feature,Features]Korábban konfigurált [numerate,_1,Funkció,Funkciók]jAllows you to set up email addresses with BoxTrapper and specify how long to keep logs and queue messages.Lehetővé teszi e-mail címeknek a BoxTrapper megoldással való beállítását és annak megadását, hogy a rendszer meddig őrizze meg a naplókat és meddig állítsa sorba az üzeneteket.4CImproved InnoDB for higher transactional throughput.Javított InnoDB a nagyobb tranzakciós teljesítmény érdekében.%Select your time format:Válassza ki saját időformátumát:evNote that the system concatenates character strings in [asis,TXT] record values into a single string.Ügyeljen, hogy a rendszer a [asis,TXT]-rekordok értékeinek karakterláncait egyetlen karakterlánccá fűzi össze.5OThe system failed to “[_1]” the transfer session.A rendszer nem tudott „[_1]” műveletet végezni az átviteli munkameneten.cnDigest Authentication could not be enabled because we could not fetch the current crypted password.A kivonatoló hitelesítés nem engedélyezhető, mert a jelenlegi titkosított jelszót nem tudtuk beolvasni.&/[asis,HTMLArea-3.0-beta] release notes[asis,HTMLArea-3.0-beta] kiadási megjegyzések[asis,MySQL] and the [asis,MySQL] Logo are registered trademarks of [asis,MySQL AB] in the United States, the European Union and other countries.A [asis,MySQL] és a [asis,MySQL] embléma a [asis,MySQL AB] bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.Remote Database HostsTávoli adatbázis-állomások"System DefaultRendszer alapértelmezett értéke><You have successfully updated the SSL website’s certificate.Ön sikeresen frissítette az SSL-webhely tanúsítványát.(+There are no certificates on the server.A kiszolgálón nincsenek tanúsítványok.koThere is a request being processed. You will not be able to make any changes until the process is finished.Egy kérelem feldolgozás alatt van. Amíg a folyamat be nem fejeződik, addig nem végezhetők módosítások.#5Click a folder’s icon to open it.Kattintson egy mappa ikonjára annak megnyitásához.[output,strong,Error]:[output,strong,Hiba]:&7This ticket has no associated servers.Ez a jegy nem rendelkezik társított kiszolgálókkal.uqTo increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols (for example, @, #, $, or %).A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok (például @, #, $ vagy %) hozzáadásával fokozható.5LRange overlaps with another existing range “[_1]”A tartomány átfedésben van egy másik meglévő tartománnyal: „[_1]”PostgresSQL ServerPostgreSQL-kiszolgáló (Restoring Web Disk Digest ShadowWeb Disk Digest Shadow visszaállításaManage AuthorizationFelhatalmazás kezelése(4No aliases match your search expression.Nincsenek a keresőkifejezésnek megfelelő aliasok.m|If you enable the rule, it will be active when you deploy the configuration. Do you want to enable this rule?Ha engedélyezi a szabályt, akkor az a konfiguráció alkalmazásakor lesz aktív. Kívánja engedélyezni ezt a szabályt?Specifies the number of minutes between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] IDLE “OK Still here” messages. Increasing this may help increase battery life for some mobile clients.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] IDLE „OK Still here” üzenetei közötti percek számát határozza meg Egyes mobil ügyféleszközök esetén ennek megnövelése hozzájárulhat az akkumulátor töltöttségének növeléséhez.4VClick to WebProtect/Password Protect this directory.Kattintson ennek a könyvtárnak a WebProtect/jelszó révén történő védelméhez.CPThe configuration name must contain the string “[asis,modsec]”.A konfigurációnévnek tartalmaznia kell a „[asis,modsec]” karakterláncot./=Disabling Mail SNI for all selected domains …Az E-mail SNI letiltása minden kiválasztott tartományon…/TCreate a symlink from [_1] to the new location.Az új helyre mutató szimbolikus hivatkozás létrehozása a következőről: [_1].,FRuby gem for MySQL was rebuilt successfully.A MySQL számára a Ruby gem helyreállítása sikeresen megtörtént. (The last tier to receive changesA módosításokat fogadó utolsó szint40Sorry the “Username” field cannot be left blank.A „Felhasználónév” mező nem lehet üres.l[asis,iOS] for [asis,iPhone/iPad/iPod] and [asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] for [asis,Mountain Lion (10.8+)][asis,iOS] az [asis,iPhone/iPad/iPod] készülékekhez és [asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] a [asis,Mountain Lion (10.8+)] rendszerekhezPackageCsomag(Manage Mail Account SettingsE-mail fiók beállításainak kezelése-Click [output,em,Connect]Kattintson a [output,em,Csatlakozás] elemre.
Changed QuotaKvóta módosítva(Renaming database user …Adatbázis-felhasználó átnevezése…
Counter Name:Számláló neve:<AYour account’s nameservers have been set to [list_and,_1].Az Ön fiókja névkiszolgálóinak beállítása: [list_and,_1].Not ImplementedNincs implementálvaDeleting account and files …Fiók és fájlok törlése…"Start a [asis,Ruby] Application[asis,Ruby]-alkalmazás indításaGroup is required.A csoportot kötelező megadni.55[asis,bandmin] transfer[comment,search text keywords][asis,bandmin] átvitel[comment,search text keywords][output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] extensions [output,strong,must] contain at least one alphanumeric character.A [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-kiterjesztéseknek legalább egy alfanumerikus karaktert [output,strong,kell] tartalmazniuk.5BOperation canceled. Entry for “[_1]” not deleted.A művelet törölve. A(z) „[_1]” bejegyzése nincs törölve.Apache HandlerApache-kezelőRedirect UrlÁtirányítás URL-címeDRFailed to create the mailing list “[output,class,_1,code]”: [_2]A(z) „[output,class,_1,code]” levelezési lista létrehozása sikertelen. [_2]13Directory for pid file “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” pid-fájl könyvtára nem létezik.Account was owned by [_1]A fiók tulajdonosa [_1] volt.%-[output,strong,408] (Request timeout)[output,strong,408] (Kérés időtúllépés)+To access your calendars, you can add a [asis,CalDAV] server configuration to your calendar client with one of the following configurations. To access your contacts, add a [asis,CardDAV] server configuration to your contacts client with one of the following configurations. You [output,strong,must] configure the server separately from the username. If your client does not have the Server field within its configuration, you may need to select either Manual or Advanced Settings.Naptárai eléréséhez hozzáadhat a naptárügyfeléhez egy [asis,CalDAV]-kiszolgálókonfigurációt az alábbi konfigurációk egyikével. Névjegyei eléréséhez adjon hozzá a névjegyalkalmazásához egy [asis,CardDAV]-kiszolgálókonfigurációt az alábbi konfigurációk egyikével. A kiszolgálót a felhasználónévtől függetlenül [output,strong,kell] konfigurálnia. Ha az Ön ügyfélprogramjának nincs Kiszolgáló mezője a konfiguráción belül, akkor lehet, hogy vagy a Kézi, vagy a Speciális beállításokat kell választania.Select a domain:Tartomány kiválasztása:*Modify an existing CartMeglévő bevásárlókosár módosításaS]The Web Disk can be reopened from “Network Places” in “Windows® Explorer”.A Web Disk a „Windows® Explorer” „Hálózati helyek” részében ismét megnyitható.$%Instructions (opens in a new window)Útmutató (új ablakban nyílik meg),Give this user a new password.Adjon új jelszót ennek a felhasználónak.:aEnabled archiving of “[_1]” email for all new domains.„[_1]” e-mail üzeneteinek archiválása az összes új tartomány esetén engedélyezve van.[asis,POP3] Mail Protocol[asis,POP3] e-mail protokoll0:The following are all examples of valid entries:A következők mind példák az érvényes bejegyzésekre:.ADownload an Email Forwarders or Filters BackupE-mail továbbító vagy szűrők biztonsági mentés letöltése'9View the Web Disk Play Store interface:A Web Disk Play Store kezelőfelületének megtekintése:More informationTovábbi információM]The system successfully saved your [asis,Greylisting] configuration settings.A rendszer sikeresen mentette az Ön [asis,Greylisting]-konfigurációjának beállításait.Configure PostgreSQLPostgreSQL konfigurálása Back to FTP ManagerVisszatérés az FTP-kezelőhözNeverSohadjThe system failed to read [format_bytes,_1] from the interconnected handle because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott olvasni [format_bytes,_1] adatot az összekapcsolt fájlleíróból: [_2]cYour password does not meet the strength requirements. Change it now to avoid compromised accounts.Az Ön jelszava nem felel meg az erősségi követelményeknek Módosítsa most, hogy elkerülhető legyen a fiókok biztonságának sérülése.4AFailed to read [asis,cPGreyList] configuration: [_1]Nem sikerült beolvasni a [asis,cPGreyList]-konfigurációt: [_1][output,strong,WARNING]: If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.[output,strong,FIGYELEM]: Ha itt nem megfelelő beállítást konfigurál, akkor előfordulhat, hogy a kiszolgálóján nem tud majd e-maileket fogadni. Ha nem tudja, hogy melyik lehetőséget válassza, forduljon a rendszergazdához.Account CreationFiók létrehozásalThe system cannot determine the base domain for “[_1]” (i.e., the domain on which “[_1]” is parked).A rendszer nem képes meghatározni az alaptartományt a következőhöz: „[_1]” (azaz azt a tartományt, amelyen a(z) „[_1]” parkoltatva van).This is a test - 1399661404.Ez egy teszt - 1399661404.When a user attempts to access the protected directory through a browser, the site will prompt them to enter a username and password.Ha egy felhasználó a védett könyvtárat böngészőn keresztül próbálja elérni, akkor a webhelytől felszólítást kap a felhasználónév és a jelszó megadására.Results Per PageEredmények oldalanként!PostgreSQL Database ServerPostgreSQL-adatbáziskiszolgálóPassword AuthenticationJelszó-hitelesítésThe system attempted to create a directory “[_1]” for you to save your data manually, but the system failed to create this directory because of an error: [_2]A rendszer megkísérelte létrehozni Önnek a(z) „[_1]” könyvtárat, ahová manuálisan mentheti az adatait, de ez a következő hiba miatt nem sikerült: [_2];GApache SpamAssassin™ is now [output,class,enabled,status]Az Apache SpamAssassin™ most [output,class,engedélyezve van,status].Once Per DayNaponta egyszer7DThe subdomain “[_1]” has been successfully removed.A(z) „[_1]” altartomány eltávolítása sikeresen megtörtént.BXThis function allows you to see the bandwidth usage for your site.Ez az oldal lehetővé teszi a webhelye sávszélesség-használatának megtekintését.J~The [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] Editor allows you to change the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] for this branding style. It will not modify the styles in the /css/styles.css file (the main style sheet), but it will allow you to override them with any of the styles that you place into this style sheet.A [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] szerkesztő lehetővé teszi az ehhez a védjegystílushoz tartozó [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] stíluslapok módosítását. A /css/styles.css fájlban (a fő stíluslapon) levő stílusokat nem módosítja, de lehetővé teszi azok felülírását bármely más, Ön által az ebbe a stíluslapba helyezett stílussal.guNo system-configured [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types currently exist.Jelenleg nincsenek rendszer által konfigurált [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusok.9bA bookmarked URL may have changed since you last visited.Lehetséges, hogy a legutóbbi felkeresés óta a könyvjelzők közé felvett URL-cím módosult.%FTP Backup Passive ModeFTP biztonsági mentés passzív mód!%No hooks are currently installed.Jelenleg nincsenek telepítve hookok.4FThe domain “[_1]” does not belong to “[_2]”.A(z) „[_1]” tartomány nem tartozik a következőhöz: „[_2]”.#'Strength ([output,inline,Why?,_1]):Erősség ([output,inline,Miért?,_1]):If you have a “[_1]” set up in your home directory and want to keep using the password in your “[_1]”, you should uncheck this option.Ha a kezdőkönyvtárában a(z) „[_1]” be van állítva, és saját „[_1]” esetében meg kívánja tartani a jelszavát, akkor szüntesse meg ennek a lehetőségnek a kijelölését.TZSSL is installed; “[_1]” ([numerate,_2,alias,aliases] [list_and,_3]) is primary.Az SSL telepítve van: „[_1]” ([numerate,_2,alias,aliasok] [list_and,_3]) elsődleges.,LStarting “[_1]” locale in “[_2]” …„[_1]” területi beállítás indítása a következőben: „[_2]”…NOTE: After you rename an account, this user’s self-named PostgreSQL user will be unable to log in until the user loads the “[_1]” page in cPanel.MEGJEGYZÉS: Fiók átnevezése után ennek a felhasználónak a saját elnevezésű PostgreSQL-felhasználója nem tud bejelentkezni addig, amíg a felhasználó be nem tölti a(z) „[_1]” oldalt a cPanel rendszerben.Verc_line formatted line “[_1]” does not match “[_2]”: ([_3]), continuing on …rc_line „[_1]” formázott sor nem egyezik meg a következővel: „[_2]”: ([_3]), folytatás…7FYou cannot submit a report for a rule that you created.Nem küldhet jelentést olyan szabályról, amelyet Ön hozott létre.7EPlease use an email address that is not at this domain.Használjon olyan e-mail címet, amely nem ebben a tartományban van.E\You have successfully deleted “[_1]” from the Trusted Hosts list.Ön sikeresen törölte a(z) „[_1]” állomást a megbízható állomások listájából.!#What was your first phone number?Mi volt az Ön első telefonszáma?Plugin Name:Beépülő modul neve:H[output,strong,WARNING:] API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the function call’s documentation thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.[output,strong,FIGYELEM:] Az API-funkcióhívások adatokat módosíthatnak vagy törölhetnek a kiszolgálón, ami a kiszolgáló hibás működését okozhatja. Olvassa el figyelmesen a funkcióhívás dokumentációját, mielőtt a funkciót az API Shellben, szkriptben vagy bármilyen más módszeren keresztül használná.*Backup is not enabled.A biztonsági mentés nincs engedélyezve..Failed to remove SPF support.Az SPF támogatás eltávolítása sikertelen.8HCould not determine IPv6 address by username: “[_1]”Az IPv6-cím felhasználónév szerint nem határozható meg: „[_1]”G\Disabling the Mail module and streaming are mutually exclusive options.Az E-mail modul és az adatfolyam letiltása egymást kölcsönösen kizáró lehetőségek.$4Restore Email Forwarders and FiltersE-mail továbbítók és -szűrők visszaállításaApplication Name:Alkalmazás neve:PathÚtvonalYou [output,em,must] set [asis,IMAP Path Prefix] to [output,em,INBOX]. Otherwise, [asis,Mail.app®] will not store deleted, draft, or sent mail on the server.[output,em,Kötelező] beállítania az [asis,IMAP Path Prefix] beállítást [output,em,INBOX] értékre. Ellenkező esetben a [asis,Mail.app®] nem tárolja a törölt, vázlat vagy elküldött e-maileket a kiszolgálón.Although the system’s database map includes a MySQL database named “[_1]”, the MySQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.Bár a rendszer adatbázistérképe tartalmaz „[_1]” nevű MySQL-adatbázist, a MySQL kiszolgáló jelentése szerint nem létezik ilyen néven adatbázis. Forduljon a rendszergazdához.&,A username cannot start with a number.A felhasználónév nem kezdődhet számmal.&Import Addresses and ForwardersCímek és továbbítók importálása
View/DownloadMegtekintés/letöltés\bThe package “[_1]” already exists. If you wish to make changes, please edit the package.A(z) „[_1]” csomag már létezik. Ha módosításokat kíván végezni, szerkessze a csomagot.U]This feature increases website traffic with free XML Sitemap creation and submission.Ez a funkció ingyenes XML webhelytérképpel és beküldéssel növeli a webhely forgalmát.
Upload ImagesKépek feltöltése#Backup ConfigurationKonfiguráció biztonsági mentése Resized icon preview:Átméretezett ikon előnézete:.Manage SSL Certificate SharingSSL-tanúsítványok megosztásának kezeléseThe system will abort any transfer processes as soon as possible. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing restore operations before the entire session aborts.A rendszer a lehető legrövidebb időn belül megszakít minden átviteli folyamatot. Az adatvesztés elkerülése érdekében a rendszer a teljes munkamenet megszakítása előtt befejezi a folyamatban levő műveleteket.Spam StatusLevélszemét állapota:Transport DisabledÁtvitel letiltva[output,strong,Important]: Do not confuse this feature with the Additional [asis,MySQL] Access Hosts feature, which allows access to a [asis,MySQL] database from a remote server.[output,strong,Fontos]: Ez a funkció nem tévesztendő össze a További [asis,MySQL] hozzáférési állomások funkcióval, ami [asis,MySQL] adatbázisok távoli kiszolgálóról történő elérését teszi lehetővé.gThe system failed to delete the [numerate,_1,file,files] [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta elvégezni a(z) [list_and_quoted,_2] [numerate,_1,fájl,fájlok,fájlok,fájlok,fájlok,fájlok] törlését. [_3]]lThe “.php” file extension will be processed according to the system’s default settings.A „.php” fájlkiterjesztés feldolgozása a rendszer alapértelmezett beállításai szerint történik. … “[_1]” complete. …„[_1]” befejeződött.#.Go Back to BoxTrapper ConfigurationVisszalépés a BoxTrapper konfigurálásához"Max Mailing ListsLevelezőlisták maximális száma+Restart [asis,cpsrvd] now?Újraindítja most a [asis,cpsrvd] démont?		LogaholicLogaholic$Add a Parked DomainParkoltatott tartomány hozzáadása*Stop Processing RulesSzabályok feldolgozásának leállításaList Private KeysTitkos kulcsok listázásaShow [numf,10][numf,10] megjelenítéseNameserver SelectionNévkiszolgáló kiválasztása	Apache handlers control how the Apache web server software manages certain file types and extensions for your site. Apache comes configured to handle CGI scripts and server-parsed files. You can configure Apache to handle a new file type with an existing handler by manually adding the handler and extension below. For example, to have the server treat files with the extension [output,em,.example] as CGI files, you would type “cgi-script” under [output,em,Handler] and “.example” under [output,em,Extension(s)].Az Apache-kezelők azt vezérlik, hogy az Apache webkiszolgáló szoftver hogyan kezeli az Ön webhelyének egyes fájltípusait és bővítményeit. Az Apache gyári konfigurációja képes a CGI-szkriptek és a kiszolgáló által elemzett fájlok kezelésére. A kezelő és a kiterjesztések alább történő manuális hozzáadásával az Apache úgy konfigurálható, hogy az új fájltípusokat egy meglévő kezelővel kezelje. Például ahhoz, hogy a kiszolgáló az [output,em,.example] kiterjesztésű fájlokat CGI fájlokként kezelje, a [output,em,Kezelő] részbe a „cgi-script”, illetve a [output,em,Bővítmény(ek)] részbe az „.example” kifejezést kell beírni.This configuration update is critical, however the system was not able to install a functional [asis,Exim] configuration due to custom settings.Ez a konfigurációs frissítés kritikus fontosságú, de a rendszer az egyéni beállítások miatt nem tudott működő [asis,Exim]-konfigurációt telepíteni.Mail Control Data:Fő vezérlési adatok:
view statsstatisztikák megtekintése
 Load on Boot?Betöltés rendszerindításkor?%Restore with UsernameVisszaállítás felhasználónévvel&Unable to remove “[_1]”.A(z) „[_1]” nem távolítható el.Select the IP AddressVálasszon IP-címet!.Default on [asis,cPanel] systems.Alapértelmezés a [asis,cPanel] rendszereken.There is no current record.Nincs jelenlegi rekord.Upgrading your board …Üzenőfal frissítése…
All Your FilesÖsszes fájl'+You do not have the feature “[_1]”.Ön nem rendelkezik „[_1]” funkcióval.ELThe parameter “[_1]” is required and must be a non-empty hashref.A(z) „[_1]” paraméter kötelező, és nem üres hashrefnek kell lennie.[asis,cPanel amp() WHM]’s server configuration file ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]) was not present the last time it was checked.A [asis,cPanel amp() WHM] kiszolgáló konfigurációs fájl ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]) a legutóbbi ellenőrzés idején nem volt jelen.?MFailed to get authorization information from the remote server!Nem sikerült meghatalmazási információt kapni a távoli kiszolgálótól!Admin User:Rendszergazda felhasználó:/JOperation canceled. Public IP change not saved.A művelet törölve. A nyilvános IP-címe módosítása nem lett mentve.9uIf you change this user’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because the old name lacks the username prefix ([_2]) that this system requires on the names of all new databases and database users. If you require a name without the prefix, you must contact your server administrator.Ha módosítja ennek a felhasználónak a nevét, akkor nem nevezheti vissza „[_1]” névre. Ennek az az oka, hogy a régi névből hiányzik a felhasználónév előtag ([_2]), ami ebben a rendszerben minden új adatbázis és adatbázis-felhasználó nevén kötelező. Ha előtag nélküli névre van szüksége, akkor a kiszolgáló-rendszergazdához kell fordulnia.$#The system is editing the record …A rendszer szerkeszti a rekordot…&Advanced [asis,DNS] Zone EditorSpeciális [asis,DNS] zónaszerkesztő:>Certificate “[_1]”[comment,common name of certificate]„[_1]” [comment,common name of certificate] tanúsítvány+3Delete this folder and all files within it.E mappa és az ebben levő összes fájl törlése.53You have successfully created the package “[_1]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[_1]” csomagot.9iRuby on Rails Applications are based on the Rails framework. Rails applications must be run like any other application. After creating an application, you will need to populate it with your code. Then, you can choose to start or stop the application and even to load the application every time the server reboots.A Ruby on Rails alkalmazások a Rails keretrendszerre épülnek. A Rails alkalmazásokat más alkalmazásokhoz hasonlóan kell futtatnia. Miután létrehozott egy alkalmazást, fel kell töltenie a saját kódjával. Ezután igénye szerint elindíthatja vagy leállíthatja, illetve a kiszolgáló minden újraindulása alkalmával betöltheti az alkalmazást.
New Database:Új adatbázis:^eA full backup of the account “[_1]” with the primary domain “[_2]” has been completed.A(z) „[_2]” elsődleges tartományú „[_1]” fiók teljes biztonsági mentése befejeződött.?HThe user “[_1]” ([_2]) has almost reached their disk quota.A(z) „[_1]” ([_2]) felhasználó majdnem elérte a lemezkvótáját.;XOtherwise, users will see an internal server error message.Más esetben a felhasználók számára egy belső kiszolgálóhiba-üzenet jelenik meg.xYou can download your raw access logs at the following URLs when you use the following login with your account password:A következő URL-címeken letöltheti a nyers hozzáférési naplókat, ha a következő bejelentkezést saját fiókja jelszavával használja:2<Content compression: [boolean,_1,Disabled,Enabled]Tartalom tömörítése: [boolean,_1,Letiltva,Engedélyezve]meA dedicated [asis,IP] address is not available because the system does not have any free [asis,IP] addresses.Dedikált [asis,IP]-cím nem érhető el, mert a rendszer nem rendelkezik szabad [asis,IP]-címekkel.Applying your changes.Módosítások alkalmazása.+*index manager[comment,search text keywords]indexkezelő[comment,search text keywords]
FTP ServerFTP-kiszolgáló2D[asis,Horde] data for “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” [asis,Horde] adatainak eltávolítása megtörtént.Common SettingsÁltalános beállításokYou can use the Branding Editor to edit the images in your themes. To do this, create a new branding style and then either add your custom images to it or upload an archive of images.A Védjegyszerkesztővel szerkeszthetők a témákban levő képek. Ennek elvégzéséhez hozzon létre új védjegystílust, majd adja hozzá saját egyedi képeit, vagy töltsön fel egy képarchívumot.	
InstalledTelepítveUpdate an SSL Host.SSL-állomás frissítése." That is not a valid email address.Ez az e-mail cím érvénytelen.&Configure Email ClientE-mail ügyfélprogram konfigurálása"Added RecordA rekord hozzáadása megtörtént/8[output,asis,httpd.conf] is corrupt or invalid.A(z) [output,asis,httpd.conf] hibás vagy érvénytelen.);Vendor Configuration is a required field.A Szállítói konfiguráció mezőt kötelező kitölteni.8Allows virtual user quotas.Lehetővé teszi a virtuális felhasználói kvótákat.Original Id:Eredeti azonosító:DSorry, the domain is already pointed to an IP address that does not appear to use DNS servers associated with this server. Please transfer the domain to this servers nameservers or have your administrator add one of its nameservers to [asis,/etc/ips.remotedns] and make the proper [asis,A] entries on that remote nameserver.A tartomány már egy olyan IP-címre mutat, amely nem használja az ehhez a kiszolgálóhoz társított DNS-kiszolgálókat. Vigye át a tartományt ennek a kiszolgálónak a névkiszolgálóihoz vagy kérje meg a rendszergazdát, hogy a tartomány egyik névkiszolgálóját adja hozzá az [asis,/etc/ips.remotedns] fájlhoz és az adott távoli névkiszolgálón hozza létre a megfelelő [asis,A] bejegyzéseket.[output,class,Note:,note] you can also add the [output,strong,HTMLArea.replaceAll()] code to the [output,strong,onload] event handler for the [asis,body] element, if you find it more appropriate.[output,class,Megjegyzés:,note] ha megfelelőbbnek találja, akkor a [output,strong,HTMLArea.replaceAll()] kódot is hozzáadhatja az [output,strong,onload] eseménykezelőhöz a [asis,body] elem számára.-<BoxTrapper for “[output,class,_1,status]”BoxTrapper a következőhöz: „[output,class,_1,status]”)/Updating [asis,Apache] [asis,RLimits] …Az [asis,Apache] [asis,RLimits] frissítése…bhYou have successfully updated the MySQL user “[_1]”’s privileges on the database “[_2]”.Ön sikeresen frissítette „[_1]” MySQL-felhasználó jogosultságait a(z) „[_2]” adatbázisban.<YConfigure Calendar and Contact Client Applications for: [_1]Naptár- és névjegy-ügyfélalkalmazások konfigurálása a következő számára: [_1]FqUpdated the privileges for user “[_1]” on the database “[_2]”.A jogosultságok frissítése a(z) „[_1]” felhasználó számára a(z) „[_2]” adatbázisban megtörtént.2CYou [output,strong,must] select a file to restore.Ki [output,strong,kell] választania egy helyreállítandó fájlt.
FYou now need to rebuild Apache and PHP to function correctly with your new version of MySQL. This can be done using the same settings that were used the last time Apache and PHP were compiled, or you may take this opportunity to adjust your selected compile options.Most újra kell építenie az Apache és a PHP trendszert, hogy megfelelően működjenek a MySQL új verziójával. Ez elvégezhető az Apache és a PHP legutóbbi fordításakor használt beállítások használatával, illetve ezt az alkalmat a kiválasztott fordítási beállítások módosítására is felhasználhatja.Documentation.Dokumentáció.?QAre you sure you wish to move the following files to the trash?Biztosan át kívánja helyezni a következő fájlokat a törölt elemek közé?%Add Access HostHozzáférési állomás hozzáadásaLog inBejelentkezés
Upgrade Type:Frissítés típusa:	HomeKezdőlapCLThe system detected cPanel version “[_1]” on the source server.A rendszer a cPanel „[_1]” verzióját észlelte a forráskiszolgálón.eTo setup the Web Disk client on your computer now, click [output,strong,“Access Web Disk”] below.A Web Disk ügyfélprogramnak a számítógépére való telepítéséhez kattintson lent a [output,strong,Web Disk elérése] lehetőségre.4Upload of “[_1]” succeeded.A(z) „[_1]” feltöltése sikeresen megtörtént.RuleSzabályAdd a New IP AddressÚj IP-cím hozzáadásaIf you are certain that this file must be in [_1], then you should undo the changes you have most recently made to it and save again.Ha biztos abban, hogy ennek a fájlnak ebben kell lennie: [_1], akkor vonja vissza a fájlon legutóbb végzett módosításokat, majd mentse újra.%Local Restore SummaryHelyi visszaállítási összesítésBandmin PasswordBandmin jelszóAdd a RecordRekord hozzáadásaCalendars and ContactsNaptárak és névjegyekgg“[output,inline,_1,class,status]” is currently being redirected to: [output,inline,_2,class,status]A(z) „[output,inline,_1,class,status]” jelenleg átirányítva ide: [output,inline,_2,class,status](Changes since 3.0-Alpha:Módosítások a 3.0-Alpha verzió óta:"/Delete the User’s Home DirectoryA felhasználó kezdőkönyvtárának törlése2_Learn how to set up, use, and troubleshoot cPanel.Ismerkedjen meg a cPanel rendszer beállításával, használatával és hibaelhárításával.Vendor ManagerSzállítókezelőBPThis feature cannot manage the “[_1]” [asis,setting_id] value.Ez a funkció nem képes a(z) „[_1]” [asis,setting_id] érték kezelésére.Please note that it is by no means necessary to include the following code into the [asis,htmlarea.js] file. On the contrary, it might not work there. The configuration system is designed such that you can always customize the editor [output,em,from outside files], thus keeping the [asis,htmlarea.js] file intact. This will make it easy for you to upgrade your [asis,HTMLArea] when we release a new official version.Vegye figyelembe, hogy semmiképp nem szükséges belefoglalni a következő kódot a [asis,htmlarea.js] fájlba. Épp ellenkezőleg; előfordulhat, hogy a kód ott nem fog működni. A konfigurációs rendszer kialakítása révén Ön bármikor testre szabhatja a szerkesztőt [output,em,külső fájlokból], így a [asis,htmlarea.js] fájl érintetlen maradhat. Ez megkönnyíti a [asis,HTMLArea] frissítését, amikor kiadjuk az újabb hivatalos verzióját.Failed to saving the file.A fájl mentése sikertelen.AIfor Windows[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]Windows rendszerhez[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]eTo send all email for a domain to a single email address, change the Default Address for that domain.Egy tartomány összes e-mailjének egyetlen e-mail címre történő küldéséhez módosítsa az adott tartomány Alapértelmezett címét.tThe [output,em,Access Host] field must be a valid hostname, for example, [asis,example.com] or [asis,%.example.com].A [output,em,Hozzáférési állomás] mezőnek érvényes állomásnévnek kell lennie, például: [asis,example.com] vagy [asis,%.example.com].0oAn internal failure on the server prevented the authorization of the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].A kiszolgálón egy belső hiba megakadályozta az [asis,SSH]-kulcs hitelesítését. Importálja manuálisan a kulcsot a [asis,cPanel] Ügyfélportálról. Az [asis,SSH]-kulcsoknak a [asis,cPanel amp() WHM] rendszerbe történő manuális importálásával kapcsolatos további tudnivalók itt találhatók: [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].MnUse this interface to manage SSL certificates for services other than Apache.Ennek a felületnek a használatával kezelhetők az SSL-tanúsítványok nem Apache-szolgáltatások esetén.Group:Csoport:Loading AccountsFiókok betöltése/GYour user-defined rules are not included below.Az Ön felhasználói szabályai nem szerepelnek az alábbiak között.32Indexes index manager[comment,search text keywords]Indexek indexkezelő[comment,search text keywords]r~[asis,Core FTP] will automatically open and log you into your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account.A [asis,Core FTP] automatikusan megnyílik, és bejelentkezik azi Ön [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol)]-fiókjába.XzContact your certificate authority ([_1]) to reissue this certificate with a longer key.Forduljon a tanúsító hatósághoz ([_1]) és kérje e tanúsítvány hosszabb kulccsal történő ismételt kiadását.Download your public and private keys here to import them into [output,url,_1,PuTTY,target,_new] or other [output,acronym,SSH,Secure Shell] clients.Töltse le itt saját nyilvános és titkos kulcsait a [output,url,_1,PuTTY,target,_new] vagy más [output,acronym,SSH,Secure Shell] ügyfélprogramba történő importáláshoz.PRThe [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] restriction is disabled.Az [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] korlátozás le van tiltva.$User Account SSL ResourceFelhasználói fiók SSL erőforrás(Enter an existing chatroom:Adjon meg egy meglévő csevegőszobát:If you are certain that the upgrade process that is listed here is finished, you may click the following button to restart the upgrade.Ha biztos benne, hogy az itt felsorolt frissítési folyamat befejeződött, akkor a következő gombra való kattintással újrakezdheti a frissítést.Search for:A következő keresése: "[output,em,406] (Not acceptable)[output,em,406] (Nem elfogadható)@8The domain segment can only have ‟_” as the first character.A tartományszegmens első karaktere csak „_” lehet.s~You have successfully “[boolean,_2,created,modified,removed]” the email account “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen „[boolean,_2,létrehozta,módosította,eltávolította]” a(z) “[output,class,_1,status]” e-mail fiókot.HGThe system failed to read from an unknown file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudott olvasni egy ismeretlen fájlból: [_1]pYou can install [asis,PEAR] packages directly from the [asis,PHP Extensions and Applications Repository (PEAR)].A [asis,PEAR] csomagok telepítése közvetlenül a [asis,PHP Extensions and Applications Repository (PEAR)] tárházból végezhető.;NThe number of days to keep logs must be a positive integer.A napló megőrzési napjainak számát pozitív egész számmal kell megadni.Add an A RecordA rekord hozzáadásaTo avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “[asis,Exim] Configuration Manager” with the default configuration.A levelezőrendszer esetleges leállásának elkerülése érdekében az „[asis,Exim] konfigurációkezelőben” az alapértelmezett konfigurációra cseréltük a „Speciális szerkesztő” beállításait.&.You must type a name for your package.Be kell írnia egy nevet a csomagja számára.<UThe user “[_1]” exceeds the 16 character username limit.A(z) „[_1]” felhasználó túllépte a 16 karakteres felhasználónév-korlátot.(*Number of Spare Authentication ProcessesTartalék hitelesítési folyamatok száma	
InstallerTelepítőMSYou may only update the installed certificate for “[_1]” and its aliases.A telepített tanúsítvány csak a „[_1]” és aliasai számára frissíthető.Enter any additional hosts (one per line) that you would like to be able to access [asis,MySQL] databases on this, or the remote MySQL server (with the proper user/password):Adja meg azokat a további állomásokat (soronként egyet), amelyek esetében szeretné, hogy képesek legyenek [asis,MySQL]-adatbázisokat elérni ezen vagy a távoli MySQL-kiszolgálón (a megfelelő felhasználónévvel és jelszóval):Z|List the [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]s to which you wish to allow access:Sorolja fel azokat az [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]-címeket, amelyhez hozzáférést kíván engedélyezni.	File TypeFájltípusOZThis archive’s payload appears to be in the archive’s “[_1]” directory.Ennek az archívumnak a tartalma vélhetőleg az archívum „[_1]” könyvtárában van.%&What was your first teacher’s name?Mi volt az Ön első tanárának neve?ZnYou must manually update the password in “[_1]” in order to restore normal operations.A normál működés helyreállításához manuálisan meg kell adnia a jelszót a következőben: „[_1]”.#Click for preview image.Kattintson az előnézeti képért.-7Password must be longer then [_1] characters.A jelszónak [_1] karakternél hosszabbnak kell lennie.Ba[asis,_1], SSL installed as [asis,_2], with aliases [list_and,_3].[asis,_1], SSL telepítve a következőként: [asis,_2], a következő aliasokkal: [list_and,_3].)4Your account’s password has been reset.Fiókja jelszavának visszaállítása megtörtént.Before we begin …Mielőtt elkezdenénk…:>You do not control a PostgreSQL database named “[_1]”.Ön nem vezérli a(z) „[_1]” nevű PostgreSQL-adatbázist.)6No certificate with ID “[_1]” exists.„[_1]” azonosítójú tanúsítvány nem létezik.BWEnable these accounts with IPv6 addresses from the selected range:A kiválasztott tartományba tartozó IPv6-címek engedélyezése ezekhez a fiókokhoz:/@Click here to proceed with the current request.Kattintson ide az aktuális kérelemmel való továbblépéshez.?NThese settings do not match any existing package on the system.Ezek a beállítások a rendszeren meglévő egyik csomaggal sem egyeznek meg.
	AdvantagesElőnyök :Created mailing list “[_1]”.A(z) „[_1]” levelezőlista létrehozása megtörtént.>UAll email sent to “[_1]” will now be copied to “[_2]”.A(z) „[_1]” számára küldött összes e-mail át lesz másolva ide: „[_2]”.tCustom restore modules placed in “[_1]” will always be preferred over the cPanel-provided modules in “[_2]”.A(z) „[_1]” belsejébe helyezett egyedi helyreállítási modulok mindig előnyt élveznek a(z) „[_2]” belsejében levő, a cPanel által biztosított modulokkal szemben.n“[_1]” is not hosted on a dedicated IP address, and the system failed to determine your shared IP address.A(z) „[_1]” üzemeltetése nem egy dedikált IP-címen történik, és a rendszernek nem sikerült megállapítania az Ön megosztott IP-címét.,<Your account currently has no mailing lists.Az Ön fiókja jelenleg nem rendelkezik levelezőlistákkal.Windows® 98Windows® 98	SFTP DestinationSFTP-cél%?Cut, copy, paste, undo, redo buttons.Kivágás, másolás, beillesztés, visszavonás, újra gombok.[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of addon domains. If you need additional addon domains, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú kiegészítő tartományt használ. Ha további kiegészítő tartományokat kell hozzáadnia, forduljon a szolgáltatóhoz.Your current configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel] due to incompatible configuration insert or replace blocks from [list_or_quoted,_1].Az Ön jelenlegi konfigurációja nem kompatibilis a [asis,cPanel] rendszernek ezzel a verziójával a következőkből származó nem kompatibilis konfigurációs bejegyző vagy cserélő blokkok miatt: [list_or_quoted,_1].VisitorsLátogatókjChanging the account username from “[_1]” to “[_2]” requires Digest Authentication to be disabled.A fiók felhasználónevének módosítása „[_1]” névről „[_2]” névre a kivonatoló hitelesítés engedélyezését igényli.<OThe email value must either be empty or be an email address.Az e-mail értéknek e-mail címet kell tartalmaznia, vagy üresen kell hagyni.!,cPanel’s HTML Based Chat ServerA cPanel HTML-alapú csevegéskiszolgálójaInstalling …Telepítés…Dedicated IPDedikált IP-címOutgoingKimenőEThis option forces ProFTPD to use TCP wrappers, which you can configure with the /etc/hosts.allow file and the /etc/hosts.deny file. However, this option may also prevent connection by your clients if they have improperly configured hostnames.Ez a beálltás a ProFTPD rendszer a TCP wrapperek használatára utasítja, amelyek az /etc/hosts.allow és az /etc/hosts.deny fájlokkal konfigurálhatók. Mindazonáltal előfordulhat, hogy ez a beálltás az Ön ügyfeleinek csatlakozását is megakadályozza, ha ők az állomásneveket nem konfigurálták megfelelően."4Change the pasword for “[_1]”.Jelszó módosítása a következőhöz: „[_1]”._w[output,em,IMPORTANT]: You currently use “[_1]” out of “[_2]” available Email Accounts.[output,em,FONTOS]: Az Ön esetében a(z) „[_2]” elérhető e-mail-fiókból jelenleg „[_1]” van használatban. %Enter the following information:Adja meg a következő információt:7AThe backup failed to complete for the following reason:A biztonsági mentés a következő ok miatt nem fejeződött be:MagentaBíborszín40account level filtered[comment,search text keywords]fiókszint szűrve[comment,search text keywords] 'You have entered an invalid URL.Ön érvénytelen URL-címet adott meg.@MPress the floppy disk button to save the connection information.A csatlakozási információ mentéséhez nyomja meg a hajlékonylemez ikont.RVPublic [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] [asis,Root] ([asis,public_ftp])Nyilvános [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] [asis,Root] ([asis,public_ftp])KM[asis,FormMail Clone] is a clone of [asis,Matt Wright]’s [asis,FormMail].A [asis,FormMail Clone] a [asis,Matt Wright]’[asis,FormMail] egyik klónja.
(Recommended)(Ajánlott)7;rewrite [asis,modrewrite][comment,search text keywords]újraírás [asis,modrewrite][comment,search text keywords]Passwords MatchA jelszavak megegyeznek'-The “[_1]” key format is not valid.A(z) „[_1]” kulcsformátum érvénytelen.Changed RecordMódosított rekordFrontPage® ExtensionsFrontPage®-bővítmények$&[asis,Google Safe Browsing] Database[asis,Google Safe Browsing] adatbázisNZThe system failed to delete the directory “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” könyvtárat a következő hiba miatt: [_2]6AYou do not control a PostgreSQL user named “[_1]”.Ön nem vezérli a(z) „[_1]” nevű PostgreSQL-felhasználót.You must provide a file.Fájl megadása kötelező.

FilesystemFájlrendszerEnable [asis,Greylisting] on your domains. Use this feature to reduce incoming spam. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A [asis,Greylisting] engedélyezése az Ön tartományain. Ezzel a funkcióval csökkentheti a beérkező levélszemét mennyiségét. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Encoded Certificate:Kódolt tanúsítvány:%1Preparing archive for restoration …Archívum előkészítése visszaállításhoz… Tips to choose a password:Tippek jelszó választásához:"?Tests for require.js locale pluginTesztek a require.js területi beállítás beépülő modulhoz
No MatchesNincsenek egyezésekCQThe following errors occurred while transporting your backup files:A biztonsági mentési fájlok átvitele során a következő hibák történtek: Select Character EncodingKarakterkódolás kiválasztása,No results match your query.Nincs a lekérdezésnek megfelelő találat.O[The “[_1]” processor child exited unexpectedly and did not report an error.A(z) „[_1]” feldolgozó gyermekfolyamat váratlanul kilépett és nem jelentett hibát.List IDListaazonosítóInclude EditorSzerkesztő belefoglalásaawThe parameter “[_1]” must be a valid [output,acronym,JSON,JavaScript Object Notation] string.A(z) „[_1]” paraméternek érvényes [output,acronym,JSON,JavaScript Object Notation]-karakterláncnak kell lennie.	ModeÜzemmódAdd FTP AccountFTP-fiók hozzáadásaY[- or -[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]- vagy -[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 things stacked vertically]^bEnter the following information in the [output,em,Internet or Network Address Field] text box:Az [output,em,Internet- vagy hálózati cím] szövegmezőbe írja be a következő információt:(3deny block[comment,search text keywords]megtagadás letiltás[comment,search text keywords]Scale Percent:Méretezési százalék:DQEnter one or more [asis,IP] addresses or ranges, one entry per line.Adjon meg egy vagy több [asis,IP]-címet vagy címtartományt, soronként egyet.OQcPanel, WebHost Manager, WHM, and the cPanel logo are trademarks of cPanel Inc.A cPanel, a WebHost Manager, a WHM és a cPanel embléma a cPanel Inc. védjegye.xEmail address that you can be contacted at. This should be an email address that is not on your account if you have one.Olyan e-mail címek, amelyeken felvehető Önnel a kapcsolat. Ennek olyan e-mail címnek kell lennie, amely nem az Ön fiókjához (ha van) tartozik.You have reached the [asis,MySQL] database limit for your cPanel account. To add additional databases, delete an existing database or contact your system administrator to have your limits changed.Ön elérte a cPanel-fiókjához tartozó [asis,MySQL]-adatbázis korlátját. További adatbázisok hozzáadásához töröljön egy meglévő adatbázist, vagy a korlátok módosításához forduljon a rendszergazdához.,KSpecify a path for the geolocation database.Elérési útvonal meghatározása a földrajzi hely adatbázisa számára.[output,strong,Note:] Domains must be registered with a valid registrar and configured to point to your DNS servers before they can be used as an alias.[output,strong,Megjegyzés:] A tartományok csak akkor használhatók aliasként, ha a tartományokat egy érvényes regisztrátor regisztrálja és úgy konfigurálják, hogy az Ön DNS-kiszolgálóira mutasson.2PAttempt #[_1] to transfer using “[_2]” method.[_1]. kísérlet a(z) „[_2]” módszer használatával történő átvitelre.Parameter nameParaméternév8QFor all other information, see: [output,url,_1,_1,_2,_3]Minden egyéb információt a következő helyen talál: [output,url,_1,_1,_2,_3]Importing ForwardersTovábbítók importálása9GName must be a domain with an optional period at the end.A névnek tartománynak kell lennie, és a végén pontot tartalmazhat.1%What is your paternal grandfather’s first name?Mi az Ön apai nagyapjának utóneve??MScreen shot of the App Store ISearch for WebDAV Navigator Lite.Az App Store ISearch kereső képernyőképe a WebDAV Navigator Lite esetén.Sorry, the password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of % or higher.A kiválasztott jelszó nem használható, mert túl gyenge, és túl könnyen feltörhető lenne. Válasszon egy % erősségi szintű vagy erősebb jelszót.	Data SentElküldött adatok

Failed …Sikertelen…Modify DatabasesAdatbázisok módosítása!&Supported Outgoing Mail ProtocolsTámogatott kimenő e-mail protokollok-+The system successfully saved the error page.A rendszer sikeresen mentette a hibaoldalt.The vendor that provides the rule “[_1]” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable that vendor.A(z) „[_1]” szabályt biztosító szállító le van tiltva. Amíg nem engedélyezi a szállítót, addig a szabálynak sem engedélyezve, sem letiltva nincs látható hatása.44Your current IP address is “[output,strong,_1]”.Az Ön jelenlegi IP-címe: „[output,strong,_1]”.YSpecifies whether to use a new login process for each new [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] or [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connection. Setting this to yes may improve the security of the [asis,Dovecot] authentication processes, but doing so imposes a significant performance penalty on heavily loaded servers.Azt határozza meg, hogy a rendszer új bejelentkezési folyamatot használjon-e minden új [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] vagy [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] csatlakozás esetén. E beállítást „igen”-re állítva javítható a [asis,Dovecot] hitelesítési folyamatok biztonsága, de erősen leterhelt kiszolgálókon ez a lépés jelentős teljesítménycsökkenéssel járhat.*SSL Host Successfully InstalledAz SSL-állomás telepítése megtörténtcClick the icon to [output,strong,open] a folder. Click the name to [output,strong,select] a folder.Kattintson egy mappa ikonjára annak [output,strong,megnyitásához]. Kattintson egy mappára annak [output,strong,kijelöléséhez].T_You do not have permission to view logs for the user “[output,class,_1,status]”.„[output,class,_1,status]” felhasználó számára Ön nem jogosult naplókat megtekinteni.V\If you wish to provide a second email address to receive notifications, enter it here.Ha az értesítések fogadásához második e-mail címet is meg kíván adni, írja be ide.{You can automatically delete messages marked as spam. First set the number of hits required before mail is considered spam.A levélszemétnek minősített üzenetek automatikusan törölhetők. Először állítsa be az e-mail levélszemétnek minősítéséhez szükséges találatok számát.To allow external web servers to access your [asis,MySQL] databases, add their domain names to the list of hosts that are able to access databases on your web site.Ha engedélyezni kívánja külső webkiszolgálók számára az Ön [asis,MySQL] adatbázisainak elérését, akkor a tartománynevüket adja hozzá azoknak az állomásoknak a listájához, amelyek az Ön webhelyén hozzáférhetnek adatbázisokhoz.You, “[_1]”, may not add the database user named “[_2]” to the database “[_3]” because the user does not have a password set.Kedves [_1], nem veheti fel a(z) [_2] nevű felhasználót a(z) „[_3]” adatbázisba, mert a felhasználónak nincs jelszava.[output,url,_1,Click Here] for the legacy version of this screen, which uses less JavaScript and formats the information differently.[output,url,_1,Kattintson ide] e képernyő korábbi változatához, amely kevesebb JavaScriptet használ, és másképp formázza az információt."CQueuing restore for “[_1]” …Helyreállítási sor készítése a következőhöz: „[_1]”…Use Your ModulesSaját modulok használataUjFailed to change remote [asis,FTP] directory to “[_1]” because of an error: [_2].Hiba miatt nem sikerült módosítani a távoli [asis,FTP] könyvtárat a következőre: „[_1]”: [_2].(+The “[_1]” argument cannot be empty.A(z) „[_1]” argumentum nem lehet üres.;HBack to [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ManagerVisszatérés az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kezelőhöz_The port used to communicate with the remote server. By default, SFTP destinations use port 22.A távoli kiszolgálóval való kommunikációhoz használt port. Az SFTP-célok alapértelmezés szerint a 22-es portot használják.GZYou, “[_1]”, are not authorized to update privileges for “[_2]”Kedves [_1], nem jogosult jogosultságokat frissíteni a következő számára: „[_2]”(NOT Recommended)(NEM ajánlott)pThe system failed to generate a MySQL password with a strength of at least [numf,_1] after [quant,_2,try,tries].A rendszer [quant,_2,próbálkozás,próbálkozás] után sem tudott legalább [numf,_1] erősségi szintű MySQL-jelszót generálni.=QResponsible for checking, monitoring and restarting services.A szolgáltatások ellenőrzését, megfigyelését és újraindítását végzi.O{Not updating [asis,RPMs] because the [asis,RPMUP] option is set to “never”.A rendszer nem frissíti az [asis,RPMs]et, mivel az [asis,RPMUP] beállítás a „never” (soha) értékre van állítva.%-Generated Certificate Signing RequestGenerált tanúsítvány-aláírási kérelemB`The system was unable to update the user data for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a felhasználóadatot a következő számára: „[_1]”: [_2]Service ConfigurationSzolgáltatás konfigurálása#9Failed to set up SPF for this user.Az SPF beállítása ehhez a felhasználóhoz sikertelen.QRThe system experienced a problem during the creation of the “[_1]” subdomain.A rendszer problémát észlelt a(z) „[_1]” altartomány létrehozása során.bXThe system failed to open the extracted archive’s “[_1]” directory because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” kicsomagolt archívumot:: [_2]U[output,strong,Note:] IP addresses on the whitelist can always log in to your server.[output,strong,Megjegyzés:] Az engedélyezett elemek listáján szereplő IP-címek mindig be tudnak jelentkezni az Ön kiszolgálójára.#'The uploaded favicon file is blank.A feltöltött favicon ikonfájl üres.uThe account “[_1]” with primary domain “[_2]” is expected to exceed its bandwidth limit by [format_bytes,_3].A(z) „[_2]” elsődleges tartományú „[_1]” fiók várhatóan [format_bytes,_3]-tal meghaladja a sávszélesség-korlátját.28The system could not find any configuration files.A rendszer nem talált semmilyen konfigurációs fájlt.HandlerKezelőBasic navigation has never been easier with cPanel. The main navigation items which include Home, Help, and Logout are placed at the top of the interface for easy access.A cPanel minden korábbinál könnyebb navigációt biztosít. A könnyed elérhetőség érdekében a fő navigációs elemek, köztük a Kezdőlap, Súgó, és Kijelentkezés a felület tetején helyezkednek el.[quant,_1,Account,Accounts][quant,_1,fiók,Fiókok]-BThis feature prevents outgoing spam messages.Ez a funkció megakadályozza a kimenő levélszemét-üzeneteket.Available UsersElérhető felhasználók[asis,MySQL] Databases[asis,MySQL]-adatbázisok+>Failed to retrieve the restore queue state.Nem sikerült lekérdezni a visszaállítási sor állapotát.&Invalid remote system password.Érvénytelen távoli rendszerjelszó. Max Email AccountsE-mail fiókok maximális száma8?You, “[_1],” are not authorized to access “[_2]”Ön, „[_1]” nem jogosult elérni a következőt: „[_2]”LocationHelyCNAMECNAME1:The system is retrieving the One-day Blocks list.A rendszer lekérdezi az Egynapos blokkolások listáját."Path to [asis,sendmail]Útvonal a [asis,sendmail] elemhezCurrent Detected SettingJelenleg észlelt beállítás'DThe HTML has been reset for “[_1]”.A HTML visszaállítása megtörtént a következőhöz: „[_1]”.sThis feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Please use at your own risk!Ez csak fejlesztőknek szóló funkció. A cPanel nem biztosít támogatást ehhez a funkcióhoz. Csak saját felelősségére használja!InWhen you pipe to a program, enter a path relative to your home directory.Programba való átirányítás esetén a saját kezdőkönyvtárához viszonyított útvonalat kell megadnia.Number of RowsSorok számajtThis reseller may also install a single certificate on his/her [output,url,_1,assigned shared IP address].Ez a viszonteladó egyedi tanúsítványt is telepíthet saját [output,url,_1,hozzárendelt megosztott IP-címén].The email address provided is not valid. This address must start with the mailbox name, then the “@” sign, then the mail domain name.A megadott e-mail cím érvénytelen. Ennek a címnek a postafiók nevével kell kezdődnie, majd a „@” jelnek és az e-mail tartománynévnek kell következnie.Initial Deferral PeriodKezdeti halasztási időszak"EInvalid path to the backup folder.A biztonsági mentés mappájának elérési útvonala érvénytelen.8@The user “[_1]” ([_2]) has reached their disk quota.A(z) „[_1]” ([_2]) felhasználó elérte a lemezkvótáját.HLSelect a folder of images for which you wish to create thumbnail images.Válassza ki azt a képmappát, amelyhez miniatűröket kíván létrehozni.Skeleton DirectorySablonkönyvtár
Network ToolsHálózati eszközök'.You have updated the vendor “[_1]”.Ön frissítette a(z) „[_1]” szállítót.E-mail AddressE-mail cím!Email Pipe RepairE-mail átirányítás javításaInvalid YearÉrvénytelen év[asis,CGI] Email[asis,CGI] E-mailC\“[_1]” is not a valid domain name per [output,url,_2,RFC 1035].A(z) „[_1]” tartománynév érvénytelen az [output,url,_2,RFC 1035] dokumentum szerint.What is [asis,HTMLArea]?Mi a [asis,HTMLArea]?20th20.Generate SpritesSprite fájlok generálása		Interval:Időköz:=UArchive logs in your home directory at the end of each month.Az Ön kezdőkönyvtárában levő archívumnaplók az egyes hónapok végén futnak.*+Please enter a valid filename for the key.Adjon meg érvényes fájlnevet a kulcshoz.!/Click to select all IP addresses.Kattintson az összes IP-cím kijelöléséhez.50The domain you have specified exceeds 254 characters.A megadott tartomány 254 karakternél hosszabb.Please specify a [asis,user].Adjon meg egy [asis,user]t.%Configure cPanel Cron JobscPanel Cron-feladatok konfigurálása;JThis server does not control a MySQL user named “[_1]”.Ez a kiszolgáló nem vezérli a(z) „[_1]” nevű MySQL-felhasználót.	Add RangeTartomány hozzáadásaWhPlease take a moment now and set these questions to ensure that your account is secure.Fiókja biztonságának érdekében fordítson egy kis időt ezeknek a kérdéseknek a beállítására.NcMetrics Editor stats manager choose log programs[comment,search text keywords]Mutatószerkesztő statisztikák kezelő választás napló programok[comment,search text keywords]Remote Password (FTP/SCP only):Távoli jelszó (csak FTP/SCP):cjThe “[_1]” parameter is invalid. The “[_1]” parameter may not be longer than 16 characters.A(z) „[_1]” paraméter érvénytelen. A(z) „[_1]” paraméter legfeljebb 16 karakter hosszú lehet.!You will need the following:A következőkre lesz szüksége:Number of Accounts:Fiókok száma:Validation ErrorsÉrvényesítési hibák:HYou have successfully deleted the SSL host for “[_1]”.Ön sikeresen törölte az SSL-állomást a következőhöz: „[_1]”.	WhitelistEngedélyezett elemek listájaCSAdditional [asis,IP] Address blocks for your domains ([asis,IPv4]):Kiegészítő [asis,IP]-cím tiltások az Ön tartományai számára ([asis,IPv4]):+>Add Another [asis,PostgreSQL] Database UserMásik [asis,PostgreSQL] adatbázis-felhasználó hozzáadása
Icon ImageIkonkép^vThe system failed to create a symbolic link “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” szimbolikus csatolást a következőhöz: „[_2]”: [_3]c|The user “[_1]” is required to have the features “[_2]” and “[_3]” to manage SSL items.Az SSL elemek kezeléséhez a(z) „[_1]” felhasználónak rendelkeznie kell az „[_2]” és az „[_3]” funkciókkal.hInvalid permission mask. You must enter four digits and each digit must have a value from zero to seven.Érvénytelen engedélyezési maszk. Négy számjegyet kell megadnia, és mindegyik számjegynek nulla és hét közötti értékűnek kell lennie.FTP ConfigurationFTP-konfigurációSuccess.Siker.5?Use custom account packaging modules from “[_1]”.Egyedi fiókcsomagolási modulok használata innen: „[_1]”.
&Go Up One DirLépés egy könyvtárszinttel feljebb"0“[_1]” is an invalid username.A(z) „[_1]” érvénytelen felhasználónév.#.The system is saving “[_1]” …A rendszer menti a következőt: „[_1]”… Enable all LegacyÖsszes korábbi engedélyezéseD7Follow the instructions that are provided for your operating system.Kövesse az operációs rendszerhez kapott útmutatót.E_Link definition for server, [output,strong,_1], successfully updated.A [output,strong,_1] kiszolgálóhoz tartozó hivatkozás meghatározása sikeresen frissítve.$Modify FTP Account PasswordFTP-fiók jelszavának módosításaHEThe system was unable to resolve the host, “[_1]”, to an IP address.A rendszer nem tudta IP-címmé feloldani a(z) „[_1]” állomást.IITime Zone ([asis,GMT-0500] is [output,acronym,EST,Eastern Standard Time])Időzóna ([asis,GMT-0500] is [output,acronym,EST,Eastern Standard Time])[output,strong,NOTE]: [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is not configured for rewrites. Check the [asis,X-Spam-Bar] header for the spam bar in your filter, or, check the [asis,X-Spam-Status] header for [output,em,Yes] or [output,em,No].[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] újraírásokhoz nincs konfigurálva. Az [asis,X-Spam-Bar] fejlécben keresse a spam bar értéket, vagy ellenőrizze, hogy az [asis,X-Spam-Status] fejlécben [output,em,Yes] vagy [output,em,No] érték szerepel-e.NgResponsible for generating the bandwidth logs for IMAP and POP3 mail services.Feladata, hogy sávszélességnaplókat generáljon az IMAP és POP3 e-mail szolgáltatások számára.(Autofill by CertificateAutomatikus kitöltés tanúsítvánnyal)4The failure message that the sender sees:A hibaüzenet, amely a feladó számára megjelenik:[output,strong,Warning]: When a support ticket has been closed, immediately revoke [asis,cPanel] support’s access to your server.[output,strong,Figyelem!] Ha az ügyfélszolgálati jegyet már lezárták, azonnal vonja vissza a [asis,cPanel] ügyfélszolgálat hozzáférését az Ön kiszolgálójához.GLThe home icon ([_1]) signifies your home directory which is “[_2]”.A Kezdőlap ikon ([_1]) jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, amely: „[_2]”.~A device at the “[_1]” [asis,IP] address has made a large number of invalid login attempts against the account “[_2]”.A(z) „[_1]” [asis,IP]-című készülék nagyszámú érvénytelen bejelentkezési kísérletet indított a(z) „[_2]” fiókkal szemben.DELower values denote higher priority, with 0 as the highest priority.Az alacsony értékek nagyobb prioritást jeleznek, a 0 a legnagyobb.JOYou have enabled all of the configuration files for the vendor “[_1]”.Ön engedélyezte a(z) „[_1]” szállító minden konfigurációs fájlját.Select either the [output,em,FTP Configuration File] or the [output,em,SFTP Configuration File] option and save it to your desktop.Válassza az [output,em,FTP konfigurációs fájl] vagy az [output,em,SFTP konfigurációs fájl] lehetőséget, majd mentse az asztalára.w“[_1]” already has SSL installed on the IP address “[_2]”. The same domain cannot have SSL on more than one IP.A(z) „[_1]” már rendelkezik a(z) „[_2]” IP-címen telepített SSL-lel. Ugyanaz a tartomány egynél több IP-címen nem rendelkezhet SSL-lel.<?email archive [asis,emailarch][comment,search text keywords]e-mail archívum [asis,emailarch][comment,search text keywords]Configure ClientÜgyfélprogram konfigurálásaMake sure that your script is executable and has the appropriate [output,url,_1,hashbang,target,_blank] at the top of the script.Ügyeljen rá, hogy a szkriptje futtatható legyen és rendelkezzen a megfelelő [output,url,_1,hashbanggel,target,_blank] a szkript legelején.You do not have SSL certificate sharing enabled. Your users can view the system shared SSL certificate, enabled by the server administrator. The system shared SSL certificate is: “[output,class,_1,status]”.Ön nem engedélyezte az SSL-tanúsítvány megosztását. Az Ön felhasználói a rendszernek a kiszolgáló rendszergazdája által megosztott SSL-tanúsítványát tekinthetik meg. A rendszer megosztott SSL-tanúsítványa: „[output,class,_1,status]”.??email accounts mail pop imap smtp[comment,search text keywords]e-mail fiókok mail pop imap smtp[comment,search text keywords]Preview “[_1]”„[_1]” előnézeteUnsupported MySQL Version!Nem támogatott MySQL-verzió!bcto[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]ide[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]k|[asis,MySQL] authentication failed. The system could not reset the remote [asis,MySQL] [asis,root] passwordA [asis,MySQL]-hitelesítés sikertelen. A rendszer nem tudta visszaállítani a távoli [asis,MySQL] [asis,root] jelszavátDelivery DomainKézbesítési tartomány;J[asis,BoxTrapper] lists for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.%1Revoke MySQL Privileges from DatabaseMySQL jogosultságok visszavonása adatbázisbólkThe system cannot change the [asis,id] from “[_1]” to “[_2]” because that [asis,id] already exists.A rendszer nem képes módosítani az [asis,id] beállítását „[_1]” értékről „[_2]” értékre, mert az adott [asis,id] már létezik.!%IP Range (e.g. 192.168.4.128-255)IP tartomány (pl. 192.168.4.128-255)"The destination has been disabled.A cél letiltása megtörtént.LPCongratulations! You have successfully completed the getting started wizard.Gratulálunk! Ön sikeresen elvégezte a kezdő lépések varázsló lépéseit.19Screen shot of the WebDav Navigator Lite Install.A WebDAV Navigator Lite telepítésének képernyőképe.Start[boolean,_1,:]Kezdés[boolean,_1,:])%No user with the name “[_1]” exists.Nincs „[_1]” nevű felhasználó.ATDo you want to permanently delete all records from the whitelist?Biztosan véglegesen töröl minden rekordot az engedélyezett elemek listájából?96[output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] Address[output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6]-cím)Reset UI ImagesKezelőfelületi képek visszaállítása!$[output,strong,400] (Bad request)[output,strong,400] (Hibás kérés)!+Show Active and Inactive AccountsAktív és inaktív fiókok megjelenítésezThis certificate’s key is short enough ([quant,_1,bit,bits]) that an attacker may be able to compromise the certificate.Ez a tanúsítvány elég rövid ([quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit]) ahhoz, hogy egy támadó képes legyen a tanúsítvány biztonságát megsérteni.mThe system allows you to manage different aspects of your domain’s email accounts, mailing lists, and more.A rendszer lehetővé teszi az Ön tartománya e-mail fiókjainak, levelezőlistáinak és egyebeknek különféle részletek szerinti kezelését.1[asis,IMAP] over [asis,SSL/TLS][asis,IMAP] [asis,SSL/TLS] megoldáson keresztül;;[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions][output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]8;This account does not have any installable certificates.Ez a fiók nem rendelkezik telepíthető tanúsítvánnyal.Frequently Accessed AreasGyakran elért területekqNo session was found for your browser; please refresh your browser or re-open your browser to your cPanel server.Az Ön böngészőjében nem volt munkamenet észlelhető; töltse újra az oldalt a böngészőben, vagy nyissa meg újra a böngészőt és érje el a cPanel kiszolgálót.=;You do not have an active web site for the domain “[_1]”.Önnek nincs aktív webhelye a(z) „[_1]” tartományhoz.ONIf you did not initiate this request, please contact your system administrator.Ha nem Ön kezdeményezte ezt a kérést, akkor forduljon a rendszergazdához.Symbolic links for former home directories ensure that applications with hard-coded paths continue to work when transferred between servers.A korábbi kezdőkönyvtárakra mutató szimbolikus csatolásokkal elérhető, hogy a konkrét elérési utakkal beállított alkalmazások más kiszolgálókra áthelyezve tovább működjenek.qSub accounts provide FTP access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.Az alfiókok FTP-hozzáférést biztosítanak a felhasználó egyes könyvtáraihoz és az azon belül levő összes alkönyvtárhoz.Read-Only access will only permit this account to read, download, and list files inside the directory assigned to this Web Disk account.A csak olvasható hozzáférés e fiók számára az e Web Disk-fiókhoz hozzárendelt könyvtárban levő fájloknak csak az olvasását, letöltését és listázását teszi lehetővé.=AStrength ([output,inline,why?,id,why_strong_passwords_link]):Erősség ([output,inline,miért?,id,why_strong_passwords_link]):9CA strong password is very important to maintain security.Az erős jelszó nagyon fontos eleme a biztonság fenntartásának.'/You have enabled the vendor “[_1]”.Ön engedélyezte a(z) „[_1]” szállítót.[asis,iPad][asis,iPad]1CYour hostname cannot begin with “[asis,www]”.Az Ön állomásneve nem kezdődhet „[asis,www]” kifejezéssel.Color ReplacerSzíncserélő(Create or Upload BrandingVédjegy létrehozása vagy feltöltéseh|This option saves all of your information, and uses less disk space, but it takes more time to complete.Ez a beállítás menti az összes információt és kevesebb lemezterületet használ, de elvégzése több időt igényel.`Logaholic returned an unrecognizable status for the backup setting for its user “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó biztonsági mentési beállításainak állapotát a Logaholic rendszer nem ismerte fel: [_2]CThe [asis,chkservd] sub-process with [asis,PID] “[_1]” ran for “[_2]”. The system terminated this sub-process when it exceeded the time allowed between checks, which is “[_3]”. To determine why, check the “[_4]” and “[_5]” files.A(z) „[_1]” [asis,PID] azonosítójú [asis,chkservd] alfolyamat a következőhöz futott: „[_2]”. A rendszer leállította ezt az alfolyamatot, mert túllépte az ellenőrzések között megengedett időközt, amely jelenleg „[_3]”. Az ok meghatározásához ellenőrizze a(z) „[_4]” és „[_5]” fájlt.&Show File Sizes as BytesFájlméret megjelenítése bájtokban
EncryptionTitkosításFQA certificate with a key shorter than [quant,_1,bit,bits] is insecure.A [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb kulcsú tanúsítvány nem biztonságos.#&Use the email account’s password.Használja az e-mail fiók jelszavát.03[output,abbr,AutoConfig,Automatic Configuration][output,abbr,AutoConfig,automatikus konfiguráció]Access HostsÁllomások eléréseWOAre you sure you wish to revoke privileges for “[_1]” from the database “[_2]”.Biztosan visszavonja „[_1]” jogosultságait a(z) „[_2]” adatbázisból?+. … “[_1]” complete (but with errors). … „[_1]” befejeződött (de hibákkal).monthhónap/=Force mode is not available in restricted mode.Korlátozott módban nem érhető el a kényszerítési mód.ActivateAktiválásAlpha CharactersAlfanumerikus karakterek
Unknown ErrorIsmeretlen hiba	
VariablesVáltozókPreview StylesStílusok előnézete"&No configuration files were found.Nem található konfigurációs fájl. +SSH Password Authorization TweakSSH-jelszóhitelesítés finombeállítása/;You cannot modify the parked domain “[_1]”.A(z) „[_1]” parkoltatott tartomány nem módosítható.huPaste the [output,acronym,GPG,GNU Privacy Guard] or [output,acronym,PGP,Pretty Good Privacy] data below.Illessze be alább a [output,acronym,GPG,GNU Privacy Guard] vagy a [output,acronym,PGP,Pretty Good Privacy] adatokat.[boolean,_1,a managed,an unmanaged] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,database,database user] owned by the cPanel user: [_4][boolean,_1,felügyelt,felügyelet nélküli] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,adatbázis,adatbázis-felhasználó] tulajdonosa a cPanel-felhasználó: [_4]Use the form below to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.Üzemeltetési fiókjával kapcsolatosan az alábbi űrlap használatával fordulhat hozzánk. Írja le a lehető legrészletesebben a problémáit, tegyen fel kérdéseket vagy írjon észrevételeket.Forward AddressTovábbított címFTP Backup PasswordFTP biztonsági mentés jelszóMFYou must provide the text input for the function [asis,assemble_config_text].Az [asis,assemble_config_text] funkcióhoz meg kell adnia a szöveget./8The quota setup process completed successfully.A kvótabeállítási folyamat sikeresen befejeződött.Provide a password.Adjon meg jelszót.&0Transfer System Backups to DestinationRendszer biztonsági mentések átvitele célhoz'The MTA does not support DKIM.Az MTA nem támogatja a DKIM rendszert.H[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate sharing allows accounts you own to use your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate on their own domain. To share your main certificate, click the “Enable Sharing” button.Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítvány megosztása lehetővé teszi, hogy az Ön tulajdonában álló fiókok az Ön [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványát a saját tartományukban használhassák. A fő tanúsítvány megosztásához kattintson a „Megosztás engedélyezése” gombra.
ERROR: [_1]HIBA: [_1]uNote: You can disable this option later in [output,class,Tweak Settings,italic], under [output,class,Support,italic].Megjegyzés: Ez a beállítás később kikapcsolható a [output,class,Finombeállítások,italic] részben, a [output,class,Támogatás,italic] részen belül.The certificate has expired.A tanúsítvány lejárt.ProProSet a password to protect certain directories of your account. When you enable this feature, a user that tries to open a protected folder will be prompted to enter a username and password before they can access your content.Jelszó beállítása a fiók egyes könyvtárainak védelméhez. Ha engedélyezi ezt a funkciót, akkor a védett mappákat megnyitni próbáló felhasználóknak felhasználónevet és jelszót kell megadniuk, mielőtt az Ön tartalmához hozzáférhetnének.You can automatically delete messages that the system marks as spam. First, set the number of hits that you wish to require before the system marks mail as spam.A rendszer által levélszemétnek minősített üzenetek automatikusan törölhetők. Először állítsa be az e-mail levélszemétnek minősítéséhez szükséges találatok Ön által igényelt számát.Autoscroll OutputKimenet automatikus görgetése#“[_1]” cannot be routed.A(z) „[_1]” nem irányítható.
Remove FilterSzűrő eltávolításaInfected FilesFertőzött fájlokIZOne of the methods that the system uses to transfer a backup is disabled:Le van tiltva az egyik mód, amellyel a rendszer továbbítaná a biztonsági mentéseket:%Backup RestorationHelyreállítás biztonsági mentéseBackup TypeBiztonsági mentés típusa'Resource InformationErőforrással kapcsolatos információkhTo increase the strength of your password use UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok (@, #, $, % stb.) hozzáadásával fokozható.2:This account uses more than 90% of its disk quota.Ez a fiók a lemezkvótája több mint 90%-át használja.ccCopyright©[output,nbsp][current_year] [output,url,_1,cPanel~, Inc.,title,cPanel Website,target,_2]Copyright©[output,nbsp][current_year] [output,url,_1,cPanel~, Inc.,title,cPanel webhely,target,_2]"1Restoring Subdomain “[_1]” …A(z) „[_1]” altartomány visszaállítása…XVTo increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbols.A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok hozzáadásával fokozható.'Unable to open “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem nyitható meg: [_2]7Y(This setting is recommended if you set Remount/Mount.)(Ez a beállítás újracsatlakoztatás/csatlakoztatás beállítása esetén ajánlott.)4KTap the newly created connection in the server list.Koppintson a kiszolgálólistában az újonnan létrehozott csatlakozásra.Ending IP AddressZáró IP-cím]jThe system cannot grant privileges on the MySQL database “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tud jogosultságokat adni a(z) „[_1]” MySQL-adatbázison a következő hiba miatt: [_2]pFor “[_1]” to setup SSL hosts through WHM, they must have the [output,url,_2,SSL Site Management] privilege.„[_1]” esetén az SSL-állomásoknak a WHM megoldáson keresztül történő beállításhoz [output,url,_2,SSL-webhelykezelés] jogosultsággal kell rendelkezniük.H^Read more at our [output,url,_1,DNS Clustering Quick-Start Guide,_2,_3].További információ itt található: [output,url,_1,DNS Clustering Quick-Start Guide,_2,_3].0Case Insensitive?Nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket?[_1]: Filename must end in [output,class,.gif,code], [output,class,.jpeg,code], [output,class,.jpg,code], or [output,class,.png,code].[_1]: A fájlnévnek [output,class,.gif,code], [output,class,.jpeg,code], [output,class,.jpg,code] vagy [output,class,.png,code] kiterjesztéssel kell végződnie.DaysNap.View/Edit Hook DetailsHook részleteinek megtekintése/szerkesztése9AThe system could not find the specified [asis,vendor_id].A rendszer nem találja a megadott [asis,vendor_id] azonosítót.
Time FormatIdőformátum[output,strong,410] (Gone)[output,strong,410] (Eltűnt)Key DescriptionsKulcsok leírása;GAre you sure you wish to delete the certificate “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő tanúsítványt: „[_1]”?Security Tokens are designed to protect [asis,cPanel amp() WHM] from a common type of web vulnerability called [output,acronym,XSRF,Cross Site Request Forgery].A biztonsági jogkivonatok arra szolgálnak, hogy megvédjék a [asis,cPanel amp() WHM] rendszert az [output,acronym,XSRF,Cross Site Request Forgery (webhelyek közötti kérelemhamisítás)] nevű gyakori webes kockázattal szemben.w(Warning: “[_1]” refers to a forwarder or alias. The address has been set to “[_2]” to prevent any mail loops.)(Figyelem: A(z) „[_1]” egy továbbítóra vagy egy aliasra hivatkozik. Az e-mail hurkok elkerülése érdekében a cím beállítása a következő: „[_2]”.)6@Are you sure you wish to delete the “[_1]” filter?Biztosan törölni kívánja a következő szűrőt: „[_1]”?'BoxTrapper Ignore List EditorBoxTrapper mellőzésilista-szerkesztő$Security token updated.A biztonsági token frissítve lett.3:Spam Box is currently [output,class,Enabled,status]A SpamBox jelenleg [output,class,engedélyezve van,status],0Screen shot of the Bitkinex Connection Form.A Bitkinex csatlakozási űrlap képernyőképe.kvWe [output,strong,strongly] recommend that you use the built-in password generator to create your password.[output,strong,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a beépített jelszógenerálót.0@[asis,BlackBerry® FastMail] Service is enabled.A [asis,BlackBerry® FastMail] szolgáltatás engedélyezve van.File “[_1]” already exists. You must delete or rename the existing file before you can save the current file. You may also specify a different name for the current file.A(z) „[_1]” fájl már létezik. A jelenlegi fájl mentése előtt a meglévő fájlt törölnie kell vagy át kell neveznie. Másik nevet is adhat a jelenlegi fájlnak.+Unique Identifier is required.Az egyedi azonosító megadása kötelező.'“[_1]” now redirects to:A(z) „[_1]” most ide irányít át:&,[asis,cPanel] [output,amp] WHM Updates[asis,cPanel] [output,amp] WHM frissítések 6Return to Mail Delivery Reports.Visszatérés az e-mail kézbesítési jelentésekhez.MSThe subprocess “[_1]” reported the “[_2]” ([_3]) error when it ended.Az „[_1]” alfolyamat a befejezésekor a(z) „[_2]” ([_3]) hibát jelentette.MgThe root escalation method “[_1]” was unsuccessful, now using “[_2]”.A(z) „[_1]” gyökér eszkalációs módszer sikertelen volt, jelenleg „[_2]” van használatban. &Report a [asis,ModSecurity] Rule[asis,ModSecurity]-szabály jelentése?CThe [asis,SSH] test failed with the following error: “[_1]”Az [asis,SSH]-teszt sikertelen a következő hiba miatt: „[_1]”.Modify/Add AutoresponderAutomatikus válasz módosítása/hozzáadásaL[output,strong,Note]: If you select no checkboxes, the system will remove the Mailserver [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager]. The system will preserve all Mailserver settings even if none is selected. To reinstall a Mailserver [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager] select one from the Mailserver Selection interface.[output,strong,Megjegyzés]: Ha nem jelöl be egyetlen jelölőnégyzetet sem, akkor a rendszer el fogja távolítani az [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager] e-mail kiszolgálót. A rendszer megőrzi az e-mail kiszolgálóra vonatkozó összes beállítást, még akkor is, ha egy sincs kiválasztva. Az [output,acronym,RPM,Red Hat Package Manager] e-mail kiszolgáló újratelepítéséhez válasszon ki egyet az E-mail kiszolgáló kiválasztása kezelőfelületen.

DNS FunctionsDNS funkciókAliases:Aliasok:;7The subject of the message that the autoresponder received.Az automatikus válasz által fogadott üzenet tárgya.[asis,PHP] 4[asis,PHP] 4!Delete a Private [asis,SSH] KeyTitkos [asis,SSH]-kulcs törléseH[[output,em,WARNING]: Usernames can only contain alphanumeric characters.[output,em,FIGYELEM]: A felhasználónevek csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.CTRL-E -- justify centerCTRL-E -- középre igazítás	Edit LogoEmbléma szerkesztése(Return to SSL CertificatesVisszatérés az SSL-tanúsítványokhoz/Refresh the page and try again.Frissítse az oldalt és próbálja meg ismét.IncludedTartalmazzaUpload Status:Feltöltés állapota:zYour account does not allow [asis,MySQL] databases. Please contact your system administrator to have this feature enabled.Az Ön fiókja nem engedélyezi a [asis,MySQL]-adatbázisokat. Ennek a funkciónak az engedélyezéséért forduljon a rendszergazdához.AddressCímRemote DirectoryTávoli könyvtár*&[output,em,413] (Request entity too large)[output,em,413] (A kérelem túl nagy)*Account successfully added.Fiók hozzáadása sikeresen megtörtént.
	AJAX ErrorAJAX-hibaRoot Password:Gyökérjelszó:Contained Disk UsageTartalmazott lemezhasználatExpiration Date:Lejárat dátuma:SmThe system automatically set the following services to unmanaged in your [_1] file:A rendszer automatikusan nem felügyeltre állítja a következő szolgáltatásokat az Ön [_1] fájljában: .[asis,iPad] WebDav Select Server[asis,iPad] WebDav-kiszolgáló kiválasztásaEmail ListsE-mail listák%Non-SSL Reset LinkNem-SSL visszaállítási hivatkozásThe [output,em,Getting Started Wizard] introduces you to email hosting concepts and allows you to configure the basic settings.A [output,em,Kezdő lépések varázsló] bevezetőt nyújt az e-mail-üzemeltetési elvekbe, és lehetővé teszi Önnek a webhelye alapbeállításainak konfigurálását.*5Return to [asis,PostgreSQL] Databases MainVisszatérés a fő [asis,PostgreSQL]-adatbázisokhozIf you want to change all your [asis,textarea]’s into [asis,HTMLArea]’s then you can use the simplest way to create [asis,HTMLArea]:Ha az összes [asis,textarea] területet [asis,HTMLArea] területre kívánja módosítani, akkor a legegyszerűbb módon létrehozható egy [asis,HTMLArea]:It is a potentially dangerous operation to rename a MySQL database. You may want to [output,url,_1,log into this user’s cPanel interface and back up this database] before renaming it.A MySQL adatbázisok átnevezése potenciálisan veszélyes művelet. (Mielőtt átnevezi, érdemes [output,url,_1,bejelentkezni e felhasználó cPanel kezelőfelületére, és biztonsági mentést készítenie erről az adatbázisról].Select Existing BoxMeglévő mező kiválasztása	WARNING: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] available [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.FIGYELEM: Az Ön fiókja esetén [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] elérhető [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókból jelenleg [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.5ZSelf-signed certificates will cause browser warnings.Az önaláírt tanúsítványok miatt a böngészőprogramok figyelmeztetéseket adhatnak.pApplications that are running when logged in as a reseller will not be forced to register with [asis,AppConfig].A viszonteladóként történő bejelentkezés esetén futó alkalmazások számára nem lesz kényszerített regisztráció a következővel: [asis,AppConfig].wIf you did not make these changes intentionally, execute the following command as the [asis,root] user to correct them:Ha nem szándékosan hajtotta végre ezeket a módosításokat, akkor a következő parancs [asis,root] felhasználóként történő futtatásával visszavonhatja azokat:
NotificationsÉrtesítésekSpacingTérközTaDigest Authentication could not be enabled because there is no crypted password set.A kivonatoló hitelesítés nem engedélyezhető, mert titkosított jelszó nem volt beállítva.CWhitelist and DeliverHozzáadás az engedélyezett elemek listájához és kézbesítésSpamAssassin Spam BarSpamAssassin levélszemét-sávxpMaximum number of [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections to accept from a single IP address.Egy IP-címről fogadható [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] kapcsolatok maximális száma.CXClick to filter the Web Disk accounts by the criteria you selected.Kattintson a Web Disk-fiókoknak a kiválasztott kifejezéssel történő szűréséhez.=K[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] is required.A(z) [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] megadása kötelező.>ANeither a new name nor a new note was specified; nothing to doSem új név, sem új megjegyzés nem volt megadva; nincs teendő	Disk UsedFelhasznált lemez'9[asis,cPanel] is editing “[_1]” …A [asis,cPanel] a(z) „[_1]” szerkesztését végzi…The cPanel Disk Usage Viewer provides an overview of the disk space that your account is using. It shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases rather than for individual files or databases.A cPanel lemezhasználat-figyelő áttekintést ad az Ön fiókja által használt lemezterületről. Nem az egyes fájlok vagy adatbázisok, hanem a fiókja könyvtárai és az összes adatbázisa által használt összes lemezhasználatot jeleníti meg.Your password is:Az Ön jelszava: User does not exist: [_1]Felhasználó nem létezik: [_1]#-Every Monday, Wednesday, and FridayHétfőnként, keddenként és péntekenként Number of Restore ThreadsHelyreállítási szálak számaJKWHM does not support the [asis,Cpanel::Themes::get_theme_base()] function.A WHM nem támogatja a [asis,Cpanel::Themes::get_theme_base()] függvényt.sThis is useful if you wish to send mail though another service (for example, [asis,mac.com] or [asis,comcast.com]).Ez hasznos, ha Ön az e-maileket egy másik szolgáltatáson (például [asis,mac.com] vagy [asis,comcast.com]) keresztül kíván küldeni.You must enter a command.Parancs megadása kötelező.,Quotas cannot be over 2048 MB.A kvóták legfeljebb 2048 MB-osak lehetnek.j[output,strong,WARNING]: You [output,strong,cannot] restore full backups through the system’s interface.[output,strong,FIGYELEM]: Ön [output,strong,nem] állíthat helyre teljes biztonsági mentéseket a rendszer kezelőfelületén keresztül.EQThis archive’s payload appears to be at the archive’s root level.Ennek az archívumnak a tartalma vélhetőleg az archívum gyökérszintjén van.*Your language has been set to:Az Ön nyelve beállítva a következőre:Starting “[_1]”: [_2]„[_1]” indítása: [_2];-Sorry, the “Password Again” field cannot be left blank.A „Jelszó ismét” mező nem lehet üres.Perl modules are collections of functions that allow you to perform tasks in Perl. You will need to install a Perl module before you can use it inside a Perl program.A Perl modulok olyan funkciógyűjtemények, amelyek Perl-feladatok elvégzését teszik lehetővé. A Perl modulok csak telepítésüket követően használhatók egy Perl programban.Alternate Text:Másik szöveg:IconIkonModify a SubdomainAltartomány módosítása(Gateway timeout)(Átjáró-időtúllépés)?JUsername cannot be longer than [quant,_1,character,characters].A felhasználónév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].#Setup Default AddressAlapértelmezett cím beállításaYSYou will need to install a [asis,Gem] before you can use it inside a [asis,Ruby] program.A [asis,Gem] csak telepítést követően használható egy [asis,Ruby] programban.;N“[_1]” is a reserved name for databases on this system.A(z) „[_1]” egy adatbázisok számára fenntartott név ezen a rendszeren.	InterfaceKezelőfelületBlocked IP AddressesLetiltott IP-címekCertificate DomainsTanúsítvány tartományokNYou have not included any rule sets for this vendor. Enabling or disabling this vendor will not do anything until you have selected at least one rule set for inclusion. Click the edit link and pick the rule sets you want to include.Nem adott meg semmilyen szabálykészletet ehhez a szállítóhoz. Ennek a szállítónak a letiltása vagy engedélyezése semmire nincs hatással, amíg legalább egy szabálykészletét fel nem vesz az alkalmazandó szabályok közé. Kattintson a szerkesztés hivatkozásra, és válassza ki az alkalmazandó szabálykészleteket.cPanel DAV DaemoncPanel DAV démonbThis option allows you to forward [asis,BoxTrapper]-authenticated emails to another email address.Ez a beállítás lehetővé teszi a [asis,BoxTrapper] által hitelesített e-maileknek más e-mail címre történő továbbítását.StateÁllapot	RunFuttatásIf you wish to see an example of the output from a specific function call that uses test data, read the [output,em,Example] section for that function call in our API documentation.Ha példát kíván megtekinteni a tesztadatokat használó funkcióhívás eredményéről, olvassa el az API dokumentációnknak az adott funkcióhíváshoz tartozó [output,em,Példa] részét.HjThe input value for Size of Authentication Cache cannot exceed 4 digits.A Hitelesítési gyorsítótár mérete mezőben megadott bemeneti érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.8<An administrator has requested you change your password.Rendszergazdája a jelszavának módosítására kéri Önt.[asis,Bitkinex][asis,Bitkinex]	Edit RuleSzabály szerkesztéseRule Score:Szabály pontszáma:To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the “Forward to Email Address” text box.Az összes e-mailnek az alapértelmezett e-mail fiókra történő küldéséhez írja be a fiókja felhasználónevét a „Továbbítás e-mail címre” szövegmezőbe.SortsRendezésekAn alternate way of calling [asis,registerButton] is exemplified above. Though the code might be a little bit larger, using this form makes your code more maintainable. It doesn’t even needs comments as it’s pretty clear.A [asis,registerButton] meghívásának másik módját a fenti példa ismerteti. Bár a kód talán kissé nagyobb, ennek az űrlapnak a használatával a programkód könnyebben karbantartható. Magyarázatokra sincs hozzá szükség, mert elég egyértelmű.%.Your GnuPG key imported successfully.Az Ön GnuPG-kulcsának importálása sikeres."Must follow IPv6 syntaxBe kell tartani az IPv6 szintaxist(([asis,cgi][comment,search text keywords][asis,cgi][comment,search text keywords]BKYou can adjust the quota for this mailbox here: [output,url,_1,_1]Ennek a postafióknak a kvótáját itt állíthatja be: [output,url,_1,_1]Sessions in ProgressMunkamenetek folyamatbanThis version of [asis,PostgreSQL] is [asis,ANSI SQL-92] compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.A [asis,PostgreSQL] rendszernek ez a verziója [asis,ANSI SQL-92] megfelelőségű, és nem támogatja a rekurzív, helyettesítő vagy jövőbeli engedélyeket.Todo …Teendők…9OYou have multiple vendors with the same [asis,vendor_id].Önnek több szállítója is van ugyanazzal a [asis,vendor_id] azonosítóval.-4A username is required for the remote system.A távoli rendszerhez felhasználónév szükséges.$Could not make “[_1]”.A(z) „[_1]” nem hozható létre.^zNote: You must select this option before changing anything else or you will lose your changes.Megjegyzés: Ezt a beállítást minden más módosítás előtt ki kell jelölnie, különben a módosításai elvesznek./0BoxTrapper filter[comment,search text keywords]BoxTrapper szűrő[comment,search text keywords]	SkipKihagyás.0Sorry, there was a problem generating the key.A kulcs generálása során probléma történt.Manage SSL sites.SSL-webhelyek kezelése.7@[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] failed to update.A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] frissítése sikertelen.
Add DomainTartomány hozzáadása/2[output,acronym,FAQ,Frequently Asked Questions][output,acronym,GYIK,Gyakran Ismételt Kérdések]Reset DimensionsMéretek visszaállítása)8The system was unable to create Spam Box.A rendszer nem tudta létrehozni a levélszemétmappát.*Branding has been migrated.A védjegyek áttelepítése megtörtént.Faster joinsGyorsabb összekapcsolások	Username:Felhasználónév:Remote Server Type:Távoli kiszolgáló típusa:BDDo [output,em,not] write down your password. Instead, memorize it.A jelszavát [output,em,ne] írja le. Helyette inkább jegyezze meg.XaThe system failed to save the private key file “[output,strong,_1]” to your account.A rendszer nem tudta menteni a(z) „[output,strong,_1]” titkos kulcsfájlt az Ön fiókjához.4<[asis,Microsoft Outlook 2010®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook 2010®] [asis,Windows®] rendszerhez+<The system was unable to create “[_1]”.A rendszer nem tudta létrehozni a következőt: „[_1]”.@RDigest Authentication has been disabled for the following users:A kivonatoló hitelesítés le lett tiltva a következő felhasználók számára:Provide an [asis,IP] Address.Adjon meg egy [asis,IP]-címet.
Add ServerKiszolgáló hozzáadásaTfThe input value for Number of Spare Authentication Processes cannot exceed 4 digits.A Tartalék hitelesítési folyamatok száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.SQL Server (MySQL)SQL-kiszolgáló (MySQL)Encoded Private Key:Kódolt titkos kulcs:UeThe new [asis,cPAddons] system can be [output,url,_1,html,found here,plain,found at].Az új [asis,cPAddons] rendszer [output,url,_1,html,itt található,plain,ezen a címen] található.		Ending IPZáró IPHorizontal PaddingVízszintes padding)F“[_1]” must be a nonnegative integer.A(z) „[_1]” értékének nem negatív egész számnak kell lennie.2IAdded the database “[output,class,_1,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” adatbázis hozzáadása megtörtént.Moreover, the disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.Továbbá az alábbi táblázatban megjelenített lemezhasználat a könyvtárak tartalma által felhasznált terület nagyságát, és nem maga a könyvtár által felhasznált területet mutatja.;VThis server does not control any user-owned database users.Ez a kiszolgáló nem vezérel felhasználó tulajdonosú adatbázis-felhasználókat.WiThe “[_1]” option cannot be disabled in the “[_2]” restore module as requested.A(z) „[_1]” beállítás nem tiltható le a(z) „[_2]” helyreállítási modulban, ahogy kérték.AbThe link on “[_1]” has been updated to “[output,url,_2]”.A(z) „[_1]” oldalon lévő hivatkozás frissítve lett a következőre: „[output,url,_2]”.[asis,SecRule] Reference[asis,SecRule] referencia6:Assigning account “[_1]” to package “[_2]” …A(z) „[_1]” fiók beállítása „[_2]” csomagra…vErrors were encountered during the build process. Please review any warning messages displayed above and correct them.A build folyamat során a rendszer hibákat észlelt. Tekintse át a fent megjelenített esetleges figyelmeztető üzeneteket, és javítsa ki azokat.eThis page allows you to enable or disable users from either the new Backup or Legacy Backups systems.Ez az oldal lehetővé teszi felhasználók engedélyezését vagy letiltását az új vagy a korábbi biztonsági másolat rendszerekből.[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Ciphers to allow for [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections.[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-rejtjelek, amelyek lehetővé teszik az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatokat."-Click to generate the certificate.Kattintson a tanúsítvány generálásához.EGAre you sure you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?Biztosan el akarja távolítani a(z) „[output,strong,_1]” kezelőt?Search by ThemeKeresése téma szerint MySQL Databases allow you to store lots of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A MySQL-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok emberileg nehezen olvashatók. A MySQL-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező MySQL-felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.(/You should not use this [asis,adminbin].Ne használja ezt az [asis,adminbin] programot.,>Enabled and Active ([asis,DNS] Check Passed)Engedélyezve és aktiválva ([asis,DNS] ellenőrzés rendben)
AnyBármelyikkUpdates are in progress for all of the installed [asis,ModSecurity] vendors with automatic updates enabled.A frissítés folyamatban van minden olyan telepített [asis,ModSecurity]-szállítónál, amelynél engedélyezve vannak az automatikus telepítések.4\Enabled archiving of “[_1]” email on “[_2]”.A(z) „[_1]” e-mail üzenetek archiválása engedélyezve van a következőn: „[_2]”.#Display Order PriorityMegjelenítési sorrend prioritásaHLIt’s free and can be incorporated into any free or commercial program.Ingyenes, és bármilyen ingyenes vagy kereskedelmi programba beépíthető.&Restore Email ForwardersE-mail továbbítók visszaállítása=BThe known settings list is corrupt. Please file a bug report.Az ismert beállítások listája hibás. Adjon be hibajelentést.#.The parameter, [_1], is not quoted.A(z) [_1] paraméter nincs idézőjelbe téve.bx[asis,PECL] extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,PHP].A [asis,PECL] bővítmények olyan funkciógyűjtemények, amelyek [asis,PHP] feladatok elvégzését teszik lehetővé.Aliases are relative to your account’s home directory. The [output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] icon signifies your home directory which is “[_1]”.Az aliasok az Ön fiókjának kezdőkönyvtárához viszonyulnak. A [output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] ikon jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, amely: „[_1]”.cPanel API ShellcPanel API shell	Search:Keresés:Traceroute displays the packet routing statistics from the server to another network host. It can be used to map the network’s topology and subsequently be used as a tool to focus a hacking attack.A traceroute a csomag útválasztási statisztikákat jeleníti meg, a kiszolgálótól egy másik hálózati állomásig. Ezzel feltérképezhető a hálózat topológiája, így rendszerfeltörési támadások megfigyelési eszközeként is használható.!/Create or Upload a Branding StyleVédjegystílus létrehozása vagy feltöltéseReturn HomeVisszatérés a kezdőlaphoz>>An error occurred while attempting to delete the package: [_1]A csomag törlésének kísérlete során hiba történt: [_1]BAUnknown error since the [asis,getError()] method was not provided.Ismeretlen hiba, mert a [asis,getError()] módszer nincs megadva.+3[output,class,User Name:,title] “[_1]”.[output,class,Felhasználónév:,title] „[_1]”.Remote Account UsernameTávoli fiók felhasználóneve@RClick on the “Start” menu and go to “My Network Places”.Kattintson a „Start” menüre, majd lépjen a „Hálózati helyek” részhez.All the hosts you specify here will be approved for sending mail. You do not need to specify your primary mail exchanger or any server that an mx has been created for as they are already included automatically.Az itt megadott összes állomás jóvá lesz hagyva e-mail küldéshez. Nem kell megadnia az elsődleges levelezőkiszolgálóját vagy bármely kiszolgálót, amelyhez mx készült, mert ezeket a rendszer már automatikusan belefoglalta.YfThe string is [format_bytes,_1] which exceeds the [format_bytes,_2] [asis,varchar] width.A karakterlánc [format_bytes,_1], ami meghaladja a(z) [format_bytes,_2] [asis,varchar] szélességet.You cannot add a rule with the ID “[_1]” because another rule with the same ID already exists in the “[_2]” configuration file.Nem adhat hozzá szabályt a(z) „[_1]” azonosítóval, mivel a(z) „[_2]” konfigurációs fájlban már van egy másik szabály ugyanezzel az azonosítóval.When a user attempts to access the protected directory through a browser, the site will prompt them to enter a username and password. The name that you choose for the protected directory will also display.Ha egy felhasználó a védett könyvtárat böngészőn keresztül próbálja elérni, akkor a webhelytől felszólítást kap a felhasználónév és a jelszó megadására. A védett könyvtárhoz kiválasztott név szintén megjelenik.&/Please refresh the page and try again.Frissítse az oldalt és próbálja meg ismét.[output,strong,Error]: [_1][output,strong,Hiba]: [_1][output,strong,IMAP Path Prefix] must be set to [output,strong,INBOX]; otherwise, Mail.app® will not be able to store deleted, draft, or sent mail on the server.Az [output,strong,IMAP útvonal-előtagot] az [output,strong,INBOX] értékre kell állítani, különben a Mail.app® nem tudja tárolni a törölt, piszkozat és elküldött e-maileket a kiszolgálón..Manage SSL Certifcate SharingSSL-tanúsítványok megosztásának kezelése%2Public IP for “[_1]” not changed.A(z) „[_1]” nyilvános IP-címe nem módosult.8Indent or un-indent paragraphs.Bekezdések behúzása vagy behúzásuk megszüntetése.Address:Cím:GSYou are not allowed to view logs for the user “[output,strong,_1]”.Ön nem jogosult megtekinteni a(z) „[output,strong,_1]” felhasználó naplóit.Delivered ToKézbesítve a következőnek:$Every Tuesday and ThursdayKeddenként és csütörtökönként#“[_1]” set up the account.„[_1]” beállította a fiókot.,:Your [asis,GnuPG] key imported successfully.Az Ön [asis,GnuPG] kulcsának importálása megtörtént.!This key uses [numf,_1]-bit encryption, which is too weak to provide adequate security. You must use a key with at least [numf,_2]-bit encryption to generate a certificate or [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Ez a kulcs [numf,_1] bites titkosítást használ, ami túl gyenge a megfelelő védelem biztosításához. Tanúsítvány vagy [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request (tanúsítvány-aláírási kérelem)] generálásához legalább [numf,_2] bites titkosítást kell használnia.Certificate ExpirationA tanúsítvány lejárata(e.g. Billing System, My Websitepl.: Számlázórendszer, Saját webhelyqAnyone can download the files in this directory if [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access is enabled.Az ebben a könyvtárban levő fájlokat bárki letöltheti, ha az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] hozzáférés engedélyezve van.7=No manageable settings exist. Please file a bug report.Nincsenek kezelhető beállítások. Adjon be hibajelentést.RtYou can now use it to [output,acronym,SSH,Secure Shell] into your hosting account.Most már használhatja az [output,acronym,SSH,Secure Shell] műveletekhez, az üzemeltetési fiókja eléréséhez.'6There was an error adding the redirect.Az átirányítás hozzáadása során hiba történt."Manage cPAddons Site SoftwarecPAddons webhelyszoftver kezelése%3All (Forget Search [output,amp] Sort)Összes (Keresés törlése [output,amp] Rendezés)
Edit QuotaKvóta szerkesztése&)Per Account and Entire MySQL DirectoryFiókonkénti és teljes MySQL könyvtárd{There was a problem saving the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]. Please check “[_1]”.A [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] mentése során probléma történt. Ellenőrizze a következőt: „[_1]”.Package:Csomag:Edit Main Page IconsFőoldali ikonok szerkesztéseDedicated IP addresses are commonly used for sites that host SSL content and for users who don’t wish to share an IP address.Dedikált IP-címet jellemzően SSL tartalmat tároló webhelyek, illetve IP-címet megosztani nem kívánó felhasználók használnak.CRThe Logaholic user “[_1]” does not have the profile “[_2]”.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó nem rendelkezik a(z) „[_2]” profillal.03Currently, there are no shared SSL certificates.Jelenleg nincsenek megosztott SSL-tanúsítványok.CiThe system failed to unlock system utilities for shell restoration.A rendszer nem tudta megszüntetni a rendszer-segédprogramok zárolását a shell helyreállításához.HTYou may not create a domain with a name that is the server’s hostname.Ön nem hozhat létre tartományt olyan névvel, amely a kiszolgáló állomásneve.\This feature allows you to temporarily change your [asis,cPanel] theme to a different theme.Ez a funkció lehetővé teszi egy a saját [asis,cPanel] témájának egy másik mintára történő ideiglenes módosítását.!Edit Guestbook TemplateVendégkönyvsablon szerkesztése21The system has successfully converted your images.A rendszer sikeresen konvertálta az Ön képeit.';[asis,FileZilla] (for [asis,Windows®])[asis,FileZilla] ([asis,Windows®] operációs rendszerhez)(Remove Access HostHozzáférési állomás eltávolításaReseller/OwnerViszonteladó/tulajdonosLog MessagesÜzenetek naplózása.8The system cannot load the specified resource.A rendszer nem tudja betölteni a megadott erőforrást.$Manual Resource OptionsManuális erőforrás-beállításokGKLocation of spamd pid file (defaults to /var/run/spamd.pid when blank).A spamd pid-fájl helye (alapértelmezésben /var/run/spamd.pid, ha üres).NyRemote access keys allow you to log into your server without using a password.A távoli hozzáférési kulcs lehetővé teszi a kiszolgálóra jelszó használata nélkül történő bejelentkezést.FkFor full source code and docs, visit: [output,url,_1,_1,target,_blank]Teljes forráskódért és dokumentációért keresse fel ezt a webhelyet: [output,url,_1,_1,target,_blank]
Referring URLHivatkozó URL-címDvMy preference for account password change notifications is disabled.Le van tiltva az a lehetőség, amelyet a fiók jelszóváltozási értesítéseinek beállításánál választanék.CNThe “[_1]” field is invalid because it references this machine.A(z) „[_1]” mező érvénytelen, mivel erre a számítógépre hivatkozik.
Full GraphicsTeljes grafikabForwarders allow you to send a copy of all mail from one email address to another. For example, if you have two different email accounts, user@example.com and user1@example1.com, you could forward example.com to example1.com so that you do not need to check both accounts. [output,strong,NOTE]: The original address will still receive the forwarded mail.A továbbítók az összes e-mail másolatának egyik e-mail címről egy másikra történő küldését teszik lehetővé. Például ha Ön két különböző e-mail fiókkal – user@example.com és user1@example1.com –, akkor az example.com tartományt az example1.com tartományhoz irányíthatja, így Önnek nem kell mindkét fiókot ellenőriznie. [output,strong,MEGJEGYZÉS]: A továbbított e-mail az eredeti címre továbbra is megérkezik.LdNo finished restore job for “[_1]” on “[_2]” was found in the queue.A sorban nincs befejezett helyreállítási feladat a következőhöz: „[_1]”, ezen: „[_2]”.0Email archiving is disabled.Az e-mail üzenetek archiválása le van tiltva.3.The system was unable to find a valid IPv6 address.A rendszer nem talált érvényes IPv6-címet.xFor example, if you wish to point a subdomain to another domain, add a new [output,acronym,CNAME,Canonical Name] record.Ha például azt kívánja, hogy egy altartomány egy másik tartományra mutasson, adjon hozzá egy új [output,acronym,CNAME,Canonical Name] rekordot.)/No process with ID “[_1]” is running.Nincs „[_1]” azonosítóval futó folyamat.Please select Frame Color:Válasszon keretszínt:#Rename file as:Fájl átnevezése a következőre:HA redirect allows you to make one domain redirect to another domain, either for a website or a specific web page. For example, create a redirect so that [output,strong,www.example.com] automatically redirects users to [output,strong,www.example.net]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Az átirányítás egy tartomány másik tartományra – webhelyre vagy egy adott weboldalra – történő átirányítását teszi lehetővé. Létrehozhat például átirányítást úgy, hogy a [output,strong,www.example.com] cím automatikusan átirányítja a felhasználókat a [output,strong,www.example.net] címre. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].%Another reason - see commentsEgyéb ok – lásd a megjegyzéseketMIME Type RemovedMIME típus eltávolítva.yRebuild [asis,Apache] with [asis,EasyApache], either from [asis,WHM] or from the command line with the following command:Építse újra az [asis,Apache] alkalmazást az [asis,EasyApache] összetevővel vagy a [asis,WHM] rendszerben, vagy a parancssorból a következő paranccsal:RootGyökérR`The system failed to send a request to the remove server because of an error: [_1]A rendszer nem tudott kérést küldeni a távoli kiszolgálónak a következő hiba miatt: [_1]BWhen piping to a program, you should enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, you should omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,_3] at the top of the script. If you do not know how to add the hashbang, just make sure to name your script file with the correct extension and you will be prompted to have the hashbang added automatically.Programba való átirányítás esetén a saját kezdőkönyvtárához viszonyított útvonalat kell megadnia. Ha a szkript fordítót, mint például Perlt vagy PHP-t igényel, hagyja ki a /usr/bin/perl vagy a /usr/bin/php részt. Ügyeljen rá, hogy a szkriptje futtatható legyen és rendelkezzen a megfelelő [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,_3] elemmel a szkript legelején. Ha nem ismeri a hashbang hozzáadásának módját, akkor nevezze el a szkriptet a megfelelő kiterjesztéssel, és a rendszer felajánlja a hashbang automatikus hozzáadásának lehetőségét.1HInvalid value for minimum spam score: “[_1]”.A minimális levélszemét-pontszám értéke érvénytelen: „[_1]”.Save and Copy AgainMentés és másolás újra		SFTP portSFTP-port#You have successfully enabled the vendor. However, there are no configuration files enabled. You must select at least one set of rules for an enabled vendor to use the ModSecurity rules. Enable one or more configuration files below:Ön sikeresen engedélyezte a szállítót, de nincsenek konfigurációs fájlok engedélyezve. A ModSecurity szabályok használatához egy engedélyezett szállító legalább egy szabályhalmazát ki kell választania. Az alábbiakban engedélyezhet egy vagy több konfigurációs fájlt:$3Configuration update process startedA konfigurációfrissítési folyamat elkezdődöttmpThe system failed to query the filesystem for information about the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta lekérdezni a fájlrendszerből a „[_1]” fájllal kapcsolatos adatokat: [_2]
PriorityPrioritás	HostÁllomás*You have set your language to:Az Ön nyelve beállítva a következőre:Not Authorized.Nincs felhatalmazva.[asis,Windows® 98][asis,Windows® 98]AKThe Logaholic user “[_1]” [boolean,_2,exists,does not exist].A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó [boolean,_2,létezik,nem létezik].-@The SSL host for “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” SSL-állomásának eltávolítása megtörtént.Temporary (302)Ideiglenes (302)>CThe ServerName “[_1]” is not installed on port “[_2]”.A(z) „[_1]” ServerName nincs telepítve a(z) „[_2]” porton. Switching Character Set EncodingKarakterkódolás váltásaB6Are you sure you wish to attempt to deliver the entire mail queue?Biztosan kézbesíteni kívánja a teljes e-mail sort?SSYou already have an [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] user named “[_1]”.Már van „[_1]” nevű [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol]-felhasználója.GFThe system failed to open the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]Notification TypeÉrtesítés típusa/8The system could not uninstall the vendor: [_1]A rendszer nem tudta eltávolítani a szállítót: [_1]Back toVissza a következőhöz:'1Generate a Certificate Signing Request.Tanúsítvány-aláírási kérelem generálása.!<Add recognized IP for “[_1]”.Ismert IP-címek hozzáadása a következőhöz: „[_1]”.The system successfully converted your images into thumbnail images and stored them in the following location: [output,url,_1,_2,target,_blank].A rendszer sikeresen miniatűrökké konvertálta az Ön képeit, és a következő helyen tárolja azokat: [output,url,_1,_2,target,_blank].4CSend an email each time that a [asis,cron] job runs.E-mail küldése minden alkalommal, amikor [asis,cron] feladat fut.TYTesting “[_1]” for transfer streaming support with accesshash authentication …„[_1]” tesztelése adatfolyam-támogatás átvitelére accesshash hitelesítéssel…2FSome IP addresses were not added to the whitelist.Egyes IP-címek nem kerültek be az engedélyezett elemek listájába.SSL/TLSSSL/TLSLpUse the following URL to review the links on your recently-edited HTML page.A legutóbb szerkesztett HTML-oldalon levő hivatkozások ellenőrzéséhez használja a következő URL-címet.iIn addition to forwarding individual mail accounts, you can forward all email from one domain to another.Az egyedi e-mail fiókok továbbítása mellett lehetőség van az összes e-mail az egyik tartományból egy másikba történő továbbítására.Original IdEredeti azonosítóSet up Search EngineKeresőmotor beállításaInterface Elements is a feature that allows you to add your own boxes and icons on your cPanel frontpage. Below is a diagram that shows a representation of what you could add and edit.A Kezelőfelület elemei funkció lehetővé teszi a cPanel címoldal saját mezőkkel és ikonokkal történő bővítését. Az alábbi ábra bemutatja a hozzáadható és szerkeszthető lehetőségeket.2Select URL, Email, or Pipe.Válasszon URL-címet, e-mail címet vagy csövet.p|The system experienced a problem when it attempted to create the mailing list “[output,class,_1,code]”: [_2]A rendszer a(z) „[output,class,_1,code]” levelezőlista létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt: [_2]`tFill in the form below to report your issue. You can review your submission before transmission.Töltse ki az alábbi űrlapot a probléma bejelentéséhez. A küldendő adatokat áttekintheti az átvitel előtt. +Unable to delete link to server.A kiszolgálóhivatkozás nem törölhető.GvBandwidth Processing Timeout for “[_1]” with processing “[_2]”.A(z) „[_1]” túllépte a sávszélesség-feldolgozási időkorlátot a következő feldolgozásánál: „[_2]”.hsThe system failed to move the pointer for a file back by [quant,_1,byte,bytes] because of an error: [_2]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta [quant,_1,bájt,bájt]tal visszaléptetni egy fájl mutatóját: [_2]

HTTP version:HTTP verzió:SQL ServicesSQL-szolgáltatások[asis,AJAX] Failure.[asis,AJAX] hiba'HLink definition for server not updated.A kiszolgálóhoz tartozó hivatkozás meghatározása nincs frissítve..Uncheck All FilesÖsszes fájl kijelölésének megszüntetéseD^[output,strong,NOTE]: Archived email can consume disk space quickly.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az archivált e-mailek gyorsan elfoglalhatják a lemezterületet./← Go Back to “[_1]”← Visszatérés a következőhöz: „[_1]”Account removed.Fiók eltávolítva.List CertificatesTanúsítványok listázása

Write-onlyCsak írhatóBranding styles [output,strong,must] be [output,em,.tar.gz] archive files in which the image file names are [output,strong,identical] to the images in each Branding Editor section.A védjegystílusoknak [output,strong,kötelezően] [output,em,.tar.gz] formátumú archívum fájloknak kell lenniük, amelyekben a képfájlok neve [output,strong,azonos] a Védjegyszerkesztő egyes részeiben levő képekével."Manual Connection InstructionsManuális csatlakozási útmutató&;Click to enable Digest Authentication.Kattintson a kivonatoló hitelesítés engedélyezéséhez.Kernel Version CheckKernel-verzió ellenőrzése(lThe [asis,ModSecurity™] domain manager allows [asis,cPanel] users to take limited control of [asis,ModSecurity™] per domain. More information about [asis,ModSecurity™] in [asis, cPanel] is available in the [output,url,_1,ModSecurity™ Domain Manager,target,usingModSecurity] documentation.A [asis,ModSecurity™] tartománykezelő a [asis,cPanel]-felhasználók számára a [asis,ModSecurity™] tartományonkénti korlátozott vezérlését teszi lehetővé. A [asis, cPanel] [asis,ModSecurity™] megoldásával kapcsolatos további információ a [output,url,_1,ModSecurity™ tartománykezelő,target,usingModSecurity] dokumentációban érhető el.Collapse AllÖsszes összecsukásaThe account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is expected to reach its bandwidth limit on [datetime,_4,date_format_short].A(z) „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_2]” elsődleges tartományt tartalmazó „[_1]” fiók várhatóan eléri a sávszélesség-korlátját a következő időpontban: [datetime,_4,date_format_short].KSAction Page (The page that is in your home directory, or an external link.)Műveletek oldal (Kezdőkönyvtáron belül lévő oldal vagy külső hivatkozás.)1Created Interface ElementA kezelőfelület-elem létrehozása megtörténtRMThe key with the name “[_1]” which was located at “[_2]” has been removed.A(z) „[_2]” helyen tárolt „[_1]” kulcs eltávolítása megtörtént.NYThe system could not rename “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta átnevezni a(z) „[_1]” elemet „[_2]” névre: [_3]Current HostnameJelenlegi állomásnévProcess ManagerFolyamatkezelő54The subject of the message sent to the autoresponder.Az automatikus válasznak küldött üzenet tárgya.BlackFekete".Cannot use a domain in this field.Ebben a mezőben tartomány nem használható._qThere was an error when the system attempted to [boolean,_1,enable,disable] hotlink protection.A HotLink védelem [boolean,_1,engedélyezésének,letiltásának] kísérlete során a rendszer hibát észlelt.&8A username cannot contain underscores.A felhasználónév nem tartalmazhat aláhúzásjeleket.&,Remove Neighboring [asis,IP] AddressesSzomszédos [asis,IP]-címek eltávolításagrDouble click on a file or folder to open the folder (or the folder it is contained in if it is a file).A mappa (vagy fájl esetén az azt tartalmazó mappa) megnyitásához kattintson duplán a fájlon vagy a mappán.4:AJAX Failure! Please refresh the page and try again.AJAX-hiba! Frissítse az oldalt és próbálja meg ismét."Edit this StyleEnnek a stílusnak a szerkesztése{Maintenance ended; however, it did not exit cleanly ([_1]). Please read the update logs to determine why the update failed.A karbantartás befejeződött, de a program kilépéskor hibát jelzett ([_1]). Please read the update logs to determine why the update failed.	
UnlimitedKorlátlan Log all transactions.Összes tranzakció naplózása."Remote Dir (FTP/SCP only):Távoli könyvtár (csak FTP/SCP):Back To TopVissza a lap tetejére.GPassword strength must be at least “[_1]”.A jelszó erősségének legalább „[_1]” értékűnek kell lennie.Delete HandlerKezelő törlése-3The backup process detected the existence of the “[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]” script. In earlier versions of “[asis,cpbackup]”, the system executed this script prior to any checks or verifications, and it executed the script regardless of whether the backups were up-to-date.A biztonsági mentési folyamat észlelte, hogy létezik a „[asis,/usr/local/cpanel/scripts/precpbackup]” szkript. A „[asis,cpbackup]” korábbi verzióiban a rendszer minden ellenőrzés előtt végrehajtotta ezt a szkriptet, függetlenül attól, hogy a biztonsági mentések naprakészek voltak-e.
Cell padding:Cellamargó:r{The [output,url,_1,favicon,target,faviconwiki] must be saved as a [asis,.ico] image. Optimal size is 32px by 32px.A [output,url,_1,favicon,target,faviconwiki] ikont [asis,.ico] képként kell menteni. Az optimális méret 32x32 képpont.RClick to view instructions about how to access Web Disk for your operating system.Kattintson a Web Disk megoldásnak az Ön operációs rendszeréből történő elérésével kapcsolatos útmutató megjelenítéséhez.Image ToolsKépeszközökUpdate CertificateTanúsítvány frissítésetDirectory paths cannot be empty or contain the following characters: ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]Scale ImageKép átméretezéseBPLink origin file “[_1]” exists, this really should not happen.A(z) „[_1]” hivatkozási forrásfájl létezik, és ez nem fordulhatna elő.@MFailed to find the [asis,userdata] configuration for “[_1]”.Nem sikerült megtalálni a(z) „[_1]” [asis,userdata] konfigurációját.16The parameter “[_1]” may not contain slashes.A(z) „[_1]” paraméter per-jelet nem tartalmazhat.15th of the monthA hónap 15. napja
SMTP TrafficSMTP-forgalom'4JavaScript is disabled in your browser.Az Ön böngészőjében a JavaScript le van tiltva.GMYou successfully created the mailing list “[output,class,_1,code]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,class,_1,code]” levelezőlistát.KBThe system failed to write to the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta írni a(z) „[_1]” fájlt: [_2][}Drag this link to your desktop or bookmarks toolbar: [output,url,_1,Access cPanel,title,_2]Húzza ezt a hivatkozást az asztalra vagy a böngésző könyvjelző eszköztárára: [output,url,_1,Access cPanel,title,_2]Key:Kulcs:5KLoading certificates for “[output,strong,_1]” …Tanúsítványok betöltése a következőhöz: „[output,strong,_1]”…;>Port [asis,2078] ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])[asis,2078]-as port ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])29The domain name may not be the same as a username.A tartománynév nem lehet azonos a felhasználónévvel.+Update Contact InformationKapcsolattartási információ frissítése7tReselect “[_1]” for [numerate,_2,account,accounts].A(z) „[_1]” újra kiválasztása a következőhöz: [numerate,_2,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok].&GOnly allow access to authorized users.Hozzáférés engedélyezése csak a jogosult felhasználók számára. Partial BackupsRészleges biztonsági mentésekWeekday:Hétköznap:[asis,cPanel] 11.25 uses [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later to support real-time delivery to a BlackBerry® device. Currently, this functionality is not yet enabled on this server.A [asis,cPanel] 11.25-ös verziója a(z) [output,url,_1,_2,_type,offsite] vagy újabb verziójával támogatja a valós idejű kézbesítést a BlackBerry® eszközökre. Ezen a kiszolgálón ez a funkció jelenleg nincs engedélyezve.Delete RangeTartomány törlése]\The private key “[output,strong,_1]” could not be deleted because an error occurred: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta törölni a(z) „[output,strong,_1]” titkos kulcsot: [_2]Document Root:Dokumentumgyökér~Your server will approve all of the [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries for every domain that you specify to send mail.Az Ön kiszolgálója az Ön által e-mail küldéshez megadott összes tartományhoz tartozó [output,acronym,MX,Mail Exchanger]-bejegyzést jóvá fogja hagyni.ThemesTémákHelp Links:Súgóhivatkozások:^tA full backup of the account “[_1]” with the primary domain “[_2]” failed to complete.A(z) „[_2]” elsődleges tartományú „[_1]” fiók teljes biztonsági mentését nem sikerült végrehajtani. )Create Another Interface ElementMásik kezelőfelület-elem létrehozása@JEnter a name for this key. This value defaults to [asis,id_dsa]:Adjon egy nevet ennek a kulcsnak. Alapértelmezett érték: [asis,id_dsa]:.:The security token in your request is invalid.Az Ön kérelmében levő biztonsági token érvénytelen.Redirect RemovedÁtirányítás eltávolítva
Forward ToTovábbítás ide:Write Failure: [_1]Írási hiba: [_1]Could not determine the nameserver IP addresses for “[_1]”. Please make sure that the domain is registered with a valid domain registrar.A(z) „[_1]” elemhez tartozó névkiszolgálói IP-címek nem határozhatók meg. Győződjön meg róla, hogy a tartomány regisztrálása érvényes tartományregisztrátor révén megtörtént. #Processed [quant,_1,byte,bytes].Feldolgozva [quant,_1,bájt,bájt].9\BoxTrapper white list for “[output,class,_1,status]”.BoxTrapper engedélyezett elemek listája a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.New query optimizerÚj lekérdezés-optimalizáló:TFor [_1] to function properly, you must enable JavaScript.A(z) [_1] megfelelő működéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.49The private key has been deleted: [output,strong,_1]A rendszer törölte a titkos kulcsot: [output,strong,_1]IPCreate a [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típus létrehozása/PThis runs before cpanellogd runs for all users.Ez azelőtt fut, mielőtt a cpanellogd lefut az összes felhasználó számára.	recommendedajánlott
RulesSzabályok[eFor example, a [format_bytes,300] file may occupy [format_bytes,4096] of actual disk space.Például egy [format_bytes,300] fájl [format_bytes,4096] tényleges lemezterületet is elfoglalhat. &Current setting is [numf,_1] MB.A jelenlegi beállítás [numf,_1] MB.AOAre you sure that you wish to remove “[_1]” from your system?Biztosan el kívánja távolítani a rendszeréről a következőt: „[_1]”?Server ContactsKiszolgáló kapcsolattartók
Disk LimitLemezkorlát*+Maximum Number of Authentication ProcessesHitelesítési folyamatok maximális száma3CThe transfer session id: “[_1]” does not exist.Az átvitel munkamenet azonosítója: A(z) „[_1]” nem létezik.#(Cron field not formatted correctly.A cron mező formázása nem megfelelő.~It will behave similarly to [asis,FormMail.cgi], but was written independantly and may include a few minor visual differences.A [asis,FormMail.cgi] megoldáshoz hasonlóan fog viselkedni, de attól függetlenül készült, és néhány kisebb vizuális eltérést tartalmazhat.Reseller SettingsViszonteladói beállításokCopy This FolderE mappa másolásaFTP Account MaintenanceFTP-fiók karbantartása	BandwidthSávszélesség[output,strong,WARNING:] A running MySQL upgrade process was detected. Please wait for the current upgrade to finish before attempting another.[output,strong,FIGYELEM:] A rendszer futó MySQL frissítési folyamatot észlelt. Másik frissítés indítása előtt várja meg, amíg a jelenlegi frissítés befejeződik.viYou can increase the strength of your password by adding UPPER CASE, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok (@, #, $, %, stb.) hozzáadásával fokozható.Password strength must be greater than[comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]A jelszó erősségének több mint [comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this] értékűnek kell lennie.Mount PointCsatlakoztatási pontYpThe system was unable to add server “[_1]” to the configuration cluster servers list.A rendszer nem tudta hozzáadni a(z) „[_1]” kiszolgálót a konfigurációs fürtkiszolgálók listájához. !2. Inserting it into the toolbar2. Beillesztése az eszköztárraNVEdit the error pages for the following domain: [output,inline,_1,class,status]Hibaoldalak szerkesztése a következő tartományhoz: [output,inline,_1,class,status]wSecurity violation… The home directory, “[_1]” does not exist and the system cannot create it in restricted mode.Szabálytalan biztonsági művelet… A(z) „[_1]” kezdőkönyvtár nem létezik, és a rendszer nem tudja létrehozni korlátozott módban.You may only create SSL websites for domains that you or one of your users control: the user’s primary domain, parked domains, subdomains, or addon domains.SSL-webhelyek csak azokhoz a tartományokhoz hozhatók létre, amelyek az Ön vagy az Ön egyik felhasználója vezérlése alatt állnak. a felhasználó elsődleges tartományaihoz, parkoltatott tartományokhoz, altartományokhoz vagy kiegészítő tartományokhoz.&3[asis,BoxTrapper] queue for “[_1]”[asis,BoxTrapper] sor a következőhöz: „[_1]”3=Are you sure you wish to delete the CSR “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő CSR-t: „[_1]”?1User Defined MIME TypesFelhasználó által meghatározott MIME-típusokUInvalid permission mask. Must be 4 digits with each digit a value from zero to seven.Érvénytelen engedélyezési maszk. 4 számjegyet kell megadnia, és mindegyik számjegynek nulla és hét közötti értékűnek kell lennie.Why?Miért?6DBoxTrapper message for “[output,class,_1,status]”.BoxTrapper üzenet a következőhöz: „[output,class,_1,status]”?RAre you sure you want to remove “[output,class,_1,status]”?Biztosan el kívánja távolítani a következőt: „[output,class,_1,status]”?PcThe system will notify you at your current and previous contact email addresses.A rendszer a jelenlegi és az előző elérhetőségeként megadott e-mail fogja értesíteni Önt.4DScreen shot of the WebDav Navigator Add Server Form.A WebDAV Navigator: Kiszolgáló hozzáadás űrlap képernyőképe.)1The given IP address or range is invalid.A megadott IP-cím vagy tartomány érvénytelen.DSThe user “[_1]” does not have a MySQL database named “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem rendelkezik „[_2]” nevű MySQL-adatbázissal. ![asis,Transformations] Reference[asis,Transformations] referencia4WSelect a subnet mask for the IP or IPs above to use:Válasszon alhálózati maszkot a fenti IP-címmel vagy -címekkel való használathoz:/← Go Back to Manage Databases← Visszatérés az adatbázisok kezeléséhez+9The list should contain one entry per line.A listának soronként egy bejegyzést kell tartalmaznia.!&The [asis,MySQL] service is down.A [asis,MySQL] szolgáltatás leállt.7HYou do not have a key with the ID “[_1]” installed.Ön nem rendelkezik a(z) „[_1]” azonosítójú telepített kulccsal.2BSpam Auto-Delete is [output,class,Disabled,status]Levélszemét automatikus törlése [output,class,letiltva,status]Current DatabasesJelenlegi adatbázisokM\This option will set your MySQL password to be the same as your new password.Ez a beállítás az Ön MySQL jelszavát az új jelszóval megegyezőre fogja beállítani.Issuer:Kibocsátó:[output,strong,Warning]: [_1][output,strong,Figyelem!] [_1]“Allow WHM apps registered with [asis,AppConfig] to be executed even if a Required ACLs list is not defined.” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”„A(z) [asis,AppConfig] regisztrációval rendelkező WHM alkalmazások végrehajtásának engedélyezése még akkor is, ha kötelező hozzáférés-vezérlési listák nincsenek meghatározva.” beállítás engedélyezve van a(z) „[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]” részben.5AThe system cannot access the “[_1]” directory: $!A rendszer nem tud hozzáférni a(z) „[_1]” könyvtárhoz: $!39The Logaholic user “[_1]” could not be deleted.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó nem törölhető.Retrying transfer.Átvitel újrapróbálása.C[Saved failed database restore to “[_1]” for maunal restoration.Mentett hibás adatbázis helyreállítása ide: „[_1]”, manuális helyreállításhoz./@“[_1]” is not a valid value for “[_2]”.A(z) „[_2]” számára a(z) „[_1]” érték érvénytelen.Delete DatabaseAdatbázis törlése&Use Default ValuesAlapértelmezett értékek használata Copying account package file …Fiókcsomagfájl másolása…Number of Transfer ThreadsÁtviteli szálak számaI^The system failed to fork to execute “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott elágazást végezni a(z) „[_1]” végrehajtásához: [_2]An example of hotlinking would be using a [output,lt]img[output,gt] tag to display an image from your site from somewhere else on the net.Közvetlen hivatkozás (hotlinking) lehet például egy [output,lt]img[output,gt] címke használata, amely egy, az Ön webhelyéről származó képet az interneten valahonnan máshonnan jelenít meg.*+Remote MySQL[comment,search text keywords]Távoli MySQL[comment,search text keywords]You do not have any automatically generated backups that are currently available. Your server administrator or server owner [output,strong,must] enable this feature.Önnek nincs jelenleg elérhető automatikusan előállított biztonsági mentése. Ezt a funkciót az Ön kiszolgálója rendszergazdájának vagy tulajdonosának [output,strong,kell] engedélyeznie.-E“[_1]” featurelist migrated successfully.A(z) „[_1]” funkciólista áttelepítése sikeresen megtörtént.Because your system has [format_bytes,_1] of available memory and [quant,_2,CPU,CPUs], you should use no more than [quant,_3,restore thread,restore threads] to avoid severe performance degradation.Mivel az Ön rendszere [format_bytes,_1] elérhető memóriával és [quant,_2,processzor,processzor]ral rendelkezik, a jelentős teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_3,helyreállítási szál,helyreállítási szál] használata javasolt.Databases owned by “[_1]” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.Mivel a rendszer korlátozott módban működik, ütközés esetén nem minden felhasználó, hanem a(z) „[_1]” tulajdonában lévő adatbázisokat fogja felülírni.Requested page:Kért oldal:The system failed to read from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott olvasni a(z) „[_1]” parancsot futtató folyamat szabvány bemenetét tartalmazó fájlleíróból. [_2]`lMake certain that you have enough disk space available for the retention period that you select.Ügyeljen rá, hogy rendelkezzen a kiválasztott megőrzési időnek megfelelő, elegendő lemezterülettel.C\Fill this form’s other fields with values that match this domain.Az űrlap többi mezőjét az ennek a tartománynak megfelelő értékekkel kell kitölteni.YoursSaját*;Click the “[output,url,_1,Reset]” tab.Kattintson a „[output,url,_1,Visszaállítás]” fülre.(Not Implemented)(Nincs implementálva)Whether the system automatically accepts email from hosts with a valid [asis,SPF] record.[comment,this text is used in a tooltip]Azt mutatja, hogy a rendszer automatikusan fogadja-e az e-maileket az érvényes [asis,SPF] rekordú állomásokról.[comment,this text is used in a tooltip]Enter a path relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or PHP, omit the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion. Make sure that your script is executable and has the appropriate [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,lnkTarget]. If you do not know how to add the [output,url,_1,target,_2,hashbang,id,lnkTarget], save the script file with the correct extension and it will be added automatically.Adjon meg egy elérési útvonalat az Ön kezdőkönyvtárához viszonyítva. Ha a szkript fordítót, mint például Perlt vagy PHP-t igényel, hagyja ki a /usr/bin/perl vagy a /usr/bin/php részt. Ügyeljen rá, hogy a szkriptje futtatható legyen és rendelkezzen a megfelelő [output,url,_1,céllal,_2,hashbang,id,lnkTarget]. Ha nem ismeri a [output,url,_1,cél,_2,hashbang,id,lnkTarget] hozzáadásának módját, akkor mentse el a szkriptet a megfelelő kiterjesztéssel, és a rendszer automatikusan hozzáadja.Delete Company LogoVállalati embléma törlése
ContactsNévjegyekThis option will set your MySQL password to be the same as your new password. If you have a “[_1]” set up in your home directory and want to keep using the password in your “[_1]”, you should uncheck this option.Ez a beállítás az Ön MySQL jelszavát az új jelszóval megegyezőre fogja beállítani. Ha a kezdőkönyvtárában a(z) „[_1]” be van állítva, és saját „[_1]” esetében meg kívánja tartani a jelszavát, akkor szüntesse meg ennek a lehetőségnek a kijelölését.Recipient Email AddressCímzett e-mail címe
Parked DomainParkoltatott tartomány )Password protect this directory.Jelszavas védelem ehhez a könyvtárhoz.NaDomain and URL to redirect to the Rails app (for example, [asis,/myrailsapp]):Tartomány és URL a Rails alkalmazásba (például [asis,/myrailsapp]) való átirányításhoz:You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s [output,url,_1,remote API] or DNS clustering features.A WHM [output,url,_1,távoli API-ja] vagy DNS-fürtözési funkcióival történő hitelesítéshez távoli hozzáférési kulcs (vagy hozzáférési kivonat) használható.Resource LimitsErőforráskorlátok
Delivery UserKézbesítési felhasználóClick the FTP or SFTP link to download the XML file. We recommend that you use SFTP whenever possible, as it is generally more secure than FTP.Az XML-fájl letöltéséhez kattintson az FTP vagy SFTP hivatkozásra. Javasoljuk, hogy amikor lehetséges, használja az SFTP-t, mert általánosságban biztonságosabb az FTP-nél.tMake certain to log out when you check your email on public computers so that other people cannot access your email.Ügyeljen rá, hogy e-mailjeinek nyilvános számítógépen való megtekintése után kijelentkezzen, így mások nem férhetnek hozzá a levelezéséhez.6Click to select “[_1]”.Kattintással válassza ki a következőt: „[_1]”.The system blocks users for the duration of the “Brute Force Protection Period,” which is currently set to “[_1]” [numerate,_1,minute,minutes].A rendszer a „Próbálgatással szembeni védelem időtartama” beállításban megadott időtartamig blokkolja a felhasználókat. Ennek a beállításnak az értéke jelenleg „[_1]” [numerate,_1,perc,perc].3<Your hostname cannot be less than eight characters.Az Ön állomásneve nyolc karakternél nem lehet rövidebb.Log In To WebmailBejelentkezés a webes e-mailbe SSL Outgoing Mail Server:SSL kimenő e-mail kiszolgáló:*<Return to SSL Certificate Signing RequestsVisszatérés az SSL-tanúsítvány-aláírási kérelmekhezwThe program to which you chose to pipe does not have a [output,url,_1,Hashbang,target,_blank] at the top of the script.A program, amelyet Ön az átirányítás céljának választott, nem rendelkezik [output,url,_1,Hashbang,target,_blank] elemmel a szkript legelején.
Provide data.Adjon meg adatokat.Edit SuccessfulSzerkesztés sikeres"This setting has been updated.Ez a beállítás frissítve lett./9Internationalization for the “[_1]” plugin.A(z) „[_1]” beépülő modul nemzetközi változatai.If you enable this option, cPanel will retain the raw access logs for a period of one month for each user, unless otherwise configured.Ha engedélyezi ezt a beállítást, akkor más konfigurálás hiányában a cPanel a nyers hozzáférési naplókat minden felhasználó esetén egy hónapig őrzi meg.6PThe system failed to fetch the transfer session state.Hiba miatt a rendszer nem tudta lekérdezni az átviteli munkamenet állapotát.FridayPéntekTrashTörölt elemek;JAliases Parked domains domain[comment,search text keywords]Aliasok Parkoltatott tartományok tartomány[comment,search text keywords]&Addon Domain AdditionsKiegészítő tartomány hozzáadásokDue to Frontpage Extensions currently being installed and enabled, password protected directories will not work. If you wish to use this feature instead of Frontpage, please disable the Frontpage extensions.Mivel a Frontpage-bővítmények jelenleg telepítve és engedélyezve vannak, a jelszóval védett könyvtárak nem fognak működni. Ha a Frontpage helyett ezt a funkciót kívánja használni, tiltsa le a Frontpage-bővítményeket.*)Remote file is: “[_1]” with size: [_2]A távoli fájl: „[_1]” mérete: [_2]
Domains:Tartományok:
Source IP:Forrás IP-cím:9:[asis,ftp] session accounts[comment,search text keywords][asis,ftp] munkamenetfiókok[comment,search text keywords]-@Creating filter to automatically delete spam.Szűrő létrehozása a levélszemét automatikus törléséhez.Fullscreen EditorTeljes képernyős szerkesztőConfigure the server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server whenever it is sent from the server or outside the server.A kiszolgáló konfigurálása minden e-mail fogadására. A kiszolgálóról vagy a kiszolgálón kívülről küldött e-mailek kézbesítése a kiszolgálón, helyileg történik.68There are currently no additional backup destinations.Jelenleg nincsenek további biztonsági mentési célok.
Spam ScoreLevélszemét-pontszámFeature SpotlightKiemelt funkciók#/Set the permissions for “[_1]”:Engedélyek beállítása „[_1]” számára:JSThe system failed to find the package “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem találta meg a(z) „[_1]” csomagot a következő hiba miatt: [_2]Select the domain for the users in the list. [output,strong,NOTE]: You will see an appended list if the column contains a list of usernames instead of email addresses.Válassza ki a tartományt a listán szereplő felhasználók számára. [output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ha az oszlop e-mail címek helyett felhasználónevek listáját tartalmazza, akkor egy kiegészítő lista jelenik meg.25Database name cannot be longer than 50 characters.Az adatbázisnév 50 karakternél nem lehet hosszabb.!"cPanel Log Rotation ConfigurationcPanel naplócsere konfigurálása[asis,FTP] Server[asis,FTP] kiszolgáló)User name cannot be “[_1]”.A felhasználónév nem lehet „[_1]”.EBThe system failed to read the file “[_1]” because of an error: $!Hiba miatt a rendszer nem tudta olvasni a(z) „[_1]” fájlt: $!*5The system could not create your Web Disk.A rendszer nem tudta létrehozni az Ön Web Diskjét.LeftBalLn[asis,cPanel] disables the passwords for users who trigger leech protection.A [asis,cPanel] letiltja azoknak a felhasználóknak a jelszavát, akik a leech elleni védelmet aktiválják.0;Failed to save [asis,cPHulk] configutation: [_1]Nem sikerült menteni a [asis,cPHulk]-konfigurációt: [_1]7?MIME Types mimetype types[comment,search text keywords]MIME-típusok mimetípus típusok[comment,search text keywords]	BoxTrapper protects your inbox from spam by requiring all email senders not on your Whitelist reply to a verification email before you can receive their mail.A BoxTrapper a postafiókot a levélszemét ellen úgy védi, hogy az Ön engedélyezett elemek listáján nem szereplő összes e-mail feladó számára egy ellenőrző e-mail megválaszolását teszi kötelezővé, és Ön csak ezt követően kap tőlük e-mailt.!,Unique DNS clustering is enabled.Az egyedi DNS-fürtözés engedélyezve van.Interface HelpKezelőfelület Súgóe{The user “[_1]” is not authorized to update privileges for “[_2]” on the database “[_3]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult jogosultságokat frissíteni „[_2]” számára a(z) „[_3]” adatbázisban.
SubsectionAlrész>GIf you really want to do this, run the following command: [_1]Ha valóban ezt kívánja tenni, futtassa a következő parancsot: [_1]LengthHossz-6No certificate with the ID “[_1]” exists.„[_1]” azonosítójú tanúsítvány nem létezik.<IThe domain “[_1]” does not exist or has no SSL userdata.A(z) „[_1]” tartomány nem létezik, vagy nincs SSL userdata fájlja.!5Go Back to Editing Preview ImagesVisszalépés az előnézeti képek szerkesztéséhez	SSL HostsSSL-állomások$/You must select a package to upload.Feltöltendő csomag kiválasztása kötelező.'9Still creating accounts the manual way?A fiókok létrehozása még manuális módon történik?$-[output,em,405] (Method not allowed)[output,em,405] (Nem engedélyezett módszer)You may have reached this error by copying and pasting a URL from a different cPanel, WHM, or Webmail session into your browser’s address bar. To resolve this situation, please take one of the following steps:Lehetséges, hogy ezt a hibát az idézte elő, hogy az URL-címet egy másik cPanel, WHM vagy Webmail munkamenetből másolta át a böngészője címsorába. A helyzet megoldásához hajtsa végre a következő lépések egyikét:9?Learn when new versions of [asis,cPanel] are propagating.Értesítés a [asis,cPanel] új verzióinak terjesztéséről.Permissions UpdatedEngedélyek frissítveLoginBejelentkezésPrevElőzőNot ModifiedNincs módosítva	WednesdaySzerdaManage RewritesÚjraírások kezelése**Are you sure you want to delete this hook?Biztosan törölni kívánja ezt a hookot?.2There are no matching accounts on your system.Az Ön rendszerében nincsenek megegyező fiókok.P[The system failed to delete the session with ID “[_1]” due to an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” azonosítójú munkamenetet: [_2]KcThe system could not fix the ownership on the home directory at “[_1]”.A rendszer nem tudta helyreállítani a(z) „[_1]” címen levő kezdőkönyvtár tulajdonjogát.'1Enter comment (255 characters maximum).Írja be a bejegyzést (legfeljebb 255 karakter).
No rule sets.Nincs szabálykészlet.
Start DateKezdés dátuma!CDeselect a service to disable it.A szolgáltatás kikapcsolásához szüntesse meg a kijelölését.1JValidation components must be of type “[_1]”!Az érvényesítési összetevőknek „[_1]” típusúnak kell lenniük!VIf you do not enable JavaScript, certain features in [_1] will not function correctly.Ha nem engedélyezi a JavaScript használatát, akkor előfordulhat, hogy a(z) [_1] egyes funkciói nem működnek megfelelően.>CPermission on “[_1]” are wrong ([_2]). Please set to 4755.A(z) „[_1]” engedélye hibás ([_2]). Állítsa 4755 értékre.	Step NineKilencedik lépés5(Sorry the “List Name” field cannot be left blank.A „Listanév” mező nem lehet üres.IrThe program you have chosen to pipe to ([_1]) has the following problems:A program, amelyet Ön az átirányítás céljának ([_1]) választott, a következő problémákkal rendelkezik:The server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal to validate your login. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “[output,class,_1,monospaced]” to connect.A kiszolgáló nem képes csatlakozni az [asis,cPanel] Ügyfélportálhoz az Ön bejelentkezésének érvényesítése céljából. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló tűzfala a(z) „[output,class,_1,monospaced]” IP-címei számára engedélyezi a csatlakozást.[asis,rsync] Supported[asis,rsync] támogatva<[asis,cPanel]’s branding system is extremely flexible and powerful. We designed automatic branding migration to operate within known parameters. However, the branding system does not limit the extent of your customizations, and therefore we cannot guarantee a perfect migration.A [asis,cPanel] védjegyrendszere rendkívül rugalmas és hatékony. Az automatikus védjegy-áttelepítést úgy terveztük meg, hogy az ismert paramétereken belül működjön. A védjegyrendszer ugyanakkor nem korlátozza a testreszabás mértékét, ezért nem tudjuk garantálni a tökéletes áttelepítést.IP FunctionsIP funkciók#!The nickname field cannot be empty.A becenév mező nem lehet üres.Rebuild RPM DatabaseRPM adatbázis újraépítésegThe system stopped waiting to connect to “[_1]” on port “[_2]” after [quant,_3,second,seconds].A rendszer [quant,_3,másodperc,másodperc] után leállította a(z) „[_1]” elemhez „[_2]” porton történő csatlakozásra való várakozást.Results of Your RequestAz Ön kérelmének eredménye!/What was your high school mascot?Mi volt középiskolájának a kabalafigurája?jYou can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application.Az e-mail alkalmazás automatikus konfigurálása az alább automatikus konfigurálási lehetőségek használatával megkísérelhető.#6This protects your inbox from spam.Ez megvédi az Ön postafiókját a levélszeméttől.TUManage your security questions and answers, and your recognized IP addresses, below.Biztonsági kérdések és válaszok, valamint az ismert IP-címek kezelése, alább.SSL/TLS ManagerSSL/TLS kezelőDNS ClusteringDNS-fürtözésTV[asis,postgresql] [asis,postgras] database [asis,psql][comment,search text keywords][asis,postgresql] [asis,postgras]-adatbázis [asis,psql][comment,search text keywords]$&Screen shot of the App Store Search.Az App Store keresés képernyőképe.Not a valid IPv6 address: [_1]Érvénytelen IPv6-cím: [_1]DMail aging is the process by which the server automatically removes emails from the server when you log out of a [asis,POP3] session. Email removal will occur if the messages are older than a specified number of days.Az e-mail korosítás az a folyamat, amelyben az e-maileket a [asis,POP3] munkamenetből való sikeres kijelentkezéskor a kiszolgáló automatikusan eltávolítja a kiszolgálóról. Az e-mailek eltávolítása akkor történik meg, ha az üzenetek az előre meghatározott, napok számában kifejezett időnél régebbiek."Positioning of this image:Ennek a képnek a pozicionálása:Vertical paddingFüggőleges paddingNext →Tovább →This may cause discrepancies between the data you see in the [output,url,_1,File Manager] versus the information you find in the table below.Ez eltéréseket okozhat a [output,url,_1,Fájlkezelőben] megjelenített és az alábbi táblázatban található adatok között.%4The following images have been reset:A rendszer visszaállította a következő képeket:JTAre you sure you wish to delete the “[output,class,_1,status]” filter?Biztosan törölni kívánja a következő szűrőt: „[output,class,_1,status]”?EFThe domain segment length must contain between one and 63 characters.A tartományszegmens hosszának egy és 63 karakter közé kell esnie.Reloading…Újratöltés…/3You do not have permission to access this page.Ön nem jogosult ennek az oldalnak az elérésére.This option allows you to use [asis,BoxTrapper] to set up email addresses and specify how long you wish to keep logs and queue messages.Ez a beálltás lehetővé teszi e-mail címeknek a [asis,BoxTrapper] megoldással való beállítását és annak megadását, hogy a rendszer meddig őrizze meg a naplókat és meddig állítsa sorba az üzeneteket.Private KeyTitkos kulcs~If you wish to provide them with a unique shared IP address, you will need to change their [output,url,_1,assigned Shared IP].Ha egyedi megosztott IP-címet kíván számukra biztosítani, módosítania kell a [output,url,_1,hozzájuk rendelt megosztott IP-címüket].7<The system could not download the file “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta letölteni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]	DeferralsHalasztások	dThis tool calculates and sets new [asis,Apache] memory limits. Setting a process memory limit increases the stability of your server, but may reduce performance slightly. This limit applies to each [asis,Apache] process, not to all [asis,Apache] processes combined.Ez az eszköz új [asis,Apache]-memóriakorlátok számítására és beállítására szolgál. Ha memóriakorlátot állít be a folyamatokra, azzal növeli a kiszolgáló stabilitását, de csekély mértékben csökkentheti a teljesítményt. Ez a korlát az egyes [asis,Apache] folyamatokra vonatkozik, nem az [asis,Apache] folyamatok összességére.9JRestricted restorations do not use the “[_1]” module.A korlátozott visszaállítások nem használják a(z) „[_1]” modult.To log into your account via [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], enter “[_1]” as your FTP host, the username, and password.A fiókjára [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] rendszeren keresztül történő bejelentkezéshez adja meg a(z) „[_1]” lehetőséget FTP állomásként, és a felhasználónevet és a jelszót.Reset a Zone FileZónafájl visszaállításaMore localesTovábbi helyekD@The value should only contain the letters [asis,a-z] and [asis,A-Z].Az érték csak [asis,a-z] és [asis,A-Z] betűket tartalmazhat.LgSuccessfully disabled [asis,Greylisting] on “[output,class,_1,nobreak]”.A [asis,Greylisting] letiltása a következőn: „[output,class,_1,nobreak]” sikeresen megtörtént.<CApache SpamAssassin™ is now [output,class,disabled,status]Az Apache SpamAssassin™ most [output,class,le van tiltva,status].MinutePerc;VDelegate administrative privileges to the selected user(s).Rendszergazdai jogosultságok delegálása a kiválasztott felhasználó(k) számára.Eo[output,strong,Warning]: You currently use [numf,_1] out of [numf,_2][output,strong,Figyelem!] Az Ön esetében a(z) [numf,_2] lehetőségből jelenleg [numf,_1] van használatban.3;Your app can not be redirected, there was an error.Az Ön alkalmazása nem irányítható át, hiba történt.HjThe input value for Trash Expire Time must be an integer greater than 0.A Törölt elemek lejárati ideje mezőben megadott értéknek 0-nál nagyobb egész számnak kell lennie.2ICancel system [asis,PHP] edit[comment,action text]Rendszer-[asis,PHP] szerkesztésének megszakítása[comment,action text]JMThis icon indicates that the stats program is locked by the administrator.Ez az ikon azt jelzi, hogy a statisztikai programot a rendszergazda zárolta.Signing Request:Aláírási kérelem:Note that generating a new remote access key will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems using the existing key will no longer be able to connect.Ne feledje, hogy egy új távoli hozzáférési kulcs generálása minden meglévő távoli hozzáférési kulcsot érvénytelenít. Új kulcs generálása esetén a meglévő kulcsot használó rendszerek nem lesznek képesek csatlakozni.-CYour account’s nameservers are not updated.Az Ön fiókja névkiszolgálóinak frissítése nem történt meg.Trash Expire TimeTörölt elemek lejárati ideje)Secure Archive Email SetupBiztonságos archív e-mail beállítása)2[output,strong,412] (Precondition failed)[output,strong,412] (Előfeltétel nem teljesült)IssuerKibocsátónThe actual required password strength is set at [output,url,_1,Password Strength Configuration,target,_blank].A ténylegesen igényelt jelszóerősség beállítása a [output,url,_1,Jelszó erősségének konfigurálása,target,_blank] részben történik.5DThere was an error while attempting to create a user.A felhasználó létrehozásának kísérlete során hiba történt.*Failed to save new settings.Az új beállítások mentése sikertelen.YY[output,strong,Warning]: You have no available [asis,IP] addresses on your local machine.[output,strong,Figyelem!] Nem rendelkezik elérhető [asis,IP]-címekkel a helyi gépén.[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] extensions cannot contain the following characters: / [output,chr,92] [output,amp] ?.A [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-kiterjesztések nem tartalmazhatják a következő karaktereket: / [output,chr,92] [output,amp] ?.!+Choose a certificate file ([_1]).Válasszon egy tanúsítványfájlt ([_1]).3Set Up Web Disk On “[_1]”.Web Disk beállítása a következőre: „[_1]”.Install a PortPort telepítéseA vendor configuration file provides this rule. You cannot edit vendor rules. You can enable or disable this rule with the controls below.Ezt a szabályt egy szállítói konfigurációs fájl biztosítja. A szállítói szabályok nem szerkeszthetők. Ezt a szabályt az alábbi vezérlőkkel tudja engedélyezni, illetve letiltani.MLThe system could not load the SSL datastore file because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni az SSL adattárfájlt.The public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they “match”, then you will be allowed to login to the server location.A nyilvános és a titkos kulcs egy kirakós játékhoz hasonlít. Együtt készülnek, a bejelentkezési/hitelesítési folyamatban való felhasználáshoz. Ez a nyilvános kulcs a kiszolgálón (a távoli helyen) található. A titkos kulcs helyben, az Ön számítógépén/kiszolgálóján van. Ha Ön megpróbál bejelentkezni egy kiszolgálóra, a rendszer összehasonlítja a nyilvános és a titkos kulcsot. Ha „megegyeznek”, akkor Ön bejelentkezhet a kiszolgáló helyére.:6The requested log file for the domain “[_1]” is empty.A(z) „[_1]” tartományhoz kért naplófájl üres./?Restoring database “[_1]” as “[_2]” …A(z) „[_1]” adatbázis visszaállítása mint „[_2]”…$.Port 2077 (Clear Text/Not Encrypted)2077-es port (Nyílt szöveg/Nem titkosított)!*Microsoft Auto Discovery ProtocolMicrosoft automatikus észlelés protokoll!#The email body must not be empty.Az e-mail szövege nem lehet üres.[output,strong,Info:] If you need to remove [asis,cPanel] support’s access to your system, and do not have a [asis,cPanel] Customer Portal account, you may do so in the [output,url,_1,Manage root’s SSH Keys] page.[output,strong,Információ:] Ha el kell távolítania a [asis,cPanel] támogatás hozzáférését a rendszeréhez, és nem rendelkezik [asis,cPanel] Ügyfélportál-fiókkal, akkor ezt a [output,url,_1,Gyökérszintű felhasználó SSH-kulcsainak kezelése] oldalon kell elvégeznie./;Install a chatroom at the following [asis,URL]:Csevegőszoba telepítése a következő [asis,URL]-címen:@UAll email that is sent to “[_1]” will forward to “[_2]”.A(z) „[_1]” számára küldött összes e-mail továbbítva lesz ide: „[_2]”.Close This WindowEnnek az ablaknak a bezárásaEsShared IP addresses using [output,acronym,SNI,Server Name Indication][output,acronym,SNI,Kiszolgálónév kijelzése (Server Name Indication)] funkciót használó megosztott IP-címekDcThe could not fix the ownership on the home directory at “[_1]”.A rendszer nem tudta helyreállítani a(z) „[_1]” címen levő kezdőkönyvtár tulajdonjogát.>[Warning: You are logged in using the reseller or root passwordFigyelem: Ön a viszonteladói vagy gyökérszintű jelszó használatával jelentkezett beAYInclude the stylesheet (be sure to put this inside the HEAD tag):A stíluslap belefoglalása (ügyeljen rá, hogy ez a HEAD címkén belülre kerüljön):[asis,cPanel] shortcuts are links you can add to your desktop or your browser’s bookmarks toolbar. They are an easy way to access cPanel.A [asis,cPanel] parancsikonok olyan hivatkozások, amelyeket az asztalon vagy a böngésző könyvjelző eszköztárán helyezhet el. A cPanel egyszerűen elérhető.$(The supplied domain name is invalid.A megadott tartománynév érvénytelen.ZTo use an interface that requires less [asis,JavaScript], click [output,url,_1,this link].A kevesebb [asis,JavaScript] technológiát igénylő kezelőfelület használatához kattintson [output,url,_1,erre a hivatkozásra].The blacklist is empty.A tiltólista üres.>HEnter your user name and password when the system prompts you.A rendszer kérése esetén adja meg felhasználónevét és jelszavát.PostgreSQL UsersPostgreSQL felhasználók'Paste your certificate below:Illessze be alább a tanúsítványát:qThe system experienced a problem when it attempted to remove the “[output,inline,_1,class,status]” subdomain.A rendszer a(z) „[output,inline,_1,class,status]” altartomány eltávolításának kísérlete közben problémát észlelt.DYou selected the option to skip a rebuild of Apache and PHP as part of the upgrade process. You should recompile Apache and PHP using the EasyApache 3 interface as soon as possible to ensure they are linked correctly to the new version of [asis,MySQL]/[asis,MariaDB].Ön úgy döntött, hogy kihagyja az Apache és a PHP újraépítését a frissítési folyamatból. A lehető legrövidebb időn belül újra kell építenie az Apache és a PHP rendszert az EasyApache 3 kezelőfelület használatával, hogy azok megfelelően illeszkedjenek a [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] új verziójához.(,skin theme[comment,search text keywords]felület téma[comment,search text keywords]@FScans will automatically stop if they run for more than one day.A vizsgálatok automatikusan leállnak, ha egy napnál tovább futnak.jThe following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation.A következő beállítások hiányoztak és kiválasztásuk az Ön telepítésének jelenlegi állapota alapján megtörtént."$“[_1]” returned an error: [_2]A(z) „[_1]” hibát jelzett: [_2]When you add a server and set it to synchronize, the DNS path diagram below will update. Try to minimize the width of the diagram as much as possible.Ha új kiszolgálót ad hozzá és szinkronizálásra állítja be, akkor az alábbi DNS útvonal ábrája frissítve lesz. Az ábra szélességét próbálja a lehető legkisebbre állítani.Ok(This setting is required if you are behind a firewall or if FTP backups fail.)(Ez a beállítás kötelező, ha Ön tűzfal mögött van, vagy ha az FTP biztonsági mentés sikertelen.)~An [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entry informs a mail client which server accepts the email for the recipient’s domain.Az [output,acronym,MX,Mail Exchanger]-bejegyzés tájékoztatja az e-mail ügyfélprogramot, hogy a címzett tartományába küldött e-maileket mely kiszolgáló fogadja.>DThere was a problem deleteing the Web Disk account “[_1]”.A(z) „[_1]” Web Disk-fiók törlése során probléma történt.Generate a New CertificateÚj tanúsítvány generálása)(The IP address “[_1]” is not blocked.A(z) „[_1]” IP-cím nincs blokkolva.&%Your application could not be deleted.Az Ön alkalmazása nem törölhető.FbCannot determine public IP address. Unable to connect to myip service.A nyilvános IP-cím nem határozható meg. Nem létesíthető kapcsolat a myip szolgáltatással.6LIf you wish to use the account you just set up, click:Ha az Ön által most beállított fiókot kívánja használni, kattintson:Footer BackgroundLábléc háttere6=Using local pkgacct code at: “[output,strong,_1]”.Helyi pkgacct kód használata itt: „[output,strong,_1]”.!%Provide the “[_1]” parameter.Adja meg a(z) „[_1]” paramétert.[asis,Windows® 7][asis,Windows® 7]Guardian LogGuardian naplóManage MySQL DatabasesMySQL-adatbázisok kezeléseHyThis will include all [output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] (web) and [output,acronym,POP,Post Office Protocol] (mail) bandwidth usage, and may include [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] bandwidth usage if your system administrator has enabled [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] bandwidth logging.Ebbe beletartozik minden [output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] (web) és [output,acronym,POP,Post Office Protocol] (e-mail) sávszélesség-használat, és beletartozhat az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] sávszélesség-használata, ha az Ön rendszergazdája engedélyezte az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] sávszélesség naplózását.DRType [output,class,WebDAV Navigator Lite,title] into the search bar:A keresősávba írja be a [output,class,WebDAV Navigator Lite,title] kifejezést:)DSet Indexing for “[output,strong,_1]”Indexelés beállítása a következőhöz: „[output,strong,_1]”.-The address [output,em,must] be an IP address.A címnek IP-címnek [output,em,kell] lennie.9TPlease contact your hosting provider to fix this problem.Ennek a problémának a megoldásához forduljon az üzemeltetési szolgáltatóhoz.Use code editor.Használjon kódszerkesztőt.
Range NameTartománynév2Cannot connect to host: [_1]Nem létesíthető kapcsolat az állomással: [_1] Advanced Guestbook SetupAdvanced Guestbook beállításaView CertificateTanúsítvány megtekintése-.Private [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeyTitkos [output,acronym,SSH,Secure Shell] kulcs;V[asis,MySQL] created a [asis,pid] file but failed to start.A [asis,MySQL] létrehozott egy [asis,pid] fájlt, de az elindítása sikertelen volt.#$FrontPage extensions are currently:A FrontPage-bővítmények jelenleg:JWThe system could not retrieve and remove all address books for “[_1]”.A rendszer nem tudja lekérdezni és eltávolítani „[_1]” összes címjegyzékét.;RYour search matched [numf,_1] of [quant,_2,record,records].A keresésének [numf,_1] felel meg az összesen [quant,_2,rekord,rekord] közül.Show Small FilesKis fájlok megjelenítéseAlthough the system’s database map includes a PostgreSQL user named “[_1]”, the PostgreSQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.Bár a rendszer adatbázistérképe tartalmaz „[_1]” nevű PostgreSQL-felhasználót, a PostgreSQL kiszolgáló jelentése szerint nem létezik ilyen néven felhasználó. Forduljon a rendszergazdához.{Invalid Params: [output,class,add(),code] called without [output,class,user,code] and/or [output,class,restore_point,code].Érvénytelen paraméterek: [output,class,add(),code] meghívása [output,class,felhasználó,code] és/vagy [output,class,restore_point,code] nélkül.'Enable unique DNS clustering.Egyedi DNS-fürtözés engedélyezése.HTThis system does not contain a database map for a user named “[_1]”.Ezen a rendszeren nincs adatbázistérkép „[_1]” nevű felhasználó számára.ftThe system failed to suspend command execution for [quant,_1,second,seconds] because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta felfüggeszteni a parancsvégrehajtást [quant,_1,másodperc,másodperc] ideig: [_2]>KThe [asis,undisable_rule] argument must be a positive integer.A [asis,undisable_rule] argumentumnak pozitív egész számnak kell lennie.>AThe configuration name cannot contain two consecutive periods.A konfigurációnév nem tartalmazhat egymást követő pontokat.~Before the update, the system failed to move the current configuration files, metadata, or both to a temporary directory: [_1]A rendszernek nem sikerült a frissítés előtt áthelyeznie a jelenlegi konfigurációs fájlokat, a metaadatokat vagy mindkettőt egy ideiglenes könyvtárba: [_1]W`The system could not deploy your configuration changes due to the following error: [_1]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta telepíteni a konfigurációmódosításokat: [_1]Y[You have successfully saved [boolean,_1,and deployed ,] your [asis,ModSecurity™] rules.Ön sikeresen mentett[boolean,_1, és alkalmazott,] saját [asis,ModSecurity™] szabályt.#)Home (transparent [asis,.gif] file)Kezdőlap (átlátszó [asis,.gif] fájl)Manage a BoxMező kezeléseC]Changing the account bandwidth limit from “[_1]” to “[_2]”.Fiók sávszélességkorlátjának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.C[asis,ModSecurity] is disabled for one or more of your domains. Only disable [asis,ModSecurity] while you troubleshoot a problem with your configuration. Without [asis,ModSecurity] enabled, your domains lose the extra layer of protection that the module provides.A [asis,ModSecurity] az Ön egy vagy több tartományánál le van tiltva. Csak arra az időre tiltsa le a [asis,ModSecurity] modult, amíg elhárítja a konfigurációval kapcsolatos problémákat. A [asis,ModSecurity] engedélyezése nélkül a tartományai elveszítik azt a többletvédelmet, amelyet a modul biztosít.IDThe file “[_1]” does not exist in the requested directory “[_2]”.A(z) „[_1]” fájl a kért „[_2]” könyvtárban nem létezik.5th5.JaThe Convert Image Format feature allows you to change an image’s format.A Képformátum konvertálása funkció lehetővé teszi egy kép formátumának módosítását.4AYour session cookie is invalid. Please log in again.Az Ön munkamenet-cookie-ja érvénytelen. Jelentkezzen be újra.-2You successfully imported the “[_1]” key.Ön sikeresen importálta a(z) „[_1]” kulcsot.W^You may close this window and view the transfer on the command line: [output,strong,_1]Bezárhatja ezt az ablakot, és az átvitelt megtekintheti a parancssorban: [output,strong,_1]&4To configure the FileZilla FTP client:A FileZilla FTP-ügyfélprogram konfigurálásához: &Configure Apache SpamAssassin™Apache SpamAssassin™ konfigurálásaGenerate a Private Key.Titkos kulcs generálása.(Internal server error)(Belső kiszolgálóhiba))UData from host “[_1]:[_2]” timed out.A(z) „[_1]:[_2]” állomásról érkező adatátvitel túllépte az időkorlátot.If you are certain that the upgrade process that is listed here is finished, you may click the following button to restart the [asis,MySQL] upgrade.Ha biztos benne, hogy az itt felsorolt frissítési folyamat befejeződött, akkor a következő gombra való kattintással újrakezdheti a [asis,MySQL] frissítést.L_Value in MB or 0 for [output,url,_1,unlimited,class,action_link,onclick,_3].Érték megabájtban, illetve [output,url,_1,unlimited,class,action_link,onclick,_3] esetén 0.)9The list must contain one entry per line.A listának soronként egy bejegyzést kell tartalmaznia.1:The Logaholic username “[_1]” already exists.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználónév már létezik.MrFor more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].<CDouble click on the “[_1]” icon to launch your Web Disk.A Web Disk elindításához kattintson duplán a „[_1]” ikonra.	SubdomainAltartomány[asis,iPod Touch][asis,iPod Touch]IP Address or Domain:IP-cím vagy tartomány:Disk Quota (MB)Lemezkvóta (MB)Current Directory:Jelenlegi könyvtár:09forwarders forward[comment,search text keywords]továbbítók továbbítás[comment,search text keywords]Disable Database PrefixAdatbázis-előtag letiltásaThe user, [_1], is not valid. All usernames must conform to Linux naming conventions. Access the [output,url,_2,cPanel Customer Portal,target,_3] and update the username.A(z) [_1] felhasználó érvénytelen. Minden felhasználónévnek meg kell felelnie a Linux elnevezési előírásoknak. Lépjen a következőhöz: [output,url,_2,cPanel Customer Portal,target,_3], és frissítse a felhasználónevet.The system could not validate the new [asis,Apache] configuration because [asis,httpd] exited with a nonzero value. [asis,Apache] produced the following error: [_1]A rendszer nem tudta érvényesíteni az új [asis,Apache] konfigurációt, mert a [asis,httpd] nem nulla értékkel kilépett. Az [asis,Apache] a következő hibát adta: [_1]18“[_1]” is not a valid name for a Perl module.Perl modul számára a(z) „[_1]” név érvénytelen.+Display Name (in cPanel)Megjelenítési név (a cPanel rendszerben)8GCreate an FTP account associated with this Addon Domain.Ezzel a kiegészítő tartománnyal társított FTP-fiók létrehozásaGnuPGGnuPG"Edit Forward ListTovábbítási lista szerkesztése )Invalid IP/CIDR Block Specified!A megadott IP/CIDR tiltás érvénytelen!y(Warning: “[_1]” does not refer to a valid email account or alias. This forwarder will point to the default address.)(Figyelem: a(z) „[_1]” nem hivatkozik érvényes e-mail fiókra vagy aliasra.) Ez a továbbító az alapértelmezett címre fog mutatni.)Child CompleteGyermekfolyamat befejezve$!The requested action is a duplicate.A kért művelet duplikálva van.GjWe provide read-only access to your mail archives via [asis,IMAP] only.Az e-mail archívumokhoz csak olvasási hozzáférést csak [asis,IMAP] funkción keresztül biztosítunk.Edit ServerKiszolgáló szerkesztése`wThe system failed to connect a [asis,UNIX] domain socket to “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer egy hiba miatt nem tudott [asis,UNIX]-tartománycsatolót csatlakoztatni a következőhöz: „[_1]”: [_2]6EInvalid domain provided for web disk account creation.A Web Disk-fiók létrehozásához megadott tartomány érvénytelen.BackupBiztonsági mentés>URaw Access logs raw logs rawlogs[comment,search text keywords]Nyers hozzáférési naplók nyers naplók nyersnaplók[comment,search text keywords].DAllow Reseller Privileges: [boolean,_1,yes,no]Viszonteladói jogosultságok engedélyezése: [boolean,_1,igen,nem]TO[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of FTP Accounts.[output,strong,Figyelem:] Ön jelenleg maximális számú FTP-fiókot használ.-0The CA bundle does not match the certificate.A CA csomag nem egyezik meg a tanúsítvánnyal.#0Enable or Disable Branding PackagesVédjegycsomagok engedélyezése vagy letiltásaThe server’s [asis,SSHd] configuration for Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” disables Logins for the [asis,root] user.A kiszolgáló [asis,SSHd] konfigurációja a(z) „[_1]” jegyazonosító és a(z) „[_2]” kiszolgáló esetén letiltja a [asis,root] felhasználó bejelentkezéseit.$Must Retry TimeKötelező újrapróbálkozási időHUse your full username ([asis,user@domain.com]) and password when you configure your account from an email client. We recommend that you check the [output,em,My Server Requires Authentication] as most mail servers require this option.A fióknak egy e-mail ügyfélprogramból történő konfigurálásakor a teljes felhasználónevét ([asis,user@domain.com]) és jelszavát kell használnia. Javasoljuk, hogy jelölje be [output,em,A kiszolgálóm hitelesítést igényel] lehetőséget, mert a legtöbb e-mail kiszolgáló esetén ez a beállítás kötelező.!%Disable [asis,HTML] notifications[asis,HTML]-értesítések letiltásatApache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at [output,url,_1,spamassassin.apache.org]Az Apache SpamAssassin™ egy e-mail szűrő, amely azonosítja a levélszemetet. Intelligens e-mail szűrő, amely sokféle tesztet alkalmaz a nagy mennyiségben küldött kéretlen e-mail, ismertebb nevén a levélszemét azonosításához. Ezek a tesztek az e-mail üzenetek fejlécére és tartalmára alkalmazva, fejlett statisztikai módszerek használatával osztályozzák az e-maileket. További információ itt érhető el: [output,url,_1,spamassassin.apache.org]'=Click [output,url,_1,this secure link].Kattintson [output,url,_1,erre a biztonságos hivatkozásra].KKThe maximum input length for this field is [quant,_1,character,characters].Ennek a mezőnek a maximális beviteli hossza [quant,_1,karakter,karakter].bThe WHM client could not connect via “[_1]” to “[_2]:[_3]” because of an error: “[_4]”A WHM ügyfélprogram nem tudott a(z) „[_1]” használatával csatlakozni a következőhöz: „[_2]:[_3]” a következő hiba miatt: „[_4]”&HTTP Status: 401 UnauthorizedHTTP-állapot: 401 Nincs felhatalmazva#-You are editing: [output,strong,_1]A következőt szerkeszti: [output,strong,_1]OlThe “[_1]” parameter is required to remove an installed certificate or key.A telepített tanúsítvány vagy kulcs eltávolításához a(z) „[_1]” paraméter megadása kötelező.NoThank you! An update analysis log will be sent to cPanel each time you update.Köszönjük. A frissítést elemző naplófájlt a rendszer minden frissítéskor elküldi a cPanel számára.QDedicated to “[_1]”, SSL installed as “[_2]”, with aliases [list_and,_3].A(z) „[_1]” számára dedikált SSL telepítése a következőként történt: „[_2]”, a következő aliasokkal: [list_and,_3].&Kernel problem detected.A rendszer kernelproblémát észlelt.'0Log in to [asis,cPanel] Customer PortalBejelentkezés a [asis,cPanel] ÜgyfélportálraZcThe system failed to connect to the PostgreSQL server “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott „[_1]” nevében csatlakozni a PostgreSQL-kiszolgálóhoz: [_2]The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” has reached its bandwidth limit ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5]).A(z) „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_2]” elsődleges tartománnyal rendelkező „[_1]” fiók elérte a sávszélességkorlátját ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5]).(maximum: [numf,_1])(maximum: [numf,_1])	
undefinednincs megadva	Password:Jelszó:Filter DeletionSzűrő törléseMake sure to close Windows Live Mail® before running this script. Once the script is completed, it will automatically start Windows Live Mail®.Ennek a szkriptnek a futtatása előtt zárja be a Windows Live Mail® alkalmazást. Ha a szkript lefut, automatikusan el fogja indítani a Windows Live Mail® alkalmazást.XaDo you want to permanently delete [quant,_1,record,records] from the Trusted Hosts list?Biztosan véglegesen töröl [quant,_1,rekord,rekord]ot a megbízható állomások listájából?Date Format:Dátumformátum:@IRemove “[_1]”[comment,used as hover text on a Remove button]„[_1]”[comment,used as hover text on a Remove button] eltávolításaj[output,em,WARNING]: Your account has used [format_bytes,_1] out of [format_bytes,_2] available bandwidth.[output,em,FIGYELEM]: Az Ön fiókja esetében a(z) [format_bytes,_2] elérhető sávszélességből [format_bytes,_1] került felhasználásra.!Adding IP range …IP-címtartomány hozzáadása…
Raw TextNyers szöveg]~User “[output,class,_1,status]” was added to the database “[output,class,_2,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó hozzáadása a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázishoz megtörtént.
Package NameCsomagnévYou must specify a port number.Portszám megadása kötelező.*Unable to Create BackupA biztonsági másolat nem hozható létreInstalled UploadsTelepített feltöltésekDelete a PackageCsomag törléseequalsegyenlő
Time ReceivedFogadás idejeYou, “[_1],” may not create user “[_2]” because it contains unsupported characters. Supported characters include [list_and,_3].Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” felhasználót, mert az nem támogatott karaktereket tartalmaz. A támogatott karakterek: [list_and,_3].Memory UsedHasználatban levő memória0BShowing [numf,_1] of [numf,_2] matching records.[numf,_1]. megegyező rekord megjelenítése, összesen [numf,_2].KaUpgrade/downgrade the account to a package that matches the new properties:A fiók frissítése/visszaminősítése olyan csomagra, amely megfelel az új tulajdonságoknak:tLeave this field blank unless you wish to create an SSL website for a domain that is not attached to a user account.Hagyja üresen ezt a mezőt, kivéve, ha olyan tartományhoz kíván SSL-webhelyet létrehozni, amely nem kapcsolódik felhasználói fiókhoz.You should rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP] as soon as possible in order to upgrade [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] support as soon as possible.A [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]-támogatás mielőbbi frissítése érdekében a lehető legrövidebb időn belül építse újra az [asis,Apache] és a [asis,PHP] rendszert.Create A MIME TypeMIME-típus létrehozásasis,MySQL] Users[asis,MySQL] felhasználókForward to a system accountTovábbítás rendszerfiókhozgtUse the “[asis,Web Disk] Accounts” page in [asis,cPanel] to re-enable [asis,Digest Authentication].Engedélyezze újra a [asis,Digest Authentication] funkciót a [asis,cPanel] „[asis,Web Disk]-fiókok” oldalán.
EntryBejegyzés ([quant,_1,record,records] match.[quant,_1,rekord,rekord] megfeleltetés.mTo view instructions on how to access Web Disk, select your operating system from the appropriate menu below.Kattintson ide a Web Disk elérési módjára vonatkozó útmutató megtekintéséhez, válassza ki saját operációs rendszerét alább, a megfelelő menüből.kk[asis,cPanel] [output,acronym,API,Application Programming Interface] Shell[comment,as in computer terminal][asis,cPanel] [output,acronym,API,Application Programming Interface] Shell[comment,as in computer terminal]Last 7 DaysLegutóbbi 7 nap"#Change the account’s IP address.A fiók IP-címének módosítása.;NIf “[_1]” is “[_2]”, you cannot specify “[_3]”.Ha a(z) „[_1]” beállítása „[_2]”, akkor „[_3]” nem adható meg.xThe following configuration uses [asis,Autodiscovery] and supports most modern [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV] clients.A következő konfiguráció [asis,Autodiscovery] szolgáltatást használ, és támogatja a legtöbb modern [asis,CalDAV]- és [asis,CardDAV]-ügyfelet.B]The system was unable to run the command “[_1]” while forking.A rendszer nem tudta futtatni a(z) „[_1]” parancsot az elágazás végrehajtása közben.:LAnalog does not currently have statistics for any domains.Az Analog jelenleg nem rendelkezik statisztikával egyik tartományról sem.GcFill this form’s other text boxes with values that match this domain.Az űrlap többi szövegmezőjét az ennek a tartománynak megfelelő értékekkel kell kitölteni.Select Format:Formátum kiválasztása:1BYou have successfully set this user’s password.Ön sikeresen beállította ennek a felhasználónak a jelszavát.NovemberNovembermBack up the original file before converting character sets, since this action can produce unexpected results.A karakterkészletek konvertálása előtt készítsen biztonsági másolatot az eredeti fájlról, mert ez a művelet váratlan eredményekkel járhat.pUnzip the files onto your local computer (making sure to maintain the directory structure contained in the zip).Csomagolja ki a fájlokat a saját helyi számítógépére (ügyeljen a zip-fájlban levő könyvtárszerkezet megtartására).DRestricted restoration mode does not restore the entire [asis,userdata] file; instead, the system will create a new one, and certain information is copied in. Customizations to the [asis,userdata] file in the archive will not be in the newly created [asis,userdata] file.A korlátozott visszaállítási mód nem állítja vissza a teljes [asis,userdata] fájlt; a rendszer ehelyett új fájlt hoz létre, majd belemásol egyes információkat. Az archívumban levő [asis,userdata] fájlhoz tartozó egyéni beállításokat az újonnan létrehozott [asis,userdata] fájl nem fogja tartalmazni.WaThe system failed to write [format_bytes,_1] to a file handle because of an error: [_2]A rendszer nem tudott [format_bytes,_1]ot írni egy fájlleíróba a következő hiba miatt: [_2]|Some certificate authorities may require CSRs to have a passphrase. The certificate authority can use a CSR passphrase to confirm the identity of the person or organization with whom you wish to communicate. CSR passphrases are stored [output,strong,unencrypted] in the CSR. Because of this, and also because you will share this passphrase with a third party, do not use an important password here.Egyes hitelesítésszolgáltatók megkövetelhetik, hogy a tanúsítvány-aláírási kérelem hozzáférési kóddal rendelkezzen. A hitelesítésszolgáltatók a tanúsítvány-aláírási kérelem hozzáférési kódját használhatják annak a személynek vagy szervezetnek az azonosításához, akivel/amellyel Ön kommunikálni kíván. A tanúsítvány-aláírási kérelem hozzáférési kódját a rendszer [output,strong,titkosítás nélkül] tárolja a tanúsítvány-aláírási kérelemben. Ezért, valamint amiatt, hogy ezt a hozzáférési kódot külső féllel is meg fogja osztani, itt ne használjon fontos jelszót.
CompressTömörítésM]The system failed to change directory to “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta módosítani a könyvtárat a következőre: „[_1]”: [_2]TcThe remote computer’s IP address is assigned to the provider: [list_and_quoted,_1]A távoli számítógép IP-címe a következő szolgáltatóhoz van rendelve: [list_and_quoted,_1]UuIf the auto-configuration fails, please set up the account using the manual settings.Ha az automatikus konfigurálás sikertelen, akkor a fiók beállítását a manuális beállításokkal végezze el.-3default address[comment,search text keywords]alapértelmezett cím[comment,search text keywords]$Restart cpsrvd now?Újraindítja most a cpsrvd démont??LYou are not allowed to change settings for the user “[_1]”.Ön nem jogosult módosítani a(z) „[_1]” felhasználó beállításait. &Could not close “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem zárható be: [_2]Email Address:E-mail cím:RaThe following is not a valid MySQL command to create a procedure or function: [_1]A következő egy érvénytelen MySQL-parancs egy eljárás vagy funkció létrehozásához: [_1],8Ran database checks on [numf,_1] account(s).Adatbázis-ellenőrzéseket futtatott [numf,_1] fiókon.6DFailed to retrieve the list of completed restorations.Az elvégzett helyreállítások listájának lekérése sikertelen.BorderKeretYour Web Disk will open.Megnyílik a Web Disk mappa.The system was unable to save your document in [_1] encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with [_1].A rendszert nem tudta menteni az Ön [_1] kódolású dokumentumát. A dokumentum valószínűleg a(z) [_1] karakterkészlettel inkompatibilis karaktereket tartalmaz.[asis,Windows® 8][asis,Windows® 8]+0The system successfully generated your key.A rendszer sikeresen generálta az Ön kulcsát.%&The file “[_1]” is not available.A(z) „[_1]” fájl nem érhető el.Show [numf,100][numf,100] megjelenítéseJzYou can allow users to connect to your anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] directory without a password. This may be useful for if you wish to make files publicly available for download. [output,strong,NOTE:] If you allow anonymous users to access any part of your system, this may be considered a security hole.Felhasználói számára engedélyezheti az anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] könyvtár jelszó nélküli elérését. Ez hasznos lehet, ha egyes fájlokat nyilvánosan elérhetővé kíván tenni letöltéshez. [output,strong,MEGJEGYZÉS:] Ha anonim felhasználóknak hozzáférést engedélyez a rendszere bármely részéhez, az biztonsági rést jelenthet.User FiltersFelhasználói szűrőkIn order to ensure that SPF or DKIM takes effect, you must confirm that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”. If you need help, contact your hosting provider.Az SPF vagy DKIM működésének biztosítása érdekében meg kell erősítenie, hogy ez a kiszolgáló mérvadó névkiszolgáló a következő számára: „[_1]”. Ha segítségre van szüksége, forduljon az üzemeltetési szolgáltatóhoz.+;The following rule did not have an ID: [_1]A következő szabály nem rendelkezik azonosítóval: [_1]IaThe system could not remove the [asis,AAAA] records from “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta eltávolítani az [asis,AAAA] rekordokat a következőből: „[_1]”: [_2]Generate a new key.Új kulcs generálása.74[output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6] Address:[output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6]-cím:*=Digest Authentication for [asis,Windows®]Kivonatoló hitelesítés a következőhöz: [asis,Windows®]Transfer Method:Átviteli mód:∞∞ -Choose a certificate to install.Válasszon egy telepítendő tanúsítványt.<BThe addon domain “[_1]” is not a valid domain name: [_2]A(z) „[_1]” kiegészítő tartomány neve nem érvényes: [_2]Digit StylesSzámjegyes stílusai|z[asis,Rails] version 3.0 is [output,strong,not] currently supported and can cause a broken [asis,Ruby on Rails] environment.A [asis,Rails] 3.0 verzió jelenleg [output,strong,nem] támogatott, és hibás [asis,Ruby on Rails] környezetet okozhat. Delete a Domain ForwarderTartománytovábbító törlése
CheckboxesJelölőnégyzetek<MUnable to save configuration; check system logs for details.A konfiguráció nem menthető; részletek a rendszernaplókban találhatók.Restore by Datevisszaállítás dátum szerintKLYou have disabled all of the configuration files for the vendor “[_1]”.Ön letiltotta a(z) „[_1]” szállító minden konfigurációs fájlját.Remote Dir:Távoli könyvtár:##Manage Additional Web Disk AccountsTovábbi Web Disk-fiókok kezeléseEvent/Hook: [_1]Esemény/hook: [_1] !Private Key: ([output,asis,KEY])Titkos kulcs: ([output,asis,KEY])
File UsageFájlhasználat56Your interface element has been created successfully.A rendszer létrehozta az Ön kezelőfelület-elemét.X_There was a problem loading the page. The system is reporting the following error: [_1].Az oldal betöltése során probléma történt. A rendszer a következő hibát jelenti: [_1].If you use a remote billing solution, you will need to set up a remote access key on all of your [asis,cPanel] [output,amp] WHM servers.Ha távoli számlázási megoldást használ, akkor minden [asis,cPanel] [output,amp] WHM-kiszolgálóján be kell állítania egy távoli hozzáférési kulcsot.02The username cannot be the same as the password.A felhasználónév nem lehet azonos a jelszóval../Address must be a fully-qualified domain name.A címnek teljes tartománynévnek kell lennie.lThe “[_1]” option requires the “[_2]” option. Restricted Restore may not skip restoring the account.A(z) „[_1]” beállítás „[_2]” beállítást igényel. A korlátozott visszaállítás nem hagyhatja ki a fiók visszaállítását.[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of subdomains. If you need additional subdomains, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú altartományt használ. Ha további altartományokra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.Password Reset.Jelszó visszaállítása._A WHM interface allows hosts and their resellers to register and earn revenue on paid upgrades.A WHM felület az állomások és viszonteladóik számára lehetővé teszi a regisztrációt és a bevételszerzést fizetett frissítésekből.HThis option allows you to view the CSR and edit the CSR’s description.Ez a beállítás lehetővé teszi a tanúsítvány-aláírási kérelem megtekintését és a tanúsítvány-aláírási kérelem leírásának szerkesztését.XYThe system failed to create the temporary directory “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” ideiglenes könyvtárat: [_2][asis,cPanel] Curated[asis,cPanel] összeállítva')You have not installed any public keys.Ön nem telepített nyilvános kulcsokat.)?This account has exceeded its disk quota.Ez a fiók túllépte a számára engedélyezett lemezkvótát.=MThe system cannot continue because you gave no database name.A rendszer nem képes a folytatásra, mert Ön nem adott meg adatbázisnevet.This certificate has expired. If you currently host secure content on the domains below, you need to contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.Ez a tanúsítvány lejárt. Ha az alábbi tartományokon jelenleg biztonságos tartalmat üzemeltet, akkor a hitelesítésszolgáltatóhoz kell fordulnia, hogy új tanúsítványt kérjen e tartományok számára.No domain was provided.Tartomány nincs megadva.The following characters are not allowed in an Apache extension: / [output,amp] ? . An Apache extension must contain at least 1 alphanumeric character.Az Apache-bővítmények nem tartalmazhatják a következő karaktereket: / [output,amp] ? . Az Apache-bővítményeknek legalább 1 alfanumerikus karaktert kell tartalmazniuk.MOProvide the complete name for the city or locality. Do not use abbreviations.Adja meg a város vagy helység teljes nevét. Ne használjon rövidítéseket.ECYou, “[_1],” are not authorized to delete the database “[_2]”Ön, „[_1]” nem jogosult törölni a(z) „[_2]” adatbázist.1=The description for your private key was updated.Az Ön titkos kulcsa leírásának frissítése megtörtént. [asis,PostgreSQL] Users[asis,PostgreSQL] felhasználók<>The remote computer’s location appears to be: [_1] ([_2]).A távoli számítógép helye az adatok szerint: [_1] ([_2]).ManageKezelés All Entry ([asis,ALL]):Összes bejegyzés ([asis,ALL]):&7Wildcard domains are not allowed here.A helyettesítő tartományok itt nem engedélyezettek.ReverseVisszafeléZrFailed to load the certificate. It may not exist or you do not have permission to view it.A tanúsítvány betöltése sikertelen. Lehetséges, hogy nem létezik, vagy Ön nem jogosult a megtekintésére.2;The Logaholic user “[_1]” could not be edited.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó nem szerkeszthető.'4This value may not contain a line feed.Ez az érték nem tartalmazhat soremelés karaktert.CyCould not remove finished restore job for “[_1]” on “[_2]”.A befejezett helyreállítási feladat nem távolítható el a következő esetén: „[_1]” ezen a helyen: „[_2]”.Select “Reset [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [asis,Exim] configuration files, one option at a time, until the installed [asis,Exim] configuration is valid” from the menu.Válassza „A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [asis,Exim]-konfigurációs fájljainak visszaállítása lépésenként az utolsó érvényes [asis,Exim]-telepítési konfiguráció eléréséig” lehetőséget a menüből.%2[output,em,503] (Service unavailable)[output,em,503] (A szolgáltatás nem érhető el)NVFTP Connections ftp accounts ftp session control[comment,search text keywords]FTP csatlakozások ftp fiókok ftp munkamenet vezérlés[comment,search text keywords]=XLog in to your server as the [asis,root] user via [asis,SSH].Jelentkezzen be a kiszolgálóra [asis,root] felhasználóként [asis,SSH]-n keresztül.4>This certificate was already installed on this host.Ezt a tanúsítványt már telepítették ezen az állomáson.7=Click to change the password for your Web Disk account.Kattintson a Web Disk-fiókja jelszavának módosításához.PhYour [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] server now runs on [asis,CloudLinux].Az Ön [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]-kiszolgálója mostantól [asis,CloudLinux] rendszeren fut.%+Include the “htmlarea.js” script:A „htmlarea.js” szkript belefoglalása:OmRequired. Use numbers, letters, hyphens ([asis,-]), underscores and whitespace.Kötelező. Számokat, betűket, kötőjelet ([asis,-]), aláhúzásjelet és üres karaktereket használhat.@KPasswords must be at least [quant,_1,character,characters] long.A jelszónak legalább [quant,_1,karakter,karakter] hosszúnak kell lennie.#&[output,acronym,N/A,Not Applicable][output,acronym,N/A,nem alkalmazható]RemovalEltávolítás&<“[_1]” is not valid for “[_2]”A(z) „[_1]” nem érvényes a következőhöz: „[_2]”"The certificate will expire today.A tanúsítvány ma lejár.PmConfirm Security Questions and Answers for “[output,inline,_1,class,status]”Biztonsági kérdések és válaszok megerősítése a következőhöz: „[output,inline,_1,class,status]”l|[output,class,SSL:,title] Tap non-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] button. (Clear Text/Unencrypted).[output,class,SSL:,title] Koppintson a nem-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] gombra. (Nyílt szöveg/Titkosítatlan).)5You must put a Path for your Application.Meg kell adnia az alkalmazása elérési útvonalát.44You successfully deleted the FTP Account “[_1]”.Ön sikeresen törölte a(z) „[_1]” FTP-fiókot.
LastLegutolsó
UpdatedFrissítve^aThe argument value is not in the expected form. Please use one of the following: [join,~, ,_1]Az argumentum értéke nem elvárt formátumú. Használja a következők egyikét: [join,~, ,_1]AFAre you certain that you wish to delete “[output,strong,_1]”?Biztosan törölni kívánja a következőt: „[output,strong,_1]”?SecureBiztonságos~[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.A [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] fiókok az Ön számára lehetővé teszik a webhelye fájljainak az FTP nevű protokollon keresztül történő elérését.phpMyChat SetupphpMyChat beállításaThumbnail ConverterMiniatűrkonvertálóThe system failed to move the pointer for the file “[_1]” to [quant,_2,byte,bytes] before the end because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta [quant,_2,bájt,bájt] mértékben a befejezés elé áthelyezni „[_1]” fájl mutatóját: [_3]%)Time Zone (for clock GMT-0500 is EST)Időzóna (a GMT-0500 óra számára EST)&0[output,em,422] (Unprocessable entity)[output,em,422] (Az egység nem dolgozható fel)+"What is the first name of your first child?Mi az Ön első gyermekének neve?	Priority:Prioritás:M[Open the [asis,FileZilla] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] client.A [asis,FileZilla] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ügyfélprogram megnyitása.%$[quant,_1,account,accounts] selected.[quant,_1,fiók,fiók] kiválasztva.#,Change the accounts disk partition.A fiók lemezpartíciójának módosítása.<ESize of Authentication Cache ([output,acronym,KB,Kilobytes])Hitelesítési gyorsítótár mérete ([output,acronym,KB,kilobájt])View LogNapló megtekintése!'You have entered an invalid path.Ön érvénytelen útvonalat adott meg.'Search Results for:Keresési találatok a következőhöz:PKThe length of the string cannot be greater than [quant,_1,character,characters].A karakterlánc hossza nem lehet nagyobb, mint [quant,_1,karakter,karakter]Monthly Bandwidth (MB)Havi sávszélesség (MB)All Traffic (Megabytes)Összes forgalom (megabájt)[To set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited” or leave the field blank.Korlátlan (végtelen) kvóta beállításához írja be az „unlimited” kifejezést a szövegmezőbe, vagy hagyja a mezőt üresen.4KFailed to read [asis,cPGreyList] deferred list: [_1]Nem sikerült beolvasni a [asis,cPGreyList] késleltetési listáját: [_1]?SClick to filter the Web Disk accounts by the selected criteria.Kattintson a Web Disk-fiókoknak a megadott kifejezéssel történő szűréséhez.YuAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[_1]” as an access host?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a következőt: „[_1]” mint hozzáférési állomást?z~If you enter an [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name], the system will attempt to resolve it to an IP address.Ha egy [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name] nevet ad meg, akkor azt a rendszer megkísérli IP-címmé feloldani.Failed to delete the certificate “[output,strong,_1]”. The certificate may not exist on the server or you do not have permission to access it.A(z) „[output,strong,_1]” tanúsítvány törlése sikertelen. Lehetséges, hogy a tanúsítvány nem létezik a kiszolgálón, vagy Ön nem jogosult az elérésére.6J[asis,ModSecurity] is enabled for all of your domains.A [asis,ModSecurity] az Ön összes tartománya esetén engedélyezve van.iThe user, [_1], for Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” does not exist on the server. Verify that you have clicked Grant on the correct Ticket ID and Server. Access the [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5] to update the username.A(z) „[_2]” jegyazonosítóhoz és „[_3]” kiszolgálóhoz tartozó „[_1]” felhasználó nem létezik a kiszolgálón. Ellenőrizze, hogy a megfelelő jegyazonosítón és kiszolgálón kattintott-e az Engedélyezés lehetőségre. A felhasználónév frissítéséhez a következőhöz kell lépnie: [output,url,_4,cPanel Customer Portal,target,_5].<8Copy an Account From Another Server With an Account PasswordFiók másolása másik kiszolgálóról fiókjelszóvalMOThe system failed to drop the MySQL user “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta elengedni „[_1]” MySQL-felhasználót: [_2]D^Failed to delete the requested Certificate Signing Request for: [_1]A kért tanúsítvány-aláírási kérelem törlése sikertelen a következő esetében: [_1] 1View or Download [asis,SSH] Keys[asis,SSH]-kulcsok megtekintése vagy letöltése	ProtocolProtokollEmail Address TraceE-mail cím nyomon követése"This vendor is not installed.Ez a szállító nincs telepítve.oTo check your mail through a desktop application, configure that application with your account’s information.Az e-mail asztali alkalmazáson keresztüli ellenőrzéséhez az adott alkalmazást konfigurálja a saját fiókinformációival.)/Virus Scanner powered by [asis,ClamAV™][asis,ClamAV™] szolgáltatású víruskeresőSbThis feature allows you to designate the IP addresses that can access your account.Ez a funkció olyan IP-címek hozzárendelését teszi lehetővé, amelyekről elérhető a fiók.3[Then, click [output,class,Map Network Drive,title].Majd kattintson a [output,class,Hálózati meghajtó csatlakoztatása,title] lehetőségre.a~Changes to these settings do not take effect until the main Apache configuration file is rebuilt.Ezeknek a beállításoknak a módosításai csak a fő Apache konfigurációs fájl újraépítése után lépnek érvénybe.Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, SSH, WebDAV, MySQL, and FrontPage.Jegyezze meg az új jelszavát. Ennek a jelszónak a módosítása érinti az Ön cPanel-fiókjához társított összes szolgáltatást, beleértve az FTP, SSH, WebDAV, MySQL és FrontPage funkciókat is.vYou should generate another self-signed certificate for [quant,_1,this domain,these domains] with a [numf,_2]-bit key.Érdemes egy másik önaláírt tanúsítványt is generálnia [quant,_1,ehhez a tartományhoz,ezekhez a tartományokhoz], [numf,_2] bites kulccsal.2NPassword change notification for “[_1]” ([_2])Jelszó-változtatási értesítés a következő számára: „[_1]” ([_2])Show Top LevelLegfelső szint megjelenítésevThis field should only contain letters, numbers, and basic punctuation (e.g., period, dash, space, underscore, comma).Ez a mező csak betűket, számokat és egyszerű elválasztásokat (pl.: pont, kötőjel, szóköz, aláhúzás, vessző) tartalmazhat.Remote FTP ServerTávoli FTP-kiszolgálóCode/Counter ViewKód/Számláló nézet\nMerging grants from the temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube] …A(z) „[_1]” nevű ideiglenes adatbázis engedélyeinek egyesítése [output,asis,Roundcube] megoldásba…'Default LocaleAlapértelmezett területi beállítás)Choose an archive to download:Válasszon egy archívumot letöltéshez:Q_The [output,acronym,TLD,Top Level Domain] cannot contain two consecutive periods.A [output,acronym,TLD,Top Level Domain] tartomány nem tartalmazhat egymást követő pontokat.$(AppConfig registration notificationsAppConfig regisztrációs értesítések7;Connecting to your WebDisk now; this may take a minute.Csatlakozás a Web Diskhez most; ez egy percet igényelhet.&Local User triggering requestKérést kiváltó helyi felhasználó)0cPanel [output,amp] WHM update terminatedA cPanel [output,amp] WHM frissítése lezárultBNDouble-click on the “[_1] Secure [asis,WebDisk.desktop]” icon.Kattintson duplán a(z) „[_1] Biztonságos [asis,WebDisk.desktop]” ikonra.++The lookup failed because of an error: [_1]Hiba miatt a keresés sikertelen volt: [_1]
New Quota:Új kvóta:VaYour image [output,url,_1,_2,id,_3] has been scaled to the new dimensions: “[_4]”.Az Ön képét: [output,url,_1,_2,id,_3] a rendszer átméretezte az új méretekhez: „[_4]”.!+Could not remove “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem távolítható el: [_2](Length required)(Hossz kötelező)
ReferencesReferenciák9?Enter the username and the password that you wish to use:Adja meg a használni kívánt felhasználónevet és jelszót:Password tips:Tanácsok a jelszóhoz:You can use the HTML editor, in conjunction with the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] editor and your custom images, to make custom skins for the interface.A kezelőfelület megjelenésének egyéni kialakításához a HTML-szerkesztőt együtt használhatja a [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] szerkesztővel és saját egyedi képeivel.This password is too weak. Add more combinations of lowercase and uppercase letters, numerals, and symbols. (The minimum strength is [numf,_1]).Ez a jelszó túl gyenge. Adjon hozzá nagy- és kisbetűkből, számokból és szimbólumokból álló több kombinációt. (A minimális erősség: [numf,_1].)If you do not want to receive an email for each [asis,cron] job, use the following command to redirect the [asis,cron] job’s output to [asis,/dev/null]:Ha nem kíván e-mailt kapni minden [asis,cron]-feladatról, akkor a [asis,cron]-feladat kimenetének a [asis,/dev/null] könyvtárba történő átirányításához használja a következő parancsot:PO[output,strong,Information]: “[_1]” was skipped as it is currently disabled.[output,strong,Információ]: „[_1]” kihagyva, mert jelenleg le van tiltva.	
SelectionKiválasztásKey TypeKulcstípus`vThe following packages have been disabled because they have unlimited bandwidth or quota limits:A rendszer letiltotta a következő csomagokat, mert korlátlan sávszélességgel vagy kvótakorláttal rendelkeznek:P_You can install [asis,PECL] extensions directly from the [asis,PECL] repository.A [asis,PECL] bővítmények telepítése közvetlenül a [asis,PECL] tárházból végezhető.\{This interface lets you configure [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] for your domains.Ez a kezelőfelület lehetővé teszi az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] konfigurálását az Ön tartományaihoz.Select Image Type:Képtípus kiválasztása:Select a DomainTartomány kiválasztásap[output,strong,NOTE]: If you only need a public or private key on the server, import only the key that you need.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ha csak egy nyilvános vagy titkos kulcsra van szüksége, akkor csak a szükségeset importálja.HBecause your system has [format_bytes,_1] of available memory, you should use no more than [quant,_2,restore thread,restore threads] to avoid severe performance degradation.Mivel az Ön rendszere [format_bytes,_1] elérhető memóriával rendelkezik, a jelentős teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_2,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál] használata javasolt.)/The selected tier represents a downgrade.A kiválasztott szint visszalépést képvisel.X[You have successfully saved[boolean,_1, and deployed,] your [asis,ModSecurity™] rules.Ön sikeresen mentett[boolean,_1, és alkalmazott,] saját [asis,ModSecurity™] szabályt.JXClick the [output,em,OK] button on the [output,em,Import Settings] window.A [output,em,Beállítások importálása] ablakban kattintson az [output,em,OK] gombra.XYFrontPage, Microsoft, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft CorporationA FrontPage, a Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegyeJ`There was a problem when the system attempted to create the parked domain.A rendszer a parkoltatott tartomány létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.FPReselect “Dedicated IP Address” for [numerate,_2,account,accounts]„Dedikált IP-cím” ismételt kiválasztása a [numerate,_2,fiók,fiókok]on(<Creation of “[_1]” ([_2]) succeeded.A(z) „[_1]” ([_2]) létrehozása sikeresen megtörtént.2;Paste the certificate into the following text box:A tanúsítványt illessze be a következő szövegmezőbe:They may create SSL hosts for domains that are attached to an account they own as the primary, parked, sub-, or addon domain on:Ezek létrehozhatnak SSL-állomásokat olyan tartományokhoz, amelyek az általuk elsődleges tartományként, parkoltatott tartományként vagy kiegészítő tartományként birtokolt fiókhoz kapcsolódnak a következőn:>@The changes could not be saved because an error occurred: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta menteni a módosításokat: [_1]'Customizations SavedAz egyéni elemek mentése megtörténtOThe user to fetch the counter path for, “[_1]” must be a valid system user.A felhasználónak, aki számára be kell olvasni a számláló elérési útját („[_1]”) érvényes rendszerfelhasználónak kell lennie.PbThe system failed to read the symbolic link “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta olvasni a(z) „[_1]” szimbolikus csatolást: [_2]vFor security reasons, shell access is not enabled by default. To activate shell access, contact your service provider.Biztonsági okokból a shellhez való hozzáférés alapértelmezés szerint nincs engedélyezve. Shell-hozzáférés aktiválásáért forduljon a szolgáltatóhoz./Add an IP address to deny:Adjon hozzá egy megtagadni kívánt IP-címet:

Version: [_1]Verzió: [_1]1New IP or IP range to add:Új hozzáadandó IP-cím vagy IP-címtartomány:HEThe system failed to close the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta bezárni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]..Every Weekend Day[comment,Saturday and Sunday]Hétvégi napokon[comment,Saturday and Sunday]4GThere are no secure sites configured on your server!Az Ön kiszolgálóján nincsenek konfigurálva biztonságos webhelyek.!%What is your library card number?Mi a könyvtári olvasójegye száma?'!Linux is a trademark of Linus Torvalds.A Linux Linus Torvalds védjegye.9`The program to which you wish to pipe must be executable.A programnak, amelyet Ön az átirányítás céljának választott, futtathatónak kell lennie.'%No aliases are present on your account.Az Ön fiókjában nincsenek aliasok.Save ConfigurationKonfiguráció mentése@DYou have successfully saved your [asis,ModSecurity™] settings.Ön sikeresen mentette saját [asis,ModSecurity™] beállításait.!:Notification of New Addon DomainsÚj kiegészítő tartományokkal kapcsolatos értesítésDOYou [output,em,must] enter a value in the [output,em,From] text box.A [output,em,Feladó] szövegmezőben meg [output,em,kell] adnia egy értéket.cHere you can change the way anonymous FTP users should be treated, and the anonymous upload policy.Itt módosíthatja, hogy az anonim FTP-felhasználókat hogyan kezelje a rendszer, és módosíthatja az anonim feltöltési házirendet is.+/Create a Web Disk Shortcut on your Desktop.Web Disk parancsikon létrehozása az asztalon.Also, this operation will rename the user’s prefixed databases and database users, so this cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set.Emellett ez a művelet átnevezi a felhasználó előtaggal rendelkező adatbázisait és adatbázis-felhasználóit, ezért enek a cPanel-felhasználónak a PostgreSQL-felhasználói nem tudnak bejelentkezni addig, amíg a jelszavaik nincsenek beállítva.4,Sorry, the “Old password” field cannot be blank.A „Régi jelszó” mező nem lehet üres.epThe system failed to update the [asis,www] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [asis,www]-rekordját a következő hiba miatt: [_2]-NOTE: Many [output,acronym,CA,Certificate Authority]s charge a higher price to issue multiple-domain certificates (sometimes called “[output,acronym,UCC,Unified Communications Certificate]s” or “[output,acronym,SAN,subjectAltName] certificates”) and certificates that include wildcard domains.MEGJEGYZÉS: Sok [output,acronym,CA,tanúsító hatóság] magasabb árat számít fel a több tartományra vonatkozó – néha „[output,acronym,UCC,Egyesített kommunikációs tanúsítványok]” vagy „[output,acronym,SAN,subjectAltName] tanúsítványok” néven is említett – tanúsítványok, illetve a helyettesítő tartományokat tartalmazó tanúsítványok kiadásáért.)Password cannot contain spaces.A jelszó nem tartalmazhat szóközöket.4Legacy Restore Multiple BackupsTöbb korábbi biztonsági mentés helyreállításaG[output,strong,Note:] Your server lacks support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication], so it can only support one installed SSL certificate per IP address. To install multiple SSL hosts on the same IP address, each host must use the same certificate, so that certificate must support at least one domain on each host.[output,strong,Megjegyzés:] Az Ön kiszolgálója nem rendelkezik támogatással az [output,acronym,SNI,Kiszolgálónév jelzése (Server Name Indication)] funkcióhoz, ezért IP-címenként csak egy telepített SSL-tanúsítványt támogathat. Több SSL-állomásnak azonos IP-címre történő telepítéséhez minden állomásnak ugyanazt a tanúsítványt kell használnia, ezért az adott tanúsítványnak mindegyik állomáson legalább egy tartományt támogatnia kell.+9Failed to create directory “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” könyvtár létrehozása sikertelen. [_2]&$Is it really free? What’s the catch?Valóban ingyenes? Hol van a csapda?
publicnyilvános).[asis,HTTP] Status: 401 Permission Denied[asis,HTTP] állapot: 401 Engedély megtagadvayHere you can select which branding styles your cPanel users will have access to in the cPanel “Change Style” feature.Itt választhatja ki, mely védjegystílusokat érhetik el az Ön cPanel-felhasználói a cPanel „Stílus módosítása” funkciójával.Xn[output,strong,Warning:] The following email account(s) have issues with their quota(s):[output,strong,Figyelem:] A következő e-mail fiók(ok)nak problémái vannak a kvótájukkal (kvótáikkal):iThe system could not locate an executable file “[_1]”. The system cannot restore bandwidth databases.A rendszer nem tudta megtalálni a(z) „[_1]” futtatható fájlt. A rendszer nem tudja helyreállítani a sávszélesség-adatbázisokat.Body:Üzenettörzs:SSL EnabledSSL engedélyezve;LThe server received a bad response while acting as a proxy.A kiszolgáló a proxyként való működése során hibás választ kapott.%SOnly root may instantiate “[_1]”.A(z) „[_1]” példányosítását csak gyökérszintű felhasználó végezheti."-cPanel Log and Bandwidth ProcessorcPanel napló és sávszélesség-feldolgozóExample:Példa:Insecure ConnectionNem biztonságos kapcsolatL`This feature allows you to select which partial backup you want to download.Ez a funkció lehetővé teszi a letöltendő részleges biztonsági mentések kiválasztását.@CThe “[_1]” parameter is not valid for the “[_2]” module.A(z) „[_1]” paraméter a(z) „[_2]” számára érvénytelen.Failed to save failed database restore because the system was unable to create the directory “[_1]” because of error: “[_2]”.A hibás adatbázis helyreállításának mentése sikertelen, mert hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat: „[_2]”.ceThe rebuild failed because the system could not write the file “[_1]” because of an error: [_2]Az újraépítés sikertelen, mert hiba miatt a rendszer nem tudta írni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]C=The 300 most recent error messages for your site, in reverse order:A webhely 300 legutóbbi hibaüzenete, fordított sorrendben:

Delete CRTCRT törlése&,This feature is disabled in demo mode.Ez a funkció a demó módban le van tiltva.BTThis interface provides the ability to control installed software.Ez a kezelőfelület a telepített szoftver vezérléséhez biztosít lehetőséget.vEnter a complete email message (with headers) below to see how it will be processed with the current filters in place.Írjon be alább egy teljes e-mail címet (fejléccel együtt) a jelenleg alkalmazott szűrőkkel történő feldolgozásának megtekintéséhez.Jump to section …Ugrás a fejezethez…Logged in FromBejelentkezés innen%#Configure your main Web Disk account.Fő Web Disk-fiók konfigurálása.Restricted DelegationKorlátozott delegálásAll Delivery EventsÖsszes kézbesítési eseményJump to PageUgrás az oldalra>MThe system cannot find an acceptable log file for your domain.A rendszer nem talál az Ön tartománya számára elfogadható naplófájlt."'A note about Development Releases:Megjegyzés a fejlesztői kiadásokhoz:

Anonymous FTPAnonim FTP%FSelect domains to edit on “[_1]”.Válassza ki a következőn szerkesztendő tartományokat: „[_1]”.FJCould not find the given address in the reclaimed pool for “[_1]”.A(z) „[_1]” visszanyert készletében a megadott cím nem található.AMYou have reached your maximum allotment of databases ([numf,_1]).Ön elérte az adatbázisok maximálisan engedélyezett számát ([numf,_1]).The rule with ID number “[_1]” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within your user-defined rule set.A(z) „[_1]” azonosítójú szabály nem egyedi. Az Ön felhasználói szabálykészletén belül több szabály van ugyanilyen azonosítószámmal.*8Delete link to server, [output,strong,_1]?Törli a(z) [output,strong,_1] kiszolgálóhivatkozást?.>Edit Whitelists, Blacklists, and Ignore Lists.Engedélyezett, tiltó- és mellőzési listák szerkesztése.
Any RecipientBármelyik címzettAdd another database.Másik adatbázis hozzáadása'2Could not clear completed restorations.A befejezett helyreállítások nem törölhetők.Y_Compress the specified [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types.A megadott [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusok tömörítése.~Are you sure that you wish to revoke “[output,class,_1,status]”’s access to the database “[output,class,_2,status]”?Biztosan vissza kívánja vonni „[output,class,_1,status]” hozzáférését a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázishoz?%Jump to PostgreSQL UsersUgrás a PostgreSQL-felhasználókhoz.DThe Access IP Address, [_1], has been removed.A(z) „[_1]” hozzáférési IP-cím eltávolítása megtörtént.TeThe system experienced the following error when it attempted to remove the redirect:A rendszer az átirányítás eltávolításának kísérlete közben a következő hibát észlelte:
Install ThemeTéma telepítéseFlPer your request, no notification will be sent upon backup completion.Az Ön kérésének megfelelően, a rendszer nem küld értesítést a biztonsági mentés befejezéséről.#*The requested action has completed:A kért művelet elvégzése megtörtént:Windows® 2000Windows® 2000'AInvalid path passed to “[_1]”: [_2]Érvénytelen útvonal átadva a következőnek: „[_1]”: [_2](2Create an email account for your domain.E-mail fiók létrehozása saját tartományához.4BYour Spam Box has been [output,class,cleared,status]A SpamBox mappáját a rendszer [output,class,kiürítette,status]4;[output,acronym,MX,Mail Exchanger] Entry Maintenance[output,acronym,MX,Mail Exchanger]-bejegyés karbantartása&*HTTP Status: 500 Internal Server ErrorHTTP-állapot: 500 Belső kiszolgálóhiba-MDelete this message and blacklist the sender.Ennek az üzenetnek a törlése és a küldő hozzáadása a tiltólistához.CIThe system did not find an account archive for the user “[_1]”.A rendszer nem talált fiókarchívumot a(z) „[_1]” felhasználóhoz.8QSee disk usage for this directory’s child directories.Lemezhasználat megtekintése az e könyvtárból nyíló alkönyvtárak esetén.LxDisables backend compression while leaving the frontend compression enabled.Letiltja a háttérrendszeri tömörítést, az előtérrendszeri tömörítés engedélyezésének megtartása mellett.ATTENTION: Your account currently uses [numf,_1] out of [numf,_2] available [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.FIGYELEM: Az Ön fiókja esetén [numf,_2] elérhető [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókból jelenleg [numf,_1] van használatban.&FTP Backup UserFTP-felhasználó biztonsági mentése'Unable to find tabular data.A táblázatos adatok nem találhatók.Reset All IconsÖsszes ikon visszaállításaResultsEredményekkvWe [output,strong,strongly recommend] that you use the built-in password generator to create your password.[output,strong,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a beépített jelszógenerálót.ARRequest is missing the target which is required for this command.A kérelemből hiányzik a cél, amelynek megadása ehhez a parancshoz kötelező.LocalHelyip[output,strong,Note]: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before selecting IPv6 Enabled.[output,strong,Megjegyzés]: Az IPv6 engedélyezve lehetőség kiválasztása előtt protokollt kell választania az Engedélyezett protokollok részben.Do not process the rules.Ne dolgozza fel a szabályokat.-.The CA bundle does not have any certificates.A CA csomag nem rendelkezik tanúsítvánnyal.!Ignore Current UpgradeJelenlegi frissítés mellőzése&(must be a transparent gif)(átlátszó gif fájlnak kell lennie)Rename DatabaseAdatbázis átnevezése@YYou have reached the maximum number of retries for this service.Ön elérte az ehhez a szolgáltatáshoz engedélyezett ismétlések maximális számát.IHThe system failed to execute an unknown program because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudott futtatni egy ismeretlen programot: [_1]/6Your password must be longer then 5 characters.A jelszavának 5 karakternél hosszabbnak kell lennie.Installed Perl ModulesTelepített Perl modulok/5You have successfully enabled Leech Protection.Ön sikeresen engedélyezte a leech elleni védelmet.}If you have entered all of the hosts that you wish to send mail for your domain, check this box to exclude all other domains.Ha biztos benne, hogy az összes állomást megadta, amelyek e-mailt küldhetnek az Ön tartományába, akkor az összes többi tartomány kizárásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.You have no rules.Önnek nincsenek szabályai.WebmailWebes e-mail/7The parameter “[_1]” is not a known option.A(z) „[_1]” paraméter egy nem ismert beállítás.Notify EmailÉrtesítési e-mail címTap on the OK button.Koppintson az OK gombra.Latest VisitorsLegutóbbi látogatók Sender Policy FrameworkKüldő házirend-keretrendszere3>The Logaholic profile “[_1]” was not processed.A(z) „[_1]” Logaholic profilt a rendszer nem dolgozta fel.U^You have successfully created a PostgreSQL user named “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,class,_1,status]” nevű PostgreSQL-felhasználót./<Passwords must be shorter then [_1] characters.A jelszavaknak [_1] karakternél rövidebbnek kell lenniük.
Height:Magasság:8CThe Secret Access Key is not shown for security reasons.Biztonsági okokból a titkos hozzáférési kulcs nem jelenik meg.The system blocks IP addresses for the duration of the “IP Address-Based Brute Force Protection Period,” which is currently set to “[_1]” [numerate,_1,minute,minutes].A rendszer az „IP-cím alapú próbálgatással szembeni védelem időtartama” beállításban megadott időtartamig blokkolja az IP-címeket. Ennek a beállításnak az értéke jelenleg „[_1]” [numerate,_1,perc,perc]..API function calls may change or delete data on your server, which can cause your server to fail. Read the documentation for a function call thoroughly before you use it in the API Shell, a script, or through any other method.Az API-funkcióhívások adatokat módosíthatnak vagy törölhetnek a kiszolgálón, ami a kiszolgáló hibás működését okozhatja. Olvassa el figyelmesen a funkcióhívás dokumentációját, mielőtt a funkciót az API Shellben, szkriptben vagy bármilyen más módszeren keresztül használná.TCP TimeoutTCP időtúllépésPlease make sure that you are accessing the full, correct URL from the email and that you are using the same browser session in which you started the password reset. [output,url,_1,Click here to resend the confirmation email.]Ügyeljen arra, hogy az e-mailből a teljes, megfelelő URL-címet érje el, és hogy ugyanazt a böngésző-munkamenetet használja, amelyben elkezdte a jelszó visszaállítását. [output,url,_1,A megerősítő e-mail ismételt elküldéséhez kattintson ide.]
Uppercase:Nagybetűk:[output,abbr,MB,Megabytes][output,abbr,MB,megabájt]Select Time Zone:Időzóna kiválasztása:\Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage may prevent the event’s execution.A tiltás engedélyezve van ehhez az állapothoz. A hookok ebben az állapotban megakadályozhatják az esemény végrehajtását.3@The parameter “[_1]” must be a database handle.A(z) „[_1]” paraméternek adatbázis-kezelőnek kell lennie."You have unsaved changes.Nem mentett módosításai vannak.))IP Address Range (e.g. 192.168.4.128-255)IP-címtartomány (pl. 192.168.4.128-255)<4You can do this by adding the following code to your script:Ehhez adja hozzá a következő kódot a szkripthez:7GPolling remote server (Attempt [numf,_1]/[numf,_2]) …Távoli kiszolgáló lekérdezése (kísérlet: [numf,_1]/[numf,_2])…
Entry PageBejegyzés oldal[output,acronym,DNS,Domain Name System] is the component of the Internet that converts human-readable domain names (for example, [_1]) into computer-readable IP addresses (for example, [_2]).A [output,acronym,DNS,Domain Name System] az internet olyan összetevője, amely az emberileg is olvasható tartományneveket (pl.: [_1]) számítógépek által olvasható IP-címekké (pl.: [_2]) konvertálja.7?[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] ([_1])[output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem] ([_1])DSYou have successfully updated the SSL certificate for [list_and,_1].Ön sikeresen frissítette az SSL-tanúsítványt a következőhöz: [list_and,_1].H\The system failed to rewind a directory handle because of an error: [_1]A rendszer nem tudott visszaállítani egy könyvtárleírót a következő hiba miatt: [_1]Invalid IPv6 rangeÉrvénytelen IPv6 tartomány;=You must provide an integer number between 1 and [numf,_1].Egy 1 és [numf,_1] közé eső egész számot kell megadnia.Precondition FailedElőfeltétel nem teljesült4QImproved optimizer for all-around query performance.Javított optimalizáló az általános lekérdezési teljesítmény érdekében.[asis,HTML] Code[asis,HTML] kódConfigure Logs:Naplók konfigurálása:URL is too long.Az URL-cím túl hosszú.
SubdomainsAltartományok!2Set [asis,PHP] version per domain[asis,PHP]-verzió beállítása tartományonként$0Failed to add IP address “[_1]”.A(z) „[_1]” IP-cím hozzáadása sikertelen.07The following variables may be used in commands:A parancsokban a következő változók használhatók:Restricted SummaryKorlátozott összefoglalása:CUsing the single archive method with filename: “[_1]”.Egyszeres archiválási mód használata, fájlnévvel: „[_1]”.#Configure FTP ClientFTP-ügyfélprogram konfigurálása^mWhen this option is disabled, the system empties raw log files at the beginning of each month.Ha ez a beállítás le van tiltva, akkor a rendszer minden hónap elején kiüríti a nyers naplófájlokat.Primary IP AddressElsődleges IP-cím$Add an IP or RangeIP-cím vagy tartomány hozzáadása89No specific error was returned with the failed API call.A sikertelen API-híváshoz nem tartozik specifikus hiba.7FBoxTrapper messages for “[output,class,_1,status]”:BoxTrapper üzenetek a következőhöz: „[output,class,_1,status]”knSelect a password with a strength rating of [asis,%][comment,TODO: fix me, placeholders are bad] or higher.Válasszon egy [asis,%][comment,TODO: fix me, placeholders are bad] erősségi szintű vagy erősebb jelszót.#Starting the backup …A biztonsági mentés indítása…Current IP AddressesJelenlegi IP-címekEdit Header ImagesFejlécképek szerkesztése$Backup System FilesRendszerfájlok biztonsági mentéseANThe main domain, [_1], was restored when the account was created.A főtartományt ([_1]) a rendszer a fiók létrehozásakor visszaállította.1=[_1], created [datetime,_2,datetime_format_short][_1], létrehozás ideje: [datetime,_2,datetime_format_short]#Configure BackupBiztonsági mentés konfigurálásaK^The remote computer’s browser language setting appears to be: “[_1]”.A távoli számítógép böngészőjének nyelvi beállítása az adatok szerint: „[_1]”.+>Failed to open “[_1]” for writing: [_2]A(z) „[_1]” fájlt nem sikerült megnyitni íráshoz: [_2]Keep Aspect RatioKéparány megtartásaPPYou have successfully added [quant,_1,IP address,IP addresses] to the blacklist.Ön sikeresen felvett [quant,_1,IP-cím,IP-cím]et a tiltott elemek listájára.This field is optional, and specifies the path to the directory where backups are stored, relative to the remote account’s directory root.Ez a mező opcionális, és a biztonsági mentéseket tároló könyvtárnak a távoli fiók könyvtárgyökeréhez viszonyított elérési útvonalát határozza meg.Delete MIME TypeMIME típus törlése{zThe domain “[_1]” may not be created by “[_2]” because a [asis,DNS] zone already exists for the domain, “[_3]”.A(z) „[_1]” tartományt nem hozhatja létre „[_2]”, mert a tartományban már van egy „[_3]” [asis,DNS]-zóna.]m[asis,Ruby Gems] are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,Ruby].[asis,Ruby Gems] olyan funkciógyűjtemények, amelyek [asis,Ruby] feladatok elvégzését teszik lehetővé.The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.A webes kezelőfelületeken vagy a tartomány API-kon keresztül az ezen a fiókon létrehozott új tartományok az alapértelmezett e-mail archiválási konfigurációt használják.%)No [asis,PHP] packages are installed.Nincsenek telepítve [asis,PHP]-csomagok.4:You [output,em,must] enter a subject for your query.Tárgy megadása a lekérdezéshez [output,em,kötelező].No modules were found.Nem található modul.>9Could not calculate the requested path from the passed target.Az elért célból a kért útvonal nem számítható ki.Manage Recognized IP AddressesIsmert IP-címek kezelése)5You have not set a contact email address.Ön nem állított be kapcsolattartói e-mail címet.FirstElső$+What was the name of your first pet?Mi volt az Ön első háziállatának neve?).Could not write log file “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” naplófájl nem írható: [_2]6:This account is using more than 90% of its disk quota.Ez a fiók a lemezkvótája több mint 90%-át használja.Z[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]”, SSL installed as “[_3]”.[output,strong,_1,title,IP-cím]: a(z) „[_2]” számára dedikált SSL telepítése a következőként történt: „[_3]”.\nThis module temporarily lifts the account’s quota and runs custom pre-restoration scripts.Ez a modul ideiglenesen megemeli a fiók kvótáját, és egyéni visszaállítás előtti szkripteket futtat.JkThe system failed to unlink [list_and_quoted,_1] because of an error: [_2]A rendszer nem tudta megszüntetni a(z) [list_and_quoted,_1] csatlakozását a következő hiba miatt: [_2])0You entered the page’s URL incorrectly.Az oldal URL-címének megadása nem megfelelő.fvMail for “[output,class,_1,status]” will no longer be forwarded to “[output,class,_2,status]”.„[output,class,_1,status]” e-mailjeinek „[output,class,_2,status]” felé történő továbbítása megszűnik.FTP MaintenanceFTP karbantartása>VBSD and legacy Linux systems cannot upgrade past this version.A BSD és a korábbi Linux rendszerek ennél a verziónál tovább nem frissíthetők.7JThis notice is the result of a request from “[_1]”.Ez a tájékoztatás egy kérés eredménye, amelynek forrása „[_1]”.
Server:Kiszolgáló:^Your new image has been reset. It is show above. [output,strong,Clear your browser cache now.]Az új kép visszaállítása megtörtént. Felül tekinthető meg. [output,strong,Most ürítse ki böngészője gyorsítótárát.][asis,GnuPG] Key Generator[asis,GnuPG]-kulcsgenerátor\You can download the private/public keys here and import into [output,url,_1,PuTTy,target,_2] (or other SSH clients) if you prefer using something else for SSH connections. Or, if you have been using PuTTY, you can import the public/private keys by clicking on Import Key. You can also download your key in PuTTY’s ppk format under View/Download.Itt letöltheti a titkos/nyilvános kulcsokat és importálhatja azokat a [output,url,_1,PuTTy,target,_2] programba (vagy más SSH ügyfélprogramba), ha az SSH csatlakozásokhoz más megoldást kíván használni. Vagy pedig, ha már használja a PuTTY programot, akkor a Kulcs importálása gombra való kattintással importálhatja a nyilvános/titkos kulcsokat. A Nézet/letöltés részben a kulcsot a PuTTY ppk formátumában is letöltheti.No IPs are being blocked.Nincsenek tiltott IP-címek.SY“[_1]” cannot be copied to the remote server because it does not exist locally.A(z) „[_1]” nem másolható át a távoli kiszolgálóra, mert helyileg nem létezik.0JRestoring old home directory link “[_1]” …A(z) „[_1]” korábbi kezdőkönyvtár-hivatkozás visszaállítása…'Add a New Domain ForwarderÚj tartománytovábbító hozzáadásaManage the email accounts associated with your domain. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Az Ön tartományával társított e-mail fiókok kezelése További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].[_1] does not exist.A(z) [_1] nem létezik.-7An item with this [asis,ID] exists in cPanel.Már van ilyen [asis,ID]-jű elem a cPanel rendszerben.EY“[_1]” must be a complete email address for non-local deliveries.A nem helyi kézbesítésekhez a(z) „[_1]” elemnek teljes e-mail címnek kell lennie.Z^[output,class,Name:,title] This is the name for your site that will appear on your device.[output,class,Név:,title] Ez az Ön webhelyének a neve, amely meg fog jelenni az eszközén.Image file cannot be empty.A képfájl nem lehet üres.Account updated.A fiók frissítve.Close WindowAblak bezárásaAccount DeletedA fiók törlése megtörtént\h[output,class,SSL,title]: Slide the SSL slider to the OFF position (Clear Text/Unencrypted).[output,class,SSL,title]: Az SSL csúszkát tolja KIKAPCSOLVA állásba (Nyílt szöveg/Titkosítatlan).The server has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.A kiszolgáló a kérésnek megfelelően titkos kulcsot generált. Ennek a titkos kulcsnak másik kiszolgálón történő használatához másolja és illessze be az információt az alábbi kódolt mezőből.HelpSúgó!Table Background Over ImageTáblázat háttérkép fedőképb]The system failed to look up the remote IP address’s WHOIS information because of an error: [_1]A rendszer nem tudja kikeresni a távoli IP-cím WHOIS adatait a következő hiba miatt: [_1]0/Saving package “[output,class,_1,code]” ….„[output,class,_1,code]” csomag mentése…%KNo CSR with the ID “[_1]” exists.„[_1]” azonosítójú tanúsítvány-aláírási kérelem nem létezik.8EPlease use an e-mail format (Example: user@example.com).Használjon e-mail formátumot (például: felhasználó@példa.com)..This server has a Signed SSL installed on the domain name “[_1]”. You should connect to the SSL domain “[_1]” instead of the domain “[_2]”, when you are using Secure (SSL) Web Disk to ensure your client does not receive any SSL trust errors.Ez a kiszolgáló a a(z) „[_1]” tartománynéven telepített aláírt SSL-lel rendelkezik. Annak érdekében, hogy az ügyfél ne kapjon SSL megbízhatósági hibákat, a biztonságos (SSL) Web Disk használatakor a „[_2]” tartomány helyett a(z) „[_1]” SSL tartományhoz kell csatlakoznia.[quant,_1,minute,minutes][quant,_1,perc,perc] Upload a New Branding StyleÚj védjegystílus feltöltése)3Paste the private key into this text box:A titkos kulcsot illessze be ebbe a szövegmezőbe:OrThis screen allows you to search for and review messages sent from your server.Ez a képernyő lehetővé teszi az Ön kiszolgálója által küldött üzenetek keresését és ellenőrzését.V~Used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain APIs.A webes kezelőfelületeken vagy a tartomány API-kon keresztül az ezen a fiókon létrehozott új tartományok használják.ItemElem55Enter one or more IP addresses, one address per line.Adjon meg egy vagy több IP-címet, soronként egyet.
SeverityFontosságThis information can help you ensure that your [output,acronym,DNS,Domain Name System] is set up properly, for example, after you make [output,acronym,DNS,Domain Name System] changes.Ez az információ segíthet biztosítani, hogy a [output,acronym,DNS,Domain Name System] beállítása megfelelő legyen, például [output,acronym,DNS,Domain Name System] módosítások elvégzése után.e|[boolean,_1,a managed,an unmanaged] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,database,database user][boolean,_1,felügyelt,felügyelet nélküli] [boolean,_2,MySQL,PostgreSQL] [boolean,_3,adatbázis,adatbázis-felhasználó]%Invalid log file: “[_1]”Érvénytelen naplófájl: „[_1]”,/Unable to retrieve the data from the server!Az adatok nem kérhetők le a kiszolgálóról!FTP ConnectionsFTP-csatlakozásPriority is required.A prioritás kötelező.&@Backup transport errors on “[_1]”.Biztonsági mentés átviteli hibái a következőn: „[_1]”.eDue to an [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] “[_1]” error, the server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_2,How to Authenticate Your Server,target,_3].Egy [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] „[_1]” hiba miatt a kiszolgáló nem képes csatlakozni az [asis,cPanel] Ügyfélportálhoz. Importálja manuálisan a kulcsot a [asis,cPanel] Ügyfélportálról. Az SSH-kulcsoknak a [asis,cPanel amp() WHM] rendszerbe történő manuális importálásával kapcsolatos további tudnivalók itt találhatók: [output,url,_2,How to Authenticate Your Server,target,_3].If you plan on using these operating systems to connect to Web Disk, please [output,url,_1,Enable Digest Authentication,onclick,_2].Ha a Web Disk csatlakoztatásához ezeket az operációs rendszereket tervezi használni, tegye a következőt: [output,url,_1,Enable Digest Authentication,onclick,_2].Disable Original RuleEredeti szabály letiltásadxThis feature allows you to create an archive of all of the files and configurations on your website.Ez a funkció lehetővé teszi a webhely összes fájlját és konfigurációját tartalmazó archívum létrehozását.“[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” nem létezik.Disable RedirectionÁtirányítás letiltása	ContainsTartalmazT[You have successfully deleted [quant,_1,record,records] from the Trusted Hosts list.Ön sikeresen törölt [quant,_1,rekord,rekord]ot a megbízható állomások listájából.;>The URL you requested is invalid or not a supported scheme.A kért URL-cím érvénytelen vagy nem támogatott sémájú.Copy HomedirKezdőkönyvtár másolása,,[output,acronym,SPF,Sender Policy Framework][output,acronym,SPF,Sender Policy Framework](*Character Encoding Verification DisabledKarakterkódolás megerősítése letiltva&3Character encoding change confirmationKarakterkódolás módosításának megerősítéseRemote Server PasswordTávoli kiszolgáló jelszavafkYou have successfully updated delegation of administrative privileges for the mailing list “[_1]”.Ön sikeresen frissítette a(z) „[_1]” levelezőlista adminisztratív jogosultságainak delegálását.Authorized UsersJogosult felhasználókN[Updates your [asis,Apache SpamAssassin™] rules only when you elect to do so.[asis,Apache SpamAssassin™] szabályok frissítése csak e művelet választása esetén.=MThe given IP range does not fit within the given subnet mask.A megadott IP-címtartomány nem illeszkedik a megadott alhálózati maszkba.NThis option allows root users to assign a specific backup system to each user.Ez a beállítás a gyökérszintű felhasználók számára lehetővé teszi megadott biztonsági mentési rendszer hozzárendelését az egyes felhasználókhoz.ZonesZónákRestore OnlyCsak helyreállítás[asis,POP3] Port: [_1][asis,POP3] port: [_1]UpMessages with a Spam score of “[_1]” or higher will now be automatically deleted.A(z) „[_1]” vagy nagyobb levélszemét-pontszámmal rendelkező üzeneteket a rendszer automatikusan törli.qrRemote Password ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Távoli jelszó (csak [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]):<<[asis,webdav] webdisk web disk[comment,search text keywords][asis,webdav] webdisk web disk[comment,search text keywords]+Keep this character encoding.Ennek a karakterkódolásnak a megtartása.&No Subdomains are configured.Nincsenek konfigurált altartományok.:NTimed out while waiting for the tar child process to exit.Időtúllépés a tar gyermekfolyamat kilépésére való várakozás közben.New UNIX password:Új UNIX-jelszó:Enviroment:Környezet:Minutes Remainingperc van hátra+>Edit this mailing list’s privacy options.E levelezőlista adatvédelmi beállításainak szerkesztése.+2App Store Search for WebDAV Navigator Lite.App Store kereső a WebDAV Navigator Lite esetén.log filenaplófájl8@[asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] for [asis,Lion (10.7+)][asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] [asis,Lion (10.7+)] rendszerhezPlease make a note of this new password. This password change affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, webmail, SSH, and FrontPage.Jegyezze meg ezt az új jelszót. Ez a jelszómódosítás érinti az Ön cPanel-fiókjához társított összes szolgáltatást, beleértve az FTP, webes e-mail, SSH és FrontPage funkciókat is.Public SSH KeyNyilvános SSH-kulcs7cPanel DNS Admin Cache ServicecPanel DNS-rendszergazdai gyorsítótár szolgáltatás &[asis,Leech Protection] enabled.[asis,Leech Protection] engedélyezve.
Manage BoxMező kezelése>aThe system failed to download the access hash from “[_1]”.Hiba miatt a rendszer nem tudta letölteni a hozzáférési hash-t a következőtől: „[_1]”.%1An update failure has occured on [_1]Frissítési hiba történt a következőn: [_1].@GThe branding package “[output,class,_1,status]” was deleted.A „[output,class,_1,status]” védjegycsomagot a rendszer törölte.)(Enter a name for the protected directory:Adjon egy nevet a védett könyvtárhoz:Disable AutoLoadAutoLoad letiltásaHMThe length of the string should be [quant,_1,character,characters,zero].A karakterláncnak [quant,_1,karakter,karakter,nulla] hosszúnak kell lennie.
$Restart [_1].Indítsa újra a következőt: [_1].	CurrentJelenlegi__The system was unable to resolve the system hostname “[_1]” to an [output,asis,IP] address.A rendszer nem tudta [output,asis,IP]-címmé feloldani a(z) „[_1]” rendszerállomásnevet.Software Development KitSzoftverfejlesztő készlet(Restoring previous value: [_1]Korábbi érték visszaállítása: [_1]->Android Play Store Account Information Entry.Az Android Play Store fiókinformáció-beviteli képernyője. (SSL/TLS Manager: Upload Key FileSSL/TLS kezelő: Kulcsfájl feltöltésegeThe [output,img,_1,home,class,homeinline,alt,/] icon signifies your home directory which is “[_2]”.A [output,img,_1,home,class,homeinline,alt,/] ikon jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, ami: „[_2]”.View GuestbookVendégkönyv megtekintése#3Shared IP address for [list_and,_1]Megosztott IP-cím a következőhöz: [list_and,_1]
Found UserMegtalált felhasználóSample:Minta:18You must provide the path to the SSH private key.Meg kell adnia a titkos SSH-kulcs elérési útvonalát.
Switch AccountFiókváltásUsername: [_1]Felhasználónév: [_1]	ConverterKonvertáló'4“[_1]” is not a valid FTP username.A(z) „[_1]” FTP-felhasználónév érvénytelen.Remote SSH PortTávoli SSH port4AVertical spacing must be a number between 0 and 999.A függőleges térköznek 0 és 999 közti számnak kell lennie.You can have cron send an email everytime it runs a command. If you do not want an email to be sent for an individual cron job you can redirect the command’s output to /dev/null like this:Beállíthatja, hogy a cron e-mailt küldjön minden alkalommal, amikor parancsot futtat. Ha nem kíván e-mailt kapni minden cron-feladatról, akkor a parancs kimenetét átirányíthatja a /dev/null-ba, a következő módon:RepairedJavítvaVdThe system was unable to delete [quant,_1,record,records] from the Trusted Hosts list.A rendszer [quant,_1,rekord,rekord]ot nem tudott törölni a megbízható állomások listájáról.%,Resend Acceptance Period (in minutes)Újraküldés elfogadási időtartama (perc)-5This runs after pkgacct generates an archive.Ez azután fut, hogy a pkgacct archívumot generált.BBThe system cannot continue because you did not provide a password.A rendszer nem tud továbblépni, mert Ön nem adott meg jelszót.)/Public address for “[_1]” is invalid.A(z) „[_1]” nyilvános címe érvénytelen.=UYou must provide a username whose password you wish to reset.Meg kell adnia azt a felhasználót, akinek a jelszavát vissza kívánja állítani.'Vendor rule set count.Szállítói szabálykészletek száma.Interactive UpgradeInteraktív frissítés'.Submit a password for the new FTP user.Jelszó küldése az új FTP-felhasználónak.TrThe `[join, ,_1]` command failed and exited with the code “[_2]” (signal = [_3])A(z) `[join, ,_1]` parancs végrehajtása sikertelen a következő kilépési kóddal: „[_2]” (jelzés = [_3])$#Download an example [asis,XLS] file.Minta [asis,XLS] fájl letöltése.Running “[_1]” …„[_1]” futtatása…:Cannot connect to “[_1]”.Nem létesíthető kapcsolat a következővel: „[_1]”.wThe domain “[_1]” contains a reserved subdomain, [_2], that is already in use. This subdomain may not be used here.A(z) „[_1]” tartomány egy fenntartott altartományt, [_2] tartalmaz, ami már használatban van. Ez az altartomány itt nem használható.:CThe document root cannot contain the following characters:A dokumentumgyökér nem tartalmazhatja a következő karaktereket:Disk Quota AdministrationLemezkvóta-adminisztráció;JHow should the system handle unrouted email for “[_1]”?Hogyan kezelje a rendszer az irányítatlan e-maileket „[_1]” esetén?HNUnable to safely quote the commands “[_1]” (so it was skipped): [_2]A(z) „[_1]” parancsok nem tehetők idézőjelbe (ezért ez kimaradt): [_2]	AugustAugusztus'Transport errors encountered.A rendszer átviteli hibákat észlelt.*1[output,abbr,Max,Maximum] Results By Type:[output,abbr,Max,Maximum] Találat típusonként:#,[output,strong,Streaming Supported][output,strong,Az adatfolyam támogatva van]NoticeMegjegyzés:KYou have selected “[_1]” for “[_2]” total domains.Ön a(z) „[_1]” elemet választotta összesen „[_2]” tartományhoz.%bWhen the system generates a self-signed certificate and [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request], the system also generates a new private key for the certificate and CSR. To protect the certificate, this key must be confidential. Do not send the private key through an insecure method.Ha a rendszer önaláírt tanúsítványt és [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelmet] generál, akkor titkos új kulcsot is generál a tanúsítványhoz és a tanúsítvány-aláírási kérelemhez. A tanúsítvány védelme érdekében ezt a kulcsot bizalmasan kell kezelni. A titkos kulcsot csak biztonságos módon szabad elküldeni."Idle Check IntervalTétlenség-ellenőrzési időköz2>[output,class,Server URL:,title] “[_1]” (SSL).[output,class,Kiszolgáló URL-címe:,title] „[_1]” (SSL).The Forward List is a list of email addresses which, in addition to the [asis,BoxTrapper] protected address, will receive whitelisted and verified mail.A Továbbítási lista azokat az e-mail címeket tartalmazza, amelyek a [asis,BoxTrapper] által védett cím mellett, az engedélyezett elemek listájára felvett és ellenőrzött e-mailt fogadják.This search persists until you clear it. Because searching updates the report, new data may appear after you click [output,class,Go,_1].Ez a keresés a törléséig megmarad. A keresés frissíti a jelentést, ezért az [output,class,Indítás,_1] lehetőségre kattintás után új adatok jelenhetnek meg.e}Address Importer Import Addresses Forwarders Mail csv import xls import[comment,search text keywords]Cím importáló Importálás címek továbbítók levelezés csv importálás xls importálás[comment,search text keywords]Confirm Password:Jelszó megerősítése:%4Configure Mail Client for “[_1]”.Konfigurálja „[_1]” e-mail ügyfélprogramját.MRFrom the drop-down menu, select the encoding with which you created the file.A legördülő menüből válassza az a kódolást, amellyel a fájlt létrehozta.[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain, contact your service provider.[output,strong,Figyelem!] Ön jelenleg maximális számú kiegészítő tartományt használ. Ha új kiegészítő tartományt kell hozzáadnia, forduljon a szolgáltatóhoz.dyThis password has a strength of [numf,_1] which meets or exceed the system requirement of [numf,_2].Ennek a jelszónak az erőssége [numf,_1], ami eléri vagy meghaladja a(z) [numf,_2] erősségű rendszerkövetelményt.$Username cannot be empty.A felhasználónév nem lehet üres.}You may enter an asterisk (*) as a wildcard for a range of IP addresses. Asterisks are allowed in any field except the first.Az IP-címek tartományához helyettesítő karakterként csillag (*) is megadható. A csillagok használata az első kivételével bármely mezőben megengedett.That is not a valid zone name.Ez a zónanév érvénytelen.CancelMégseJ^[asis,PHP] version “[_1]” is set as the default, but is not installed.A(z) „[_1]” [asis,PHP]-verzió van beállítva alapértelmezettként, de nincs telepítve.
Processing:Feldolgozás:The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that your server can automatically detect the nature of incoming and outgoing messages.Az alábbi beállítás az e-mail üzeneteket ellenőrizhető információval kísérli meg kiegészíteni, így a bejövő és kimenő üzenetek jellegét az Ön kiszolgálója automatikusan észlelheti.#2Show or Delete Current IP AddressesJelenlegi IP-címek megjelenítése vagy törlése	Show DateDátum megjelenítéseMobile Operating Systems …Mobil operációs rendszerek…mSend notifications to your contact email address when one of your email accounts approaches or is over quota.Értesítések küldése az Ön kapcsolattartási e-mail címére, ha az e-mail fiókjainak egyike megközelíti vagy átlépi a kvótát.);Click to edit the comment for “[_1]”.Kattintással szerkesztheti a(z) „[_1]” megjegyzését.&Create an Addon DomainKiegészítő tartomány létrehozása
FailedSikertelenThis host’s certificate does not secure this domain. Security warnings will show in users’ web browsers when loading this domain.Ennek az állomásnak a tanúsítványa nem védi ezt a tartományt. Ennek a tartománynak a betöltése esetén a felhasználók webböngészőjében biztonsági figyelmeztetések jelennek meg.gThis will delete the company logo you currently have saved on the server. This action cannot be undone.Ezzel a művelettel törli azt a vállalati emblémát, amely jelenleg mentve van a kiszolgálón. Ez a művelet nem vonható vissza.
Key ([_1])Kulcs ([_1])This section allows you to manage your domains’ email accounts. At the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.Ez a rész lehetővé teszi az Ön tartománya e-mail fiókjainak kezelését. Ennek a résznek a tetején a menüből válassza ki azt a tartományt, amelynek e-mailjeit kezelni kívánja.wYou have no packages set up. You may add one by selecting “[output,url,_1,Add a Package]” from the navigation menu.Önnek nincs beállított csomagja. Csomagot a navigációs menü „[output,url,_1,Csomag hozzáadása]” lehetőségének választásával adhat hozzá.PinkRózsaszínUfClick [output,url,_1,here] if you need to return to the “Cleanup Process” screen.Ha vissza kíván térni a „Folyamat karbantartása” képernyőre, kattintson [output,url,_1,ide]."+Logaholic user not specified: [_1]Logaholic-felhasználó nincs megadva: [_1]Account FunctionsFiók funkciói-<There are no user-configured Apache Handlers.Nincsenek felhasználó által konfigurált Apache-kezelők.Replacement Color RedCsereszín piros*IEach section must be 4 characters or fewerMindegyik szakasznak 4 karakter hosszúnak vagy rövidebbnek kell lennie.[This feature allows users with root access to assign an IPv6 address to a specific account.Ez a funkció a gyökérszintű hozzáféréssel rendelkező felhasználók számára lehetővé teszi IPv6-cím hozzárendelését a megadott fiókhoz.&-“[_1]” is not a valid domain name.A(z) „[_1]” tartománynév érvénytelen.$Go Back to the Icon EditorVisszalépés az ikonszerkesztőhöz)Confirm Disable Mail SNIE-mail SNI letiltásának megerősítése!'The system is loading your rules.A rendszer betölti az Ön szabályait.DWDisk Usage disk space usage disk-usage[comment,search text keywords]Lemezhasználat lemezterület használat lemez-használat[comment,search text keywords]Vfemail mail delivery report[comment,search text keywords][comment,search text keywords]e-mail levelezés kézbesítési jelentés[comment,search text keywords][comment,search text keywords]^aThe system failed to upload the file “[_1]” to the remote server because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta feltölteni a(z) „[_1]” fájlt a távoli kiszolgálóra: [_2]a~The certificate signing request passphrase must be at least [quant,_1,character,characters] long.A tanúsítvány-aláírási kérelem hozzáférési kódjának legalább [quant,_1,karakter,karakter] hosszúnak kell lennie.Manage RedirectionÁtirányítás kezeléseMLThis is recommended only if you require additional configuration flexibility.Ez csak akkor javasolt, ha még rugalmasabb konfigurációra van szüksége.ALThe end result is that the other site is stealing your bandwidth.A végeredmény az, hogy a másik webhely ellopja az Ön sávszélességét.;D[comment]is above (numbers only)[comment,comparison option][comment]értéke [comment,comparison option] feletti (csak számok)(3IPv6 enabled for the “[_1]” account.Az IPv6 engedélyezve van a(z) „[_1]” fiókhoz.9:You have successfully updated the comment for “[_1]”.Ön sikeresen frissítette a(z) „[_1]” megjegyzését./7There are no system-configured Apache Handlers.Nincsenek rendszer által konfigurált Apache-kezelők.)1Submit Button Background roll over image.Elküldés gomb Háttér élőponteffektus képe.MySQL is not running at this time. Therefore, the system cannot generate Exim reports. You will encounter gaps in Exim reporting data during periods in which MySQL was not operational.A MySQL jelenleg nem fut. Ezért a rendszer nem képes Exim jelentéseket generálni. A MySQL üzemen kívüli időszakainak megfelelően, az Exim jelentések adataiban hiányok jelennek meg.Warning: Do not use domain forward to direct email for a domain to a single email address. Instead, change the default address for the domain.Figyelem: Egy tartomány e-mailjeinek egyetlen e-mail címre történő irányításához ne használjon tartomány továbbítást. Helyette módosítsa a tartomány alapértelmezett címét.`|The following settings were absent, but were restored from your [asis,cpanel.config.cache] file:A következő beállítások hiányoztak, de helyreállításuk megtörtént az Ön [asis,cpanel.config.cache] fájljából:JbExample: In order to re-enable updates for [_1] run the following command:Példa: A(z) [_1] frissítéseinek ismételt engedélyezéséhez futtassa a következő parancsot:|The system failed to update the [output,acronym,MX,Mail Exchange] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [output,acronym,MX,Mail Exchange]-rekordját következő hiba miatt: [_2]0>Successful [asis,Root] Login from Local Machine.Sikeres [asis,Root] bejelentkezés a helyi számítógépről.Header Middle SectionFejléc középső részOMYou have successfully uploaded the private key file “[_1]” to your account.Ön sikeresen feltöltötte a(z) „[_1]” titkos kulcsfájlt a fiókjához.Change IP AddressIP-cím módosítása(Setup Remote MySQL serverTávoli MySQL-kiszolgáló beállítása^The time at which the mail server treats a resent email as coming from a new, unknown triplet.Az az időpont, amikor a levélkiszolgáló már úgy tekint az újraküldött e-mailre, mint amit új, ismeretlen hármasból küldtek.EKYour web browser lacks support for a feature that this page requires.Az oldal által igényelt funkciót az Ön webböngészője nem támogatja.53There has been an error. Please contact your support.Hiba történt. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.+GAdd interface links in the cPanel interfaceKezelőfelületi hivatkozások hozzáadása a cPanel kezelőfelülethez
SuccessfulSikeresOKOK-Provide the [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s that you wish to secure, one per line. To create and use a wildcard domain, add an asterisk to the domain name as in the following example: [output,em,*.sample.com].Adja meg a biztonságossá tenni kívánt [output,acronym,FQDN,teljes tartományneveket] (Fully Qualified Domain Name), soronként egyet. Létrehozás és helyettesítő tartomány használatához adjon egy csillag karaktert a tartománynévhez, a következő példa szerint: [output,em,*.sample.com].

ForwardingTovábbításRestricted AvailableKorlátozott lehetségesShow [numf,5000][numf,5000] megjelenítéselm[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Protocol[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] protokoll<<[asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol][asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-8Invalid path to the custom destination scriptAz egyéni célszkript elérési útvonala érvénytelenYou cannot queue another type of the action “[_1]” until you finalize the current [asis,assemble_config_text] action in the queue.Ön a(z) „[_1]” művelet más típusát nem állíthatja sorba, amíg be nem fejezi a sorban a jelenlegi [asis,assemble_config_text] műveletet.EjThe available mail client autoconfiguration scripts are listed below.Az elérhető e-mail ügyfélprogram automatikus konfigurálási szkriptjeit az alábbi lista tartalmazza.=NThe system will rewrite requests to: “http://[_1]:[_2]/”.A rendszer újraírja a kérelmeket a következőnek: „http://[_1]:[_2]/”.+Back to Manage DatabasesVisszatérés az adatbázisok kezeléséhezoThe system will restore the database user “[_1]” as “[_2]” because another cPanel user owns “[_1]”.A rendszer visszaállítja „[_1]” adatbázis-felhasználót „[_2]” néven, mert „[_1]” egy másik cPanel felhasználó tulajdona.@DIn order to import CSV/XLS files, certain data must be provided.A CSV/XLS fájlok importálásához meg kell adni bizonyos adatokat.ASMailing list names may contain only these characters: [join, ,_*]A levelezőlisták neve csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [join, ,_*];RBoxTrapper forward list for “[output,class,_1,status]”.BoxTrapper továbbítási lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.CGApache SpamAssassin™ is currently [output,class,disabled,status].Az Apache SpamAssassin™ jelenleg [output,class,le van tiltva,status].Remote Server PortTávoli kiszolgáló portja?TAwstats produces visual statistics about visitors of your site.Az Awstats vizuális statisztikát állít elő az Ön webhelyének látogatóiról.Once Per MonthHavonta egyszer$6Failed to remove SSL domain(s): [_1]Az SSL tartomány(ok) eltávolítása sikertelen. [_1]qThe domain “[_1]” that the addon domain “[_2]” would be parked on top of is not a valid domain name: [_3]A(z) „[_1]” tartomány, amelyen a(z) „[_2]” kiegészítő tartományt parkoltatná, nem érvényes tartománynév: [_3]`[output,strong,Important]: Users must log into cPanel and use the Remote [asis,MySQL] feature to set up access from these hosts. After you have done this, if you would like to configure access from all users’ accounts [output,url,_1,click here].[output,strong,Fontos]: Az ezekről az állomásokról történő elérések beállításához a felhasználóknak be kell jelentkezniük a cPanel rendszerbe, és a Távoli [asis,MySQL] funkciót kell használniuk. Ennek elvégzése után, ha minden felhasználó fiókjáról történő elérést kíván konfigurálni, [output,url,_1,kattintson ide].23[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Configuration[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] konfigurációAnd lots more …És még sok minden más…	Required.Kötelező.PECL extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PECL extension before you can use it inside a PHP program.A PECL bővítmények olyan funkciógyűjtemények, amelyek PHP-feladatok elvégzését teszik lehetővé. A PECL-bővítmény csak telepítést követően használható egy PHP programban.	CPU UsageProcesszorhasználat
Shell access?Shell-hozzáférés?Delete a DNS ZoneDNS-zóna törlése
New Hostname:Új állomásnév:4TDo not send email notification of backup completion.A biztonsági mentés befejezéséről a rendszer ne küldjön e-mail értesítést.-7Port [asis,2077] (Clear Text (Not Encrypted))[asis,2077]-es port (Nyílt szöveg (Nem titkosított))>FSimple Zone Editor DNS CNAME TTL[comment,search text keywords]Egyszerű zónaszerkesztő DNS CNAME TTL[comment,search text keywords]'[asis,cPanel] Stats Log: [_1][asis,cPanel]-statisztikai napló: [_1]$The following can be restored:A következők állíthatók helyre:<URule ID “[_1]” is duplicated in this configuration file.A(z) „[_1]” szabályazonosító duplikálva van ebben a konfigurációs fájlban.>IRenaming a MySQL user, [_1], to itself, [_1], is not possible.A(z) „[_1]” MySQL-felhasználó nem nevezhető át önmagára ([_1]).%Invalid ID provided.A megadott azonosító érvénytelen.elThe system failed to create the directory “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta „[_2]” felhasználóként létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_3]4?The certificate does not match your selected domain.A tanúsítvány nem egyezik meg a kiválasztott tartománnyal.
Archive: [_1]Archívum: [_1]Type:Típus:Choose an action:Válasszon műveletet:	
ShortcutsParancsikonok|The account “[_1]” with primary domain “[_2]” has reached its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).A(z) „[_2]” elsődleges tartománnyal rendelkező „[_1]” fiók elérte a sávszélességkorlátját ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).CommentMegjegyzésj|The userdata file, “[_1]” could not be loaded because it exceeds the maximum size of “[_2]” bytes.A rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” userdata fájlt, mert a mérete meghaladja a megengedett „[_2]” bájtot.09[asis,cPanel] account impersonation is disabled.[asis,cPanel] a fiók megszemélyesítése le van tiltva.[sYou must have ownership of the domain “[_1]”, in order to add the subdomain “[_2]”.A(z) „[_2]” altartomány hozzáadásához Önnek rendelkeznie kell a(z) „[_1]” tartomány tulajdonjogával. Overwrite existing files:Meglévő fájlok felülírása:"Click here to log out.Kattintson ide a kijelentkezéshez01This runs after an account’s shell is changed.Ez egy fiók shelljének módosítása után fut.b|To brand Paper Lantern, read our [output,url,_1,Develop a Style,target,style,id,_2] documentation.A Paper Lantern védjegyes használatához olvassa el [output,url,_1,Develop a Style,target,style,id,_2] dokumentációnkat.Find the following file:A következő fájl keresése:4CThe parameter “[_1]” must be a valid IP Version.A(z) „[_1]” paraméternek érvényes IP-verziónak kell lennie.Zone File RecordsZónafájl rekordokR`[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]) for “[_3]”.[output,strong,_1,title,IP-cím]: ([output,style,_2,code] típus) a következőhöz: „[_3]”.File UploadFájl feltöltéseIP Address-based ProtectionIP-cím alapú védelemFTP Session ControlFTP-munkamenetvezérlésFeature Manager SupportFunkciókezelő támogatása80This field may not contain any uppercase letters ([_1]).Ez a mező nem tartalmazhat nagybetűket ([_1]).{Protocols to allow for [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections.A [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-kapcsolatok számára engedélyezendő protokollok.To specify a dedicated IP address for a restored account, the “[_1]” option requires an argument of “[_2]” for yes, or “[_3]” for no.Ha egy visszaállított fiókhoz dedikált IP-címet szeretne megadni, akkor a(z) „[_1]” beállításban a(z) „[_2]” argumentum igent, a(z) „[_3]” argumentum nemet jelent.(None)(Nincs)The page is loading …Oldal töltődik…6\Disabled archiving of “[_1]” email for “[_2]”.A(z) „[_1]” e-mail üzenetek archiválása le van tiltva van a következőn: „[_2]”.*3Entry for “[_1]” successfully deleted.A(z) „[_1]” bejegyzése törlése megtörtént.XWThe system failed to read [asis,Apache]’s configuration file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta beolvasni [asis,Apache] konfigurációs fájlját: [_1]For information on how to register applications with [asis,AppConfig], please see the documentation at [output,url,_1,_1,_2,_3].Az alkalmazások [asis,AppConfig] révén történő regisztrálásával kapcsolatos információkért olvassa el a dokumentációt itt: [output,url,_1,_1,_2,_3].1QArchive Mail Client Configuration for “[_1]”.E-mail ügyfél konfigurációjának archiválása a következőhöz: „[_1]”."“[_1].[_2]” redirects to:„[_1].[_2]” ide irányít át:Se[output,strong,Note]: You can specify denied IP addresses in the following formats:[output,strong,Megjegyzés]: A megtagadott IP-címek a következő formátumokban határozhatók meg:Current step number:Jelenlegi lépés száma:!Unknown control type: [_1]Ismeretlen vezérléstípus: [_1]Register button example #2Regisztrációs gomb 2. példaSpecifies the number of simultaneous [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections that a single user (IP address) may make at one time.Az egy felhasználó által egy alkalommal létesíthető egyidejű [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] csatlakozások számát határozza meg.BackVissza!Interface Element PlacementKezelőfelület-elem elhelyezése[eThe “[_1]” setting will propagate to any individual options that are set to “[_2]”.A(z) „[_1]” beállítás terjesztve lesz minden „[_2]” beállítású egyéni beállításra.Support Access NumberTámogatás elérési száma}This action will disable [asis,chkservd] and will disable monitoring for any monitored services. Is that what you want to do?Ez a művelet letiltja a [asis,chkservd] szolgáltatást, és kikapcsolja a figyelést a megfigyelt eszközökön. Ezt kívánja tenni? )The cleanup process is complete.A karbantartási folyamat befejeződött.+=There was a problem updating the user: [_1]A felhasználó frissítése során probléma történt: [_1]lyAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” kiegészítő tartományt?!!There are currently no log files.Jelenleg nincsenek naplófájlok.9This restores mailing lists.Ezzel a művelettel visszaállítja a levelezőlistákat.Dj[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1][output,acronym,CSR,Tanúsítvány-aláírási kérelem (Certificate Signing Request)]: [output,strong,_1]ARDelegated to [_1], [_2], [_3], [_4], and [quant,_5,other,others].Delegálva a következőknek: [_1], [_2], [_3], [_4] és [quant,_5,egyéb,egyéb].-8The system cannot create the “[_1]” file.A rendszer nem tudja létrehozni a(z) „[_1]” fájlt.VxThis feature is disabled in demo mode. The controls on this interface will not submit.Ez a funkció a demó módban le van tiltva. Az ezen az kezelőfelületen levő vezérlőelemek nem végeznek küldést.U]PostgreSQL Database Wizard postgres postgresql database[comment,search text keywords]PostgreSQL adatbázis varázsló postgres postgresql adatbázis[comment,search text keywords]
Switch ThemeTémaváltás00[output,strong,0 Tickets] require authorization.[output,strong,0 jegy] engedélyezést igényel.ConfirmMegerősítésApplyAlkalmazás32You have successfully uploaded the file “[_1]”.Ön sikeresen frissítette a(z) „[_1]” fájlt.Restore with FileVisszaállítás fájllal
See less dataKevesebb adat megjelenítése"“[_1]” updated the account.„[_1]” frissítette a fiókot.Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies login user will use “su” to access root but the user does not have that ability: [_3]A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló meghatározza, hogy a bejelentkező felhasználó a gyökér eléréséhez a „su” parancsot használja, de a felhasználó nem rendelkezik ezzel a képességgel: [_3]Outgoing Mail Server:Kimenő e-mail kiszolgáló:kThe UI Editor allows you to modify the containers for icons and messages in the [output,em,Home] interface.A Kezelőfelület-szerkesztő a [output,em,Kezdőlap] kezelőfelületén megjelenő ikon- és üzenetkonténerek módosítását teszi lehetővé.dq[output,strong,NOTE:] This step will over-write any previous XML configuration file without warning.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Ez a lépés figyelmeztetés nélkül felülír minden korábbi XML konfigurációt.11th11.>RAction page (page within your home directory or external link)Műveletek oldal (kezdőkönyvtáron belül lévő oldal vagy külső hivatkozás)R_The subdomain “[output,inline,_1,class,status]” has been successfully removed.A(z) „[output,inline,_1,class,status]” altartomány eltávolítása sikeresen megtörtént.:Unsuspend Bandwidth ExceedersSávszélesség-bővítők felfüggesztésének feloldásaAdvanced Branding EditorSpeciális védjegyszerkesztő	UnfreezeFeloldás
(Bad request)(Hibás kérés)HWThe system could not remove one or more address books from your account.A rendszer nem tudott eltávolítani egy vagy több címjegyzéket az Ön fiókjából.AppConfig EnforcementAppConfig alkalmazása26th26.NhAdd the following code to the page on which you want the search box to appear.A következő kódot adja hozzá ahhoz az oldalhoz, amelyen meg kívánja jeleníttetni a keresőmezőt.Kernel VersionKernel-verzióFrom now on, to access your Web Folder, just double click “My Network Places” again and then double click on your Web Folder.Mostantól a Web mappa eléréséhez kattintson ismét duplán a „Hálózati helyek” elemre, majd kattintson duplán saját web mappájára.77You will be taken to a new screen with a list of files.Megjelenik egy fájllistát tartalmazó új képernyő.#%[asis,cPanel] Release Notifications[asis,cPanel] Kiadási értesítésekSSH allows secure file transfer and remote logins over the internet. Your connection via SSH is encrypted allowing the secure connection. In this section you can manage your SSH keys to allow automation when logging in via SSH. Using public key authentication is an alternative to password authentication. Since the private key must be held to authenticate, it is virtually impossible to brute force. You can import existing keys, generate new keys, as well as [output,url,_1,manage]/delete keys.Az SSH biztonságos fájlátvitelt és távoli bejelentkezést tesz lehetővé az interneten keresztül. Az Ön SSH-csatlakozása titkosított, így a csatlakozás biztonságos. Ebben a részben kezelheti az SSH használatával történő bejelentkezés automatizálását lehetővé tevő SSH-kulcsokat. A jelszavas hitelesítés helyettesíthető a nyilvános kulccsal történő hitelesítés használatával. A hitelesítéshez rendelkezni kell a titkos kulccsal, ezért a védelmet puszta próbálkozással szinte lehetetlen kijátszani. Önnek lehetősége van a meglévő kulcsok importálására, új kulcsok generálására, valamint a kulcsok [output,url,_1,kezelésére]/törlésére.TWAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the database “[_1]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[_1]” adatbázist?#2The input should be a whole number.A megadott értéknek egész számnak kell lennie. )Passive OS Fingerprinting DaemonOS passzív ujjlenyomat-rögzítő démonProvide the address of the remote server. The address should not include http://, https://, a trailing port, or path information.Adja meg a távoli kiszolgáló címét. A cím ne tartalmazzon http://, https:// előtagot, záró portszámot vagy útvonal-információt.Retrieving StatusÁllapot lekérdezéseBitkinexBitkinexDMThe key is shorter than the recommended size of [quant,_1,bit,bits].A kulcs az ajánlott [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit] méretnél rövidebb.8NConnect test call, to your WHM server, failed with: [_1]A teszthívás az Ön WHM-kiszolgálójához sikertelen a következővel: [_1]<>Sorry, the FTP username cannot be longer than 25 characters.Az FTP-felhasználónév legfeljebb 25 karakter hosszú lehet.bIt remembers entered content when a user navigates away and then hits “back” in their browser.Emlékeztet a megadott tartalomra, ha egy felhasználó más helyre navigál, majd a böngészőjén megnyomja a „vissza” gombot.RgThis rewrites web disk home directories to the correct location on the new server.Ezzel a művelettel átírja a webes lemez kezdőkönyvtárait az új kiszolgáló megfelelő helyére.;:This tier is unavailable because it represents a downgrade.Ez a szint nem érhető el, mert visszalépést képvisel.9<[output,acronym,UAPI,Universal API] ([output,asis,API 3])[output,acronym,UAPI,Univerzális API] ([output,asis,API 3])Authentication ServiceHitelesítési szolgáltatásStageÁllapot
InstructionsÚtmutatóSkThe session ID “[_1]” may only contain alphanumeric characters and underscores.A(z) „[_1]” munkamenet-azonosító csak alfanumerikus karaktereket és aláhúzásjeleket tartalmazhat.JJ[asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] for versions prior to [asis,Lion (10.4+)][asis,MacOS®] [asis,Mail.app®] a [asis,Lion (10.4+)] előtti verziókhoz{There are many elements in the interface which are controlled by cPanel’s branding functionality. These include HTML and [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] pages, and Images. If you wish to add elements that do not yet exist in the interface, you can do so by selecting an element type below. Note that adding an Icon to the main page is found under “Type: image”.A kezelőfelületnek számos eleme van, amelyet a cPanel védjegy funkciója vezérel. Ide tartoznak a HTML és a [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] oldalak, valamint a képek. Ha olyan elemeket kíván hozzáadni, amelyek még nem léteznek a kezelőfelületen, akkor ezt alább az elem kiválasztásával teheti meg. Vegye figyelembe, hogy ikon hozzáadása a főoldalhoz a „Típus: kép” alatt található.Sub SectionAlrész Edit Common Error CodesGyakori hibakódok szerkesztése:;This value may not contain a Unicode [asis,LS] character..Ez az érték nem tartalmazhat [asis,LS] Unicode-karaktert.Ticket ID “[_1]” does not have any authorization information for Server “[_2]”. Access the [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4] to fill out the server authentication information.A(z) „[_1]” jegyazonosító nem rendelkezik meghatalmazási információval a(z) „[_2]” kiszolgálóhoz. A kiszolgáló meghatalmazási információ kitöltéséhez a következőhöz kell lépnie: [output,url,_3,cPanel Customer Portal,target,_4].NPlease contact your server administrator to add, edit, or remove IP addresses.IP-címek hozzáadásához, szerkesztéséhez vagy eltávolításához kérje a kiszolgáló rendszergazdájának segítségét.%6[asis,Root] Login from Local Machine.[asis,Root] bejelentkezés a helyi számítógépről.9@Remote [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ServerTávoli [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] kiszolgálóLZThe input value for Number of Authentication Daemons must be a whole number.A Hitelesítési démonok száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.=JFor more information, read our [output,url,_1,documentation].További információért olvassa el a [output,url,_1,dokumentációnkat].=/The filter for the email account “[_1]” has been deleted.A(z) „[_1]” e-mail fiók szűrő törölve.8F[output,asis,WHM] has detected a manual hostname change.A(z) [output,asis,WHM] manuális állomásnév-módosítást észlelt.Keyboard ShortcutsBillentyűkombinációkScanner ProgressEllenőrzési folyamatjThe system detected problems with the following [asis,cPanel]-provided files that the [asis,RPM] controls:A rendszer problémákat észlelt a következő [asis,cPanel] által szolgáltatott fájloknál, amelyeket az [asis,RPM] kezel:>C[output,strong,Recommended] version for your operating system.Az Ön operációs rendszeréhez [output,strong,ajánlott] verzió.,Email All ResellersE-mail küldése az összes viszonteladónak5GTap the Free button to install WebDav Navigator Lite.A WebDAV Navigator Lite telepítéséhez koppintson az Ingyenes gombra.*Modify an Existing CartMeglévő bevásárlókosár módosításaH`Fill this form’s other fields with values that match this certificate.Az űrlap többi mezőjét az ennek a tanúsítványnak megfelelő értékekkel kell kitölteni.GuessKikövetkeztetés-4This file is currently encoded as “[_1]”.Ennek a fájlnak a jelenlegi kódolása: „[_1]”.*Backup Mail ExchangerLevelezőkiszolgáló biztonsági mentéseBefore You StartMielőtt elkezdenéFormMail CloneFormMail Clone
Complex ImageÖsszetett képWriteÍrás;JClick a file icon to select the file that you wish to copy.A másolni kívánt fájl kiválasztásához kattintson a fájl ikonjára./TUnable to update user data for “[_1]”: [_2]A felhasználói adatok nem frissíthetők a következő számára: „[_1]”: [_2]nwAn unknown error in “[_1]” occurred. As a result of this error, the system could not parse this text: [_2]A(z) „[_1]” elemben hiba történt. E hiba következményeként a rendszer nem tudta elemezni ezt a szöveget: [_2]4ETap the Open button to access WebDAV Navigator Lite:A WebDAV Navigator Lite eléréséhez koppintson a Megnyitás gombra:"Auto Responder MaintenanceAutomatikus válasz karbantartása`{IP address delegation determines which IP addresses “[_1]” may dedicate to an owned account.Az IP-cím delegálás meghatározza, hogy „[_1]” mely IP-címet delegálhatja egy tulajdonában levő fiók számára.H_[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type Removed[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus eltávolítása megtörténtBillboard BackgroundHirdetőtábla háttere(8We are restoring a “[_1]” backup …Egy „[_1]” biztonsági mentést állítunk vissza…@oRejecting data that belongs to “[_1]” instead of “[_2]”.Azoknak az adatoknak az elutasítása, amelyek a(z) „[_2]” helyett a következőhöz tartoznak: „[_1]”.
Loading …Betöltés…AbortedMegszakítvaRemove AliasAlias eltávolítása'View this restoration’s log.Helyreállítási napló megtekintése.!7Main/shared IP for: [list_and,_1]Fő/megosztott IP-cím a következőhöz: [list_and,_1]#JView this email archive in Webmail.Ennek az e-mail archívumnak a megtekintése webes e-mail használatával.,;Usernames [output,em,cannot] contain spaces.A felhasználónév [output,em,nem] tartalmazhat szóközt.$No matching files were found.Megegyező fájlok nem találhatók.(*Could not delete our original file: [_1]Az eredeti fájlunk nem törölhető: [_1]:B[output,strong,Note:] [quant,_1,character,characters] max.[output,strong,Megjegyzés:] [quant,_1,karakter,karakter] maximum.G@Are you certian that you want to continue your upload and overwrite it?Biztos, hogy folytatni kívánja a feltöltést és felülírni?%Your settings have been saved!A rendszer mentette a beálltásokat!The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3 Connections Per IP Address must be a whole number.Az IP-címenkénti TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.Successfully saved the file.A fájl mentése megtörtént.EeCould not dequeue [asis,assemble_config_text] actions for “[_1]”.Nem olvashatók ki a sorból a(z) „[_1]” elemhez tartozó [asis,assemble_config_text]-műveletek.6FAt least one date must be selected for monthly backup.A havi biztonsági mentéshez legalább egy dátumot ki kell jelölni.53Do you want to continue your upload and overwrite it?Kívánja folytatni a feltöltést és felülírni? 1Deploy and Restart [asis,Apache]Az [asis,Apache] alkalmazása és újraindításaCJThe username cannot have more than [quant,_1,character,characters].A felhasználónév legfeljebb [quant,_1,karakter,karakter] hosszú lehet.vFor security purposes, the system has temporarily blocked this [asis,IP] address in order to prevent further attempts.A rendszer biztonsági okokból ideiglenesen blokkolta ezt az [asis,IP]-címet, hogy megakadályozza a további próbálkozásokat.4@Select the columns you wish to display in the table.Válassza ki a táblázatban megjeleníteni kívánt oszlopokat.+)Success! The browser is now redirecting …Siker! A böngésző most átirányít…DReload Whitelist from ServerEngedélyezett elemek listájának újratöltése a kiszolgálórólgPlease note, the default login is [output,strong,test] and the default password is [output,strong,123].Vegye figyelembe, hogy az alapértelmezett bejelentkezési név [output,strong,test], az alapértelmezett jelszó pedig [output,strong,123].EcThe host “[output,class,_1,status]” was added to the access list.A(z) „[output,class,_1,status]” állomás hozzáadása a hozzáférési listához megtörtént.Sort by status.Rendezés állapot szerint.
Table viewTáblázat nézet:AYou must include at least one hit record with your report.A jelentésbe legalább egy találatrekordot bele kell foglalnia.UYou can configure your BlackBerry® device to open mail from your sent folder (or spam folder) directly in your inbox. Simply configure the device to log into email using your email address, plus /sent or /spam, as the username. For example, user@example.com/sent.A BlackBerry® eszköz konfigurálható úgy, hogy az e-maileket az elküldött üzenetek (vagy a levélszemét) mappából közvetlenül a beérkezett üzenetekben nyissa meg. Ehhez konfigurálja úgy az eszközt, hogy az Ön e-mail címét a /sent vagy a /spam kifejezéssel kiegészítve jelentkezzen be. Például: user@example.com/sent.Backup DailyNapi biztonsági mentésCreate a New KeyÚj kulcs létrehozása

ModernBillModernBillFDThe domain segment cannot have ‟-” as the first or last character.A tartományszegmens első vagy utolsó karaktere nem lehet „-”.One-day BlocksEgynapos blokkolásokIf Research in Motion (RIM), recognizes you as a Mail Service Provider (MSP), this server can answer subscription requests at the following URLs: [join,_*]Ha a Research in Motion (RIM) rendszer Önt levelezési szolgáltatóként (Mail Service Provider, MSP) ismeri fel, akkor ez a kiszolgáló az előfizetési kérelmeket a következő URL-címeken válaszolhatja meg: [join,_*]4>Updates your SpamAssassin Rules only when you elect.SpamAssassin szabályok frissítése csak választás esetén.#Mailing list archive “[_1]”„[_1]” levelezőlista-archívum5,You will be taken to the main cPanel Web Disk screen.Megjelenik a fő cPanel Web Disk képernyő.)=Apache and PHP were rebuilt successfully.Az Apache és a PHP helyreállítása sikeresen megtörtént.XY[asis,webalizer] [output,abbr,stats,statistics] [asis,ftp][comment,search text keywords][asis,webalizer] [output,abbr,stat.,statisztika] [asis,ftp][comment,search text keywords]1;Clear Text/Not Encrypted Connection Not AvailableNyílt szöveg/Nem titkosított A kapcsolat nem érhető elIPIP-címYou should remove some emails from the mailbox as soon as possible in order to prevent the loss of any future email, or ask the system administrator to upgrade your account to a larger quota.Az újabb e-mailek elvesztésének megakadályozása érdekében haladéktalanul távolítson el néhány e-mailt a postaládából, vagy kérje meg a rendszergazdát, hogy állítson be magasabb kvótát az Ön fiókjára.LYThe parameter ‘permissions’ must contain a valid file system permission.Az „engedélyek” paraméternek érvényes fájlrendszer-engedélyt kell tartalmaznia.Help!Segítség!Edit Icon ImageIkonkép szerkesztéseM]There were no server authorizations found from closed tickets on your server.Az Ön kiszolgálóján a lezárt jegyek esetén kiszolgáló-meghatalmazás nem található.<ANo problems specific to your configuration were encountered.Az Ön konfigurációjára vonatkozó probléma nem észlelhető.7?Are you sure you want to reset your security questions?Biztosan vissza kívánja állítani a biztonsági kérdéseit?gThe white list is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.Az engedélyezett elemek listája (fehérlista) azokat a felhasználókat vagy tárgyakat tartalmazza, akik/amelyek jóváhagyás után hozzáférhetnek az Ön beérkező üzenetek mappájához.mSpamAssassin Server (if you choose to disable this, you should disable SpamAssasin in tweak settings as well)SpamAssassin kiszolgáló (ha úgy dönt, hogy ezt kikapcsolja, akkor a SpamAssassin megoldást a Finombeállítások részben is ki kell kapcsolnia)!-Calculating disk space needed …A szükséges lemezterület kiszámítása…Frame Thickness:Keret vastagsága:Log RotationNapló elforgatása&-You must select an account to proceed.A folytatáshoz ki kell választania fiókot.MetricsMutató45[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] RejtjellistaKLThe system could not write the SSL datastore file because of an error: [_1]Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta írni az SSL adattárfájlt: [_1]HdFor example, “R [output,amp] D” should be “RD” or “R and D”.Például az „R [output,amp] D” kifejezésnek „RD” vagy „R és D” alakúnak kell lennie.88Sorry, unable to locate system support for this feature.Ehhez a funkcióhoz rendszertámogatás nem található.(Addon Domain RemovalKiegészítő tartomány eltávolítása$Restore MySQL DatabasesMySQL-adatbázisok visszaállítása
Index ManagerIndexkezelő8OSuccessfully disabled [asis,Greylisting] on all domains.A [asis,Greylisting] letiltása az összes tartományon sikeresen megtörtént.[output,strong,Error]: You have selected [quant,_1,account transfer,account transfers] that will not complete properly because of [numerate,_1,a domain conflict,domain conflicts].[output,strong,Hiba]: Ön [quant,_1,fiók átvitel,fiók átvitel] lehetőséget választott, ami nem végezhető el megfelelően, [numerate,_1,egy tartomány ütközése,tartományütközés] miatt.jApplications that are running when logged in as root will not be forced to register with [asis,AppConfig].A gyökérszintű felhasználóként történő bejelentkezés esetén futó alkalmazások számára nem lesz kényszerített regisztráció a következővel: [asis,AppConfig].[asis,Apache] handler names must include a hyphen (for example, handler[asis,-]name[comment,this is meant to represent a variable]Az [asis,Apache]-kezelő neveknek kötőjelet kell tartalmazniuk (például: kezelő[asis,-]név[comment,this is meant to represent a variable]0.Searching for “[_1]”’s account archive …„[_1]” fiókja archívumának keresése…XbThe system failed to open the [output,asis,Roundcube] restore file due to an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a [output,asis,Roundcube] visszaállítási fájlt: [_1](4Failed to enable [asis,cPGreyList]: [_1]A [asis,cPGreyList] engedélyezése sikertelen: [_1]pIf you experience problems when you attempt to connect to your Web Disk on “[_1]”, click here for the patch.Ha a „[_1]” használatakor a Web Diskhez való csatlakozás kísérlete során problémát tapasztal, kattintson ide a javítócsomagért.Z_The system is unable to retrieve the [output,asis,WHM] hostname configuration information.A rendszer nem képes lekérni a [output,asis,WHM] állomásnév konfigurációs információt.=a[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] supports real time delivery to a [asis,BlackBerry®] hand-held device with [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later. You do not have this functionality enabled on your server. For more information, [output,url,_3,contact the system administrator,class,bottomlink,target,_blank].A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] valós idejű kézbesítést biztosít az [output,url,_1,_2,_type,offsite] vagy újabb verziót használó [asis,BlackBerry®] kézi eszköz számára. Ezt a funkciót Ön nem engedélyezte a kiszolgálóján. További információért [output,url,_3,forduljon a rendszergazdához,class,bottomlink,target,_blank].Public Keys:Nyilvános kulcsok:End DateBefejezés dátumaX|The “[_1]” area below indicates whether SNI is required for each installed SSL host.Az alábbi „[_1]” terület mutatja, hogy az egyes telepített SSL-állomások esetén szükség van-e az SNI funkcióra.':You do not have any configured domains.Ön jelenleg nem rendelkezik konfigurált tartományokkal.Transmit Connection FormTransmit csatlakozási űrlap[output,strong,ATTENTION]: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available subdomains.[output,strong,FIGYELEM]: Az Ön fiókja esetében a(z) [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] elérhető altartományból jelenleg [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.{|[asis,FrontPage], [asis,Microsoft], [asis,Windows], and [asis,Windows Vista] are trademarks of [asis,Microsoft Corporation]A [asis,FrontPage], a [asis,Microsoft]. a [asis,Windows] és a [asis,Windows Vista] a [asis,Microsoft Corporation] védjegye
Tomcat ServerTomcat-kiszolgáló-EUpdates your OS packages only when you elect.Operációs rendszeri csomagok frissítése csak választás esetén.Add a RangeTartomány hozzáadásaPermanent (301)Állandó (301)3;There are no redirects configured for your account.Ehhez a fiókhoz nincsenek konfigurálva átirányítások.Create a Strong PasswordErős jelszó létrehozásaG`“[_1]” has no SSL userdata entry. This likely indicates corruption.„[_1]” nem rendelkezik SSL felhasználóadat bejegyzéssel. Ez valószínűleg hibára utal.XuSend my settings to all configuration cluster servers[comment,label does not need punct]Saját beállításaim elküldése az összes konfigurációs fürtkiszolgálónak[comment,label does not need punct]
Final StepBefejező lépésL`The input value for Maximum Number of Mail Processes cannot exceed 4 digits.Az E-mail folyamatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.oAn error prevented adding a record of type “[_1]” ([_2]) to the SSL datastore for the user “[_3]”: [_4]Egy hiba megakadályozta a(z) „[_1]” ([_2]) típusú rekordnak a(z) „[_3]” felhasználó SSL adattárához történő hozzáadását. [_4]+%There are currently no active ftp sessions.Jelenleg nincs aktív FTP-munkamenet.PHP VersionPHP verziób[asis,PostgreSQL] version “[_1]” or later is required to restore databases in restricted mode.Az adatbázisok korlátozott módban való visszaállításához legalább „[_1]” verziójú [asis,PostgreSQL] szükséges.HSThe processor failed to start because the session “[_1]” is pausing.A feldolgozó elindítása sikertelen, mert a(z) „[_1]” munkamenetet szünetel.
Email ArchiveE-mail archívum!&Unable to locate the domain: [_1]A tartomány nem található meg: [_1]FYRestrict connections to spamd to specific IP address (e.g. 127.0.0.1).A spamd felé irányuló csatlakozások megadott IP-címre (pl. 127.0.0.1) korlátozása.#/Sanitized permission on “[_1]”.Javított engedély a következőn: „[_1]”.&&No domains were selected for deletion.Nincs törlésre kijelölt tartomány. “[_1]” cannot be empty.A(z) „[_1]” nem lehet üres.This restores all of the privileges the account previously had, including the “all” privilege which is equivalent to root access.Ezzel a művelettel visszaállít minden jogosultságot, amely korábban volt a fióknak, beleértve a „minden” jogosultságot is, amely egyenértékű a gyökérszintű hozzáféréssel.%Make the account a resellerFiók átalakítása viszonteladóvá*Clear File Usage CacheFájlhasználati gyorsítótár ürítéseeYou will need a third-party [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] program to access your files.A fájljai eléréséhez más gyártó által készített [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] programra lesz szüksége.iThe system could not complete the backup because the configuration does not specify the backup directory.A rendszer nem tudta befejezni a biztonsági mentést, mert a konfiguráció nem határozza meg a biztonsági mentés könyvtárát.The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” exceeded its bandwidth limit ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])A(z) „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_2]” elsődleges tartománnyal rendelkező „[_1]” fiók túllépte a sávszélességkorlátját ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5]).=Add another user for your PostgreSQL database.Másik felhasználó hozzáadása a PostgreSQL adatbázishoz.We recommend that you review the updated branding package “[_1]” on “[_2]”. Please verify the overall look and feel, in addition to any custom functionality you have added.Javasoljuk, hogy tekintse át a(z) „[_1]” frissített védjegycsomagot a következőn: „[_2]”. Ellenőrizze az összképet és működést, továbbá az Ön által hozzáadott egyéni funkciókat.56An authorization error occurred. Please log in again.Felhatalmazási hiba történt. Jelentkezzen be újra.DE[output,abbr,stats,statistics] manager[comment,search text keywords][output,abbr,stat.,statisztika] kezelő[comment,search text keywords]Online StoreOnline boltYou did not give a password.Ön nem adott meg jelszót.
Alignment:Igazítás:!+The option “[_1]” is invalid.A(z) „[_1]” beállítás érvénytelen.$Display Order Priority:Megjelenítési sorrend prioritása:"An Apache module, mod_fastinclude, is used to automatically install Google Analytics and other popular applications by dynamically inserting JavaScript into HTML pages served from users’ domains, at the user’s request.A mod_fastinclude nevű Apache modul használatával a Google Analytics és más népszerű alkalmazások automatikusan telepíthetők, a JavaScript kódnak a felhasználók tartományaiból, felhasználói kérésre megjelenített HTML-oldalakba történő dinamikus beillesztése révén.'/Value must be a fully qualified domain.Az értéknek teljes tartománynak kell lennie.UgDigest Authentication has been disabled for the following users: [list_and_quoted,_1]A kivonatoló hitelesítés le lett tiltva a következő felhasználók számára: [list_and_quoted,_1]KlThe system could not locate home directory for the Webmail user “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” webes e-mail felhasználó kezdőkönyvtárának helyét.(Show [quant,_1,record,records][quant,_1,rekord,rekord] megjelenítése&&[asis,cPanel] Parsed Inline [asis,CSS][asis,cPanel] Parsed Inline [asis,CSS]'=Changing Home Directory for “[_1]”.Kezdőkönyvtár módosítása a következőhöz: „[_1]”.,Edit System Mail PreferencesRendszer e-mail beállítások szerkesztése8?There are no certificate signing requests on the server.A kiszolgálón nincsenek tanúsítvány-aláírási kérelmek.4:“[_1]” is not a valid [asis,TCP/IP] port number.A(z) „[_1]” egy érvénytelen [asis,TCP/IP] portszám.“Allow apps that have not registered with [asis,AppConfig] to be run when logged in as a reseller to WHM” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Az „[asis,AppConfig] révén nem regisztrált alkalmazások futtatásának engedélyezése a WHM rendszer viszonteladójaként történő bejelentkezés esetén” beállítás engedélyezve van a(z) „[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]” részben.%Vendor Configuration URLSzállítói konfiguráció URL-címeUpdate DescriptionLeírás frissítéseRaw FTP Log DownloadNyers FTP-napló letöltéseIf you wish to change these settings, you can update most of these settings in WHM’s Tweak Settings interface, or you can manually alter the [asis,/var/cpanel/cpanel.config] file.Ha módosítani kívánja ezeket a beállításokat, akkor ezek legtöbbje a WHM rendszer Finombeállítások kezelőfelületén frissíthető, vagy manuálisan módosítható a [asis,/var/cpanel/cpanel.config] fájl.[mThis message could not be delivered yet. The mail server will attempt delivery again later.Ez az üzenet még nem kézbesíthető. Az e-mail kiszolgáló később ismét megkísérli a kézbesítést.$Show Extended HeadersBővített fejlécek megjelenítése 7Maximum Failures per IP Address:Sikertelen próbálkozások max. száma IP-címenként:,-[comment]contains[comment,comparison option][comment]tartalmaz[comment,comparison option]

Virus ScannerVíruskeresőO^The system user “[_1]” does not control a PostgreSQL user named “[_2]”.„[_1]” rendszerfelhasználó nem vezérli a(z) „[_2]” nevű PostgreSQL-felhasználót.E9The password for “[_1]” could not be changed because: “[_2]”.„[_1]” jelszava nem módosítható, mert: „[_2]”.wLeave this text box blank unless you wish to create an SSL website for a domain that is not attached to a user account.Hagyja üresen ezt a szövegmezőt, kivéve, ha olyan tartományhoz kíván SSL-webhelyet létrehozni, amely nem kapcsolódik felhasználói fiókhoz.,TCould not remove restore job for “[_1]”.A helyreállítási feladat nem távolítható el a következő esetén: „[_1]”.Enable IPv6IPv6 engedélyezéseEmail Filters ConfigurationE-mail szűrők konfigurálása&(Remote FTP Backup Only)(Csak távoli FTP biztonsági mentés)Yes, delete this key.Igen, ez a kulcs törlendő.6You do not control this domain.Ez a tartomány nem tartozik az Ön felügyelete alá.9`The system failed to mount the backup disk at “[_1]”.A rendszer nem tudta csatlakoztatni a biztonsági mentési lemezt a következőnél: „[_1]”./Could not connect to Amazon S3Nem létesíthető kapcsolat az Amazon S3 felé$← Go Back to File Manager← Visszalépés a Fájlkezelőhöz!8Server to copy from (IP or FQDN):Kiszolgáló, amelyről másolni kíván (IP vagy FQDN):PHP and suEXEC ConfigurationPHP és suEXEC konfigurálásaEmail:E-mail:No information found.Nincs információ.AJ[output,em,WARNING]: The addon domains feature has been disabled.[output,em,FIGYELEM]: A kiegészítő tartományok funkció le van tiltva.FrontPage ExtensionsFrontPage-bővítményekThis is not a valid domain.Ez a tartomány érvénytelen.(7[asis,cPanel] is adding the cron job …A [asis,cPanel] a cron-feladat hozzáadását végzi…]oThe input value for Number of Spare Authentication Processes must be a positive whole number.A Tartalék hitelesítési folyamatok száma mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.38A script is required to implement this destination.Ennek a célnak az alkalmazásához szkript szükséges.)7The number should be less than [numf,_1].A számnak [numf,_1] értéknél kisebbnek kell lennie.[asis,Rails] Server[asis,Rails] kiszolgálóXzIn the File Manager, click on [output,img,_1,File Manager] to upload files to your site.A Fájlkezelőben kattintson a [output,img,_1,Fájlkezelő] lehetőségre a fájloknak a webhelyre való feltöltéséhez.The file name “[_1]” contains invalid characters for a filename. Do not include /[output,lt][output,gt]; characters in a filename.A(z) „[_1]” fájlnév a fájlnévben érvénytelen karaktereket tartalmaz. A fájlnévbe ne írjon /[output,lt][output,gt]; karaktereket.vThis operation allows you to change the [output,asis,root][comment,unix super user] password for the operating system.Ez a művelet az operációs rendszer [output,asis,root][comment,unix super user] jelszavának módosítását teszi lehetővé.

Timeframe:Időkeret:<DYou are logging in from an unrecognized computer or network.Ön ismeretlen számítógépről vagy hálózatból jelentkezik be.
Image URL:Kép URL-címe:YZYou do not have permission to view the queue for the user “[output,class,_1,status]”.„[output,class,_1,status]” felhasználó számára Ön nem jogosult sort megtekinteni.|[asis,backup] runs backups on your server. By default, this script runs at 2:00 AM where the server is located, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.A [asis,backup] biztonsági mentéseket futtat az Ön kiszolgálóján. Alapértelmezés szerint ez a szkript a kiszolgáló elhelyezési helyén éjjel 02:00-kor fut, mert ez a legtöbb kiszolgáló esetén csúcsidőn kívüli időszak. Javasoljuk, hogy csúcsidőn kívüli időszakban történő futásra állítsa be, kellően koránra ahhoz, hogy a kiszolgáló a biztonsági mentéseket még a csúcsidő beállta előtt befejezhesse. Ha a biztonsági mentéseket letiltotta, akkor a szkript a futása után azonnal kilép.You cannot install SSL for the domain “[_1]” because neither you nor any of your owned accounts controls a domain with that name.Ön nem telepíthet SSL-t a(z) „[_1]” tartományhoz, mert sem Ön, sem az Ön tulajdonában álló fiókok nem vezérlik az adott nevű tartományt.:=[asis,mailman] mailing lists[comment,search text keywords][asis,mailman] levelezőlisták[comment,search text keywords]$(Restricted mode: [boolean,_1,no,yes]Korlátozott mód: [boolean,_1,nem,igen]ToCímzettyearévEnter your account password.Adja meg fiókja jelszavát.S_Please remove some files from this account, or increase the account’s disk quota.Távolítson el néhány fájlt ebből a fiókból, vagy növelje meg a fiók lemezkvótáját.(>Possible Hard Drive Failure Soon on [_1]Hamarosan merevlemez-hiba következhet be a következőn: [_1]*15 character limit*15 karakteres korlát>DThis server does not control a database user named “[_1]”.Ez a kiszolgáló nem vezérli a(z) „[_1]” nevű felhasználót.Add Another DatabaseMásik adatbázis hozzáadásaA filter with the special field “*” will match any record with at least one field that matches the filter’s type and term.A speciális „*” mezővel rendelkező szűrő minden olyan rekordnak megfelel, amely legalább egy, a szűrő típusának és kifejezésének megfelelő mezővel rendelkezik.<[Link definition for server, [output,strong,_1], not updated.A [output,strong,_1] kiszolgálóhoz tartozó hivatkozás meghatározása nincs frissítve.4OGenerate, view, upload, or delete your private keys.Saját titkos kulcsok generálása, megtekintése, feltöltése vagy törlése.

HTTP Code:HTTP kód:PHPPHPRefresh DataAdatok frissítéseIf you wish to retain this deprecated behavior, set the “[asis,PREBACKUP]” setting to a value of “-1” in the “[asis,/etc/cpbackup.conf]” configuration file. You can execute the following command to perform this task:Ha szeretné megtartani az elavult viselkedést, akkor állítsa a „[asis,PREBACKUP]” beállítást a „-1” értékre a „[asis,/etc/cpbackup.conf]” konfigurációs fájlban. Ezt a műveletet a következő paranccsal hajthatja végre:#Failed to set password.A jelszó beállítása sikertelen./ITap the newly created entry in the server list.Koppintson a kiszolgálólistában az újonnan létrehozott bejegyzésre.Authorization StatusFelhatalmazás állapotaThe system is changing …A rendszer módosít…	read-onlycsak olvashatóDCThe system successfully created an archive of the “[_1]” plugin.A rendszer sikeresen archiválta a(z) „[_1]” beépülő modult. Failure message cannot be empty.A hibaüzenet nem lehet üres.R]This option is managed by Tweak Settings, and should be enabled or disabled there.Ezt a beállítást a Finombeállítások kezeli, és itt engedélyezhető vagy tiltható le.cFile uploads are in progress, please hit “Stay on this page” and wait for the upload to finish.Fájlok feltöltése van folyamatban, kattintson „A lapon maradok” gombra és várja meg, amíg a feltöltés befejeződik.$#Initial Deferral Period (in minutes)Kezdeti halasztási időszak (perc)-Back up this file.Biztonsági mentés végzése erre a fájlra.$5Failed to set [asis,RLimitMEM]: [_1]Nem sikerült az [asis,RLimitMEM] beállítása: [_1]$8There was a problem adding the user.A felhasználó hozzáadása során probléma történt.ANDetected “[output,strong,_1]” on “[output,strong,_2]” …„[output,strong,_1]” észlelve a következőn: „[output,strong,_2]”…2Send Email Alert ToE-mail figyelmeztetés küldése a következőnek:8Step 2: Edit Error Pages for:2. lépés: Hibaoldalak szerkesztése a következőhöz:4C[output,strong,Success]: Key successfully generated.[output,strong,Siker]: A kulcs generálása sikeresen megtörtént.Confirmation Code:Megerősítő kód:+@This SSL certificate was already installed.Ennek az SSL-tanúsítványnak a telepítése már megtörtént.yThe system successfully deleted the “[output,class,_1,status]” user from the “[output,class,_2,status]” database.A rendszer sikeresen törölte a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználót a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázisból.The log is not available.A napló nem érhető el.FL[output,class,Password:,title] The password for this Web Disk account.[output,class,Jelszó:,title] Az ehhez a Web Disk-fiókhoz tartozó jelszó.
TXT DataTXT adatokCcChanging the maximum domain pointers from “[_1]” to “[_2]”.Tartománymutatók maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.B^IPs and IP ranges to exclude from the range of new IPs (optional):Az új IP-címek tartományából kizárandó IP-címek és IP-címtartományok (opcionális):%Full Interface DocumentationTeljes kezelőfelület dokumentációValueÉrték=@[output,class,SSL/TLS Manager,title]: Generate a Private Key.[output,class,SSL/TLS kezelő,title]: Titkos kulcs generálása.%,No validation argument was specified.Nincs megadott érvényesítési argumentum.Creating Account …Fiók létrehozása…/,Are you certain you wish to delete this record?Biztosan törölni kívánja ezt a rekordot?You can only install this IP address’s active certificate onto another website with at least one domain that the certificate supports, or update the certificate for your currently installed SSL websites.Ön ennek az IP-címnek az aktív tanúsítványát csak legalább egy a tanúsítvánnyal támogatott tartománnyal rendelkező másik webhelyre telepítheti, vagy frissítheti a jelenleg telepített SSL-webhelyekhez tartozó tanúsítványt.Do not use an important password. CSR passphrases are stored unencrypted, which means third party attackers can easily read them.Ne használjon fontos jelszót. A tanúsítvány-aláírási kérelmekben tárolt hozzáférési kódok nincsenek titkosítva, ami azt jelenti, hogy külső támadók ezeket könnyen elolvashatják.Server LoadKiszolgáló terhelése57Spam Box is currently [output,class,Disabled,status].A SpamBox jelenleg [output,class,le van tiltva,status].Addon domains will not function unless you register your domain and configure it to point to the correct [output,acronym,DNS,Domain Name System] servers.A kiegészítő tartományok csak akkor fognak működni, ha a regisztráltatja a tartományát, és úgy konfigurálja, hogy a megfelelő [output,acronym,DNS,Domain Name System]-kiszolgálókra mutasson.JThe system will never defer emails from entries on the Trusted Hosts list.A rendszer soha nem késlelteti azokat az e-maileket, amelyek a megbízható állomások listáján szereplő állomásokról érkeznek.@XSkip this question, and always open this directory in the future when I choose to open “[output,inline,,id,optionselect_namecheck]”.[comment,do not imitate this placeholder span,modifying a rendered phrase leads to poor output. The thing swapping out the value should be rendering the phrase when the value changes.]Hagyja ki ezt a kérdést, és a jövőben mindig nyissa meg ezt a könyvtárat, ha a „[output,inline,,id,optionselect_namecheck]” megnyitását választom.[comment,do not imitate this placeholder span,modifying a rendered phrase leads to poor output. The thing swapping out the value should be rendering the phrase when the value changes.]-HRename prefixed databases and database users.Nevezze át az előtagos adatbázisokat és adatbázis-felhasználókat. [asis,ModSecurity™] Tools[asis,ModSecurity™] eszközökRemoteTávoli&1Apache SpamAssassin™ is now enabled.Az Apache SpamAssassin™ most engedélyezve van.Question [numf,_1][numf,_1]. kérdés[output,asis,mEP][output,asis,mEP],4The interval value may not exceed 720 hours.Az időközérték maximális hossza 720 óra lehet.A]Allows use of ”[_1]” files for per-directory access controls.Lehetővé teszi, hogy „[_1]” fájlokkal könyvtáranként szabályozza a hozzáférést.'AQuotas cannot exceed [format_bytes,_1].A kvóták nem haladhatják meg a(z) [format_bytes,_1] értéket.>O[asis,BoxTrapper] Blacklist for “[output,class,_1,status]”[asis,BoxTrapper] tiltólista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”Q\The system cannot restore the MySQL database “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer egy hiba miatt nem tudja visszaállítani a(z) „[_1]” MySQL-adatbázist: [_2]Do not use an important password. Passphrases stored in CSRs are not encrypted, which means third party attackers can easily read these passphrases.Ne használjon fontos jelszót. A tanúsítvány-aláírási kérelmekben tárolt hozzáférési kódok nincsenek titkosítva, ami azt jelenti, hogy külső támadók ezeket könnyen elolvashatják.The system failed to determine an unused name based on the prefix “[_1]” and the suffix “[_2]” after [quant,_3,try,tries].A rendszer nem tudott használaton kívüli nevet meghatározni a(z) „[_1]” előtag és a(z) „[_2]” utótag alapján, [quant,_3,próbálkozás,próbálkozás] után sem.`Blocking is disabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.A tiltás le van tiltva van ehhez az állapothoz. A hookok ebben az állapotban nem képesek megakadályozni az esemény végrehajtását.8JPlease close [asis,Windows Live Mail] before continuing.A folytatáshoz előtt zárja be a következőt: [asis,Windows Live Mail].3MFor more information, see: [output,url,_1,_1,_2,_3]További információért olvassa el a következőt: [output,url,_1,_1,_2,_3]Help cPanel improve our update process. Click the checkbox to send a log file to cPanel at the end of each update, telling us how the update proceeded.Támogassa a cPanel munkáját, segítsen javítani a frissítési folyamatunkat. A naplófájl cPanelhez való elküldéséhez az egyes frissítések végén kattintson a jelölőnégyzetbe, hogy megtudjuk, hogyan zajlott a frissítés.No password supplied.Jelszó nincs megadva.!EAltered RPMs found on “[_1]”.A rendszer megváltozott RPM-eket talált a következőn: „[_1]”.Hint: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this auto responder, mail will only be handled by the auto responder before it is discarded.Tipp: Ha nem hoz létre az ezzel az automatikus válasszal megegyező címmel rendelkező továbbítót vagy e-mail fiókot, akkor az automatikus válasz az e-maileket csak elvetés előtt fogja kezelni.GaYou, “[_1],” are not authorized to update privileges for “[_2]”Kedves „[_1]”, nincs jogosultsága „[_2]” adatbázisbeli engedélyeinek módosítására.*3The “[_1]” parameter must be an array.A(z) „[_1]” paraméternek tömbnek kell lennie.\^The system failed to look up the remote IP address’s fingerprint because of an error: [_1]A rendszer nem tudja kikeresni a távoli IP-cím ujjlenyomatát a következő hiba miatt: [_1][output,asis,aEP][output,asis,aEP]If you are using a non-Western language, or you have special characters that are not HTML-encoded in your file, select “utf-8”.Ha nem nyugat-európai nyelveket használ, vagy ha a fájlban nem-HTML-kódolású speciális karakterek vannak, akkor válassz az „utf-8” beállítást.PostgreSQL uses a user’s name to secure the user’s password internally, so you must set the user’s password again after you rename the user.A PostgreSQL a felhasználónevet a felhasználó jelszavának belső védelmére használja, így a felhasználó átnevezése után ismét be kell állítania a felhasználó jelszavát.B\The given domains do not have any non-SSL virtual hosts to remove.A megadott tartományok nem rendelkeznek eltávolítható nem-SSL virtuális állomásokkal.1-[quant,_1,item still remains,items still remain].[quant,_1,elem maradt még,elem maradt még].MGAre you certain that you wish to remove the handler “[output,strong,_1]”?Biztosan el akarja távolítani a(z) „[output,strong,_1]” kezelőt?

Begin TimeKezdési időLZSSL datastore initialization for “[_1]” failed because of an error: [_2]Hiba miatt az SSL adattár inicializálása a következőhöz: „[_1]” sikertelen: [_2]BFYou cannot change the settings for “[output,class,_1,status]”.Ön nem módosíthatja „[output,class,_1,status]” beállításait:IP[output,nbsp]AddressIP-cím[output,nbsp]The system has encountered a security violation. The home directory, “[_1]”, does not exist, and the system could not create it due to an error: “[_2]”.A rendszer a biztonság megsértését észlelte. A(z) „[_1]” kezdőkönyvtár nem létezik, és a rendszer nem tudta létrehozni a következő hiba miatt: „[_2]”.Invalid IP addressÉrvénytelen IP-cím
PagedLapozhatóEF[asis,DNS] zone [asis,CNAME] [asis,TTL][comment,search text keywords][asis,DNS] zóna [asis,CNAME] [asis,TTL][comment,search text keywords]IhTo change a user’s password, add that user above with the new password.Felhasználó jelszavának módosításához adja hozzá fent az adott felhasználót az új jelszóval.
New Count:Új számláló:
Created (UTC)Létrehozás ideje (UTC)]u[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version change from “[_1]” to “[_2]” is blockedA [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] „[_1]” verziójáról „[_2]” verzióra való átállás blokkolva van%$The “[_1]” email account is full.A(z) „[_1]” email-fiók megtelt.3:Excessive Number of Failed Login Attempts from [_1]Túl sok sikertelen bejelentkezés a következőtől: [_1]R`The remote basic credential check failed due to an error ([_1]) and response: [_2]A távoli alapszintű hitelesítési ellenőrzés sikertelen hiba ([_1]) és válasz miatt: [_2]:>[comment,the star is a footnote]* Excludes email archives.[comment,the star is a footnote]* E-mail archívumok nélkül.<BThe system could not create the “[_1]” branding package.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” védjegycsomagot.q[output,strong,Note:] Packages are installed directly from the PHP Extensions and Applications repository (PEAR).[output,strong,Megjegyzés:] A csomagok telepítése közvetlenül a PHP Extensions and Applications Repository (PEAR) tárházból történik.Non-[asis,SSL/TLS] [asis,URLs]Nem [asis,SSL/TLS] [asis,URLs]The system failed to open the file “[_1]” with permissions “[_2]” and flags [list_and_quoted,_3] because of an error: [_4]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni az „[_2]” engedélyekkel és [list_and_quoted,_3] jelzésekkel rendelkező „[_1]” fájlt: [_4]At any time, you can use the [output,em,Jump to section …] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].Bármikor használhatja az [output,em,Ugrás más részhez… ] menüt a [output,em,Kezdő lépések varázsló] egy másik részéhez történő ugráshoz.XML-API and JSON-API requestsXML-API és JSON-API kérelmekuYou should correct any errors listed in the output window and retry the upgrade process beginning at the failed step.A kimeneti ablakban felsorolt hibákat ki kell javítania és ismét meg kell próbálnia a frissítést a hibás lépéstől kezdve.mUse this interface to generate both a self-signed certificate and a certificate signing request for a domain.Ennek a kezelőfelületnek a használatával a tartományhoz önaláírt tanúsítvány és tanúsítvány-aláírási kérelem is generálható.Install an SSL HostSSL-állomás telepítése"*Unable to create a session object.A munkamenet-objektum nem hozható létre.'1“[_1]” is not a valid service name.A(z) „[_1]” szolgáltatásnév érvénytelen.!'Create an Email Account ForwarderE-mail fiók továbbító létrehozásaSecurity CenterBiztonsági központInsert TableTáblázat beszúrása0Click to collapse and expand.Kattintson az összecsukáshoz és kibontáshoz.23[comment]does not match[comment,comparison option][comment]nem egyezik meg[comment,comparison option].Manage Service SSL CertificatesSzolgáltatási SSL-tanúsítványok kezeléseDJThe certificate should include the lines that contain BEGIN and END.A tanúsítványnak tartalmaznia kell a BEGIN és az END kezdetű sorokat.!You must select a package.Csomag kiválasztása kötelező.2FCreate a new directory in “[output,em,_1]” …Új könyvtár létrehozása a következőben: „[output,em,_1]”…HSThe SSL certificate for “[output,strong,_1]” is now shown as shared.A(z) „[output,strong,_1]” SSL-tanúsítványa most megosztottként jelenik meg.A7The provided secondary contact email address, [_1], is not valid.A megadott másodlagos e-mail cím, [_1] érvénytelen.!Return to Private KeysVisszatérés a titkos kulcsokhozCode EditorKódszerkesztő<TPlease select the character encoding to open this file with:Válassza ki az ennek a fájlnak a megnyitásához használandó karakterkódolást:+/App Store Install of WebDAV Navigator Lite.App Store A WebDAV Navigator Lite telepítése.Disable Spam BoxSpam Box letiltása;=The system empties raw logs at the beginning of each month.A rendszer minden hónap elején kiüríti a nyers naplókat.&[numerate,_1,Domain,Domains]:[numerate,_1,Tartomány,Tartományok]:CityVáros'&This runs before an account is created.Ez egy fiók létrehozása előtt fut.UwThe system timed out while processing “[_1]” bandwidth for the domain “[_2]”.A rendszer túllépte az időkorlátot, miközben feldolgozta a(z) „[_2]” tartomány „[_1]” sávszélességét.
Basic ModeAlapszintű módDefault PHP ([_1])Alapértelmezett PHP ([_1]))#Password for “[_1]” has been changed.A(z) „[_1]” jelszava módosult.%Check/Repair a Perl ScriptPerl-szkript ellenőrzése/javításaHide Small FilesKis fájlok elrejtése+Point to action link/URLMutasson a művelethivatkozásra/URL-címre7\Click to delete “[_1]” from the Trusted Hosts list.Kattintással törölje a(z) „[_1]” állomást a megbízható állomások listájáról.C@Click the name of the folder that you wish to protect to select it.Válassza ki a védeni kívánt mappát annak nevére kattintva.9DSSL/TLS Manager: Delete Certificate Signing Request (CSR)SSL/TLS kezelő: Tanúsítvány-aláírási kérelem (CSR) törléseThe list must contain one entry per line, and you must format each entry as a Perl regular expression. For example, enter all addresses at example.com as .+[output,chr,92]@example[output,chr,92].com.A listának soronként egy bejegyzést kell tartalmaznia, és mindegyik bejegyzést Perl reguláris kifejezésként kell formáznia. Például az example.com összes címét így adja meg: .+[output,chr,92]@example[output,chr,92].com.-2password change[comment,search text keywords]jelszó módosítás[comment,search text keywords]!Repair Mailbox permissionsPostafiók-engedélyek javítása)3Forward to your system account “[_1]”Továbbítás az Ön „[_1]” rendszerfiókjáhozBYEnter a directory name or choose a partition from the table below.Adjon meg egy könyvtárnevet, vagy válasszon egy partíciót az alábbi táblázatból.Dedicated IP AddressDedikált IP-cím"Enable Spam BoxLevélszemétmappa engedélyezése	Status:Állapot:!EPossible root compromise detectedA rendszer lehetséges gyökérszintű biztonsági hibákat észlelt.QfSpecify a [asis,Project Honey Pot API Key] for use with the [asis,@rbl] operator.[asis,Project Honey Pot API Key] meghatározása az [asis,@rbl] operátorral történő használathoz.Forwarding:Továbbítás:0Problem with DNS setup on [_1]DNS-beállítási probléma a következőn: [_1]Mail Server (Exim)E-mail kiszolgáló (Exim)9>The system could not delete the calendar “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” naptárat: [_2]HTML[boolean,_1,:,]HTML[boolean,_1,:,]+0Each type of problem corresponds to a code.Minden problématípus egy kódhoz kapcsolódik.+-Available [asis,Ruby on Rails] ApplicationsElérhető [asis,Ruby on Rails]-alkalmazásokC[The system could not add the [asis,AAAA] record to “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta hozzáadni az [asis,AAAA] rekordot a következőhöz: „[_1]”: [_2]1FCurrent setting is shown in [output,strong,bold].A jelenlegi beállítást [output,strong,félkövér] kiemelés jelzi.Choose a country.Válasszon egy országot.When you access an email archive through a desktop email application, such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account.Ha egy e-mail archívumot asztali e-mail alkalmazáson, például „[_1]” alkalmazáson keresztül ér el, akkor az e-mail alkalmazásnak az e-mail fiókkal kapcsolatos meghatározott információkra lesz szüksége.&Password Strength ConfigurationJelszó erősségének konfigurálásaAnonymous FTP MessageAnonim FTP-üzenetArchivedArchiválvaBBThe subprocess reported the “[_1]” ([_2]) error when it ended.Az alfolyamat a befejezésekor „[_1]” ([_2]) hibát jelentett.1No applications have rewrites.Az alkalmazások nem rendelkeznek újraírással.Create HTMLHTML létrehozása06A name is required to identify this destination.Ennek a célnak az azonosításához név szükséges.#3No additional web disks configured.Nincsenek további konfigurált Web Disk funkciók.",Invalid value for “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” értéke érvénytelen: [_2]Edit BlacklistTiltólista szerkesztése/1[output,acronym,SSH,Secure Shell] Key Generator[output,acronym,SSH,Secure Shell] kulcsgenerátor,The parameter path is required.Az útvonal paraméter megadása kötelező.R_The [asis,MySQL] server reported an error ([_1]) in response to this request: [_2]A [asis,MySQL] kiszolgáló hibát jelentett ([_1]), válaszként a következő kérésre: [_2]9SThe following service passwords were changed: “[_1]”.A következő szolgáltatások jelszavainak módosítása megtörtént: „[_1]”.U[The archive retention period of “[_1]” for “[_2]” is now [quant,_3,day,days].A(z) „[_1]” archív megőrzési időtartama „[_2]” esetén most [quant,_3,nap,nap].dOpen the example page [asis,/htmlarea/example.html] with your browser to make sure everything works.Annak ellenőrzéséhez, hogy minden megfelelően működik-e, nyissa meg a böngészőjében a [asis,/htmlarea/example.html] oldalt.PXYou can switch back to the editor tab or window and continue the save operation.Visszaválthat a szerkesztőlapra vagy -ablakba, és folytathatja a mentési műveletet.--tutorials video[comment,search text keywords]oktatás videó[comment,search text keywords]-@Username for the account you wish to restore:A helyreállítani kívánt fiókhoz tartozó felhasználónév:5[output,strong,Note]: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has a security issue, the system will not restore that portion of the backup.[output,strong,Megjegyzés]: A korlátozott visszaállítás további biztonsági ellenőrzéseket végez a biztonsági mentési fájlon. Ha a biztonsági mentési fájl egyik összetevőjével biztonsági probléma van, akkor a rendszer nem fogja visszaállítani a biztonsági mentési fájl adott részét.XjThe system attempts to prevent particularly insecure passwords, but it is not foolproof.A rendszer megkísérli kivédeni a különösen veszélyes jelszavakat, de ez nem bolondbiztos megoldás. "A database name cannot be empty.Az adatbázisnév nem lehet üres.MkThe system failed to create a sub-process to update applications using MySQL.A rendszer nem tudott alfolyamatot létrehozni a MySQL rendszert használó alkalmazások frissítéséhez.You, “[_1],” may not create database user “[_2]” because it contains unsupported characters. Supported characters include [list_and,_3].Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” adatbázis-felhasználót, mert az nem támogatott karaktereket tartalmaz. A támogatott karakterek: [list_and,_3].40[asis,Linux] is a trademark of [asis,Linus Torvalds]A [asis,Linux] a [asis,Linus Torvalds] védjegyeYou can add multiple rules to match subjects, addresses, or other parts of the message. You can then add multiple actions to take on a message such as to deliver the message to a different address and then discard it.Több szabály is létrehozható az üzenet tárgyával, címeivel vagy más részeivel való megegyezések kereséséhez. Ezután az üzeneteken elvégzendő többféle művelet is meghatározható, mint például az üzenet kézbesítése más címre, majd az üzenet törlése.5@[asis,cpanel.config] has been restored on “[_1]”.[asis,cpanel.config] visszaállítva a következőn: „[_1]”.*No check action is configured.Nincs konfigurált ellenőrzési művelet.:FCommand to Run When an IP Address Triggers a One-Day BlockFuttatandó parancs, ha egy IP-cím aktiválja az egynapos blokkolástYour password has changed.Az Ön jelszava megváltozott.&5Click on a log archive to download it.Kattintson a naplóarchívumra annak letöltéséhez.:;The key “[output,strong,_1]” was deleted successfully.A(z) „[output,strong,_1]” kulcs törlése megtörtént.IP Address DNS CheckIP-cím DNS-ellenőrzéstYour main account gives [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access to all files in your web hosting account.Az Ön fő fiókja [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-hozzáférést biztosít az összes fájlhoz az Ön webhely-üzemeltetési fiókjában.%Did we mention it was free? ;-)Említettük már, hogy ingyenes? ;-)
Once a DayNaponta egyszer[asis,Logaholic][asis,Logaholic]Show DeferralsHalasztások megjelenítéseOYour server’s [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL/MariaDB Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to upgrade [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Az Ön kiszolgálójának [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] RPM célja a következő értékre van állítva: „[_1]”. A [output,em,MySQL/MariaDB frissítés] funkció nem használható, amíg az Ön kiszolgálója ebben az állapotban van. Ha engedélyezni szeretné, hogy a [asis,cPanel amp() WHM] frissítse a [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] alkalmazást az Ön kiszolgálóján, akkor olvassa el az [output,url,_2,rpm.versions rendszerdokumentációját,target,_blank]./9A hook halted this operation[boolean,_1,: _1,.]Egy hook leállította ez a műveletet[boolean,_1,: _1,.]')You have already installed that vendor.Ön már telepítette ezt a szállítót./6Tests for cjt2 password directives and servicescjt2 jelszódirektívák és szolgáltatások tesztjei
Company Name:Vállalat neve:The system allows you to manage different aspects of your website. This includes your files, security settings, email, and web applications.A rendszer lehetővé teszi, hogy Ön a webhelye különböző elemeit kezelhesse. Ide tartoznak a fájljai, a biztonsági beállítások, az e-mail és a webes alkalmazások.BbNone of the given domains has any non-SSL virtual hosts to remove.A megadott tartományok egyike sem rendelkezik eltávolítható nem-SSL virtuális állomásokkal. Name of the protected directory:A védett könyvtár neve:Handler:Kezelő:Tested and verified, but may not contain all proposed functionality of a release. Similar to the “release candidate” tier used under other publication schemes. Published more frequently than RELEASE.Tesztelése és ellenőrzése megtörtént, de lehetséges, hogy nem tartalmazza a kiadás összes javasolt funkcióját. Hasonló a más közzétételi sémákban használt „release candidate” szinthez. Gyakrabban teszik közzé, mint a RELEASE (KIADÁS) változatot.Upgrade WarningsFrissítési figyelmeztetések(?Provide a password to set for this user.Adjon meg egy ehhez a felhasználóhoz beállítandó jelszót.1+Dropping the temporary database named “[_1]”.A(z) „[_1]” nevű adatbázis eldobása.\nThe account was updated by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.A fiókot a(z) „[_1]” viszonteladó frissítette a(z) „[_2]” tényleges felhasználói azonosítóval.The system failed to remove an IP address from [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may be corrupted and returned the following error: [_2].A rendszer nem tudott IP-címet eltávolítani a [asis,cphulkd] állomásokról, mivel a(z) „[_1]” tábla valószínűleg sérült. A művelet a következő hibával tért vissza: [_2].7Enable Auto Delete SpamLevélszemét automatikus törlésének engedélyezéseB“Interface Elements” allow you to add elements to the cPanel interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the cPanel interface, adding images, or even adding a CSS sheet or HTML page to be included within an interface page.A „kezelőfelület elemei” megjeleníthető elemek hozzáadását teszi lehetővé a cPanel felületéhez. Ebbe beletartozik a cPanel kezelőfelületének főoldalára vezető hivatkozást tartalmazó ikon, képek vagy akár a kezelőfelület egyik oldalába beilleszthető CSS stíluslap vagy HTML-oldal hozzáadása.?Kimport mail [asis,csv] [asis,xls][comment,search text keywords]importálás levelezés [asis,csv] [asis,xls][comment,search text keywords]Name:Név:
File path:Fájl elérési útvonala:UaThe system is unable to stream account transfers with accesshash authentication: [_1]A rendszer nem képes adatfolyamot létesíteni accesshash hitelesítésű fiókátvitelhez: [_1]Gb[output,strong,WARNING]: This account has reached its disk usage quota.[output,strong,FIGYELEM]: Ez a fiók elérte a számára engedélyezett lemezhasználati kvótát.Basic Branding EditorAlapszintű védjegyszerkesztő@RThe system failed to apply the [asis,PHP] version to “[_1]”.A rendszer nem tudta alkalmazni a [asis,PHP]-verziót a következőre: „[_1]”.#Create an [asis,Apache] Handler[asis,Apache]-kezelő létrehozásaLast 30 MinutesLegutóbbi 30 perc<XThe key for “[output,class,_1,status]” has been deleted.A rendszer törölte a következőhöz tartozó kulcsot: „[output,class,_1,status]”.
Daily UpdatesNapi frissítések.J← Go Back to Edit “[_1]” for “[_2]”.← Visszalépés a(z) „[_1]” szerkesztéséhez, „[_2]” számára.i[asis,ModSecurity] is not enabled on your server. You cannot manage vendors with [asis,ModSecurity] disabled. To enable [asis,ModSecurity] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when attempting to rebuild [asis,Apache].A [asis,ModSecurity] az Ön kiszolgálóján nincs engedélyezve. Ön nem tudja felügyelni azokat a szállítókat, akiknél le van tiltva a [asis,ModSecurity] alkalmazás. A [asis,ModSecurity] engedélyezéséhez lépjen az [output,url,_1,EasyApache] megoldáshoz, majd válassza ki a [asis,Mod Security] beállítást az [asis,Apache] újraépítése során.If you would like to see this functionality in other WebHost Manager interfaces, [output,url,_1,tell cPanel where you want to see it,target,_blank].Ha ezt a funkciót más WebHost Manager felületeken is használni kívánja, [output,url,_1,állítsa be a cPanel rendszerben, hogy hol kívánja elérni,target,_blank].
Search …Keresés…#:User-Defined [asis,Apache] HandlersFelhasználó által meghatározott [asis,Apache]-kezelők&)You [output,em,must] enter a password.Jelszó megadása [output,em,kötelező].AgYou currently have [quant,_1,banner,banners,no banners] uploaded.Az Ön esetében jelenleg feltöltve: [quant,_1,szalaghirdetés,szalaghirdetés,szalaghirdetés nincs].JoThe input value for Idle Check Interval must be an integer greater than 0.A Tétlenség-ellenőrzési időköz mezőben megadott értékének 0-nál nagyobb egész számnak kell lennie.This option adds a new feature with the same name as the plugin. You can then use WHM Feature Manager to control access to the plugin.Ez a beállítás a beépülő modullal azonos nevű új funkciót ad hozzá. A beépülő modulhoz való hozzáférés vezérléséhez ezután a WHM Funkciókezelő használható.$Find the file called:A következő nevű fájl keresése:!/Click a folder name to select it.Kattintson egy mappára annak kijelöléséhez..GAccess Key For User “[output,class,_1,_2]”Hozzáférési kulcs „[output,class,_1,_2]” felhasználó részéreS_There was an error when the system attempted to delete the package “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” csomagnak a rendszer által megkísérelt törlése során hiba történt: [_2]Network/Ethernet DeviceHálózati/Ethernet eszközManage DatabasesAdatbázisok kezelése*7Please enter a valid return email address.Adjon meg egy érvényes visszaküldési e-mail címet.-EMonthly retention must be between 1 and 9999.A havi megőrzési időnek 1 és 9999 közötti számnak kell lennie.(&The system experienced an unknown error.A rendszer ismeretlen hibát észlelt.[kYou have exceeded the maximum allowed [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Ön túllépte az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókok maximálisan engedélyezett számát.)3The system successfully edited your icon.A rendszer sikeresen szerkesztette az Ön ikonját.
System RebootRendszer újraindításaMaking direct links between servers can decrease CPU load, improving the performance of your servers. The more steps that exist between a web server and a nameserver, the slower the servers will perform.Kiszolgálók közötti közvetlen kapcsolat létesítésével csökkenthető a processzorterhelés, javítva ezáltal a kiszolgálók teljesítményét. Minél több lépés van egy webkiszolgáló és egy névkiszolgáló között, annál lassabban fognak működni a kiszolgálók.Security Settings:Biztonsági beállítások:kvUsers with the following IP addresses will not be able to access your site: [output,inline,_1,class,status]A következő IP-címmel rendelkező felhasználók nem érhetik el az Ön webhelyét: [output,inline,_1,class,status]Incoming Mail ServerBejövő e-mail kiszolgálóPublic [asis,SSH] KeyNyilvános [asis,SSH]-kulcs1Switch style to “[_1]”.Stílus átváltása a következőre: „[_1]”.&Where can I find out more?Hol található további információ?$$Provide a name for this destination.Adjon meg egy nevet ehhez a célhoz.RSA vs DSA: RSA and DSA are encryption algorithms used to encrypt your key. DSA is faster for Key Generation and Signing and RSA is faster for Verification.Az RSA és a DSA közötti különbség: Az RSA és a DSA a kulcs titkosításához használt titkosítási algoritmusok. Kulcs generálásához és aláírásához a DSA, ellenőrzéshez az RSA a gyorsabb.	Key Size:Kulcs mérete:DRThe system could not remove one or more calendars from your account.A rendszer nem tudott eltávolítani egy vagy több naptárat az Ön fiókjából.
Site SoftwareWebhely szoftver6>Redirect [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]Átirányítás [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator].3;The passphrase for the key “[_1]” is incorrect.A(z) „[_1]” kulcs hozzáférési kódja nem megfelelő.[bDefine the match limit recursion of the [asis,Perl Compatible Regular Expressions] library.A [asis,Perl Compatible Regular Expressions]-tár egyezési korlát rekurziójának beállítása.-Plugin name is required.A beépülő modul nevét kötelező megadni.~Remote [asis,FTP] backup on “[_1]” failed because the system was unable to connect to the remote [asis,FTP] server ([_2]).Nem sikerült a távoli [asis,FTP]-kiszolgálóra történő biztonsági mentés a következőn: „[_1]”. A rendszer nem tudott csatlakozni a távoli [asis,FTP]-kiszolgálóhoz ([_2]).Create a New GroupÚj csoport létrehozása%2Add or remove recognized IP addressesIsmert IP-címek hozzáadása vagy eltávolításaimThe system does not recreate symbolic links outside of the account’s home directory in restricted mode.A rendszer korlátozott módban nem hoz létre szimbolikus csatolásokat a fiók kezdőkönyvtárán kívül.FIf you wish to avoid these errors, uncheck this checkbox. However, this may cause confusion because the names of databases and database users will no longer correspond visually with the name of the account that owns them. Also, the cPanel user’s PostgreSQL users will be unable to log in until their passwords are set again.Ha ezeket a hibákat el kívánja kerülni, szüntesse meg ennek e jelölőnégyzetnek a bejelölését. Mindazonáltal előfordulhat, hogy ez zavart okoz, mert az adatbázisok nevei és az adatbázis-felhasználók nevei vizuálisan már nem fognak megfelelni a tulajdonosukat képező fiók nevének. Továbbá a cPanel-felhasználó PostgreSQL-felhasználói addig nem tudnak bejelentkezni, amíg a jelszavuk nincs ismét beállítva.O\You, “[_1]”, may not change the password because you do not own “[_2]”.Kedves „[_1]”, nem módosíthatja a jelszót, mert a(z) „[_2]” nem az Ön tulajdona.XqMailing lists allow you to use a single address to send mail to multiple email addressesA levelezőlisták lehetővé teszik, hogy egyetlen cím használatával több e-mail címre küldhessen e-mailt.Parked DomainsParkoltatott tartományok1&What is your paternal grandmother’s first name?Mi az Ön apai nagyanyjának utóneve?Command cannot be empty.A parancs nem lehet üres.:HThe system is cleaning the old [asis,Horde] data archives.A rendszer a régi [asis,Horde] adatarchívumok karbantartását végzi.+Welcome to [asis,cPanel].Üdvözöljük a [asis,cPanel] rendszerben.FailuresHibák$"For example: 2001:db8:1a34:56cf::/64Például: 2001:db8:1a34:56cf::/644Read-Only access to: [_1]Csak olvasási hozzáférés a következőhöz: [_1]CRFailed to change the password for the mailing list “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” levelezőlistához tartozó jelszó módosítása sikertelen: [_2]uDo you wish to configure the account to work with a mail client, for example, [asis,Outlook® ]or [asis,Thunderbird]?Kívánja a fiókot e-mail ügyfélprogrammal, például [asis,Outlook® ]or [asis,Thunderbird] programmal való működéshez konfigurálni?RConfigure server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.Kiszolgáló konfigurálása úgy, hogy ne fogadja helyileg az e-maileket, és ne küldje őket a legkisebb számú MX-rekordhoz.GAAccount Information will be displayed here after you select an account.A fiók kiválasztása után itt jelenik meg a fiókinformáció.FbThese checkboxes select which protocols [asis,Courier] will listen on.Ezekkel a jelölőnégyzetekkel jelölhető ki, hogy a [asis,Courier] mely protokollokat figyelje.:=Select the language that you wish to use in the interface.Válassza ki a kezelőfelületen használni kívánt nyelvet.,← Return to SSL Certificates← Visszatérés az SSL-tanúsítványokhoz@SThe system failed to unlink “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megszüntetni a(z) „[_1]” csatlakozását: [_2]Subaccounts provide [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access to the user’s specific directory and all sub directories within that directory.Az alfiókok [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-hozzáférést biztosítanak a felhasználó egyes könyvtáraihoz és az azon belül levő összes alkönyvtárhoz."Creating package “[_1]” …„[_1]” csomag létrehozása…No matching records.Nincs megegyező rekord.Delete Account and FilesFiók és fájlok törlésecmValue in [output,acronym,MB,Megabytes] or [asis,0] for [output,url,_1,unlimited,class,action_link].Érték [output,acronym,MB,megabájt], illetve [asis,0] [output,url,_1,korlátlan,class,action_link] esetén.$%The “[_1]” property is required.A „[_1]” tulajdonság kötelező.Create a New DatabaseÚj adatbázis létrehozása67Your account’s current locale setting is “[_1]”.Az Ön fiókjának területi beállítása: „[_1]”.At any time, you can use the [output,em,Jump to section … ] menu to skip to another section of the [output,em,Getting Started Wizard].Bármikor használhatja az [output,em,Ugrás más részhez… ] menüt a [output,em,Kezdő lépések varázsló] egy másik részéhez történő ugráshoz.(+[output,em,401] (Authorization required)[output,em,401] (Engedélyezés kötelező)[output,abbr,Prev,Previous][output,abbr,El.,Előző]Session CompleteA munkamenet befejeződöttProtocols EnabledEngedélyezett protokollokS^The transfer with the session id, “[_1]” is running with [asis,PID] “[_2]”.A(z) „[_1]” munkamenet-azonosítójú átvitel a „[_2]” [asis,PID] azonosítóval fut.'6Edit Custom [asis,ModSecurity™] RulesEgyéni [asis,ModSecurity™] szabályok szerkesztése@EAre you sure you wish to permanently remove the user “[_1]”?Biztosan végleg el kívánja távolítani „[_1]” felhasználót?7TReset the entries in your zone file to a default state.A saját zónafájljában levő bejegyzések alapértelmezett helyzetbe állítása.ZfThe string is [format_bytes,_1], which exceeds the [format_bytes,_2] [asis,varchar] width.A karakterlánc [format_bytes,_1], ami meghaladja a(z) [format_bytes,_2] [asis,varchar] szélességet.rManage large amounts of information over the web easily. MySQL databases are necessary to run many web-based applications, such as bulletin boards, content management systems, and online shopping carts. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Nagy mennyiségű információ kezelése a weben keresztül, könnyedén. Számos webes alkalmazás, például az üzenőfalak, online bevásárlókosarak, tartalomkezelő rendszerek és hasonló alkalmazások működtetése MySQL-adatbázisokat igényel. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].GWThe key “[_1]” is unknown, so the system will not restore this key.A(z) „[_1]” kulcs ismeretlen, ezért a rendszer nem állítja vissza ezt a kulcsot.6CThe SSL resources below are available to your account.Az Ön fiókja számára az alábbi SSL erőforrások érhetők el.	ScorePontszám3<Please review the attached log for further details.A további részletekért tekintse át a mellékelt naplót.%/Restoring the database “[_1]” …A(z) „[_1]” adatbázis visszaállítása…4?Failed to save [asis,cPGreyList] configuration: [_1]Nem sikerült menteni a [asis,cPGreyList]-konfigurációt: [_1]Visitor’s BrowserLátogató böngészőjesYou are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in: [get_user_locale_name]Ön most a fiókjának területi beállítását használja. Ez az oldal most újra fog töltődni és a következőben jelenik meg: [get_user_locale_name]&&New [output,acronym,TTL,Time To Live]:Új [output,acronym,TTL,Time To Live]:Confirm New Password:Új jelszó megerősítése:GVYour neighboring [asis,IP] addresses are not in the Trusted Hosts list.Az Ön szomszédos [asis,IP]-címei nincsenek a megbízható állomások listájában.,/[output,class,Domain name,title]: “[_1]”[output,class,Tartománynév,title]: „[_1]”Edit Custom RuleEgyéni szabály szerkesztése9[asis,MySQL]/[asis,MariaDB] is a commonly-used relational database management system that is a core service on most cPanel systems. This interface allows you to upgrade your [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] server to a newer version. cPanel will automatically upgrade your [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] installation to newer point releases (the third digit in the version string) because these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved because there is a substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the major release upgrade process. If you wish to keep your existing major release and upgrade to its latest point release, please visit the [output,url,_1,Update Server Software] interface instead.A [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] egy gyakran használt relációs adatbázis-kezelő rendszer, amely a legtöbb cPanel rendszeren alapszolgáltatásként működik. Ez a felület lehetővé teszi a [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]-kiszolgáló újabb verziókra való frissítését. A cPanel az Ön [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]-telepítését automatikusan frissíti az újabb kisebb (a verziószám harmadik számjegye szerinti) kiadásokra, mert ezek a frissítések kevés kockázatot jelentenek a felhasználók adataira. Az új fő (a verziószám első két számjegye szerinti) kiadásokra való frissítés nagyobb figyelmet igényel, mert fennáll az adatvesztés kockázata. Ez a felület végigvezeti Önt az új fő kiadásra való frissítés folyamatán. Ha meg kívánja tartani a meglévő fő kiadását, és a frissítést annak legújabb kisebb kiadásával hajtaná végre, akkor inkább nyissa meg a [output,url,_1,Kiszolgálószoftver frissítése] kezelőfelületet.*8“[_1]” is not a valid wildcard domain.A(z) „[_1]” helyettesítő tartomány érvénytelen.DomainsTartományokkbThe system experienced an error when it attempted to save the new password for the following account: [_1].A rendszer hibát észlelt, amikor megpróbálta menteni a következő fiók új jelszavát: [_1].The Network Tools feature allows users to find information about any domain, or to trace the route from your site’s server to the computer from which you access the system.A Hálózati eszközök funkció révén a felhasználók bármely tartományról információt szerezhetnek, vagy végigkövethetik az Ön webhelyének kiszolgálójától az Ön által a rendszer elérésére használt számítógépig vezető utat.(%What is the name of your first employer?Mi az Ön első munkaadójának neve?ProceedTovább	Warning!Figyelem!)1Submit Button background roll over image.Elküldés gomb háttér élőponteffektus képe.3Your Shared SSL Certficate URLAz Ön megosztott SSL-tanúsítványának URL-címePerformance improvements.A teljesítmény javításai.npThe system failed to initialize the directory “[_1]” with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta inicializálni a(z) „[_1]” könyvtárat a(z) „[_2]” engedélyekkel: [_3]<B[format_bytes,_1] compressed, [format_bytes,_2] uncompressed[format_bytes,_1] tömörített, [format_bytes,_2] tömörítetlenPer Account OnlyCsak fiókonkéntIRA PostgreSQL database name cannot exceed [quant,_1,character,characters].A PostgreSQL-adatbázisnév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].Backups allow you to download a zipped copy of your entire site or specific parts of your site, such as your home directory, databases, email forwarder configuration, or your email filters configuration.A biztonsági mentés a teljes webhely vagy annak egy része, például a kezdőkönyvtár, adatbázisok, e-mail továbbító vagy e-mail szűrő konfiguráció tömörített másolatának letöltését teszi lehetővé.$'What is your father’s middle name?Mi az Ön apjának a második utóneve?>JScreen shot of the App Store Install of WebDAV Navigator Lite.Az App Store képernyőképe a WebDAV Navigator Lite telepítése esetén.Restore by Accountvisszaállítás fiók szerintCourier is a mail server capable of handling the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] protocols. This interface allows you to configure various aspects of Courier’s behavior.A Courier olyan e-mail kiszolgáló, amely képes az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] és a [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] protokoll kezelésére. Ez a kezelőfelület lehetővé teszi a Courier különféle működési jellemzőinek konfigurálását.User-Level FilteringFelhasználói szintű szűréspYou should use no more than [quant,_1,transfer thread,transfer threads] to avoid severe performance degradation.A jelentős teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_1,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál] használata javasolt.fRead the [asis,cpanel.config] file [output,url,_1,documentation] for more information about this file.Az ezzel a fájllal kapcsolatos további információkért olvassa el a [asis,cpanel.config] fájl [output,url,_1,dokumentációt].dA grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in Tweak Settings.A szürke cPanel ikon azt jelzi, hogy a felhasználók cPanel-fiókjaihoz való hozzáférést a Finombeállítások részben letiltották.<=The file “[_1]” does not appear to be a [asis,CSV] file.A(z) „[_1]” fájl az adatok szerint nem [asis,CSV]-fájl.&Return to MySQL Databases.Visszatérés a MySQL-adatbázisokhoz.gYou should use no more than [quant,_1,restore thread,restore threads] to avoid performance degradation.A teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_1,helyreállítási szál,helyreállítási szál] használata javasolt.vThis server has a Signed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate installed on the domain name “[_1]”.Ez a kiszolgáló a(z) „[_1]” tartománynéven telepített aláírt [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítvánnyal rendelkezik.\fPlease refer to our documentation at https://go.cpanel.net/rpmversions for more information.További információkért tekintse át dokumentációnkat a https://go.cpanel.net/rpmversions címen.(Modify Suspended Account PageFelfüggesztett fiókoldal módosítása17Screen shot of the Bitkinex New HTTP/WebDAV Menu.A Bitkinex új HTTP/WebDAV menüjének képernyőképe.42The user “[_1]” now has the password “[_2]”.„[_1]” felhasználó jelszava már „[_2]”.rThe system encountered an error while attempting to rename the unmanaged PostgreSQL database user “[_1]”: [_2]A rendszer „[_1]” felügyelet nélküli PostgreSQL adatbázis-felhasználó átnevezésének kísérlete közben hibát észlelt: [_2]FromFeladóList SubdomainsAltartományok felsorolásaSlIf prompted, provide your Google account information, then tap Accept and Download.Kérés esetén adja meg Google-fiókja adatait, majd koppintson az Elfogadás és letöltés lehetőségre..6Optimize Website[comment,search text keywords]Webhely optimalizálása[comment,search text keywords]day of montha hónap napja;Step 2 - Edit Error Pages for:2. lépés – hibaoldalak szerkesztése a következőhöz:
FTP Username:FTP-felhasználónév: 'HTTP Status: 501 Not ImplementedHTTP-állapot: 501 Nincs implementálvayThe system did not find an account archive for the user “[_1]” in any of the possible locations [list_and_quoted,_2].A rendszer nem talált fiókarchívumot a(z) „[_1]” felhasználóhoz a lehetséges helyek egyikén sem: [list_and_quoted,_2].<EThe system could not find an item with [asis,ID] “[_1]”.A rendszer nem talált elemet a következővel: [asis,ID] „[_1]”.#Record Expiration Time (in minutes)Rekord lejárati ideje (perc)7FThe server’s firewall configuration has been updated.A kiszolgáló tűzfal-konfigurációjának frissítése megtörtént.APThe following is not a valid MySQL command to create a view: [_1]A következő egy érvénytelen MySQL-parancs egy nézet létrehozásához: [_1]The [asis,Greylist] Report displays the current state of triplets in the system. A triplet consists of a sender [asis,IP] address, From address, and To address.A [asis,Greylist]-jelentés megjeleníti a hármasok jelenlegi állapotát a rendszeren. Egy hármas a feladó [asis,IP]-címéből, a feladó e-mail címéből és a címzett címéből áll.*[_1] MB total disk space used.[_1] MB teljes felhasznált lemezterület.The account archive records that “[_1]” is owned by “[_2]”, but “[_3]” is a symbolic link. The owner of “[_1]” will not be changed.Azok a fiókarchívumok, amelyek „[_1]” tulajdonosa „[_2]”, de „[_3]” egy szimbolikus csatolás. „[_1]” tulajdonosa nem változik.!2You must choose a valid username.Érvényes felhasználónév megadása kötelező.The email account “[output,inline,_1,class,status]” with the login “[output,inline,_2,class,status]” with a quota of [numf,_3] [output,acronym,MB,Megabytes] was successfully created.A(z) „[output,inline,_2,class,status]” bejelentkezéssel, [numf,_3] [output,acronym,MB,megabájt] kvótával rendelkező „[output,inline,_1,class,status]” e-mail fiók létrehozása sikeresen megtörtént.Bad GatewayNem megfelelő átjáró29th29.F`You can [output,url,_1,Enable,_2] [asis,ModSecurity] for your domains.Ön [output,url,_1,engedélyezheti,_2] a [asis,ModSecurity] megoldást a tartományai számára.SUThe sender of blacklisted content will receive the warning message that you create.A tiltott tartalom feladója Ön által létrehozott figyelmeztető üzenetet is kap.6BSpam Auto Delete is now [output,class,disabled,status]Levélszemét automatikus törlése [output,class,letiltva,status]Enter the number of seconds the backup will attempt to run. If the backup attempt is not successful in this time, it will timeout and stop.Írja be, hogy hány másodperc alatt történjen meg a biztonsági mentés lefuttatása. Ha a biztonsági mentés ezen az időn belül sikertelen, akkor időtúllépés miatt le fog állni.'Click to hide details.Kattintson a részletek elrejtéséhez.sThis feature uses the cPanel API to generate a backup of the account and transfer it to the server for restoration.Ez a funkció a cPanel API-t használja a fiók biztonsági mentésének generálására és átviszi azt a kiszolgálóra, helyreállítás céljából.&AServer “[_1]” Successfully UpdatedA(z) „[_1]” kiszolgáló frissítése sikeresen megtörtént.	No changeNincs módosítás[asis,cPanel Evolution][asis,cPanel Evolution]\Web server processes on this system currently run as the user. For security reasons, [asis,mod_userdir] is disabled in this case. Consequently, no changes you make in this interface will take effect until [asis,mod_userdir] is enabled. To use [asis,mod_userdir], you must disable [asis,mod_ruid2] and [asis,mpm_itk] and recompile [asis,EasyApache].Ezen a rendszeren jelenleg felhasználóként futnak a webkiszolgáló-folyamatok. Ebben esetben biztonsági okokból le van tiltva a [asis,mod_userdir] program. Ebből következően ezen a felületen mindaddig nem érvényesíthet változtatásokat, amíg nem engedélyezi a [asis,mod_userdir] programot. A [asis,mod_userdir] használatához le kell tiltania a [asis,mod_ruid2] és a [asis,mpm_itk] programot, és újra kell fordítania az [asis,EasyApache] alkalmazást.		File NameFájlnévCertificateTanúsítvány[_1]–alias of ‘[_2]’[comment,this is used as a variable so it needs to be semi-odd (en dash, single curly,long comment) to help indicate it is not meant for normal use][_1] – aliasa a következőnek: „[_2]”[comment,this is used as a variable so it needs to be semi-odd (en dash, single curly,long comment) to help indicate it is not meant for normal use]Delete MessageÜzenet törléseFTP TrafficFTP-forgalomMinimize EditorSzerkesztő kis méret'Validate All DestinationsÖsszes cél mentése érvényesítéseThis option allows you to select the protocols that [asis,Courier] will use to listen for [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] address requests.Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy kiválassza azokat a protokollokat, amelyeket a [asis,Courier] az [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6]-címkérések figyeléséhez fog használni.Manage IconsIkonok kezeléseLYThe form is missing [quant,_1,required value,required values]: [list_and,_2]Az űrlapról [quant,_1,kötelező érték,kötelező értékek] hiányzik: [list_and,_2]PermissionsEngedélyek"NThis restores service access logs.Ezzel a művelettel visszaállítja a szolgáltatás-hozzáférési naplókat.'=The minimum spam score must be numeric.A minimális levélszemét-pontszámnak számnak kell lennie.If the address bar is not visible, from the menu bar, select [output,class,Go,code], and then [output,class,Location,code] (Ctrl + L).Ha a címsor nem látható, akkor a menüsávból válassza az [output,class,Ugrás,code], majd a [output,class,Hely,code] lehetőséget (Ctrl + L).
Dedicated IPsDedikált IP-címek0Favicon successfully deleted.A favicon ikon törlése sikeresen megtörtént.vThe [asis,cPanel] Customer Portal did not return a recognized key for Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]”: [_3]A [asis,cPanel] Ügyfélportál nem talált felismerhető kulcsot „[_1]’ jegyazonosító és „[_2]” kiszolgáló esetén: [_3][asis,Webalizer][asis,Webalizer].>Your file “[output,em,_1]” has been saved.Az Ön „[output,em,_1]” fájljának mentése megtörtént.gFor example, you could set up a [asis,cron] job to delete temporary files weekly to free up disk space.Például a lemezterület felszabadítása érdekében beállíthat egy [asis,cron]-feladatot az ideiglenes fájlok heti törléséhez.3@A strong password is very important in web hosting.Az erős jelszó nagyon fontos eleme a webhely-üzemeltetésnek.Country:Ország:#$Their privileges have been updated.A jogosultságaik frissítve lettek...Screen shot of the WebDav Navigator File List.A WebDAV Navigator fájllista képernyőképe.^rThe account was suspended by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.A fiókot a(z) „[_1]” viszonteladó felfüggesztette a(z) „[_2]” tényleges felhasználói azonosítóval.!*SSL/TLS Manager: Manage SSL HostsSSL/TLS kezelő: SSL-állomások kezeléseRestore →visszaállítás →"SPF not enabled ([_1]).Az SPF nincs engedélyezve ([_1]).TcClick the [output,em,OK] button on the resulting [output,em,Import Settings] window.A megjelenő [output,em,Beállítások importálása] ablakban kattintson az [output,em,OK] gombra.;>No SSL websites are installed on the IP address “[_1]”.A(z) „[_1]” IP-címen nincsenek telepített SSL-webhelyek.
Theme ManagerTémakezelőKaMake sure to use a valid email format. For example, [asis,user@domain.com].Ügyeljen rá, hogy érvényes e-mail formátumot használjon. Például: [asis,user@domain.com].SSH InfoSSH információ#0Select a Folder or File to Convert.Konvertálandó mappa vagy fájl kiválasztása.vPlease enter this confirmation code into your browser window, or use one of the following URLs to reset your password:Ezt a megerősítő kódot írja be a böngészője ablakába vagy használja a következő URL-címek egyikét a jelszava visszaállításához:^eCannot install the [output,acronym,PECL,PHP Extension Community Library] extension “[_1]”.A(z) „[_1]” [output,acronym,PECL,PHP Extension Community Library] bővítmény nem telepíthető.=H[output,strong,Step 1]: Select what you would like to import.[output,strong,1. lépés]: Válassza ki az importálni kívánt elemet.VvYou [output,em,must] choose a [asis,URL] that is not in the leech-protected directory.Önnek [output,em,kötelező] olyan [asis,URL] címet választania. amely nem a leech ellen védett könyvtárban van.9ZDisabled archiving of incoming email for all new domains.A bejövő e-mail üzenetek archiválása az összes új tartomány esetén le van tiltva.:@Your application name cannot be longer than 15 characters.Az Ön alkalmazásának neve 15 karakternél nem lehet hosszabb.0PClick here to disable this dialog in the future.Ha ezt a párbeszédpanelt a továbbiakban le kívánja tiltani, kattintson ide.
Last 24 HoursLegutóbbi 24 óraGet StartedKezdő lépések()Strength[comment,strength of a password]Erősség[comment,strength of a password]IYThe archive retention period of “[_1]” for “[_2]” is now Forever.A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama „[_2]” esetén most: Örökre.nRead our [output,url,_1,documentation,target,_2] for specific information about how to use remote access keys.A távoli hozzáférési kulcsok használatával kapcsolatos specifikus információkhoz olvassa el a következő dokumentációnkat: [output,url,_1,documentation,target,_2].,&The subdomain that you entered is not valid.A megadott altartomány érvénytelen.7IThe following related resources have also been deleted:A következő kapcsolódó erőforrásokat a rendszer szintén törölte:?G[comment]is not above (numbers only)[comment,comparison option][comment]értéke nem[comment,comparison option] feletti (csak számok)(((minimum: [numf,_1]; maximum: [numf,_2])(minimum: [numf,_1]; maximum: [numf,_2])#?Service “[_1]” may be disabled.Lehetséges, hogy a(z) „[_1]” szolgáltatás le van tiltva.#(Copy an Account From Another ServerFiók másolása másik kiszolgálórólThe system failed to detect the remote shell. This probably indicates misconfiguration on the remote host or very high system load.A rendszernek nem sikerült észlelnie a távoli shellt. Ez valószínűleg arra utal, hogy a távoli állomás nem megfelelően van konfigurálva, vagy túl nagy a rendszer terhelése.mkYou will receive an email at this address when leech protection is used to redirect users away from the site.E-mailt fog kapni erre a címre, ha a leech elleni védelem elirányítja a felhasználókat a webhelyről.jThe argument to “[_1]” must be an instance of one of these classes: [join,~, ,_2]. You passed in: [_3]A(z) „[_1]„” elemhez tartozó argumentumnak a következő osztályok egyik előfordulásának kell lennie: [join,~, ,_2]. Ön a következőt adta meg: [_3]jYou will no longer receive notifications when your contact address change notification preference changes.A továbbiakban nem fog értesítést kapni, amikor megváltozik a kapcsolattartási címváltozásról szóló értesítések beállítása.Source HostForrás állomásOwUse your [asis,cPanel] account password to read email archives via [asis,IMAP].Az e-mail archívumok [asis,IMAP]-on keresztül történő olvasásához használja a [asis,cPanel]-fiókja jelszavát.37The MD5 for the remote files “[_1]” is missing.A távoli „[_1]” fájlokhoz tartozó MDS hiányzik.5xWith this release, we only tested [asis,Apple][output,chr,174]-distributed clients. These clients natively support [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV]. If you have other calendar or contacts applications that support those protocols, you may be able to access your calendars and contacts from those applications.Ezzel a kiadással csak az [asis,Apple][output,chr,174] által terjesztett ügyfeleket teszteltünk. Ezek az ügyfelek natívan támogatják a [asis,CalDAV] és a [asis,CardDAV] protokollt. Ha van bármilyen egyéb naptár- és névjegyalkalmazása, amely támogatja ezeket a protokollokat, akkor ezekből az alkalmazásokból is hozzáférhet naptárjaihoz és névjegyeihez.6~List accounts where domain or user matches “[_1]”.Azoknak a fiókoknak a felsorolása, amelyek esetén a tartomány vagy a felhasználó megegyezik a következővel: „[_1]”EZYou do not have [asis,ModSecurity] installed. There is no work to do.Ön nem telepítette a [asis,ModSecurity] szolgáltatást. Nincs végrehajtandó művelet.+Invalid JSON data submitted.Az elküldött JSON adatok érvénytelenek.dvWe [output,strong,strongly recommend] using the built-in password generator to create your password.[output,strong,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a beépített jelszógenerálót.Server TimeKiszolgáló idejeJWThe system failed to save a [asis,Storable] file because of an error: [_1]A rendszer nem tudott menteni egy [asis,Storable]-fájlt a következő hiba miatt: [_1]UhYou do not have permission to change the settings for “[output,class,_1,status]”.„[output,class,_1,status]” felhasználó számára Ön nem jogosult a beállításokat módosítani.[output,strong,NOTE:] It is important to understand that even if BoxTrapper is enabled and automatic white-listing is disabled, ANY e-mail address you send mail to will automatically be added to the white-list without your interaction. Since you are in effect interacting with the e-mail address, BoxTrapper assumes you welcome interaction with them and automatically white-lists the e-mail in question.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Fontos tudni, hogy még a BoxTrapper engedélyezett és az engedélyezett elemek listájához történő automatikus hozzáadás letiltott állapota esetén is MINDEN e-mail cím, amelyre Ön e-mailt küld, automatikusan felkerül az engedélyezett elemek listájára, az Ön közreműködése nélkül. Mivel Ön ténylegesen használja az e-mail címet, a BoxTrapper feltételezi, hogy Ön szívesen lép kapcsolatba a címmel, és az adott e-mailt automatikusan hozzáadja az engedélyezett elemek listájához.b[output,strong,Info]: Make sure that the following [asis,IP] addresses may connect to your server:[output,strong,Információ]: Gondoskodjon arról, hogy a következő [asis,IP]-címek csatlakozhassanak az Ön kiszolgálójához:0=You have deleted all records from the blacklist.Ön sikeresen törölt minden bejegyzést a tiltólistáról.!&“[_1]” suspended the account.„[_1]” felfüggesztette a fiókot.9BThe given CA bundle does not match the given certificate.A megadott CA csomag nem egyezik meg a megadott tanúsítvánnyal.$"The [asis,Greylist] Report is empty.A [asis,Greylist] jelentés üres.Remove PackageCsomag eltávolításaRename FileFájl átnevezése&.Direct URLs for Calendars and ContactsNaptárak és névjegyek közvetlen URL-címeiChange PermissionsEngedélyek módosítása,User-Defined RecordsFelhasználó által meghatározott rekordok3Added Ruby on Rails ApplicationRuby on Rails alkalmazás hozzáadása megtörtént-- Empty PHP version list ---- Üres PHP-verziólista --E^You can select a default style, no indexes, or two types of indexing.Választhat alapértelmezett stílust, az indexelés mellőzését vagy kétféle indexelést.!Account Terminated on [_1] ([_2])Fiók lezárva: [_1] ([_2])WlAll the mx entries for every domain you specify here will be approved for sending mail.Az itt megadott, összes, minden tartományhoz tartozó mx bejegyzés jóvá lesz hagyva e-mail küldéshez.Update TimeframeIdőkeret frissítésepyRaw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded once they have been processed.Lehet, hogy a nyers naplók csak néhány órányi adatot tartalmaznak, mert a rendszer feldolgozás után törli azokat.YbThe system detected corruption in the following [numerate,_1,table,tables]: [list_and,_2]A rendszer hibát észlelt a következőkben: [numerate,_1,táblázat,táblázatok]. [list_and,_2]hjAre you certain that you wish to [output,em,permanently] remove the “[output,class,_1,status]” user?Biztosan [output,em,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználót?}An HTTP ‘[_1]’ error occurred while trying to get the authorization information for ticket ‘[_2]’, server ‘[_3]’!HTTP „[_1]” hiba történt a „[_2]” jegy, „[_3]” kiszolgáló felhatalmazási információjának megszerzése közben.+&The “State” field cannot be left blank.Az „Állam” mező nem lehet üres.Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies “root” for login user, but root logins are currently disabled in this server’s SSH configuration.A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló a bejelentkező felhasználó számára „gyökér” bejelentkezést határoz meg, de ennek a kiszolgálónak az SSH konfigurációjában a gyökérszintű bejelentkezések jelenleg le vannak tiltva.\rSorry, [is_defined,_2,“_2” is an invalid,you must specify a valid] value for “[_1]”.A(z) [is_defined,_2,„_2” érvénytelen,meg kell adnia egy érvényes] értéket a következőhöz: „[_1]”.Your email accounts cannot display because you either disabled [asis,JavaScript] in your browser or your browser does not support [asis,JavaScript].Az Ön e-mail fiókja nem jelenik meg, mert Ön a böngészőjében letiltotta a [asis,JavaScript] technológia alkalmazását, vagy a [asis,JavaScript] technológiát az Ön böngészője nem támogatja.zThe ASN.1 data is corrupt. Its header indicates a length of [quant,_1,byte,bytes], but its content is [quant,_2,byte,bytes] long.Az ASN.1 adat hibás. A fejléce [quant,_1,bájt,bájt] hosszat jelez, de a tartalma [quant,_2,bájt,bájt] hosszúságú.8=The system will attempt to save your [asis,TXT] entries.A rendszer megkísérli a [asis,TXT] bejegyzések mentését.!'[asis,PostgreSQL] Database Wizard[asis,PostgreSQL] adatbázis varázsló20Your account is not associated with any databases.Az Ön fiókja nincs társítva adatbázisokkal.5DUnable to retrieve the private keys for your account.A rendszer nem tudta lekérni a titkos kulcsokat az Ön fiókjához.OrangeNarancs>UShared by [_1], [_2], [_3], [_4], and [quant,_5,other,others].Megosztva a következők által: [_1], [_2], [_3], [_4] és [quant,_5,egyéb,egyéb].Use a regular expression or simply use an asterisk (*) for wildcards in the rule value if you select “contains” or “does not contain”.A „tartalmazza” vagy a „nem tartalmazza” beállítás választása esetén a szabály értékében használjon reguláris kifejezést vagy csak egy csillagot (*) helyettesítő karakterként.Updated RecordFrissített rekordKeYou should change this as soon as possible [output,url,html,here,plain,at].Ezt a lehető legrövidebb időn belül módosítania kell [output,url,html,itt,plain,ezen a helyen].))A new version of the report is available.A jelentésnek új verziója érhető el.
Delete FilterSzűrő törlésey“[_1]” is located on a mount point, [_3], outside of the [asis,virtfs] device “[_2]” (whose mount point is [_4]).A(z) „[_1]” egy csatlakoztatási ponton, [_3] a(z) [asis,virtfs] „[_2]” eszközön kívül (amelynek csatlakoztatási pontja: [_4]) található.\VAre you certain that you wish to delete the key named “[output,inline,_1,class,status]”?Biztosan törölni kívánja a(z) „[output,inline,_1,class,status]” nevű kulcsot?"/Show all [quant,_1,record,records]Összes megjelenítése[quant,_1,rekord,rekord]*,Unexpected arguments: [list_and_quoted,_1]Váratlan argumentumok: [list_and_quoted,_1]+/There is already a plugin named “[_1]”.Már van egy „[_1]” nevű beépülő modul.$$Are you certain that sure you wish to delete “[output,block,,id,delete-filelist]”?[comment,bad practice to use placeholders in rendered text, please do not do this in new code. The thing speaking (probably Javascript in this case) should render the entire phrase when a variable changes.]Biztosan törölni kívánja a következőt: „[output,block,,id,delete-filelist]”?[comment,bad practice to use placeholders in rendered text, please do not do this in new code. The thing speaking (probably Javascript in this case) should render the entire phrase when a variable changes.]7>Failed to open the file with the following errors: [_1]Nem sikerült megnyitni a fájlt a következő hibákkal: [_1]LJThe system was unable to locate a home directory for the account “[_1]”.A rendszer nem talált kezdőkönyvtárat a(z) „[_1]” fiók számára.Sf[output,strong,Example]: A [output,amp] B Corp. should be AB Corp. or A and B Corp.[output,strong,(Példa]: Az A [output,amp] B Kft. nevét AB Kft. vagy A és B Kft. alakban kell írni.#,Modify [asis,cPanel amp() WHM] News[asis,cPanel amp() WHM] hírek módosítása!2Set [asis,PHP] Version per Domain[asis,PHP]-verzió beállítása tartományonkéntIf the [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster members are unreachable because of a temporary network outage, the system will automatically process the queued commands when it reestablishes connectivity.Ha a [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagok ideiglenes hálózatkiesés miatt nem érhetők el, akkor a rendszer a hálózat kapcsolat visszaállításakor automatikusan végre fogja hajtani a sorba állított parancsokat.uUsername cannot contain special characters: / [output,chr,92][output,chr,92] ? % * : | “” [output,lt] [output,gt]A felhasználónév nem tartalmazhat speciális karaktereket: / [output,chr,92][output,chr,92] ? % * : | „” [output,lt] [output,gt]View Statistics by MonthHavi statisztika megtekintése.2Are you sure that you wish to delete this key?Biztosan törölni kívánja ezt a titkos kulcsot?IHThe system failed to create the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]]kThe system could not find the rule with ID number “[_1]” from your user-defined rule set.A rendszer nem találja a(z) „[_1]” azonosító számú szabályt a felhasználói szabálykészletben.SYThe system could not read the [asis,modsec] database password file “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta olvasni a(z) „[_1]” [asis,modsec] adatbázis jelszófájlt: [_2]
Mon, Wed, Frihétfő, szerda, péntek No user name given.Felhasználónév nincs megadva.@CScreen shot of the Android Play Store Account Information Entry.Az Android Play Store Fiókinformáció-bejegyzés képernyőképe.@NDo you want to permanently delete “[_1]” from the blacklist?Véglegesen törli a(z) „[_1]” bejegyzést a tiltott elemek listájából?=AThe day(s) of the week on which you wish to run the cron job.A hét napja(i), amely(ek)en a cron-feladatot futtatni kívánja.S_This will allow you to receive email from customers or other visitors to your site.Ez lehetővé teszi e-mailek fogadását az ügyfelektől vagy a webhelye más látogatóitól.29You do not have a MySQL database named “[_1]”.Ön nem rendelkezik „[_1]” nevű MySQL-adatbázissal.![asis,cPanel] Backup[asis,cPanel] Biztonsági mentésIJThe name of a database on this system may not end with an underscore (_).Az adatbázis neve ezen a rendszeren nem végződhet aláhúzásjelre (_).JbAll of your clients who use this theme will see the changes that you make.Az Ön által végzett módosításokat az ezt a témát használó összes ügyfele látni fogja.9EEnter your Web Disk username and password, when prompted.Kérés esetén adja meg Web Disk felhasználónevét és jelszavát.
The reason for the blockA tiltás oka{If you wish to use this feature in place of [asis,FrontPage], you [output,strong,must] disable [asis,FrontPage] extensions.Ha a [asis,FrontPage] helyett ezt a funkciót kívánja használni, akkor le [output,strong,kell] tiltania a [asis,FrontPage]-bővítményeket.#0“[_1]” is a required parameter.A(z) „[_1]” paraméter megadása kötelező.$Passive OS Fingerprinting adds additional information to login and brute force notifications, such as the HTTP client version, link type, operating system, and the remote system’s language settings.A OS passzív ujjlenyomat-rögzítés további információkkal, például a HTTP-ügyfél verziójával, a kapcsolat típusával, az operációs rendszerrel és a távoli rendszer nyelvi beállításaival bővíti a bejelentkezési és a próbálgatással szembeni védelmi értesítéseket.QPlease note that your overall FTP disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example: If you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a FTP account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.Vegye figyelembe, hogy az Ön összesített FTP-lemezkvótáját az Ön üzemeltetési fiókja számára elérhető teljes lemezterület korlátozza. Például: Ha Ön 5000 MB lemezterülettel rendelkezik az üzemeltetési fiókjában, és az FTP-fiók lemezkvótáját 9999 MB-ra állítja be, akkor a kvóta továbbra is 5000 MB marad.[asis,WHM] API version:[asis,WHM] API verzió:$Disable Digest AuthenticationKivonatoló hitelesítés letiltása (A rollback action is configured.Van konfigurált visszavonási művelet.Secure Connection (SSL)Biztonságos kapcsolat (SSL)Zone InformationZónainformáció35[output,strong,407] (Proxy authentication required)[output,strong,407] (Proxy hitelesítés szükséges)If you upgraded from [asis,cPanel amp() WHM] version [asis,11.40] or earlier, you should expect to receive this notification when you upgrade.Ha a [asis,cPanel amp() WHM] [asis,11.40] vagy korábbi verziójáról frissített, akkor frissítéskor várhatóan megkapja ezt az értesítést.BlockedTiltvaJOThe downloaded file was not a valid vendor metadata [asis,YAML] file: [_1]A letöltött fájl nem érvényes szállítói [asis,YAML]-metaadatfájl: [_1]Delete “[_1]”„[_1]” törléseInvalid Security TokenÉrvénytelen biztonsági token#.Creation of “[_1]” failed: [_2]A(z) „[_1]” létrehozása sikertelen: [_2]NIf you do not want to autoload the webmail client, click [output,em,STOP] now.Ha nem kívánja automatikusan betölteni a webes e-mail ügyfélprogramot, akkor kattintson most a [output,em,STOP] lehetőségre.=TThe service “[_1]” failed to start with the message: [_2]A(z) „[_1]” szolgáltatás indítása sikertelen, a következő üzenettel: [_2]HotLink ProtectionHotLink védelem1NEnabled archiving of mailing lists on “[_1]”.A levelezőlisták archiválása engedélyezve van a következőn: „[_1]”.
Your EmailAz Ön e-mailje/;IMPORTANT: Potential hardware problem detected.FONTOS: A rendszer lehetséges hardverproblémát észlelt.=DThe system could not remove the metadata file for the vendor.A rendszer nem tudta eltávolítani a szállító metaadatfájlját.nzThe system has successfully removed the access permissions for the user “[output,inline,_1,class,status]”.A rendszer sikeresen eltávolította a(z) „[output,inline,_1,class,status]” felhasználó hozzáférési engedélyeit.BJRemove the associcated FTP account “[output,class,_1,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” társított FTP-fiók eltávolítása.5D[comment]does not end with[comment,comparison option][comment]nem végződik a következővel:[comment,comparison option]Hello WorldHelló, világRestoring AccountFiók visszaállítása*4Left, center, or right-justify paragraphs.Balra, középre vagy jobbra igazított bekezdések.,8Add a new custom [asis,ModSecurity™] rule.Új egyéni [asis,ModSecurity™] szabály hozzáadása.Invalid new nameÉrvénytelen új névThe [output,em,Getting Started Wizard] introduces you to web hosting concepts and allows you to configure the basic settings for your website.A [output,em,Kezdő lépések varázsló] bevezetőt nyújt a webhely-üzemeltetési elvekbe, és lehetővé teszi Önnek a webhelye alapbeállításainak konfigurálását.3Redirect with or without www.Átirányítás www megjelöléssel vagy anélkül.<_Only use this to upgrade or uninstall current installs only!Ezt csak a jelenlegi telepítések frissítéséhez vagy eltávolításához szabad használni.[output,strong,Hint:] To filter all mail that SpamAssassin has marked as spam, just choose “Spam Status” and “begins with”, then enter “Yes” in the box.[output,strong,Tipp:] Az Apache SpamAssassin által levélszemétnek megjelölt összes e-mail szűréséhez válassza a „Spam Status” és „a következővel kezdődik” lehetőséget, majd a szövegmezőbe írja be a „Yes” kifejezést.Eh[output,strong,Information]: Backup configuration successfully reset.[output,strong,Információ]: A biztonsági mentés konfigurációjának visszaállítása megtörtént.(Unselect AllÖsszes kijelölésének megszüntetése)How do I customize the toolbar?Hogyan szabhatom testre az eszköztárat?Set language to:Nyelv beállítása:*$The directory does not contain any images.A könyvtár nem tartalmaz képeket.Root (default)Gyökér (alapértelmezett)AbUnable to move “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Nem lehet áthelyezni a(z) „[_1]” elemet a(z) „[_2]” helyre a következő hiba miatt: [_3]Select a domain.Tartomány kiválasztása.+EDaily retention must be between 1 and 9999.A napi megőrzési időnek 1 és 9999 közötti számnak kell lennie.0<You may not create the common domain “[_1]”.Ön nem hozhatja létre a(z) „[_1]” közös tartományt.[output,strong,ID]: [_1][output,strong,ID]: [_1]EdIn order to use these features, they must be enabled on your account.Ezek a funkciók csak akkor használhatók, ha előzetesen engedélyezi azokat a saját fiókjában.The email server is currently optimized for better performance when using a BlackBerry® device using [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later to retrieve email from this server. Once the device has been properly configured, you should receive email with near real time speed. If you have previously configured your device before release of [_2], or the release of cPanel v[_3], you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.Az e-mail kiszolgáló jelenleg jobb teljesítményre van optimalizálva, ha az e-maileknek erről a kiszolgálóról való letöltése [output,url,_1,_2,_type,offsite] vagy újabb verziót használó BlackBerry® eszközzel történik. Ha az eszköz megfelelő konfigurálása megtörtént, akkor az e-mailek közel valós idejű sebességgel fogadhatók. Ha a(z) [_2] vagy a cPanel v[_3] kiadása előtt konfigurálta az eszközét, akkor a teljesítménynövekedés felméréséhez ismét el kell végeznie az eszköz beállítását.,O“[_1]” does not own the user “[_2]”.A(z) „[_1]” nem rendelkezik a(z) „[_2]” felhasználó tulajdonjogával.AkInvalid action called, should be either “add“ or “delete“Érvénytelen művelethívás történt, „hozzáadás” vagy „törlés” kifejezésnek kellene lennielThe system failed to set permissions on one or more filesystem nodes to “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer egy vagy több fájlrendszer-csomóponton nem tudta „[_1]” értékre állítani az engedélyeket a következő hiba miatt: [_2]$!Output from command: [_1] “[_2]”Parancs kimenete: [_1] „[_2]”Bandwidth UsedFelhasznált sávszélességEmail AuthenticationE-mail hitelesítésOqTo correct this, click [output,url,_1,Fixup Piped Program,class,create-button].Ennek javításához kattintson az [output,url,_1,Átirányított program javítása,class,create-button] gombra.Current RedirectsJelenlegi átirányításokPortPort43[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Accounts[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] fiókokThe system has detected failed attempts to create new directories or files whose filenames begin with numbers. This usually indicates a root compromise of the server.A rendszer észlelte, hogy számmal kezdődő nevű új könyvtárakat vagy fájlokat próbáltak sikertelenül létrehozni. Ez általában a kiszolgáló gyökérszintű biztonsági hibáját jelzi.Install an SSL Host.SSL-állomás telepítése.
AuthenticationHitelesítésThumbnail ImagesMiniatűr képekg{[asis,live_tail_transfer_log] encountered the maximum allowed errors ([numf,_1]) and will not continue.A [asis,live_tail_transfer_log] maximálisan engedélyezett számú ([numf,_1]) hibát észlelt, és nem működik tovább.4;Authentication is required for IMAP, POP3, and SMTP.Az IMAP, POP3 és SMTP számára hitelesítés szükséges.Manage UsersFelhasználók kezelése%4Logaholic is disabled for “[_1]”.A(z) „[_1]” számára a Logaholic le van tiltva.%9You must first select a file to edit.Először ki kell választania egy szerkesztendő fájlt.CKManage [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Certificate Sharing[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítványmegosztás kezelése#Mailserver ConfigurationE-mail kiszolgáló konfigurálása
Image Type:Kép típusa:O\Block IP addresses at the firewall level if they trigger brute force protectionIP-címek blokkolása a tűzfal szintjén, ha aktiválják a próbálgatás elleni védelmetInstructions (new window)Útmutató (új ablakban)10th10.!Resume Current UpgradeJelenlegi frissítés folytatásaeThe default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain.Az alapértelmezett e-mail cím minden olyan e-mailt fogad, amelyet az Ön tartományában egy érvénytelen e-mail címre küldenek.0Error deleting “[_1]”: [_2]„[_1]” törlése során hiba történt: [_2]Total MessagesÖsszes üzenet Navigate to page [numf,_1].Lépjen a(z) [numf,_1]. oldalra.<@The system failed to fetch the response data for “[_1]”.A rendszer nem tudta lekérdezni a(z) „[_1]” válaszadatait."Show Available ModulesElérhető modulok megjelenítése,5That key is already installed as “[_1]”.Az adott kulcs „[_1]” néven már telepítve van.
Edit MX EntryMX-bejegyzés szerkesztése ,There were the following errors:A rendszer a következő hibákat észlelte:
IP AddressIP-címBad RequestHibás kérés,;The input should be a negative whole number.A megadott értéknek negatív egész számnak kell lennie.Disable RuleSzabály letiltása $BlackBerry® Level 3 IntegrationBlackBerry® 3. szintű integrációVConfigure the server to not accept mail locally and send mail to the lowest MX record.A kiszolgáló konfigurálása úgy, hogy ne fogadja az e-maileket helyileg, és az e-maileket a legalacsonyabb MX-rekordhoz küldje.
Icon imageIkonképContact Email AddressKapcsolattartási e-mail cím[asis,cPanel] File Manager v2[asis,cPanel] Fájlkezelő v2[asis,Actions] Reference[asis,Actions] referenciaQaCreate a counter that displays the number of visitors who have visited your site.Számláló létrehozása, amely az Ön webhelyét felkereső látogatók számát jeleníti meg.!Address must be an IP address.A címnek IP-címnek kell lennie.NewsHírekUserNameFelhasználónév$A script is stuck.Egy szkript végrehajtása megakadt.'/Create a Web Disk link on your desktop:Web Disk hivatkozás létrehozása az asztalon:$$Disabled due to connection failures.Csatlakozási hibák miatt letiltva.FSUse the following links to add the appropriate entry to the blacklist:Az alábbi hivatkozásokkal adja hozzá a megfelelő bejegyzést a tiltólistához:ModSecurity™ ToolsModSecurity™ eszközök9<The system could not get the records for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta megszerezni „[_1]” rekordjait: [_2]_`Maximum number of [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections to accept.Fogadható [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma.<FSorry, “[_1]” is not one of the domains on your account.A(z) „[_1]” nem szerepel ennek a fióknak a tartományai között.[output,strong,All] of the files for a branding style must remain in the root of the archive. Files that are in subdirectories will be ignored.A védjegystílus [output,strong,összes] fájljának az archívum gyökerében kell lennie. Az alkönyvtárakban levő fájlokat a rendszer figyelmen kívül hagyja.$=Beginning restore for “[_1]” …Visszaállítás megkezdése a következőhöz: „[_1]”…In this field, enter a backup directory. This directory must be different than the currently configured Default Backup Directory listed above.Ebbe a mezőbe írjon be egy biztonsági mentési könyvtárat. Ez a könyvtár nem lehet azonos a fent megjelenített, jelenleg konfigurált alapértelmezett biztonsági mentési könyvtárral.Nameserver “[_1]”.Névkiszolgáló „[_1]”/>Large Number of Failed Login Attempts from [_1]Nagy számú sikertelen bejelentkezés a következőtől: [_1]The CA bundle is removed; however, the system could not delete the CA bundle’s symbolic link for OpenSSL because the system failed to open the directory “[_1]” because of an error: [_2]A CA csomagot a rendszer eltávolította, de a CA csomag OpenSSL-hez tartozó szimbolikus csatolását nem tudta törölni, mert hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” könyvtárat. [_2]Bitkinex New HTTP/WebDAV MenuBitkinex új HTTP/WebDAV menü:U[output,strong,Error]: Connection to the server timed out.[output,strong,Hiba]: A kapcsolat a kiszolgálóval időtúllépés miatt megszakadt.BillingSzámlázás'Restore Mail ConfigurationE-mail konfiguráció visszaállításaThe database name “[_1]” is [quant,_2,character,characters] long. MySQL database names cannot be longer than [quant,_3,character,characters].A(z) „[_1]” adatbázisnév [quant,_2,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter] hosszú. A MySQL-adatbázisnevek nem lehet hosszabbak, mint [quant,_3,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter,karakter].,6“[_1]” requires the “[_2]” argument.A(z) „[_1]” a(z) „[_2]” argumentumot igényli.MHYou are missing the following [numerate,_1,parameter,parameters]: [join, ,_2]A következő [numerate,_1,paraméter,paraméter] hiányzik: [join, ,_2]The system failed to initialize the directory “[_1]” with permissions “[_2]” because it already exists and is not a directory.A rendszer nem tudta inicializálni a(z) „[_1]” könyvtárat a(z) „[_2]” engedélyekkel, mert az már létezik és nem könyvtár.X?Number of times application hasn’t been able to execute correctly due to memory limit.Memóriakorlát miatt sikertelen alkalmazásfuttatások száma.TjThe system unlinked “[_1]” because it is neither a regular file nor a directory.A rendszer megszüntette a(z) „[_1]” csatolását, mivel az nem szokásos fájl és nem is könyvtár.Please enter a sender name.Adja meg a feladó nevét.
Host Name:Állomásnév:U^You may resuming viewing the output of this session by running the following command:A munkamenet kimenetének megjelenítését a következő parancs futtatásával folytathatja: Enable DNS clustering.DNS-fürtözés engedélyezése.BlockingTiltásKernel Crash CheckKernel hibaellenőrzésThe system has saved the database archive data in the directory “[_1]”. You may use this directory’s contents to restore your data manually.A rendszer az adatbázis archívumának adatait a(z) „[_1]” könyvtárba mentette. Ennek a könyvtárnak a tartalma az adatok manuális visszaállításához használható.HMYou have successfully updated the rule in the staged configuration file.Ön sikeresen frissítette a szabályt a szakaszolt konfigurációs fájlban.You are trying to access your account from an unrecognized IP address. Please enter the answers to your security questions to allow access.Ön egy ismeretlen IP-címről próbálja elérni a fiókját. A hozzáférés engedélyezéséhez válaszoljon a biztonsági kérdésekre.[asis,Postbox®][asis,Postbox®]1Backup User SelectionFelhasználói kiválasztás biztonsági mentése#8Create a New Filter for “[_1]”.Új szűrő létrehozása a következőhöz: „[_1]”.7DBlackBerry® FastMail Service Integration not availableA BlackBerry® FastMail szolgáltatás integrálása nem érhető elTicket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies login user will use “sudo” to access root but the user does not have that ability: [_3]A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló meghatározza, hogy a bejelentkező felhasználó a gyökér eléréséhez a „sudo” parancsot használja, de a felhasználó nem rendelkezik ezzel a képességgel: [_3]bpThe SSL website is now active and accessible via HTTPS on [numerate,_1,this domain,these domains]:Az SSL-webhely most aktív és elérhető HTTPS-en keresztül [numerate,_1,ez a tartomány,ezek a tartományok]:.3Screen shot of Transmit connected to Web Disk.A Web Diskhez csatlakozó Transmit képernyőképe.SY[asis,BoxTrapper] has been [boolean,_1,enabled,disabled] on the account “[_2]”.A [asis,BoxTrapper] a(z) „[_2]” fiókon [boolean,_1,engedélyezve van,le van tiltva].PFailed to call server backend; check the server and then try reloading the page.A kiszolgáló háttérrendszerének hívása sikertelen; ellenőrizze a kiszolgálót, majd próbálja újratölteni az oldalt.6=You have added the following configuration files: [_1]Ön a következő konfigurációs fájlokat adta hozzá: [_1]Height (px)Magasság (képpont) SSL Incoming Mail ServerSSL bejövő e-mail kiszolgáló(Precondition failed)(Előfeltétel nem teljesült)[asis,HTMLArea-3.0] Reference[asis,HTMLArea-3.0] referenciaAuWhen creating a Web Disk inside of the [output,strong,public_html] directory or any other public directory, the files uploaded to that directory are publicly accessible. If you want to keep your files private, you should use a directory that is not contained within any public directory or password protect the directory.Ha a [output,strong,public_html] könyvtáron vagy bármely más nyilvános könyvtáron belül hoz létre Web Disket, akkor az adott könyvtárba feltöltött fájlok nyilvánosan elérhetők lesznek. Ha a fájljait titkosan kívánja tartani, akkor olyan könyvtárat kell használnia, amely nem nyilvános könyvtárban van, vagy a könyvtárat jelszóval kell védenie.SendsKüldCdYou must install [asis,ModSecurity™] before queueing this action.Ennek a műveletnek a sorba állítása előtt telepítenie kell a [asis,ModSecurity™] megoldást.,EYou must reboot the server to enable quotas.A kvóták engedélyezéséhez újra kell indítania a kiszolgálót.46Configuration update process already running ([_1]).A konfigurációfrissítési folyamat már fut ([_1]).Read Mail MessageE-mail üzenet olvasása33Permission denied from DNS Cluster Peer “[_1]”.A(z) „[_1]” DNS-fürttag engedélye megtagadva.(Limit Bandwidth UsageSávszélesség-használat korlátozása
(group name)(csoportnév)CCThe remote computer’s operating system appears to be: “[_1]”.The remote computer’s operating system appears to be: „[_1]”.[asis,Apache] Handler[asis,Apache]-kezelőNYThe SSL certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as shared.A(z) „[output,class,_1,status]” SSL-tanúsítványa most megosztottként jelenik meg.Clear SelectionKiválasztás törlése Change Document RootDokumentumgyökér módosítása+Generates clean, valid HTML.Hibátlan, érvényes HTML-kódot generál.	Skipped.Kihagyva.Mailbox Quota:Postafiókkvóta:*9Logaholic Process Finished for “[_1]”.A Logaholic folyamat befejeződött „[_1]” számára.'New Folder will be created in:Új mappa létrehozása itt történik:%0Download cPanel Web Disk for Android:cPanel Web Disk letöltése Android rendszerhez: $The custom zone file is invalid.Az egyéni zónafájl érvénytelen.hThe certificate for [list_and_quoted,_1] has been created and saved in your directory. It has [output,strong,NOT] been installed on your domain. Please note that the certificate will display [output,strong,untrusted] in web browsers after it is installed, since it is self-signed.A rendszer tanúsítványt hozott létre a következőhöz: [list_and_quoted,_1], és azt az Ön felhasználói könyvtárába mentette. Ez [output,strong,NEM] lett telepítve az Ön tartományán. Vegye figyelembe, hogy önaláírt volta miatt a tanúsítvány a telepítése után [output,strong,nem megbízható] jelzéssel jelenik meg a webböngészőkben.TTClass C [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] (e.g. 192.168.4.128/25)Class C [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] (pl.: 192.168.4.128/25),Jump to [asis,PostgreSQL] UsersUgrás a [asis,PostgreSQL]-felhasználókhoz(Do not log any transactions.Ne naplózzon egyetlen tranzakciót sem.$3Revert to Account’s Locale SettingFiók területi beállításának visszaállítása)/Could not read directory “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” könyvtár nem olvasható. [_2],Home Directory UpdatedA kezdőkönyvtár frissítése megtörtént7CSpam Auto Delete is now [output,class,disabled,status].Levélszemét automatikus törlése [output,class,letiltva,status].
List AccountsFiókok listázásaremoveeltávolításFailed and DeferredHibás és elhalasztottManage Shell AccessShell-hozzáférés kezelése07Validation for transport “[_1]” failed: [_2]A(z) „[_1]” átvitel ellenőrzése sikertelen: [_2]GrantEngedélyezésPXYour request does not contain the required data or is not in a supported scheme.Az Ön kérése nem tartalmazza a szükséges adatokat, vagy nem támogatott a sémája.Reset PasswordJelszó visszaállítása%Your settings have been saved.A rendszer mentette a beálltásokat.YjYou must move all accounts using the package to another package before it can be removed!A csomag eltávolítása előtt az azt használó összes fiókot át kell helyeznie egy másik csomaghoz.9LThere are no domains which have awstats stats to display.Nincsenek megjeleníthető awstat statisztikákkal rendelkező tartományok.WJIn order to get started, please select the language you wish to use for your interface.Kezdésként válassza ki a kezelőfelületen használni kívánt nyelvet.[asis,Cron] Jobs[asis,Cron] feladatok@ZThe Certificate Signing Request for “[_1]” has been deleted.A rendszer törölte a tanúsítvány-aláírási kérelmet a következőhöz: „[_1]”.PGDownload the latest version from the [output,url,_1,HTMLArea homepage] homepage.Töltse le a legújabb verziót a [output,url,_1,HTMLArea webhelyről].Internal ErrorBelső hiba Return to SSL ManagerVisszatérés az SSL kezelőhöz2.The mysql server’s address is [output,stron,_1].A MySQL-kiszolgáló címe: [output,stron,_1].Copy DatabasesAdatbázisok másolásaGroup Name:Csoportnév:
Information:Információ:4?Updating package “[_1]” and all its accounts …„[_1]” csomag és annak összes fiókjának frissítése…@JComma-separated list of database names, e.g. “db1, db2, db3”Adatbázisnevek vesszővel elválasztott listája, pl. „db1, db2, db3”$#What is your mother’s middle name?Mi az Ön anyjának első utóneve?LiThe system could not create the address book “[_1]” for “[_2]”: [_3]A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” címjegyzéket a következő számára: „[_2]”: [_3]UsAll the webmail users under this [asis,cPanel] account can view shared address books.Ennek a [asis,cPanel]-fióknak az összes webes e-mail felhasználója megtekintheti a megosztott címjegyzékeket.8IView all the accounts after removing the current filter.A jelenlegi szűrő eltávolítása után az összes fiók megtekintése.40The address to forward is not a valid email address.A továbbítási cím érvénytelen e-mail cím.Ga“[_1]” ([asis,UID] “[_2]”) is not a valid user for this module.Ennek a modulnak a számára a(z) „[_1]” ([asis,UID] „[_2]”) felhasználó érvénytelen.0*The current language is [get_user_locale_name].A jelenlegi nyelv: [get_user_locale_name].'(Expectation failed)(Az elvárás teljesítése sikertelen)09Forwarders forward[comment,search text keywords]Továbbítók továbbítás[comment,search text keywords](Dedicated to: [_1]Dedikálva a következő számára: [_1]}You have successfully disabled some of the configuration files. The files that the system failed to disable are marked below.Ön sikeresen letiltott néhány konfigurációs fájlt. Az alábbiakban azok a fájlok vannak megjelölve, amelyeket a rendszer nem tudott letiltani.|If you select this option, your server will overwrite all current [asis,SPF] records for your domains with these selections.Ha ezt a lehetőséget választja, akkor a kiszolgálója az összes tartomány esetén az összes meglévő [asis,SPF] rekordot felülírja ezekkel a beállításokkal.%USetup Webmail Client to Load at LoginWebes e-mail ügyfélprogram beállítása bejelentkezéskor történő betöltéshez!"[output,asis,API 2] Documentation[output,asis,API 2] Dokumentáció'6Range name cannot exceed 64 characters.A tartománynév legfeljebb 64 karakter hosszú lehet.#The range is still in useA tartomány még használatban van
Add FilterSzűrő hozzáadása(0The “[_1]” service is not installed.A(z) „[_1]” szolgáltatás nincs telepítve.P[You should not leave this page without hitting the “Process Cleanup” button!Ezt az oldalt addig ne hagyja el, amíg nem kattint a „Folyamat karbantartása” gombra.=CThe [asis,modsec2.cpanel.conf] file has already been created.A [asis,modsec2.cpanel.conf] fájl létrehozása már megtörtént.R^The value contains the following excluded characters, [_1], which are not allowed.Az érték a következő kizárt karaktereket tartalmazza, amelyek nem engedélyezettek: [_1]."Restore a MySQL DatabaseMySQL-adatbázis visszaállítása
Twice Per DayNaponta kétszerBackupsBiztonsági mentésKUThis option will set the MySQL password to be the same as the new password.Ez a beállítás a MySQL jelszót az új jelszóval megegyezőre fogja beállítani.[asis,IMAP][asis,IMAP]AcOn the next screen, click “Choose a custom network location”.A következő képernyőn kattintson az „Egyéni hálózati hely kiválasztása” lehetőségre.#Keep the current aspect ratio.A jelenlegi képarány megtartása.HourÓraSmIn the [output,em,My Network Places] window, click [output,em,Add a network place].A [output,em,Hálózati helyek] ablakban kattintson a [output,em,Hálózati hely hozzáadása] lehetőségre.Select the Wildcard Redirect checkbox to redirect all of the files in a directory to the same filename in the redirected directory.A könyvtárban levő összes fájlnak az átirányítási könyvtárba azonos fájlnévvel történő átirányításához jelölje be a Helyettesítő átirányítás jelölőnégyzetet.@AAn upgrade of MySQL on your system is not possible at this time!A MySQL frissítése az Ön rendszerén jelenleg nem lehetséges!fhYour Ruby on Rails application[boolean,_2, rewrite,,] “[output,class,_1,status]” has been deleted.Az [boolean,_2, újraírás,,] „[output,class,_1,status]” Ruby on Rails-alkalmazása törölve lett.[You can use this interface to link a master server to one or more additional servers in a configuration cluster. You can then choose to copy server configuration settings to the configuration cluster’s servers from other WHM interfaces. Any changes that you make to these settings will be copied to the servers that are listed in this interface.Ezzel a kezelőfelülettel a fő kiszolgáló egy vagy több kiegészítő kiszolgálóhoz csatlakoztatható egy konfigurációs fürtben. Ezután a kiszolgáló konfigurációs beállítások más WHM kezelőfelületekről a konfigurációs fürt kiszolgálóira másolhatók. Az e beállításokon végzett minden módosítás át lesz másolva az e kezelőfelületen felsorolt kiszolgálókra.
Webmail LoginWebes e-mail bejelentkezésPXYou have successfully added [quant,_1,IP address,IP addresses] to the whitelist.Ön sikeresen felvett [quant,_1,IP-cím,IP-cím]et az engedélyezett elemek listájára.If you really want to install this certificate on this IP address, then you must add the domain “[_1]” (or any domain that matches “[_1]”) to the account before you continue.Ha valóban telepíteni kívánja ezt a tanúsítványt erre az IP-címre, akkor a folytatás előtt a(z) „[_1]” tartományt (vagy bármely tartományt, amely megegyezik a következővel: „[_1]”) hozzá kell adnia a fiókhoz.1?Select the files to upload to: [output,strong,_1]Válassza ki az ide feltöltendő fájlokat: [output,strong,_1]Select All Accountsösszes fiók kiválasztása2NThe system requires an archive or path to restore.A rendszer archívumot vagy elérési utat követel meg a visszaállításhoz.#Per Account Quantity LimitsFiókonkénti mennyiségi korlátok	End Time:Befejezési Idő:		TimeframeIdőkeret*BUnable to connect to mySQL: unknown error.Nem létesíthető kapcsolat a mySQL rendszerrel: ismeretlen hiba.For search string:A következő keresése:=9[comment,open](This is the cpanelfeature tag.)[comment,close][comment,open](Ez a cpanelfeature címke.)[comment,close]Relay per HourTovábbítás óránkéntInfoInformáció
My WebsiteSaját webhely(9Open the actions panel for this account.Az ehhez a fiókhoz tartozó műveleti panel megnyitása. 2Modified the package “[_1]”.A(z) „[_1]” csomag módosítása megtörtént.&Configure Individual DomainsÖnálló tartományok konfigurálása#Email Forwarding MaintenanceE-mail továbbítás karbantartása
ExecuteVégrehajtás24th24.%+The system is checking your setup …A rendszer ellenőrzi a beállításokat…4<[asis,Microsoft Outlook 2007®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook 2007®] [asis,Windows®] rendszerhez$/Can not create directory “[_1]”.A(z) „[_1]” könyvtár nem hozható létre.45There are no email authentication systems installed.Nincsenek telepített e-mail hitelesítő rendszerek.You can forward individual mail accounts and email from one domain to another. [output,strong,WARNING:] If you forward a domain’s email, it overrides the default address for that domain.Az egyedi e-mail fiókokat és e-maileket egyik tartományból egy másikba továbbíthatja. [output,strong,FIGYELEM:] Ha továbbítja egy tartomány e-mailjét, akkor az felülírja az adott tartomány alapértelmezett címét.Average CPU UsageÁtlagos processzorhasználatGGThe name “[_1]” does not begin with the required prefix “[_2]”.A(z) „[_1]” név nem a szükséges „[_2]” előtaggal kezdődik.#DKIM not enabled ([_1]).Az DKIM nincs engedélyezve ([_1]).HYou can use Frontpage directly to create password protected directories just like you normally can here. Alternatively, you can disable frontpage extensions and still use Frontpage to publish the site design via Webdav or FTP.A Frontpage közvetlenül használható jelszóval védett könyvtárak létrehozására, mint ahogy az normál esetben itt is elvégezhető. Másik megoldásként letilthatók a Frontpage-bővítmények, de a Frontpage tovább használható a webhely kialakításának Webdav vagy FTP rendszeren keresztüli közzétételéhez.56An error occurred while processing your request: [_1]Kérelmének feldolgozása során hiba történt: [_1]Use the form to add new custom rules to the custom rules list for [asis,ModSecurity™]. This editor only supports [asis,SecRule] and [asis,SecAction] directives.A [asis,ModSecurity™] rendszer egyéni szabálylistájának új egyedi szabályokkal való bővítéséhez használja az űrlapot. Ez a szerkesztő csak [asis,SecRule] és [asis,SecAction] direktívákat támogat.G?After you complete this, you can access them at the following location:Ennek elvégzése után ezeket a következő helyen érheti el:QUGlobal Email Filters filter account level filtering[comment,search text keywords]Globális e-mail szűrők szűrő fiókszintű szűrés[comment,search text keywords]-*A password is required for the remote system.A távoli rendszerhez jelszó szükséges.(0“[_1]” is not a domain that you own.A(z) „[_1]” tartomány nem az Ön tulajdona.To resolve this, you can overwrite the local [numerate,_1,account,accounts], rename the incoming [numerate,_1,account,accounts], or deselect the [numerate,_1,account,accounts].ennek megoldásához felülírható a helyi [numerate,_1,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok], átnevezhető a bejövő [numerate,_1,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok] vagy megszüntethető a [numerate,_1,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok] bejelölése.This value, if given, should be a valid “[output,url,_1,_2]” expression that determines whether the plugin link displays in [asis,cPanel].Megadása esetén ennek az értéknek érvényes „[output,url,_1,_2]” kifejezésnek kell lennie, amely meghatározza, hogy a beépülő modul hivatkozását a [asis,cPanel] megjelenítse-e.6PClick here to view Webalizer FTP stats for “[_1]”.A(z) „[_1]” Webalizer FTP statisztikáinak megtekintéséhez kattintson ide.7<Better compatibility with software [asis,RAID] systems.Jobb kompatibilitás a szoftveres [asis,RAID]-rendszerekkel.CCAre you certain that you wish to delete the FTP account “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő FTP-fiókot: „[_1]”?65You have successfully modified the package “[_1]”.Ön sikeresen módosította a(z) „[_1]” csomagot.5G[asis,CloudLinux] Manual Installation Needed on: [_1]A következőn a [asis,CloudLinux] kézi telepítése szükséges: [_1]s[asis,ModSecurity™] is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with [asis,ModSecurity™] disabled. To enable [asis,ModSecurity™] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when rebuilding [asis,Apache].A [asis,ModSecurity™] az Ön kiszolgálóján nincs engedélyezve. A [asis,ModSecurity™] letiltott állapota esetén globális konfigurációs tulajdonságok nem állíthatók be. A [asis,ModSecurity™] engedélyezéséhez lépjen az [output,url,_1,EasyApache] megoldáshoz, majd válassza ki a [asis,Mod Security] beállítást az [asis,Apache] újraépítéséhez.Download (Yours)Letöltés (az Öné)JFThis is the [output,strong,recommended] version for your operating system.Ez az Ön operációs rendszeréhez [output,strong,ajánlott] verzió.WebHost ManagerWebHost ManagerEnvironment:Környezet:UkOptimize the performance of your website by tweaking the way Apache handles requests.Az Apache kérelemkezelési módjának finombeállításával optimalizálhatja webhelye teljesítményét.%&[asis,PostgreSQL] Account Maintenance[asis,PostgreSQL]-fiók karbantartásaNew Password (Again):Új jelszó (ismét):<[You have successfully deleted “[_1]” from the whitelist.Ön sikeresen törölte a(z) „[_1]” bejegyzést az engedélyezett elemek listájáról.Release DateKiadás dátuma"No AAAA records to removeNincs eltávolítandó AAAA rekord%-Keep the current “[_1]” encoding.A jelenlegi „[_1]” kódolás megtartása.~The required setuid bit is not set for required program, [asis,sudo]. Set the correct permissions on the program, [asis,sudo].A kért setuid bit nincs beállítva a kért program, [asis,sudo] számára. Állítsa be a megfelelő engedélyeket a [asis,sudo] programban.Your browser does not support applets or you have disabled applets in your options. To use this applet, please install the newest version of Java. You can get it [output,url,_1,html,here,plain,at].Az Ön böngészője a kisalkalmazásokat nem támogatja, vagy azokat Ön a beállításoknál letiltotta. Ennek a kisalkalmazásnak a használatához telepítse a Java legújabb verzióját. Ezt [output,url,_1,html,itt,plain,ezen a helyen] szerezheti meg.|The CA bundle “[_1]” already has the same “[_2]” as the new CA bundle. Each CA bundle’s “[_2]” must be unique.A(z) „[_1]” csomag esetén a(z) „[_2]” már ugyanaz, mint mint az új CA csomagé. Minden CA csomag esetén egyedi „[_2]” szükséges.&#There are currently no active filters.Jelenleg nincsenek aktív szűrők.All rights reserved.Minden jog fenntartva.Counter NameSzámláló neve@DThis session with id “[_1]” will continue in the background.A(z) „[_1]” azonosítójú munkamenet a háttérben fut tovább.Bandwidth LimiterSávszélesség-korlát).You successfully saved your new settings.Ön sikeresen mentette az új beállításait.I]The connection timed out while waiting for the tar child process to exit.A kapcsolat túllépte az időkorlátot, miközben a tar gyermekfolyamat kilépésére várt.Synchronize MySQL passwordMySQL-jelszó szinkronizálásaON“[output,attr,_1,class,status]” is the address for the [asis,MySQL] server.A(z) „[output,attr,_1,class,status]” a(z) [asis,MySQL] kiszolgáló címe.StopLeállításThe [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] system allows you to authorize servers and [output,acronym,IP,Internet Protocol] addresses to send mail from your domain(s).Az [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework (küldő házirend-keretrendszere)] rendszer lehetővé teszi kiszolgálóknak és [output,acronym,IP,Internet Protocol]-címeknek a meghatalmazását, e-mailnek az Ön tartományából (tartományaiból) történő küldéshez.Partial BackupRészleges biztonsági mentésInstallTelepítés;H[asis,BoxTrapper] queue for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] sor a következőhöz: „[output,class,_1,status]”. %You must put a Application Name.Alkalmazásnév megadása kötelező.>RThe server name, username, and remote access key are required.A kiszolgálónév, felhasználónév és távoli hozzáférési kulcs kötelező.*.Quota cannot be longer than 16 characters.A kvóta legfeljebb 16 karakter hosszú lehet.
Enable AllAz összes engedélyezése%>Disables all updates for this server.Ennek a kiszolgálónak az esetén minden frissítést letilt.>RYour account has not yet been setup for Digest Authentication.Az Ön fiókja még nincs beállítva a kivonatoló hitelesítés használatához.GUFailed to get results of ssh-test due to an HTTP ‘[_1]‘ error: [_2]Nem sikerült megkapni az ssh-teszt eredményeit egy HTTP „[_1]” hiba miatt: [_2]EZThe system has restored the PostgreSQL user “[_1]” as “[_2]”.A rendszer helyreállította a(z) „[_1]” PostgreSQL-felhasználót, „[_2]” néven.Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your cPanel account, including FTP, SSH, WebDAV, and FrontPage.Jegyezze meg az új jelszavát. Ennek a jelszónak a módosítása érinti az Ön cPanel-fiókjához társított összes szolgáltatást, beleértve az FTP, SSH, WebDAV és FrontPage funkciókat is.-7[asis,Greylisting] is [output,strong,Enabled]A [asis,Greylisting] [output,strong,engedélyezve] van.NYThe system failed to rename “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta átnevezni a(z) „[_1]” elemet „[_2]” névre: [_3]x{The database “[_1]” will be renamed to “[_2]” even though overwrite was requested because it is a reserved name.„[_1]” adatbázis át lesz nevezve „[_2]” névre, a felülírási kérelem ellenére, mert ez egy fenntartott név.-1You must specify the password for your login.A bejelentkezéshez jelszó megadása kötelező.	Key Type:Kulcstípus:OptionsBeállításokModuleModul#9Edit Sender Verification Bypass IPsKüldő ellenőrzési átmenő IP-címeinek szerkesztéseeThe system failed to set the group ID to “[_1]” on [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta beállítani a csoportazonosítót „[_1]” értékre a következőn: [list_and_quoted,_2]: [_3]Home Button (off)Kezdőlap gomb (kikapcsolva)MoveÁthelyezésChange PasswordJelszó módosításaChoose an API call.Válasszon API-hívást./6New lines are not permitted in crontab entries.A crontab bejegyzésekben új sorok használata tilos.:Leech Protect allows you to prevent your users from giving out or publicly posting their passwords to a restricted area of your site. This feature will redirect accounts which have been compromised to a URL of your choice (and suspend them, if you choose).A Leech elleni védelem segítségével megakadályozhatja, hogy felhasználói kiadják vagy nyilvánosan közzétegyék az Ön webhelyének zárt részéhez tartozó jelszavukat. Ez a funkció a sérült fiókokat egy tetszőleges URL-címre irányítja át (és az Ön igénye esetén fel is függeszti azokat).-0[asis,gpg] keys[comment,search text keywords][asis,gpg] kulcsok[comment,search text keywords],8The number should be greater than [numf,_1].A számnak [numf,_1] értéknél nagyobbnak kell lennie. #Invalid IPv6 address: “[_1]”Érvénytelen IPv6-cím: „[_1]”{The account “[_1]” with primary domain “[_2]” has reached its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])A(z) „[_2]” elsődleges tartománnyal rendelkező „[_1]” fiók elérte a sávszélességkorlátját ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])TailWatch DaemonTailWatch démonBCIt is highly recommended that you do not install this certificate.Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne telepítse ezt a tanúsítványt.?JManage Installed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] HostsTelepített [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] állomások kezeléseWe recommend that the URL support [asis,SSL] in order to prevent man-in-the-middle attacks and ensure the downloaded configuration is legitimate.Javasoljuk, hogy az URL támogassa az [asis,SSL] protokollt, és ezzel megakadályozza a közbeékelődéses támadásokat, illetve biztosítsa a letöltött konfiguráció érintetlenségét. [asis,BoxTrapper] Configuration[asis,BoxTrapper] konfiguráció;J[asis,BoxTrapper] lists for “[output,class,_1,status]”:[asis,BoxTrapper] lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”:Developer Feature OnlyCsak fejlesztői funkció:Four is recommended, as setting the number lower than four can cause suspension of legitimate users who have disconnected from, then reconnected to, their ISPs. If users are reconnecting from the same network subnet, their accounts will not be disabled.Az ajánlott érték négy, mert négynél kisebb szám beállítása az internetszolgáltatójuktól lecsatlakozott, majd visszacsatlakozó jogosult felhasználók felfüggesztését okozhatja. Ha a felhasználók ugyanarról a hálózat alhálózatról csatlakoznak újra, akkor a fiókjaik nem lesznek letiltva.dThe overall [asis,MD5] hash check of the backup failed: Expected “[_1]” but received “[_2]”.A biztonsági mentés átfogó [asis,MD5]-kivonatának ellenőrzése hibát jelez: A program a várt „[_1]” érték helyett „[_2]” értéket kapott.%Alternatively, if a cPanel user account has a Dedicated IP address and the “SSL Host Installer” feature is enabled, the user may set up the SSL host through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Másik megoldásként, ha egy cPanel felhasználói fiók rendelkezik dedikált IP-címmel és az „SSL-állomás telepítő” funkció engedélyezve van, akkor a felhasználó az SSL-állomást a cPanel rendszerén keresztül, az [output,strong,SSL/TLS kezelő] felületén állíthatja be.Proxy Authentication RequiredProxy hitelesítés szükséges"&The specified user does not exist.A megadott felhasználó nem létezik.?F[comment]is not below (numbers only)[comment,comparison option][comment]értéke nem[comment,comparison option] alatti (csak számok)Use CertificateTanúsítvány használataVsA certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. [quant,_1,bit,bits] is currently the recommended key size for general use. Do not use certificates with keys shorter than [quant,_2,bit,bits] because some modern computers can attack them effectively.A tanúsítvány kulcsának mérete azt jelzi, hogy a tanúsítvány milyen erősséggel titkosítja az adatokat. A számítógépek számára a hosszabb kulcsok feldolgozása tovább tart, akár jogosult felhasználó, akár támadó számítógépéről van szó. A kulcsnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy elriassza a támadókat, de elég rövidnek is kell lennie ahhoz, hogy a jogosult felhasználók számára ne lassítsa le jelentős mértékben a webhely működését. A számítógépek sebességének növekedésével a webhelyek biztonsága csak hosszabb kulcsokkal biztosítható. Az általános használathoz jelenleg a [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit] kulcsméret ajánlott. Ne használjon [quant,_2,bit,bit,bit,bit,bit,bit] méretnél rövidebb kulccsal rendelkező tanúsítványt, mert ezeket egyes modern számítógépek hatékonyan képesek támadni.IMAP Mail ProtocolIMAP e-mail protokoll4C[asis,BoxTrapper] for “[output,class,_1,status]”[asis,BoxTrapper] a következőhöz: „[output,class,_1,status]”%Apply the configuration filter.A konfigurációszűrő alkalmazása.bNOTE: Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.MEGJEGYZÉS: A viszonteladói fiók felhasználónevének módosítása a tulajdonában álló összes csomag nevét is módosítani fogja.!,Select the theme you wish to editVálassza ki a szerkeszteni kívánt témát)CThe system default [asis,PHP] is not set.Nincs beállítva a rendszer alapértelmezett [asis,PHP]-verziója.OVYou did not provide a required attribute for the [asis,VirtualHost] adjustment.Ön nem adta meg a(z) [asis,VirtualHost] beállítás egyik kötelező attribútumát.The queue is currently empty.A sor jelenleg üres.[wIn the first interface of the [output,em,Add Network Place Wizard], click [output,em,Next].A [output,em,Hálózati hely hozzáadása varázsló] első kezelőfelületén kattintson a [output,em,Tovább] gombra.LwBackups will be stored under this directory in subdirectories named by date.A biztonsági másolatok tárolása ezen a könyvtáron belül, dátum szerint elnevezett alkönyvtárakban történik.YjThe system successfully added the host “[output,class,_1,status]” to the Access List.A rendszer sikeresen hozzáadta a(z) „[output,class,_1,status]” állomást a hozzáférési listához.&Security tokens are disabled on this server. In order to use this feature, you must enable security tokens. To enable security tokens, you must remove the [asis,disable-security-tokens] option from [asis,/var/cpanel/config.config], log out of [asis,WHM], restart [asis,cpsrvd], and log back in.A biztonsági tokenek le vannak tiltva ezen a kiszolgálón. Ez a funkció csak akkor használható, ha előzetesen engedélyezi a biztonsági tokeneket. A biztonsági tokenek engedélyezéséhez el kell távolítania a [asis,disable-security-tokens] beállítást a [asis,/var/cpanel/config.config] fájlból, ki kell jelentkeznie a [asis,WHM] rendszerből, újra el kell indítania a [asis,cpsrvd] démont, majd ismét be kell jelentkeznie.Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,gt] [output,lt]JanuaryJanuár[`The system was unable to create the schema for the table “[_1]” for session “[_2]”.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_2]” munkamenet „[_1]” táblájának sémáját.
StringKarakterlánc^pThe system successfully configured [asis,BoxTrapper] for the account “[output,strong,_1]”.A rendszer sikeresen konfigurálta a [asis,BoxTrapper] megoldást a(z) „[output,strong,_1]” fiók számára.
Host:Állomás:#[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] now includes ”[asis,ClamAV Scanner]” as an [asis,RPM]. This upgrade has appended “[asis,.old]” to the names of the binaries in the “[_1]” directory. The system will replace them with a symlink to the new binaries in the “[_2]” directory.A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] mostantól [asis,RPM]-ként tartalmazza a „[asis,ClamAV Scanner]” alkalmazást. Ez a frissítés hozzáfűzte az „[asis,.old]” kiterjesztést a(z) „[_1]” könyvtárban tárolt bináris fájlok neveihez. A rendszer egy szimbolikus csatolással fogja helyettesíteni ezeket, amelyek a(z) „[_2]” könyvtárban tárolt új bináris állományokra mutatnak.?Mount Backup Drive as Needed.Igény szerint csatlakoztasson biztonsági mentési meghajtót. Upload a New CertificateÚj tanúsítvány feltöltése.Files to extract:Kicsomagolandó fájlok:7FThe IP address “[_1]” is dedicated to another user.A(z) „[_1]” IP-cím másik felhasználó számára van dedikálva.You must enter a state.Meg kell adnia egy állapotot.Configure PostgresPostgres konfigurálása[tThe system has saved your settings. Any changes will take effect when the next update runs.A rendszer mentette a beállításokat. A módosítások a következő frissítés futtatásakor lépnek érvénybe.P^You have successfully deleted all non-SSL virtual hosts for the user “[_1]”.Ön sikeresen törölte a(z) „[_1]” felhasználó összes nem-SSL virtuális állomását.0;Click to change this account’s home directory.Kattintson e fiók kezdőkönyvtárának módosításához.
Invalid InputÉrvénytelen bevitel.Configure Customer ContactÜgyfél kapcsolattartójának konfigurálásaFJError Pages errorlog error_log error log[comment,search text keywords]Hibaoldalak hibanapló error_log hiba napló[comment,search text keywords]9IUnable to create link to server “[output,strong,_1]”.A „[output,strong,_1]” kiszolgáló hivatkozása nem hozható létre.Subdomain InputAltartomány bemenet[output,strong,Note]: The “Allow direct requests” checkbox must be checked when using HotLink Protection for files that you wish to be viewed in QuickTime (Mac Users) by your site’s visitors.[output,strong,Megjegyzés]: A „Közvetlen kérelmek engedélyezése” jelölőnégyzetet be kell jelölni, ha a webhelye látogatói számára QuickTime (Mac felhasználók) lejátszóban megjeleníteni kívánt fájlok védelmére HotLink védelmet használ.^cYou cannot use the password that you selected because it is too weak and is too easy to guess.A kiválasztott jelszó nem használható, mert túl gyenge, és túl könnyen kitalálható lenne.hsYou can also revert all header and footer images back to the style’s default header and footer images.Az összes fejléc- és láblécképet visszaállíthatja a stílus alapértelmezett fejléc- és láblécképére.AX[asis,BoxTrapper] Forward List for “[output,class,_1,status]”[asis,BoxTrapper] továbbítási lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”Collapse borders:Szegélyek összecsukása:EditingSzerkesztés5+A bucket name is required for the remote destination.A távoli célhoz gyűjtőnév szükséges.ZcThe system discards configuration data that is unknown or that the system cannot validate.A rendszer elveti az ismeretlen és a rendszer által nem ellenőrizhető konfigurációs adatokat.mAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove “[output,class,_1,status]” as an access host?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a következőt: „[output,class,_1,status]” mint hozzáférési állomást?+=Return to SSL Certificate Signing Requests.Visszatérés az SSL-tanúsítvány-aláírási kérelmekhez.The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database user “[_1]” on this system because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem talált megfelelő nevet az archívum MySQL adatbázis-felhasználója, „[_1]” számára ezen a rendszeren: [_2]0:The question must be at least 2 characters long.A kérdésnek legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.10The system was unable to submit the request: [_1]A rendszer nem tudta elküldeni a kérést: [_1]:HCould not purge stale records from [asis,modsec] database.A hibás rekordok nem üríthetők ki a(z) [asis,modsec] adatbázisból.+/Displaying [_1] to [_2] out of [_3] recordsA(z) [_1] – [_2]. rekord a(z) [_3] rekordból5FCan only be selected when Delivery Type is “All”.Csak akkor választható ki, ha a Kézbesítés típusa „Összes”.No valid file selected. You cannot edit directories or files larger than one megabyte. To edit large files, please download the file and use a local editor.Nincs kiválasztott érvényes fájl. Az egy megabájtnál nagyobb méretű fájlok vagy könyvtárak nem szerkeszthetők. Nagy fájl szerkesztéséhez töltse le a fájlt és használjon egy helyi szerkesztőt.Files:Fájlok:(2PostgreSQL Grants have been synchronizedA PostgreSQL-jogok szinkronizálása megtörtént.)>Verifying [asis,cpmove] file checksum …A [asis,cpmove] fájl ellenőrzőösszegének ellenőrzése…&/Configure [asis,Apache] [asis,RLimits]Az [asis,Apache] [asis,RLimits] konfigurálása,,[output,strong,Success]: “[_1]” deleted.[output,strong,Siker]: „[_1]” törölve.OtherEgyébPassword cannot be empty.A jelszó nem lehet üres.
Rule Name:Szabály neve:"Please create a filter below.Hozzon létre alább egy szűrőt.:MThis system already has a database owner named “[_1]”.Ez a rendszer már rendelkezik egy „[_1]” nevű adatbázis-tulajdonossal.>HPlease correct the following errors and try saving again: [_1]Javítsa ki a következő hibákat, majd próbálja ismét menteni: [_1]
Important:Fontos:",You are editing:[output,strong,_1]A következőt szerkeszti:[output,strong,_1])Change the accounts disk quota.A fiók lemezkvótájának módosítása.TXTTXT'A remote access key is used for automatic account creation scripts, external billing software, and various other things that need to call the WHM to create, remove, and modify accounts.A távoli hozzáférési kulcs a fiókokat automatikus létrehozó szkriptekhez, külső számlázási szoftverhez és különféle további olyan megoldásokhoz használható, amelyek a fiókok létrehozásához, eltávolításához és módosításához a WHM rendszert kell igénybe venniük.LbDisk Usage Warning: The user “[_1]” ([_2]) has reached their disk quota.Lemezhasználati figyelmeztetés: A(z) „[_1]” ([_2]) felhasználó elérte a lemezkvótáját.IYDisables all [asis,Apache SpamAssassin™] rules updates for this server.Ennek a kiszolgálónak az esetén minden [asis,Apache SpamAssassin™] szabályt letilt.7@“[_1]” cannot contain the following character: [_2]A(z) „[_1]” nem tartalmazhatja a következő karaktert: [_2]DGThe system failed to multiplex filehandles because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta többszörözni a fájlleírókat: [_1]Py[output,strong,Warning:] Only use this to upgrade or uninstall current installs.[output,strong,Figyelem:] Ezt csak a jelenlegi telepítések frissítéséhez vagy eltávolításához szabad használni.Login Password:Bejelentkezési jelszó:%0A specific transfer session log file.Egy konkrét átviteli munkamenet naplófájlja..LPlease select which type of backup to restore:Válassza ki, milyen típusú biztonsági mentést kíván visszaállítani:+?The connection timed out. Please try again.A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. Próbálja újra.%Double-click the file’s icon.Kattintson duplán a fájl ikonjára.)9The key and the certificate do not match.A kulcs és a tanúsítvány nem felelnek meg egymásnak.K[You will no longer receive notifications when your contact address changes.A továbbiakban nem fog értesítést kapni, amikor megváltozik a kapcsolattartási címe.
zDo not delegate mailing list administration to virtual accounts that you do not trust. Delegation will give this virtual user a means by which they could take over the cPanel account. Please use this functionality with care. See [output,url,_1] for more information.Ne delegálja a levelezőlisták felügyeletét olyan virtuális fiókokra, amelyekben nem bízik meg. A delegálással olyan eszközt ad ennek a virtuális felhasználónak a kezébe, amellyel átvehetik az irányítást az Ön cPanel-fiókja felett. Kérjük, használja körültekintően ezt a funkciót. További információkért olvassa el a következőt: [output,url,_1].CQRestricted restorations do not allow running the “[_1]” module.A korlátozott visszaállítások nem engedik a(z) „[_1]” modul futtatását.S]“[_1]” is larger ([format_bytes,_2]) than the allowed size ([format_bytes,_3]).A(z) „[_1]” nagyobb ([format_bytes,_2]) az engedélyezett méretnél ([format_bytes,_3]). Redirect Status CodeÁtirányítási állapot kódjaN]The file you uploaded, [_1], contains a virus so the upload was canceled: [_2]A feltöltött [_1] fájl vírust tartalmaz, ezért a feltöltést a rendszer törölte: [_2]Entry [asis,URL]:Belépési [asis,URL]:Bzip2ed Tar ArchiveBzip2 Tar archívumPpDirectory paths cannot be empty or contain the following characters: [join, ,_*]A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: [join, ,_*]..Permanent (301)[comment,select option in form]Állandó (301)[comment,select option in form][asis,PHP] version[asis,PHP]-verzióDeleting hook …Hook törlése…U`virus protection scan scanner [asis,clam] [asis,clamav][comment,search text keywords]vírus védelem ellenőrzés ellenőrző [asis,clam] [asis,clamav][comment,search text keywords]13The [asis,Apache] module “[_1]” is installed.A(z) „[_1]” [asis,Apache] modul telepítve van..0You have successfully enabled the vendor: [_1]Ön sikeresen engedélyezte a szállítót: [_1]
Ticket ID:Jegy azonosítója:The user “[_1]” is not permitted to add the “[_2]” database user to the database “[_3]”. Either the user does not exist, or the user does not have a password.A(z) „[_1]” felhasználónak nincs engedélye arra,hogy a(z) „[_2]” adatbázis-felhasználót hozzáadja a(z) „[_3]” adatbázishoz. A felhasználó nem létezik, vagy a felhasználónak nincs jelszava.$'The alias, “[_1]”, redirects to:A(z) „[_1]” alias átirányít ide:3L[asis,sshcontrol] execution failed with error: [_1]Az [asis,sshcontrol] végrehajtása sikertelen, a következő hibával: [_1]!2Failed to save new settings: [_1]Az új beállítások mentése nem sikerült: [_1]!Your raw [asis,SPF] record is:Az Ön nyers [asis,SPF]-rekordja:,Bbackup restore[comment,search text keywords]biztonsági mentés helyreállítás[comment,search text keywords]Your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication], so all of your SSL websites must use the same SSL certificate.Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,abbr,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az Ön összes SSL-webhelyének ugyanazt az SSL-tanúsítványt kell használnia.AQThe system could not determine the IPv6 address by username: [_1]A rendszer nem tudta meghatározni az IPv6-címet felhasználónév szerint: [_1]
Invalid RangeÉrvénytelen tartomány
PixelsKéppontok4O[_1]: Filename must end in [output,class,.ico,code].[_1]: A fájlnévnek [output,class,.ico,code] kiterjesztésre kell végződnie.This value may not be empty.Ez az érték nem lehet üres.
Box NameMező neve:H“[_1]” is too long by [quant,_2,character,characters].A(z) „[_1]” túl hosszú, túllépés: [quant,_2,karakter,karakter].)Show published rules.A közzétett szabályok megjelenítése.(3This certificate uses the following key:Ez a tanúsítvány következő kulcsot használja:Please note that downgrades to previous versions of MySQL are unsupported. Once your system has been upgraded to a newer version of MySQL it may be impossible to switch back.Vegye figyelembe, hogy a MySQL korábbi verzióira való visszalépések nem részesülnek támogatásban. Ha a rendszert már frissítették a MySQL egy újabb verziójára, akkor előfordulhat, hogy a visszalépés nem lehetséges.
HTTP TrafficHTTP forgalombuChoose the account that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.Válassza ki a telepítéshez a kívánt tanúsítványt tartalmazó fiókot. Ezután válassza ki a tanúsítványt.4;This value may not contain the character “[_1]”.Ez az érték nem tartalmazhatja a(z) „[_1]” karaktert.rThese PHP configuration settings are customizable by the server administrator. They are listed for reference only.Ezeket a PHP konfigurációs beállításokat a kiszolgáló rendszergazdája szabhatja testre. Csak referenciaként vannak felsorolva.Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the redirect “[output,inline,_1,class,status]” on “[output,inline,_2,class,status]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,inline,_1,class,status]” átirányítást a következőn: „[output,inline,_2,class,status]”?%Filter Users/DomainFelhasználók/tartományok szűrése;DThe MySQL restore process was aborted because it timed out.A MySQL helyreállítási folyamat időtúllépés miatt megszakadt.DMIt works with any server-side languages (ASP, PHP, Perl, Java, etc).Minden kiszolgálóoldali nyelvvel (ASP, PHP, Perl, Java stb.) használható.
Password: [_1]Jelszó: [_1]$A script is stuckEgy szkript végrehajtása megakadt.'6Failed to reset the security questions.A biztonsági kérdések visszaállítása sikertelen.
RequiredKötelező58[asis,Bitkinex] New [asis,HTTP] or [asis,WebDAV] Menu[asis,Bitkinex] új [asis,HTTP] vagy [asis,WebDAV] menüThis reseller may create SSL hosts for domains that are attached to an account that the reseller owns as the primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.Ez a viszonteladó létrehozhat SSL-állomásokat olyan tartományokhoz, amelyek a viszonteladó által elsődleges tartományként, parkoltatott tartományként, altartományként vagy kiegészítő tartományként birtokolt fiókhoz kapcsolódnak.39The email should not contain the domain “[_1]”.Az e-mail nem tartalmazhatja a(z) „[_1]” tartományt.CPUpgrade [output,asis,Roundcube] data from “[_1]” to “[_2]”.[output,asis,Roundcube] adatok frissítése erről: „[_1]” erre: „[_2]”.Only [asis,public_html]Csak [asis,public_html]Cleanup Complete!A karbantartás befejeződött!+#What is your primary frequent flyer number?Mi az elsődleges törzsutasszáma?)Autofill by DomainAutomatikus kitöltés tartomány szerint?ZThe following email address was added to your ignore list: [_1]Az Ön mellőzési listájához a rendszer a következő e-mail címeket adta hozzá: [_1]qHere you can select which branding styles your users will have access to in the [output,em,Change Style] feature.Itt választhatja ki, mely védjegystílusokat érhetik el az Ön cPanel-felhasználói a [output,em,Stílus módosítása] funkciójával.ZKThe system failed to execute the mbx2mbox conversion as the user because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta végrehajtani az mbx2mbox konverziót: [_2]49The parameter “[_1]” may not contain null bytes.A(z) „[_1]” paraméter null bájtot nem tartalmazhat.0>[asis,cPanel] Required Perl Module Auto Installs[asis,cPanel] Szükséges Perl modul automatikus telepítésekThe IP version (4 or 6)Az IP-verzió (4 vagy 6)Re-type Password:Írja be újra a jelszót:*1Digest Authentication at account creation.Kivonatoló hitelesítés fiók létrehozásakor.*-Certificate “[output,strong,_1]”: [_2]„[output,strong,_1]” tanúsítvány: [_2]kyRestricted Restore is experimental and should not be considered an effective security control at this time.A korlátozott visszaállítás kísérleti funkció, amelyet jelenleg nem szabad hatásos védelmi eszköznek tekinteni.62The “Company Division” field cannot be left blank.A „Vállalati osztály” mező nem lehet üres.|When visitors access a subdirectory of the [asis,public_html] directory, they will see the index page for that subdirectory.Ha a látogatók a [asis,public_html] terület egyik alkönyvtárát érik el, akkor az adott alkönyvtár indexoldala jelenik meg a számukra.-1Paste the following URL into the address bar:Illessze be a következő URL-címet a címsorba:3B[asis,Greylisting] is not enabled for your account.A [asis,Greylisting] az Ön fiókja számára nincs engedélyezve.Make ChangesMódosítások elvégzése/KCorrupt [asis,DNS] zone files detected on: [_1]A rendszer sérült [asis,DNS]-zónafájlokat észlelt a következőn: [_1]89You may select a different shared SSL certificate below.Alább választhat másik megosztott SSL-tanúsítványt.*FGrant [asis,cPanel] Support Access - Login[asis,cPanel] támogatási elérés engedélyezése – Bejelentkezés1:The system could not extract data from the files.A rendszer nem tudott adatokat kicsomagolni a fájlokból.R_[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of Subdomains.[output,strong,Figyelem:] Ön jelenleg maximális számú kiegészítő altartományt használ.0“[_1]” must be a number.A(z) „[_1]” értéke kötelezően egy szám.$A username cannot be empty.A felhasználónév nem lehet üres.
Public KeyNyilvános kulcsZnPointing DNS records, e-mail, and the site to the new server for the domain “[_1]” …DNS-rekordok, e-mail és a webhely mutatása az új kiszolgáló felé a(z) „[_1]” tartomány számára…You must enter a city.Város megadása kötelező.GhThis restores custom [output,abbr,DNS,Domain Name System] Zone entries.Ezzel a művelettel visszaállítja az egyéni [output,abbr,DNS,Domain Name System]-zónabejegyzéseket.SaveMentés!Secure Email SetupBiztonságos e-mail beállítása-HDedicated to “[_1]”, owned by “[_2]”.Dedikálva a következő számára: „[_1]”, tulajdonosa: „[_2]”.[output,strong,ATTENTION]: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] email filters.[output,strong,FIGYELEM]: Az Ön fiókja esetében a(z) [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] e-mail szűrőből jelenleg [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.0<The system is retrieving the Blocked Users list.A rendszer lekérdezi a Letiltott felhasználók listáját.-1The specified nameserver ([_1]) is not valid.A megadott névkiszolgáló ([_1]) érvénytelen.Install NowTelepítés most$*You can restore the following items:A következő elemek állíthatók helyre:BXThe system’s command to check or to restart this service failed.A rendszer nem tudta ellenőrizni vagy elindítani ezt a szolgáltatással a paranccsal./Maximum # of results to showA találatok maximális megjelenítendő számaNormalNormál.=Your server uses [asis,MySQL] [asis,Governor].Az Ön kiszolgálója [asis,MySQL] [asis,Governor]t használ.)=There was a problem adding the user: [_1]A felhasználó hozzáadása során probléma történt: [_1]aYour Bandwidth Usage Limit is calculated based on how much bandwidth all your accounts have used.Sávszélesség-használati korlátjának számítása az összes fiókja által felhasznált sávszélesség mértékén alapul.35You do not have permission to access this function.Ön nem jogosult ennek a funkciónak az elérésére.No IndexingNincs indexelés2BClick to generate the certificate signing request.Kattintson a tanúsítvány-aláírási kérelem generálásához.,5Warning: No IP address set for this account.Figyelem: Ehhez a fiókhoz nincs IP-cím beállítva.You may be able to automatically correct this problem with the “Add an [asis,A] Entry for Your Hostname” interface under “[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Functions” in [asis,WHM].Ezt a problémát valószínűleg automatikusan ki tudja javítani a [asis,WHM] „[output,abbr,DNS,Domain Name Service] funkciók” szakaszában elérhető „[asis,A] bejegyzés hozzáadása az állomásnévhez” felületen.
File Type:Fájltípus:There are several types of records in a domain’s zone file. This interface allows you to create and edit [asis,A] and [output,acronym,CNAME,Canonical Name] records.Egy tartomány zónafájljában számos rekordtípus található. Ez a kezelőfelület lehetővé teszi [asis,A] ás [output,acronym,CNAME,Canonical Name] rekordok létrehozását és szerkesztését."Updated Features SummaryFrissített funkciók összegzése7MEntry cannot begin or end with an underscore or number.A bejegyzés nem kezdődhet vagy végződhet aláhúzásjellel vagy számmal.Daily backups.Napi biztonsági mentés.Target “[_1]” on host “[_2]” has [format_bytes,_3] free and requires at least [format_bytes,_4] free, which includes space for temporary files.A(z) „[_1]” cél a(z) „[_2]” állomáson [format_bytes,_3] szabad területtel rendelkezik, és legalább [format_bytes,_4] szabad területet igényel, amibe az ideiglenes fájlok területe is beletartozik.Upgrade complete.A frissítés befejeződött.8J“[_1]” was given an invalid permissions string: [_2]A(z) „[_1]” érvénytelen engedélyezési karakterláncot kapott: [_2]$EEdit Forward/White/Black/Ignore ListTovábbítási/engedélyezett/tiltó-/mellőzési lista szerkesztéseZkThere is a system user named “[_1]”. You cannot create a database user with that name.Van egy „[_1]” nevű rendszerfelhasználó. Adatbázis-felhasználó nem hozható létre azon a néven.+=Click one of the error pages below to edit:A hibaoldalak szerkesztéséhez kattintson alább az egyikre:WgThe system failed to connect to “[_1]” on port “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudott csatlakozni a(z) „[_2]” porton a következőhöz: „[_1]”: [_3]P`You successfully disabled “[_1]” in the list of [asis,ModSecurity™] rules.Ön sikeresen letiltotta a(z) „[_1]” elemet a [asis,ModSecurity™] szabályok listájában.
PendingFüggőbenAprilÁprilis#+The user “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” felhasználó nem létezik.Help panel background left.Súgópanel háttere – bal.r{The system failed to move the pointer for a file to [quant,_1,byte,bytes] before the end because of an error: [_2]A rendszer nem tudta [quant,_1,bájt,bájt]tal a vége elé állítani egy fájl mutatóját a következő hiba miatt: [_2]Leech Notification Email:Leech értesítő e-mail:Are you sure you want to delete the[boolean,_3, domain, email,] forwarder “[output,class,_1,status] to [output,class,_2,status]”?Biztosan törölni kívánja a [boolean,_3, tartomány, e-mail,] továbbítót: „[output,class,_1,status] a következőhöz: [output,class,_2,status]”?[output,strong,WARNING]: Make certain to watch your [asis,BoxTrapper] queues to ensure that mail that you wish to receive is not trapped.[output,strong,FIGYELEM]: Ügyeljen rá, hogy figyelje a [asis,BoxTrapper]-sorokat annak biztosítása érdekében, hogy a fogadni kívánt e-mailek ne kerüljenek elfogásra.-SRemoved Host “[_1]” from the access list.A(z) „[_1]” állomás eltávolítása a hozzáférési listából megtörtént.00The answer cannot be longer than 128 characters.A válasz legfeljebb 128 karakter hosszú lehet.[output,class,Name:,title] Enter the local name for the site. This does not have to be the domain name, just something that will identify the site.[output,class,Név:,title] Adja meg a helyi időt a webhely számára. Ennek nem kell a tartománynévnek lennie, csak olyasminek, amelyről a webhely azonosítható.	ConfigureKonfigurálásMUMaximum Failures per IP Address before the IP Address is Blocked for One Day:IP-címen megengedett hibák maximális száma az IP-cím egynapos letiltása előtt:Create a New FilterÚj szűrő létrehozása(Remove an Addon DomainKiegészítő tartomány eltávolítása(Not acceptable)(Nem elfogadható)5=Fetching information from remote host: “[_1]” …Információ lekérése távoli állomásról: „[_1]” …^oClick to generate a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request.Kattintson az önaláírt tanúsítvány és a vonatkozó tanúsítvány-aláírási kérelem generálásához.
View TrashTörölt elemek megtekintéseAdditional OptionsTovábbi beállítások?MThe FTP username cannot contain any “at” symbols (“@”).Az FTP-felhasználónév nem tartalmazhat „kukac” szimbólumot („@”).BaClick [output,em,Generate Sprites] to regenerate the sprites file:A sprite-fájl újragenerálásához kattintson a [output,em,Sprite fájlok generálása] elemre:3rd3.,-The “[_1]” email account is almost full.A(z) „[_1]” email-fiók majdnem tele van.The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address must be a whole number.Az IP-címenkénti [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.nSorry, the user “[_1]” is currently suspended. Changing the user’s password would unsuspend the account.A(z) „[_1]” felhasználó jelenleg fel van függesztve. A felhasználó jelszavának módosítása feloldja a fiók felfüggesztését.+@The backup process on “[_1]” completed.A biztonsági mentés befejeződött a következőn: „[_1]”.AlertFigyelmeztetés*5Traceroute is currently partially enabled.A traceroute jelenleg részlegesen engedélyezve van.[asis,Urchin] [asis,Stats][asis,Urchin] [asis,Stats]gyYou will be asked your chosen security questions if you are logging in from an unrecognized IP address.Ha a bejelentkezés ismeretlen IP-címről történik, akkora rendszer felteszi a kiválasztott biztonsági kérdéseket.qqYour password could not be changed because the new password must be different then the old one, please try again!Az Ön jelszava nem módosítható, mert az új jelszónak a régitől eltérőnek kell lennie. Próbálja újra.9The system requires a staging directory to temporarily store updates before applying them. You must select a directory with enough disk space for your installation. See [output,url,_1,_1,_2] for more information.A rendszernek előkészítő könyvtárra van szüksége a frissítések ideiglenes tárolásához, mielőtt alkalmazná azokat. Erre a célra a telepítésnek megfelelő szabad lemezterületet tartalmazó könyvtárat kell kijelölnie. További információkért olvassa el a következőt: [output,url,_1,_1,_2].All DomainsÖsszes tartományPVThe system experienced a problem while it fetched the list of available modules.A rendszer az elérhető modulok listájának lekérése közben problémát észlelt.'5MariaDB is not available on “[_1]”.A MariaDB nem érhető el a következőn: „[_1]”.GhThe system updated the zone file for “[_1]” to remove IPv6 entries.A rendszer frissítette a(z) „[_1]” zónafájlját az IPv6-bejegyzések eltávolítása érdekében.=]Child process “[_1]” died (retry [numf,_2] of [numf,_3]).A(z) „[_1]” gyermekfolyamat leállt (újabb kísérlet: [numf,_2], összesen: [numf,_3]).HwAccounts owned by “[_1]” will use the unique settings defined below.A(z) „[_1]” tulajdonában lévő fiókok az alábbiakban meghatározott egyedi beállításokat fogják alkalmazni.	EscalatedEszkalálva	
New QuotaÚj kvóta'The Body field cannot be empty.Az Üzenettörzs mező nem lehet üres.4GSorry, the name field must be at least 5 characters.A név mező kitöltése legalább 5 karakter hosszúságig kötelező.<@You have successfully saved your [asis,ModSecurity™] rule.Ön sikeresen mentette saját [asis,ModSecurity™] szabályát.6>SSL/TLS Manager: Generated Certificate Signing RequestSSL/TLS kezelő: Generált tanúsítvány-aláírási kérelem9FAre you sure you want to delete “[output,strong,_1]”?Biztosan törölni kívánja a következőt: „[output,strong,_1]”?F`The settings were not syntactically valid. The changes were not saved.A beállítások szintaktikája nem volt érvényes. A rendszer nem mentette a módosításokat.!+SSL/TLS Manager: View Private KeySSL/TLS kezelő: Titkos kulcs megtekintéseFrontpage extensions?FrontPage-bővítmények?QVTap the [asis,cPanel] Web Disk icon. It will appear as the [asis,cPWebDisk] icon.Koppintson a [asis,cPanel] Web Disk ikonra. [asis,cPWebDisk] ikonként fog megjelenni.
Web ServerWebkiszolgáló?IDo not enter your password on a computer that you do not trust.Ne írja be a jelszavát olyan számítógépen, amelyben nem bízik meg.=lMy preference for successful login notifications is disabled.Le van tiltva az a lehetőség, amelyet a sikeres bejelentkezésről szóló értesítésnél választanék.The [asis,Horde] database already exists for the user “[_1]”, and the [asis,--full] flag was not specified, therefore no further action is required.A(z) „[_1]” felhasználónak már van [asis,Horde]-adatbázisa, és a [asis,--full] jelző nincs beállítva, ezért nincs további teendő.-8[output,strong,506] (Variant also negotiates)[output,strong,506] (A változat is egyeztetést végez)The system failed to move the pointer for the file “[_1]” to [quant,_2,byte,bytes] after the beginning because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta [quant,_2,bájt,bájt] mértékben az indítás utánra áthelyezni „[_1]” fájl mutatóját: [_3]%Delete a Public [asis,SSH] KeyNyilvános [asis,SSH]-kulcs törléseTo send all default mail to the main mail account, enter the username for your account in the [output,em,Email Address] text box.Az összes alapértelmezett e-mailnek a fő e-mail fiókra történő küldéséhez írja be a fiókja felhasználónevét a [output,em,Továbbítás e-mail címre] szövegmezőbe.EXThe file “[_1]” does not contain valid [asis,XML] for [asis,RRD].A(z) „[_1]” fájl nem tartalmaz érvényes [asis,XML] elemet a [asis,RRD] számára.,8Double-click on a file or folder to open it.Fájl vagy mappa megnyitásához kattintson rá duplán.[pThe account was set up by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.A fiókot a(z) „[_1]” viszonteladó állította be a(z) „[_2]” tényleges felhasználói azonosítóval.CLYou have successfully created a [asis,MySQL] user named “[_1]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[_1]” nevű [asis,MySQL]-felhasználót.Manage SSL HostsSSL-állomások kezelése
Step OneElső lépés#Reserved IPs EditorFenntartott IP-címek szerkesztőjeTo grant access to your server to [asis,cPanel] support, your server must connect to the [asis,cPanel] Customer Portal to in order transfer the necessary authentication details.A [asis,cPanel] ügyfélszolgálatnak az Ön kiszolgálójához való hozzáférése engedélyezéséhez a kiszolgálójának a [asis,cPanel] Ügyfélportálhoz kell csatlakoznia a szükséges hitelesítési adatok átvitele érdekében.Certificate InformationTanúsítványinformációNMProvide the complete name for the state or province. Do not use abbreviations.Adja meg az állam vagy megye teljes nevét. Ne használjon rövidítéseket.VwBe certain that you click [output,em,Process Cleanup] before you leave this interface.Ügyeljen rá, hogy mielőtt elhagyja ezt a felületet, kattintson a [output,em,Karbantartási folyamat] lehetőségre.The system is reloading …A rendszer újratölt…|}unlimited[comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]korlátlan[comment,this is a partial phrase that we can not address without refactoring a deprecated system: do not use this]uThe system failed to update the [asis,A] and [asis, AAAA] records for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [asis,A] és [asis, AAAA]-rekordját a következő hiba miatt: [_2]"Mailserver SelectionE-mail kiszolgáló kiválasztásaName Server [_1]Névkiszolgáló [_1]Verify AnswersVálaszok ellenőrzésenThe program you have chosen to pipe to, [output,img,_1,Home,align,absmiddle]/[_2], has the following problems:A [output,img,_1,Kezdőlap,align,absmiddle]/[_2]program, amelyet Ön az átirányítás céljának választott, a következő problémákkal rendelkezik:28Learn when new versions of cPanel are propagating.Értesítés a cPanel új verzióinak terjesztéséről.-Reload Blacklist from ServerTiltólista újratöltése a kiszolgálórólPlease click here to continue.A folytatáshoz kattintson ide.Once [asis,HTMLArea] is on your website all you need to do is add some JavaScript to any pages that you want to add WYSIWYG editors to. Here’s how to do that.Ha a [asis,HTMLArea] már a webhelyén van, akkor Önnek csak néhány JavaScript kódsort kell hozzáadnia azokhoz az oldalakhoz, amelyeket WYSIWYG (ALAKHŰ) szerkesztővel kíván kiegészíteni. Ennek módja a következő.Background Process KillerHáttérfolyamat-leállító%(Unable to run the command “[_1]”.A(z) „[_1]” parancs nem futtatható.*<Press the newly created entry in the list.Nyomja meg a listában az újonnan létrehozott bejegyzést.%Backup SQL DatabasesSQL-adatbázisok biztonsági mentése&;Upload of “[_1]” ([_2]) succeeded.A(z) „[_1]” ([_2]) feltöltése sikeresen megtörtént.2of [quant,_1,user,users].összesen: [quant,_1,felhasználó,felhasználó].	Show DocsDokumentáció megjelenítéseZGnuPG is a publicly available encryption scheme that uses the “public key” approach. With GnuPG, messages are encrypted using a “public key” however, they can only be decrypted by a “private key”, which is retained by the intended recipient of the message.A GnuPG egy bárki által hozzáférhető titkosítási séma, amely a „nyilvános kulcs”-megközelítést alkalmazza. A GnuPG révén az üzenetek titkosítása a „nyilvános kulcs” használatával történik, de a titkosításuk feloldása csak a „titkos kulcs” segítségével lehetséges, amit az üzenet valódi címzettje őriz.[PYou are about to download multiple items at once. Are you certain that you wish to do this?Ön egyidejűleg több elemet készül letölteni. Biztosan ezt kívánja tenni?)5Website optimization preferences updated.A webhely optimalizálási beállításai frissítve.JLog Archiving allows users to retain a copy of their site’s access logs.A naplóarchiválás lehetővé teszi a felhasználók számára a webhelyük hozzáférési naplói másolatának megőrzését.hzThe following [numerate,_1,is not a valid MySQL privilege,are not valid MySQL privileges]: [join,~, ,_2]A következő [numerate,_1,érvénytelen MySQL-jogosultság,érvénytelen MySQL-jogosultság] érvénytelen: [join,~, ,_2]*?Could not get records for “[_1]”: [_2]Nem érhetők el a rekordok a következőhöz: „[_1]”: [_2]A_The user “[_1]” is not authorized to update hosts “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult frissíteni a következő állomásokat: „[_2]”.##-- Empty [asis,PHP] version list ---- Üres [asis,PHP]-verziólista --5PCalling this function in scalar context is incorrect.Ennek a funkciónak skalár környezetben történő meghívása nem megfelelő.YYour server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks.Az Ön kiszolgálója ki van téve a webhelyek közötti kérelemhamisításnak és webhelyek közötti szkripteléses támadásnak, mert a biztonsági tokenek le vannak tiltva.Click to close.Kattintson a bezáráshoz.Load this page with the latest available version for your platform of one of these web [numerate,_1,browser,browsers]: [join,~, ,_2]Ennek az oldalnak a betöltése az Ön platformjához, a következő web[numerate,_1,böngésző,böngészők] egyikének legutóbbi elérhető verziójával: [join,~, ,_2]NiThe reseller “[_1]” now has access to any free IP addresses on the server.A(z) „[_1]” viszonteladó most a kiszolgálón minden szabad IP-címhez hozzáféréssel rendelkezik.&3Account name can not contain [asis,@].A fióknév nem tartalmazhat [asis,@] szimbólumot.The plugin file “[_1]” was generated successfully. Please [output,url,_2,download the plugin,target,blank,title,_1] before creating a new one.A(z) „[_1]” beépülőmodul-fájl előállítása sikeresen megtörtént. Mielőtt újat hozna létre, kérjük [output,url,_2,download the plugin,target,blank,title,_1].&%Create an Additional Web Disk Account.További Web Disk-fiók létrehozásaManage HooksHookok kezeléseUse a single address to send email to multiple email addresses. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Egyetlen e-mail cím használata e-mail több e-mail címre való küldéséhez. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Password Strength:Jelszó erőssége:FWUnable to copy “[_1]” because there is not enough free disk space.A(z) „[_1]” másolása nem hajtható végre, mert nincs elég szabad lemezterület.?CThe administrator has not configured their contact information.A rendszergazda nem konfigurálta be a kapcsolattartási adataikat.BS[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Empty Trash[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Törölt elemek kiürítése4AFailed to retrieve subdomains from the archive: [_1]Nem sikerült az altartományokat lekérni az archívumból: [_1]Vendor:Szállító:<FIP Address-based Brute Force Protection Period (in minutes):IP-cím alapú próbálgatással szembeni védelem időtartama (perc):[asis,cPanel] TV[asis,cPanel] TV_xYou added a filter that will send all mail “[_1]” that “[_2]” “[_3]” to “[_4]”.Olyan szűrőt adott hozzá, amely az összes „[_1]” e-mailt, amely „[_2]” „[_3]”, elküldi ide: „[_4]”.DescriptionLeírás&Remote User Account TransferTávoli felhasználói fiók átviteleYour server’s administrator can customize these PHP configuration settings. The system displays them for your reference only.Ezeket a PHP konfigurációs beállításokat az Ön kiszolgálójának rendszergazdája szabhatja testre. A rendszer ezeket az Ön számára csak referenciaként jeleníti meg.A username change may take some time to complete and may break websites that are associated with the account. You should verify the account’s integrity after you rename the account.A felhasználónév módosításának elvégzése némi időt igényel, és a fiókhoz társított webhelyek leállását okozhatja. A fiók átnevezése után ellenőriznie kell a fiók integritását."[numerate,_1,URL,URLs]:[numerate,_1,URL-cím,URL-címek]:If you do not see an automatic configuration script for your client in the list above, you can use the settings below to manually configure your mail client:Ha a fenti listában nem található automatikus konfigurációs szkript az Ön ügyfélprogramjához, akkor az e-mail ügyfélprogramja konfigurálását manuálisan végezheti el, az alábbi beállítások használatával:_Blocking is enabled for this stage. Hooks in this stage cannot prevent the event’s execution.A tiltás engedélyezve van ehhez az állapothoz. A hookok ebben az állapotban nem képesek megakadályozni az esemény végrehajtását.KTo specify a dedicated IP address for a restored account, the “[_1]” option requires an argument of “[_2]” for yes, or “[_3]” for no. Alternatively, this option’s value may be a specific IP address to dedicate to the account.Egy helyreállított fiók számára egy dedikált IP-cím meghatározásához a(z) „[_1]” beállítás „[_2]” argumentumot igényel az „igen”, illetve „[_3]” argumentumot a „nem” válaszhoz. Másik lehetőségként ennek a beállításnak az értéke egy a fiók számára dedikált, megadott IP-cím is lehet.gBecause you assigned this [asis,cPanel] user a different system username ([_1]) than what its archive contains ([_2]), the [asis,PostgreSQL] user “[_3]” will be unable to log in until “[_1]” logs into cPanel or until someone sets [_3]’s [asis,PostgreSQL] password manually.Ezt a [asis,cPanel]-felhasználót Ön más rendszer-felhasználónévhez ([_1]) rendelte hozzá, mint amit annak archívuma tartalmaz ([_2]), ezért a(z) „[_3]” [asis,PostgreSQL]-felhasználó nem tud bejelentkezni, amíg „[_1]” be nem jelentkezik a cPanel rendszerbe, vagy amíg valaki manuálisan be nem állítja [_3] [asis,PostgreSQL]-jelszavát.The service is down.A szolgáltatás leállt.		New name:Új név:PHP ConfigurationPHP konfigurációqYour app, [_1], has been changed to production mode. You will need to restart the app for changes to take effect.Az Ön alkalmazása, [_1] éles üzemi módra van módosítva. A módosítások érvényesítéséhez újra kell indítania az alkalmazást.FTAPI for registering custom buttons and drop-down boxes in the toolbar.API az eszköztár egyedi gombjainak és legördülő menüinek regisztrálásához.Edit a PackageCsomag szerkesztéseThe system successfully updated the SSL certificate for [list_and,_1]; however, it failed to update the following [numerate,_2,service,services]:A rendszer sikeresen frissítette az SSL-tanúsítványt a következőhöz: [list_and,_1]; ugyanakkor a következő [numerate,_2,szolgáltatás,szolgáltatások] esetén a frissítés sikertelen:&1Select the Month, Hour, Day, and Year:Válassza ki a hónapot, órát, napot és évet:X{Your key “[_1]” already has that “[_2]”. Each key’s “[_2]” must be unique.Az Ön „[_1]” kulcsa már rendelkezik a következővel: „[_2]”. Minden kulcs esetén egyedi „[_2]” szükséges.\ZYou must install a [asis,PEAR] package before you can use it inside of a [asis,PHP] program.A [asis,PEAR]-csomag csak telepítést követően használható egy [asis,PHP] programban.%$Contents of the “[_1]” directory.A(z) „[_1]” könyvtár tartalma."Item name is required.Az elem nevét kötelező megadni..<“[_1]” is not a valid value for a counter.Számláló számára a(z) „[_1]” érték érvénytelen.
Trusted HostsMegbízható állomások`zNOTE: Upgrading or downgrading an account does not affect whether it has a dedicated IP address.MEGJEGYZÉS: Egy fiók frissítése vagy visszafejlesztése nincs hatással arra, hogy rendelkezik-e dedikált IP-címmel.P]Change your password [output,em,now] to ensure that your account remains secure.Módosítsa [output,em,most] a jelszavát a fiókja biztonságának fenntartása érdekében.2Change IPs of Selected AccountsA kiválasztott fiókok IP-címének módosításaJa(In order to view the current sessions, you may need to reload your page.)(Lehetséges, hogy a jelenlegi munkamenetek megtekintéséhez újra be kell töltenie az oldalt.)4Go to Secure Webmail LoginUgrás a biztonságos webes e-mail bejelentkezéshez>MThe remote basic credential check failed due to an error: [_1]A távoli alapszintű hitelesítési ellenőrzés hiba miatt sikertelen: [_1][output,strong,NOTE]: A style that is marked [output,em,System] is the default, unmodified style. A style that is marked [output,em,Yours] includes any changes that you make to the style.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A [output,em,Rendszer] jelzésű stílus az alapértelmezett, nem módosított stílus. A [output,em,Saját] jelzésű stílus az Ön által a stíluson végzett összes módosítást tartalmazza.Security AdvisorBiztonsági tanácsadóhUpdate your hostname in [output,url,_1,WHM’s] interface (Home » Networking Setup » Change Hostname).Frissítse saját állomásnevét a [output,url,_1,WHM] kezelőfelületén (Kezdőlap » Hálózatkezelés beállítása » Állomásnév módosítása).'6Connection instructions for “[_1]”.Csatlakozási útmutató a következőhöz „[_1]”.-0You cannot delete the [output,em,Root] style.A [output,em,Gyökér] stílus nem törölhető.boThe password that you provided is not correct, or the [asis,SSH] key is not permitted access: [_2]Az Ön által megadott jelszó nem megfelelő, vagy az [asis,SSH]-kulcs nem engedélyezett hozzáférést. [_2]The system experienced an internal error in the attempt to re-enable the vendor’s rules. The system could not find the required attributes. File a bug report with cPanel Support.A rendszer a szállító szabályainak újraengedélyezési kísérlete közben belső hibát észlelt. A rendszer nem találta meg a szükséges attribútumokat. Küldjön hibajelentést a cPanel támogatásának.arFor more information, read our [output,url,_1,MySQL/MariaDB Upgrade,target,_blank] documentation.További információkért olvassa el [output,url,_1,MySQL/MariaDB-frissítési,target,_blank] dokumentációnkat.Rename this database.Nevezze át ezt az adatbázist.Missing parameter: addressHiányzó paraméter: cím0AThe “[_1]” access IP address has been added.A(z) „[_1]” hozzáférési IP-cím hozzáadása megtörtént.Contact ManagerContact Manager[asis,SMTP] Port: [_1][asis,SMTP] port: [_1] 5Edit Privacy Options: “[_1]”Adatvédelmi beállítások szerkesztése: „[_1]”7SYes, please send an update analysis log file to cPanel.Igen, a frissítést elemző naplófájlt a rendszer küldje el a cPanel számára.|[output,strong,NOTE]: You [output,em,must] select this option before you change anything else or you will lose your changes.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ezt a beállítást minden más módosítás előtt ki [output,em,kell] jelölnie, különben a módosításai elvesznek.;@There are no more available IP addresses in the range: [_1]Nincs több elérhető IP-cím a következő tartományban: [_1]Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] main page to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,Fájlkezelőt], az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_2,MySQL] főoldalát.	ArchiveArchívumBlock Expire TimeBlokkolás lejárati ideje#Action Link or [asis,URL]Művelethivatkozás vagy [asis,URL]C]The system cannot determine the main domain of the user “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a fő tartományt a(z) „[_1]” felhasználó számára.8FThe system cannot continue because you gave no password.A rendszer nem képes a folytatásra, mert Ön nem adott meg jelszót.[aThe remote computer’s operating system appears to be: “[_1]” with version “[_2]”.A távoli számítógép operációs rendszere az adatok szerint: „[_1]”, „[_2]” verzió.0Compress Account BackupsFiókok biztonsági másolatának tömörítése#Save and Validate DestinationCél mentése és érvényesítéseANIf possible, do [output,strong,not] log in from public computers.Lehetőleg [output,strong,ne] jelentkezzen be nyilvános számítógépekről.,ENumber of logins per user name allowed: [_1]Felhasználónevenkénti bejelentkezések engedélyezett száma: [_1]6RThe user “[_1]” is the same name as a system user.A(z) „[_1]” felhasználónak ugyanaz a neve, mint a rendszer felhasználónak.'1That name is reserved (already in use).Ez egy fenntartott név (már használatban van).LRBoxTrapper has been [boolean,_1,enabled,disabled] on the account “[_2]”.A BoxTrapper a(z) „[_2]” fiókon [boolean,_1,engedélyezve van,le van tiltva].Manage Interface Elements allows you to manage your boxes and icons. You can rename/delete your boxes and reorder/edit your icons.A Kezelőfelület elemeinek kezelése a saját mezők és ikonok kezelését teszi lehetővé. Átnevezheti/törölheti saját mezőit és átrendezheti/szerkesztheti az ikonjait.ReplyVálasz[output,strong,Warning!] You are currently using the maximum number of aliases. If you need to add a new alias contact your service provider.[output,strong,Figyelem!] Ön jelenleg maximális számú aliast használ. Ha új aliast kell hozzáadnia, forduljon a szolgáltatóhoz.%/Counter, Clock, or Date Box GeneratorSzámláló-, óra- vagy dátummező-generátorForward to Email AddressTovábbítás e-mail címreIf you experience problems when you attempt to download files that are larger than 47 [output,acronym,MB,Megabytes] when you use “[_1]”, click here for a registry file that you can use to increase the limit to 4095 [output,acronym,MB,Megabytes].Ha a 47 [output,acronym,MB,megabájt]-nál nagyobb fájlok letöltése során, „[_1]” használatakor problémákat észlel, kattintson ide egy beállításjegyzék-fájlért, amelynek használatával a korlát 4095 [output,acronym,MB,megabájt]-ra növelhető.
continuefolytatásPKYou must specify either a file to parse or the entire text contents of the file.Egy elemzendő fájlt vagy a fájl teljes szövegtartalmát meg kell adnia.Loading, please wait …Betöltés, várjon….Revert to “[_1]”Visszafordítás a következőhöz: „[_1]”9?[quant,_1,failure,failures] while creating archive files.[quant,_1,hiba,hibák] az archív fájlok létrehozása során.9@Please review the attached error log for further details.A további részletekért tekintse át a mellékelt hibanaplót.)Show Enabled RulesEngedélyezett szabályok megjelenítése3\This performs pre-restoration actions and cleanups.Ezzel a művelettel végrehajtja a visszaállítás előtti műveleteket és karbantartást.	Last HourLegutóbbi óra>YPlease correct these issues and rerun [output,url,_1,updates].Oldja meg ezeket a problémákat, majd futtassa ismét a [output,url,_1,frissítéseket].	SundayVasárnap\fThe system failed to fetch information about the remote server in preflight phase [numf,_1].A rendszer nem tudta lekérni a távoli kiszolgáló adatait az indítás előtti fázisban [numf,_1].+Max Parked DomainsParkoltatott tartományok maximális számaAdvanced Settings:Speciális beállítások:Repair MySQL DatabaseMySQL-adatbázis javítása&Make the account a reseller.Fiók átalakítása viszonteladóvá.wThe filesystem “[_1]”, which is mounted at “[_2]”, has reached “[_3]” status because it is [numf,_4]% full.A(z) „[_1]” fájlrendszer, amely a(z) „[_2]” ponthoz van csatolva, elérte a(z) „[_3]” állapotot, mivel [numf,_4]%-ban megtelt.	ResellersViszonteladók13phpMyAdmin database[comment,search text keywords]phpMyAdmin-adatbázis[comment,search text keywords]$Remote Server (FTP/SCP only):Távoli kiszolgáló (csak FTP/SCP):nonemtA grey cPanel icon indicates access to users’ cPanel accounts has been disabled in [output,url,_1,Tweak Settings].A szürke cPanel ikon azt jelzi, hogy a felhasználók cPanel-fiókjaihoz való hozzáférést a [output,url,_1,Finombeállítások] részben letiltották.Process the rules.Dolgozza fel a szabályokat.Average Entry ProcessesÁtlagos bejegyzési folyamatokFrom AddressKezdő címvAllows you to change the responses that email senders receive after sending a message to a BoxTrapper-enabled account.Lehetővé teszi azoknak a válaszoknak a módosítását, amelyeket az e-mailek feladói akkor kapnak, ha a BoxTrapper szolgáltatást engedélyező fióknak küldenek üzeneteket.y[output,strong,NOTE]: Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az Ön alapértelmezett e-mail fiókja úgy van beállítva, hogy a bejövő e-maileket visszautasítsa vagy másik fiókra továbbítsa.UploadFeltöltésDelete AccountFiók törléseDisable AccountFiók letiltásawhymiért?)Board Setup CompleteAz üzenőfal telepítése befejeződöttpAn SSL certificate can secure one or more domains; to create an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificates for production use usually also require a [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle, you will need to paste it here.Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítvány egy vagy több tartomány megvédésére képes; tartomány számára SSL-állomás létrehozásához az adott tartományt védő tanúsítvánnyal kell rendelkeznie. Minden SSL-tanúsítvány egy megegyező kulcsfájllal rendelkezik, amelynek a tanúsítvány telepítéséhez szintén elérhetőnek kell lennie. Az éles üzemben használt [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványok általában egy [output,acronym,CA,Certificate Authority] (hitelesítésszolgáltatói) csomagot is igényelnek, amelyet ez az oldal automatikusan megkísérel lekérni a kiszolgálóról; ha a kiszolgáló nem találja a kért [output,acronym,CA,Certificate Authority] csomagot, akkor azt Önnek kell ide beillesztenie.Re-create and update each previous custom [asis,ACL] file in “[asis,/usr/local/cpanel/etc/exim/acls/]” with the new configuration settings.Hozza létre és frissítse az egyes korábbi egyéni [asis,ACL]-fájlokat a „[asis,/usr/local/cpanel/etc/exim/acls/]” könyvtárban az új konfigurációs beállításokkal.PYThe mailing list “[_1]” was successfully [boolean,_2,added,updated,deleted].A „[_1]” levelezőlista [boolean,_2,hozzá lett adva,frissítve lett,törölve lett].Checks [output,url,_1,target,_blank] servers daily for Apache SpamAssassin™ rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.Naponta ellenőrzi, hogy vannak-e a [output,url,_1,target,_blank] kiszolgálón Apache SpamAssassin™-frissítések, letölti azokat az Ön kiszolgálójára, és automatikusan telepíti az új frissítéseket, amint azok elérhetővé válnak.BJYou have revoked “[_1]”’s access to the database “[_2]”.Ön visszavonta „[_1]” hozzáférését a(z) „[_2]” adatbázishoz.Error PagesHibaoldalak8=[asis,rawlogs] logs access[comment,search text keywords][asis,rawlogs] naplók elérés[comment,search text keywords] Hide Rule TextSzabály szövegének elrejtése
Failed LoginsSikertelen bejelentkezések}After you configure Web Disk on your local computer, you can drag and drop files to it, edit files, or view file information.A Web Disk saját helyi számítógépén való konfigurálása után fájlokat húzhat rá, fájlokat szerkeszthet vagy fájlinformációkat tekinthet meg.)Show Current Disk UsageJelenlegi lemezhasználat megjelenítéseWeb Disk AccountsWeb Disk-fiókok7;Please Enter the User and the Password you wish to use:Adja meg a használni kívánt felhasználót és jelszót:Leech Notification Email: [_1]Leech értesítő e-mail: [_1]7>An archive retention period of “[_1]” is not valid.A(z) „[_1]” archív megőrzési időtartama érvénytelen.VkThe Getting Started Wizard guides you through the basic setup of your hosting account.A Kezdő lépések varázsló az üzemeltetési fiók alapszintű beállításaihoz biztosít útmutatást.))A value in [output,acronym,MB,Megabytes].Érték [output,acronym,MB,megabájtban].?TConfigure [asis,BoxTrapper] for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] konfigurálása a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.AKPlease verify your identity by answering your security questions.Személyazonossága igazolásához válaszoljon a biztonsági kérdésekre.Issuer Organization:Kibocsátó szervezet:""Improved [asis,InnoDB] PerformanceJavított [asis,InnoDB]-működés=PThe system is detecting character encoding for “[_1]” …A rendszer karakterkódolás-észlelést végez a következőhöz: „[_1]”…EOThe system has set a new password for you for the following services:A rendszer új jelszót állított be Önnek a következő szolgáltatásokhoz:Add a New RecordÚj rekord hozzáadásaProgress: [numf,_1]%Folyamat: [numf,_1]%48Your certificate will expire in [quant,_1,day,days].Az Ön tanúsítványa [quant,_1,nap,nap] múlva lejár.-FUse this page to run API calls interactively.Ez az oldal az API-hívások interaktív futtatásához használható.15This archive does not contain [asis,cpuser] data.Ez az archívum nem tartalmaz [asis,cpuser] adatokat.Access Web DiskWeb Disk eléréseThat is not a valid domain.Ez a tartomány érvénytelen.

Saving …Mentés…DoneKészkClick the [output,em,Connect] button to connect to your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server.Az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kiszolgálójához való csatlakozáshoz kattintson a [output,em,Csatlakozás] gombra.!/A username cannot contain spaces.A felhasználónév nem tartalmazhat szóközt.>2Could not retrieve the size of the requested file. Error: [_1]A kért fájl mérete nem kérhető le. Hiba: [_1]cTo send all of a domain’s email to a single email address, change the domain’s Default Address.Egy tartomány összes e-mailjének egyetlen e-mail címre történő küldéséhez módosítsa a tartomány Alapértelmezett címét.Create a Description:Leírás létrehozása:The system has generated the private key as requested. To use this private key on another server, copy and paste the information from the encoded field below.A rendszer a kérésnek megfelelően titkos kulcsot generált. Ennek a titkos kulcsnak másik kiszolgálón történő használatához másolja és illessze be az információt az alábbi kódolt mezőből./JThis runs after the “[_1]” call “[_2]”.Ez azután fut, miután a(z) „[_1]” hívja a következőt: „[_2]”.Create RewriteÚjraírás létrehozásaSwitching ProtocolsKapcsolási protokollok$$[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™][asis,Apache] [asis,SpamAssassin™]	Key NameKulcsnévLocal EmailsHelyi e-mailek"Switch to Text EditorÁtváltás a szövegszerkesztőreA permanent redirect will notify the visitor’s browser to update any bookmarks that are linked to the page that is being redirected. Temporary redirects will not update the visitor’s bookmarks.Az állandó átirányítás figyelmezteti a látogató böngészőjét, hogy frissítse az átirányított oldalra mutató könyvjelzőket. Az ideiglenes átirányítások nem frissítik a látogató böngészőjét.	Show FileFájl megjelenítése*2The service “[_1]” is now operational.A(z) „[_1]” szolgáltatás mostantól üzemel./AEdit Filters for “All Mail on your Account”„A fiók összes levele” kategória szűrőinek szerkesztése9\Configured BoxTrapper for “[output,class,_1,status]”.A BoxTrapper konfigurálása megtörtént a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.yNOTE: Upgrading or downgrading an account does not affect whether it has a dedicated IP or whether it has CGI privileges.MEGJEGYZÉS: Egy fiók frissítése vagy visszafejlesztése nincs hatással arra, hogy rendelkezik-e dedikált IP-címmel vagy CGI jogosultságokkal.
Reset FormŰrlap visszaállítása)Enable Digest AuthenticationKivonatoló hitelesítés engedélyezéseMOYou have unsaved changes. Are you certain that you want to close this window?Nem mentett módosításai vannak. Biztosan be kívánja zárni ezt az ablakot?.2Your account is not associated with any users.Az Ön fiókja nincs társítva felhasználókkal.PZAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the user ‟[_1]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[_1]” felhasználót?OnYou can also update most of these settings in WHM’s Tweak Settings interface.Ezeknek a beállításoknak legtöbbjét a WHM program Finombeállítások kezelőfelületén is frissítheti.Global SettingsGlobális beállítások #Certificate: ([output,asis,CRT])Tanúsítvány: ([output,asis,CRT])!Invalid HTTP status: [_1]Érvénytelen HTTP-állapot: [_1]*5IP address “[_1]” successfully removedA(z) „[_1]” IP-cím eltávolítása megtörtént.(:There are no user-configured MIME types.Nincsenek felhasználó által konfigurált MIME-típusok.!=This restores [asis,Tomcat] data.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,Tomcat]-adatokat.B>The HTTP client appears to be: “[_1]” with version “[_2]”.The HTTP client appears to be: „[_1]”, „[_2]” verzió.GYYou cannot change settings for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem módosíthatja a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó beállításait.Your server has copied the defaults from your cache and the configuration defaults file ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) to [asis,/var/cpanel/cpanel.config], and it has generated the following critical values:Az Ön kiszolgálója az Ön gyorsítótárában levő alapértelmezéseket és az alapértelmezett konfigurációs fájlt ([asis,/usr/local/cpanel/etc/cpanel.config]) átmásolta ide: [asis,/var/cpanel/cpanel.config], és létrehozta a következő fontos értékeket:9AEncoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]:Kódolt [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem]:.8Download and install [output,url,_1,Core FTP].A [output,url,_1,Core FTP] letöltése és telepítése.BBYou have successfully removed all address books from your account.Ön sikeresen eltávolított minden címjegyzéket a fiókjából.j[asis,cPanel amp() WHM] has added new features in this upgrade. These features show their current setting.A [asis,cPanel amp() WHM] új funkciókkal bővített ebben a frissítésben. Ezek a funkciók megjelennek a jelenlegi beállításaikban.LSThe archive retention period of “[_1]” for “[_2]” is now “[_3]”.A(z) „[_1]” archív megőrzési időtartama „[_2]” esetén most „[_3]”.dyAre you sure you want to delete the [boolean,_3, domain, email,] forwarder “[_1]” to “[_2]”?Biztosan törölni kívánja a [boolean,_3, tartomány, e-mail,] továbbítót: „[_1]” a következőhöz: „[_2]”?Mobile Operating SystemsMobil operációs rendszerekDaLogin must be only alphanumeric characters, underscores, or hyphens.A bejelentkezés csak alfanumerikus karaktereket, aláhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhat.PVEmail for the domain “[output,class,_1,status]” will no longer be forwarded.A(z) „[output,class,_1,status]” tartomány e-mailjeinek továbbítása megszűnik.dUse this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate from your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate authority.A tartománya számára új önaláírt tanúsítvány generálásához használja ezt az űrlapot. Az önaláírt tanúsítványokat jellemzően csak ideiglenesen használják, amíg meg nem érkezik az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsító hatóság által kibocsátott megbízható [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítvány.Ka“[_1]” is suspended. Changing the password would unsuspend the account!A(z) „[_1]” fel van függesztve. A jelszó módosítása feloldja a fiók felfüggesztését.FZThe passphrase must be no longer than [quant,_1,character,characters].A hozzáférési kódnak legfeljebb [quant,_1,karakter,karakter] hosszúnak szabad lennie.W^There was a problem loading the page. The system is reporting the following error: [_1]Az oldal betöltése során probléma történt. A rendszer a következő hibát jelenti: [_1]KcYou have successfully reset the SSL certificate for the service “[_1]”.Ön sikeresen visszaállította az SSL-tanúsítványt a következő szolgáltatáshoz: „[_1]”.Spam BarLevélszemét-sáv)[output,strong,Note:] Because you do not have a dedicated IP address, all of your SSL websites will probably depend on support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication] in users’ web browsers. Users whose web browsers lack SNI support will probably see security warnings in their browsers.[output,strong,Megjegyzés:] Ön nem rendelkezik dedikált IP-címmel, ezért az Ön összes SSL-webhelye valószínűleg a felhasználók webböngészőinek [output,acronym,SNI,Server Name Indication] támogatásától fog függni. Azok a felhasználók, akiknek a webböngészője nem támogatja az SNI funkciót, valószínűleg biztonsági figyelmeztetéseket kapnak a webböngészőjüktől.WhiteFehér+;The system is removing the old backup: [_1]A rendszer eltávolítja a régi biztonsági mentést: [_1]`r[asis,PEAR] packages are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,PHP].A [asis,PEAR] csomagok olyan funkciógyűjtemények, amelyek [asis,PHP] feladatok elvégzését teszik lehetővé. "WebDav Navigator Lite InstallingWebDav Navigator Lite telepítése"Password Selection Hint.Tipp a jelszó kiválasztásához.[asis,phpPgAdmin][asis,phpPgAdmin]Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.Adja meg a fenti vállalaton belüli részleg vagy csoport nevét. Ha a részleg a ponton vagy vesszőn kívül bármilyen más szimbólumot is tartalmaz, akkor egyeztesse a hitelesítésszolgáltatóval, hogy elfogadhatók-e.l[output,strong,Note]: If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, users of certain older web browsers that lack support for [output,acronym,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access any website other than the IP address’s “primary” website. These users will see security warnings in their browsers.[output,strong,Megjegyzés]: Ha egyetlen IP-címre több SSL-tanúsítványt telepít, akkor előfordulhat, hogy az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] támogatást nem nyújtó egyes régebbi webböngészők felhasználói nem megfelelő tanúsítványt kapnak, amikor az IP-cím „elsődleges” webhelyén kívül bármilyen más webhelyet érnek el. Ezeknek a felhasználóknak a számára a webböngészőben biztonsági figyelmeztetések jelennek meg.	TruncatedCsonkítottAIThe account does not have any [output,asis,DKIM] keys to restore.A fiók nem rendelkezik helyreállítható [output,asis,DKIM] kulcsokkal.JVThis is useful if you need to limit access to a certain part of your site.Ez hasznos, ha korlátozni kívánja a webhely egy adott részének elérhetőségét.&Generate a new access key.Új hozzáférési kulcs generálása.#6Name must be at least 5 characters.A névnek legalább 5 karakter hosszúnak kell lennie.IPYou must specify at least one [asis,vendor_id] or one configuration file.Legalább [asis,vendor_id] vagy egy konfigurációs fájl megadása szükséges.JLThe last service to request authentication (for example, [asis,webmaild]).Az utolsó hitelesítést kérő szolgáltatás (például [asis,webmaild]).-/Screen shot of the Android Play Store Search.Az Android Play Store Keresés képernyőképe.evThe system failed to create create a symbolic link “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” szimbolikus csatolást a következőhöz: „[_2]”: [_3],0Overwriting existing database “[_1]” …Meglévő „[_1]” adatbázis felülírása…Feature ManagerFunkciókezelőSelf-SignedÖnaláírt-<[asis,cPanel] successfully generated the key.A [asis,cPanel] sikeresen elvégezte a kulcs generálását.YaThe database “[_1]” cannot be added because a user with the same name already exists.A(z) „[_1]” adatbázis nem adható hozzá, mert már létezik egy azonos nevű felhasználó.@GAdvanced Zone Editor DNS CNAME TTL[comment,search text keywords]Speciális zónaszerkesztő DNS CNAME TTL[comment,search text keywords]%cPHulk Brute Force ProtectioncPHulk próbálgatás elleni védelemClose the editor panel.Zárja be a szerkesztőpanelt.-@Changing password for the user “[_1]” …Jelszó módosítása a(z) „[_1]” felhasználó számára…S\A valid [asis,transfer_session_id] is required to analyze a remote transfer source.A távoli átviteli forrás elemzéséhez érvényes [asis,transfer_session_id] szükséges.!)Determined database name from sqlAz SQL-ből meghatározott adatbázisnév&=You cannot remove the log access user.A napló hozzáférésű felhasználó nem távolítható el.&Show Published RulesKözzétett szabályok megjelenítése"4You must select a domain to setup.Ki kell választania egy beállítandó tartományt..Backup User: “[_1]”Felhasználó biztonsági mentése: „[_1]”YPThis password has a strength of [numf,_1]. A strength of [numf,_2] or higher is required.Ez a jelszó [numf,_1] erősségű [numf,_2] vagy nagyobb erősség szükséges.Missing argument: [_1]Hiányzó argumentum: [_1]IZThis message was discarded by an email filter or spam detection software.Ezt az üzenetet egy e-mail szűrő vagy levélszemét-észlelő szoftver eltávolította.%,SSL/TLS Manager: Generate CertificateSSL/TLS kezelő: Tanúsítvány generálásaPlugin DescriptionBeépülő modul leírásaThe full path of the private key on this server. You can alternatively generate a new key by clicking the button below to show the key generations form.A titkos kulcs teljes elérési útvonala ezen a kiszolgálón. Másik megoldásként új kulcsot is generálhat, ha alább kattint a kulcsgenerálási űrlapot megjelenítő gombra.	$Swap UsedHasználatban levő ideiglenes fájl3Failed to read “[_1]”.Nem sikerült beolvasni a következőt: „[_1]”.
current statejelenlegi állapotIf you really want to install this certificate on this IP address, you must add the domain “[_1]” to the “[_2]” account before you continue.Ha valóban telepíteni kívánja ezt a tanúsítványt erre az IP-címre, akkor a folytatás előtt a(z) „[_1]” tartományt hozzá kell adnia a(z) „[_2]” fiókhoz.
Cell spacing:Cellatávolság:#Could not edit “[_1]”.A(z) „[_1]” nem szerkeszthető.Table Background ImageTáblázat gomb háttérképShared IP AddressMegosztott IP-címInformationInformáció&>Click a row to show a detailed report.Részletes jelentés megjelenítéséhez kattintson egy sorra.1CFailed to extract the archive at “[_1]”: [_2]A kicsomagolás sikertelen volt a következőnél: „[_1]”: [_2]>HNo directives needed to be cleaned out of [asis,modsec2.conf].Nincsenek a [asis,modsec2.conf] fájlból eltávolítandó direktívák.Webmail MainWebes e-mail főoldal&,The certificate appears to be invalid.A tanúsítvány feltehetően érvénytelen.1?Could not enable IPv6 support in named.conf: [_1]A named.conf-ban nem engedélyezhető az IPv6-támogatás: [_1]WxExternal assets may fail to load in browsers that block mixed (HTTP and HTTPS) content.A vegyes (HTTP és HTTPS) tartalmat tiltó böngészők esetén előfordulhat, hogy a külső elemek nem tölthetők be.This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for [asis,cPanel amp() WHM], your operating system’s RPMs, and [asis,Apache SpamAssassin™] rules.Ez a funkció lehetővé teszi a kiszolgáló frissítéseket és továbbfejlesztéseket kezelő módjának meghatározását. Megadhatja a [asis,cPanel amp() WHM] beállításokat, az operációs rendszer RPM-jeit és a [asis,Apache SpamAssassin™] szabályokat.	Read-OnlyCsak olvasható\oThe “[_1]” service failed to reload because the reload script exited with an error: [_2]A(z) „[_1]” szolgáltatás újratöltése sikertelen, mert az újratöltő szkript hibával kilépett: [_2]YfOptionally change the name for your new network place then click [output,em,Next] button.Opcionálisan módosítsa az új hálózati hely nevét, majd kattintson a [output,em,Tovább] gombra.SSL CertificateSSL-tanúsítvány
User AgentFelhasználói ügynökdn[asis,TXT] data [output,em,cannot] be empty and [output,em,cannot] contain more than 255 characters.A [asis,TXT] adatok [output,em,nem] lehetnek üresek és [output,em,legfeljebb] 255 karaktert tartalmazhatnak.mIt’s 100% backwards compatible with older or non-supported browsers (they get the original textarea field).100%-ig visszafelé kompatibilis a régebbi és nem támogatott böngészőkkel (ezek az eredeti szövegterület mezőt kapják meg).
Steps:Lépések:This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of [asis,Ruby Gems], the update of [asis,MySQL], and the rebuild of [asis,Apache] and [asis,PHP].Ez a beállítás végigvezeti Önt a frissítési folyamaton. Ez a folyamat tartalmazza a [asis,Ruby Gems] frissítését, a [asis,MySQL] frissítését, valamint az [asis,Apache] és a [asis,PHP] újraépítését.Re-enter your account’s password below. This will assign your session a new security token. This new token will prevent you from using other pages of this application that may be open in other tabs.Lent adja meg újra a fiókja jelszavát. Ez az Ön munkamenetéhez új biztonsági tokent rendel hozzá. Ez az új token megakadályozza, hogy Ön ennek az alkalmazásnak más lapokon esetleg nyitva levő más oldalait használhassa.2NThe diagram below shows what you can add and edit.Az alábbi ábra bemutatja a hozzáadható és szerkeszthető lehetőségeket.BUsernames must be no longer than [quant,_1,character,characters] and must contain only lowercase letters and numerals. They may not begin with a numeral. To resolve this, you can either fix the [numerate,_2,username,usernames] or deselect the [numerate,_1,account,accounts].A felhasználónevek nem lehetnek hosszabbak [quant,_1,karakter,karakter]nél, és csak kisbetűket és számokat tartalmazhatnak. Nem kezdődhetnek számmal. Az ütközés feloldásához kijavíthatja a [numerate,_2,felhasználónév,felhasználónevek], vagy megszüntetheti a [numerate,_1,fiók,fiókok] kijelölését.+2Can I see an example of what it looks like?Láthatnék példát arra, hogy ez hogyan néz ki? [output,strong,409] (Conflict)[output,strong,409] (Ütközés)"transfer session idátviteli munkamenet azonosítójaFrom now on, to access your Web Folder, just double-click [output,em,My Network Places] again and then double-click on your Web Folder.Mostantól a Web mappa eléréséhez kattintson ismét duplán a [output,em,Hálózati helyek] elemre, majd kattintson duplán saját web mappájára.]You should remove “[_1]” from “[_2]” and then execute “[_3]” as soon as possible.A lehető legrövidebb időn belül el kell távolítania a(z) „[_1]” elemet innen: „”[_2], és végre kell hajtania a(z) „[_3]” műveletet.HI[asis,errorlog] [asis,error_log] error log[comment,search text keywords][asis,errorlog] [asis,error_log] hibanapló[comment,search text keywords]Disable this ruleA szabály letiltása+Invalid user name “[_1]”.Érvénytelen felhasználónév: „[_1]”H^Enter the name of the compressed archive and click [output,em,Compress]:Adja meg a tömörített archívum nevét, majd kattintson a [output,em,Tömörítés] gombra: Old password cannot be empty.A régi jelszó nem lehet üres.;JThere was a problem fetching the list of available modules.Az elérhető modulok listájának lekérése közben probléma történt.ZdThe [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate is currently shown as not shared.Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítvány jelenleg nem megosztottként jelenik meg.!No data could be extracted.Nincsenek kicsomagolható adatok.{The certificate does not support the domain “[_1]”. It supports [numerate,_2,this domain,these domains]: [list_and,_3].A tanúsítvány nem támogatja a(z) „[_1]” tartományt. A következőt támogatja [numerate,_2,ez a tartomány,ezek a tartományok]: [list_and,_3].%DThis restores [asis,crontab] entries.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,crontab]-bejegyzéseket.No save_all process runnning.Nincs futó save_all folyamat.YrYou must install the following extensions before you can edit their values: [list_and,_1]A következő bővítményeket telepítenie kell, az értékeik csak azt követően szerkeszthetők: [list_and,_1]OK Invalid RuleOK Érvénytelen szabályChkServd VersionChkServd verzióVisitor’s IP AddressLátogató IP-címeIUIn your “Start” menu on your Desktop, select “My Network Places”.Az asztalon a „Start” menüben válassza a „Hálózati helyek” lehetőséget.
Video TutorialOktatóvideóqYou can do this with [asis,WHM]’s “Manage Service [asis,SSL] Certificates” interface at [output,url,_1,_1].Ezt a [asis,WHM] „Szolgáltatás [asis,SSL]-tanúsítványainak kezelése” felületen teheti meg a következő címen: [output,url,_1,_1].-0You must specify an owner for the group: [_1]Meg kell adnia a csoport egy tulajdonosát: [_1]
Once Per WeekHetente egyszer[output,asis,aCPU][output,asis,aCPU]TTLTTLUse the following form to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible when you describe issues, ask questions, or make comments.Üzemeltetési fiókjával kapcsolatosan a következő űrlap használatával fordulhat hozzánk. Írja le a lehető legrészletesebben a problémáit, tegyen fel kérdéseket vagy írjon észrevételeket.14th14.]bSorry, the rule name cannot be blank and must only contain letters, numbers, and underscores.A szabály neve nem lehet üres, és csak betűket, számokat és aláhúzásjeleket tartalmazhat.WvMessages with a Spam score of “[output,class,_1,status]” or higher will be deleted.A(z) „[output,class,_1,status]” vagy nagyobb levélszemét-pontszámmal rendelkező üzeneteket a rendszer törli.Character Encoding ChangeKarakterkódolás módosításaAll ArchivesÖsszes archívumHTTP error [_1]HTTP hiba [_1]/ZRetain backups in the default backup directory.Biztonsági másolatok megőrzése az alapértelmezett biztonsági mentési könyvtárban.%Remote User (FTP/SCP only):Távoli felhasználó (csak FTP/SCP): [quant,_1,second,seconds][quant,_1,másodperc,másodperc]?_The last attempt to update [asis,cPanel amp() WHM] was blocked.A [asis,cPanel amp() WHM] rendszer legutóbbi frissítési kísérletét a rendszer letiltotta.+@The user “[_1]” is a reserved username.A(z) „[_1]” felhasználó egy fenntartott felhasználónév.P`For this account, the .php file extension will be processed by PHP version: [_1]Ennek a fióknak az esetén a .php fájlkiterjesztés feldolgozását a PHP verzió végzi: [_1]%Install cPAddons Site SoftwarecPAddons webhelyszoftver telepítéseLegendJelmagyarázat#Manage [asis,MySQL] Databases[asis,MySQL]-adatbázisok kezeléseMailing List MaintenanceLevelezőlista karbantartásaThe certificate may already exist on the server. You can automatically fill the certificate or paste the entire [asis,.crt] file above.Lehetséges, hogy a tanúsítvány már létezik a kiszolgálón. A tanúsítványt automatikusan kitöltheti, illetve az egész [asis,.crt] fájlt beillesztheti felülre.TailWatch Drivers:TailWatch illesztőprogramok:Big log list preview:Nagy napló listanézete:\eThis value may not contain any of the following [quant,_1,character,characters]: [join, ,_2]Ez az érték nem tartalmazhatja a következő [quant,_1,karakter,karakter] egyikét sem. [join, ,_2]&/Go to your file manager tab or window.Lépjen a fájlkezelő lapjára vagy ablakába.)ACreating cache for “$source_file” …Gyorsítótár létrehozása a(z) „$source_file” számára…Once Per Five MinutesÖtpercenként egyszerInvalid field name: [_1]Érvénytelen mezőnév: [_1]SaturdaySzombatImport Email AccountsE-mail fiókok importálásaZSend a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelistÉrtesítés küldése sikeres gyökérszintű bejelentkezés után, ha az IP-cím nem szerepel az engedélyezett elemek listájábanOjGo to [output,url,_1,Choose Log Programs,id,_2] to enable Logaholic processing.A Logaholic feldolgozás engedélyezéséhez lépjen a [output,url,_1,Choose Log Programs,id,_2] részhez.(Script needs to be executable.A szkriptnek futtathatónak kell lennie.'&The specified path does not exist: [_1]A megadott útvonal nem létezik: [_1]	PID FilePID-fájl/B[asis,Digest Authentication] disabled for: [_1][asis,Digest Authentication] engedélyezve a következőhöz: [_1]RightJobbSymbolic links for former web root directories ensure that applications with hard-coded paths will continue to work when transferred between servers.A korábbi webgyökér-könyvtárakra mutató szimbolikus csatolásokkal elérhető, hogy a konkrét elérési utakkal beállított alkalmazások más kiszolgálókra áthelyezve tovább működjenek.&Please enter a contact name.Adjon meg egy kapcsolattartási nevet. If you create a website for a domain that a user does not control, that site will use [asis,Apache]’s default document root and will have the pseudo user “[_1]” as their owner. It will also always run outside Apache jails, even if you enable jails in [output,url,_2,Tweak Settings].Ha egy adott felhasználó által nem vezérelt tartományhoz hoz létre webhelyet, akkor az adott webhely az [asis,Apache] alapértelmezett dokumentumgyökerét fogja használni, és tulajdonosa a(z) „[_1]” pszeudo-felhasználó lesz. Továbbá ez mindig az Apache jailshelleken kívül fog futni, még akkor is, ha a jailshellek a [output,url,_2,Finombeállítások] részben engedélyezve lettek.*.The system could not load the module: [_1]A rendszer nem tudta betölteni a modult: [_1]Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] and [output,url,_3,PostgreSQL] main interfaces to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,Fájlkezelőt], az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_2,MySQL] és a [output,url,_3,PostgreSQL] fő kezelőfelületét.6<Leech Protection protect[comment,search text keywords]Leech elleni védelem védelem[comment,search text keywords]b{The system has disabled [asis,Digest Authentication] for the following users: [list_and_quoted,_1]A rendszer letiltotta a [asis,Digest Authentication] szolgáltatást a következő felhasználóknál: [list_and_quoted,_1]EditSzerkesztés=?You have successfully retrieved the calendars for “[_1]”.Ön sikeresen lekérdezte a következő naptárait: „[_1]”.;=There are currently no servers associated with this ticket.Jelenleg nincsenek ehhez a jegyhez társított kiszolgálók.-Listed below are all SSL keys, certificates, and [output,acronym,CSRs,Certificate Signing Requests] that you control. Certificates and CSRs are grouped with their associated private key, if any.Az alábbi lista tartalmazza az Ön vezérlése alá tartozó összes SSL kulcsot, tanúsítványt és [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelmeket]. A tanúsítványok és tanúsítvány-aláírási kérelmek a hozzájuk társított titkos kulccsal (ha van) csoportosítva jelennek meg.Unknown action: [_1]Ismeretlen művelet: [_1]=DThe backup destination server has insufficient storage space.A biztonsági mentés célkiszolgálóján nincs elég tárterület.'Leech Redirect [asis,URL]:Leech átirányítási [asis,URL]-cím:SSL Certificate ListSSL-tanúsítványlista56Sorry “[_1],” may not delete yourself: “[_2]”Ön, „[_1]”, nem törölheti önmagát: „[_2]”Open by IPv6 ProxyMegnyitás IPv6 proxy szerint"(Compress the specified MIME types.A megadott MIME-típusok tömörítése.&>Starting wait cycle for remote backup.Várakozási ciklus indítása távoli biztonsági mentéshez.*Service Check Raw OutputSzolgáltatás-ellenőrzés nyers kimeneteHome and LogoutKezdőlap és KijelentkezéswThe table below lists the differences between Restricted and Unrestricted restores, and displays notes about each item.Az alábbi táblázat felsorolja a Korlátozott és a Korlátozatlan visszaállítások különbségeit, és megjeleníti az egyes elemekhez fűzött megjegyzéseket.Beginning of PeriodIdőszak kezdete#FTP Server (ProFTPd/PureFTPd)FTP-kiszolgáló (ProFTPd/PureFTPd)%Latest Visitors StatsLegutóbbi látogatók statisztikájaYou can use this interface to create new [asis,SSH] keys, import keys, [output,url,_1,manage keys], or delete keys in order to allow automated logins to [asis,SSH].Ezzel a kezelőfelülettel új [asis,SSH] kulcsokat hozhat létre, kulcsokat importálhat, [output,url,_1,kulcsokat kezelhet] vagy törölhet, az [asis,SSH] rendszerbe való automatizált bejelentkezés engedélyezése érdekében.This is a test message.Ez egy tesztüzenet.ADue to an [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] “[_1]” error, the server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal to start the [asis,SSH] test. Verify that the server’s firewall allows IP addresses for “[output,class,_2,monospaced]” to connect.Egy [output,acronym,HTTP,Hypertext Transfer Protocol] „[_1]” hiba miatt a kiszolgáló nem képes csatlakozni az [asis,cPanel] Ügyfélportálhoz, az [asis,SSH] teszt elindításához. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló tűzfala a(z) „[output,class,_2,monospaced]” IP-címei számára engedélyezi a csatlakozást.4DYou are logged in as “[output,class,_1,status]”.Ön bejelentkezett a következőként „[output,class,_1,status]”,:Paste the server’s remote access key here.Illessze be ide a kiszolgáló távoli elérési kulcsát.
[output,strong,Warning:] If you suspect your server is root compromised, do not use this functionality. Contact [asis,cPanel] support directly by using the [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2].[output,strong,Figyelem:] Ha arra gyanakszik, hogy a kiszolgálóját gyökérszintű meghibásodás érte, ne használja ezt a funkciót. Forduljon közvetlenül a [asis,cPanel] ügyfélszolgálathoz, a [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2] használatával.
unknownismeretlen
Directory:Könyvtár:OSStrength ([output,inline,Why?,id,why_strong_passwords_link,class,action_link]):Erősség ([output,inline,Miért?,id,why_strong_passwords_link,class,action_link]):*.The system is loading configuration files.A rendszer konfigurációs fájlokat tölt be.fjThe system failed to advance the pointer for a file by [quant,_1,byte,bytes] because of an error: [_2]A rendszer egy hiba miatt nem tudta [quant,_1,bájt,bájt]tal előre léptetni egy fájl mutatóját: [_2]-?You do not have access to package “[_1]”.Ön nem rendelkezik hozzáféréssel a(z) „[_1]” csomaghoz.uqAfter you enable archiving, you can download a copy of the complete archive in [asis,maildir] format for each domain.Ha engedélyezte az archiválást, akkor letöltheti a teljes archívum másolatát, [asis,maildir] formátumban.QuotaKvóta 0Make bulleted or numbered lists.Felsorolás vagy számozott lista létrehozása.//The password is not shown for security reasons.Biztonsági okokból a jelszó nem jelenik meg.MySQL UsersMySQL-felhasználókFrame Color:Keretszín:	Edit IconIkon szerkesztése	
Databases-adatbázisokMUThis runs after the tarball is extracted but before any work is done with it.Ez a tarball kicsomagolása után, de a vele végzett bármilyen művelet előtt fut."Assign a Dedicated IP AddressDedikált IP-cím hozzárendelése6LFormMail Clone is a clone of Matt Wright’s FormMail.A FormMail Clone megoldás Matt Wrigh FormMail megoldásának egyik klónja.Plugins allow you to add links from the cPanel interface to your own applications or to third-party sites. To create a cPanel plugin, create an installation file using the form below.A beépülő modulok lehetővé teszik hivatkozások hozzáadását a cPanel kezelőfelületről a saját alkalmazásokba vagy külső fél webhelyeire. cPanel beépülő modul létrehozásához az alábbi űrlap használatával hozzon létre egy telepítési fájlt.n(Warning: “[_1]” does not refer to a valid system user. This forwarder will point to the default address.)(Figyelem: a(z) „[_1]” nem hivatkozik érvényes rendszer felhasználóra.) Ez a továbbító az alapértelmezett címre fog mutatni.)[g“[output,class,_1,status]” is an invalid database name. It contains invalid characters.A(z) „[output,class,_1,status]” érvénytelen adatbázisnév. Érvénytelen karaktereket tartalmaz.Run the [_1] script.Futtassa a(z) [_1] szkriptet.XgCertificates that do not have a domain associated with your account are not listed here.Az Ön fiókjával társított tartománnyal nem rendelkező tanúsítványok itt nincsenek felsorolva.alThere are no system configured [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types.Nincsenek rendszer által konfigurált [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusok.3Mbackup wizard restore[comment,search text keywords]biztonsági mentés varázsló helyreállítás[comment,search text keywords]P_email calendar contact address book CalDAV CardDAV[comment,search text keywords]e-mail naptár névjegy címjegyzék telefonkönyv CalDAV CardDAV[comment,search text keywords] Number of Authentication DaemonsHitelesítési démonok számaDisk InformationLemezinformáció5KThe system could not open “[_1]” to edit it: [_2]A rendszer nem tudta megnyitni szerkesztéshez a(z) „[_1]” elemet: [_2]]The Logo Editor allows you to resize or move the logo. Scroll over a corner of the logo to view the size controls. To move a logo, click it and drag it to the position in which you want it to appear. The system will save the changes to all of your accounts.Az Emblémaszerkesztő az embléma átméretezését vagy áthelyezését teszi lehetővé. A méretező vezérlőelemek megjelenítéséhez vigye az egérmutatót az embléma egyik sarkába. Az embléma áthelyezéséhez kattintson rá, és húzza oda, ahol meg kívánja jeleníteni. A rendszer az Ön összes fiókjához menti a módosításokat.Basic error pages are automatically provided by the web server (Apache). However, if you prefer, you can create a custom error page for any valid HTTP status code beginning in 4 or 5.A webkiszolgáló (Apache) automatikusan biztosítja az alapvető hibaoldalakat. Mindazonáltal Ön minden 4-gyel vagy 5-tel kezdődő érvényes HTTP állapotkódhoz egyedi hibaoldalt is készíthet.:UEXPERIMENTAL: Enable use of optimized account backup tool.KÍSÉRLETI: Optimalizált fiók biztonsági mentés használatának engedélyezése.%+You may only edit one file at a time.Egyidejűleg csak egy fájl szerkeszthető.
Reply AddressVálasz címServiceSzolgáltatásJkYou can also revert all UI images back to the style’s default UI images.Az összes kezelőfelületi képet visszaállíthatja a stílus alapértelmezett kezelőfelületi képeire.Search EmailE-mail keresés&You must specify a source host.Forrásállomás megadása kötelező.qWhen configuring an auto responder, you can use the following tags to insert information into the response email:Automatikus válasz konfigurálásakor információknak a válasz e-mailbe való beillesztéséhez a következő címkéket használhatja: /Android Home showing Play Store.A Play Store-t megjelenítő Android-kezdőlap.XZThe Logaholic profile “[_1]” for the Logaholic user “[_2]” could not be created.A(z) „[_2]” Logaholic-felhasználó „[_1]” Logaholic profilja nem hozható létre.Restoring password …Jelszó visszaállítása… Navigate to the top of the list.Navigáljon a lista tetejére.)HYou have disabled Mail SNI on “[_1]”.Ön letiltotta az E-mail SNI szolgáltatást a következőn: „[_1]”.7:There is no installed CA bundle with the ID “[_1]”.A(z) „[_1]” azonosítóval nincs telepítve CA csomag.cfThe system failed to write [format_bytes,_1] to the interconnected handle because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott [format_bytes,_1] adatot írni az összekapcsolt fájlleíróba: [_2]@OThis set of privacy configurations constitutes access type: [_1]A hozzáférés típusát ez a titkossági konfigurációkészlet alkotja: [_1]Are you certain that you wish to remove [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type “[output,strong,_1]”?Biztosan el akarja távolítani a(z) „[output,strong,_1]” [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típust?0CChange your email configuration options anytime.Az e-mail konfigurációs beállítások bármikor módosíthatók.7GProblems occurred in the attempt to update the domains.Problémák történtek a tartományok frissítési kísérlete során.;>The “[_1]” transport requires the “[_2]” parameter.A(z) „[_1]” átvitel a(z) „[_2]” paramétert igényli.D[Invalid IP address for range: “[_1]” is not in range “[_2]”.Érvénytelen IP-cím a tartományhoz: A(z) „[_1]” nincs a(z) „[_2]” tartományban.(Create a [asis,MySQL] User[asis,MySQL]-felhasználó létrehozása?kSkipping data that belongs to “[_1]” instead of “[_2]”.Azoknak az adatoknak a kihagyása, amelyek a(z) „[_2]” helyett a következőhöz tartoznak: „[_1]”.#Configuration File RollbackKonfigurációs fájl visszavonása
Rename FolderMappa átnevezése'Max Entry ProcessesBejegyzés folyamatok maximális számaAudit Log LevelAuditálási napló szintjeIMAPIMAP'The “[_1]” service is down.A(z) „[_1]” szolgáltatás leállt.LJThe system failed to create the package “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” csomagot: [_2]48“[_1]” is not a valid [asis,validation_context].A(z) „[_1]” érvénytelen [asis,validation_context].Filter TraceSzűrés követéseRepair a Database:Adatbázis javítása:(Number of current failuresSikertelen kísérletek jelenlegi számaless »kevesebb »The system failed to fetch [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may be corrupted and returned the following error: [_2].A rendszer nem tudott [asis,cphulkd] állomásokat beolvasni, mivel a(z) „[_1]” tábla valószínűleg sérült. A művelet a következő hibával tért vissza: [_2].QcDouble-click on the “[_1] Secure [asis,WebDisk.vbs]” icon to launch Web Disk.A Web Disk elindításához kattintson duplán a „[_1] Biztonságos [asis,WebDisk.vbs]” ikonra.9HThe log file for the restore of user “[_1]” is empty.A(z) „[_1]” felhasználó visszaállításának naplófájlja üres.$8Choose a Default Webmail ApplicationAlapértelmezett webes e-mail alkalmazás kiválasztása/.The transfer “[_1]” is already in progress.A(z) „[_1]” átvitel már folyamatban van.If you obtain a certificate from a trusted SSL provider, you must complete the Certificate Signing Request form to provide the information needed to generate your SSL certificate.Ha egy megbízható SSL szolgáltatótól szerez tanúsítványt, akkor az SSL-tanúsítvány generálásához szükséges információk megadásához ki kell töltenie a tanúsítvány-aláírási kérelem űrlapot.S}This option allows only one backup. This option will only save changed information.Ez a beállítás csak egy biztonsági mentést tesz lehetővé. Ez a beállítás csak a módosított információkat menti.If you are sure that no misconfigurations exist, you should consider gradually increasing the following options in [asis,WHM]’s “Tweak Settings” feature:Ha biztos benne, hogy konfigurációs hiba történt, akkor fokozatosan növelje az alábbi beállításokat a [asis,WHM] „Finombeállítások” kezelőfelületén:YUse the form below to update the certificate for “[_1]”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.Használja az alábbi űrlapot a(z) „[_1]” tanúsítványának frissítéséhez. Az Ön cPanel-fiókja jelenleg csak egy telepített tanúsítvánnyal rendelkezhet. Kiválaszthatja a tartományt és kereshet megegyező tanúsítványt és titkos kulcsot, vagy beilleszthet egy tanúsítványt és megkeresheti a megegyező tartományt és titkos kulcsot. Ha a tanúsítvány és a kulcs már elérhető a kiszolgálón, akkor azokat a rendszer megtalálja. Abban az esetben, ha Ön ezeket az erőforrásokat nem telepítette a cPanel-fiókjába, a tanúsítványt és a kulcsot fel kell töltenie. Ritka esetben előfordulhat, hogy CAB (Certificate Authority Bundle, tanúsítványhitelesítői csomag) megadására is szükség van. Ha a tanúsítványához ez nem található meg, akkor az SSL-tanúsítványának kiadójától kell egyet beszereznie.:AThe system failed to save the private key to your account.A rendszer nem tudta menteni a titkos kulcsot az Ön fiókjához.DPThe domain you have specified does not conform to domain name rules.A megadott tartomány nem felel meg a tartománynévre vonatkozó szabályoknak.otClick the [output,class,Connect,mobile-button] button. This will open the [output,class,Web Disk,title] folder.Kattintson a [output,class,Csatlakozás,mobile-button] gombra. Ez megnyitja a [output,class,Web Disk,title] mappát.Resource Type: [_1]Erőforrástípus: [_1]To avoid any mail downtime, we have replaced the “Advanced Editor” settings in the “Exim Configuration Manager” with the default configuration.A levelezőrendszer esetleges leállásának elkerülése érdekében az „Exim konfigurációkezelőben” az alapértelmezett konfigurációra cseréltük a „Speciális szerkesztő” beállításait.IOThe system successfully removed the handler for “[output,strong,_1]”.A rendszer sikeresen eltávolította a(z) „[output,strong,_1]” kezelőjét.QOEmail [output,em,will] also be sent to your resellers[output,chr,8217] customers.Az e-mailt az Ön viszonteladóinak ügyfelei is meg [output,em,fogják] kapni.From that screen, click [output,class,Connect to a Web site that you can use to store your documents and pictures,title], and then click [output,class,Next,title].Azon a képernyőn kattintson a [output,class,Csatlakozás egy webhelyhez, amely a dokumentumok és képek tárolásához használható,title] lehetőségre, majd kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.Provide the [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name]s that you are trying to secure, one per line. You may use a wildcard domain by adding an asterisk in a domain name in the form: [output,em,*.sample.com].Adja meg a biztonságossá tenni kívánt [output,acronym,FQDN,teljes tartományneveket] (Fully Qualified Domain Name), soronként egyet. Helyettesítő tartomány használatához a tartománynév csillag karakterrel egészíthető ki, a következő formában: [output,em,*.sample.com].EAThe system could not load the SSL datastore file because of an error.Hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni az SSL adattárfájlt.#-The system has installed your logo.A rendszer telepítette az Ön emblémáját.7F[asis,ModSecurity] is disabled for all of your domains.A [asis,ModSecurity] az Ön összes tartománya esetén le van tiltva.Invalid IPv6 addressÉrvénytelen IPv6-cím$.The attribute “[_1]” is not set.A(z) „[_1]” attribútum nincs beállítva.sis,SecAction] Reference[asis,SecAction] referenciaUsage:Használat:;Setup/Edit Domain ForwardingTartomány átirányításának beállítása/szerkesztéseH[Enable [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] on this account.A [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] funkció engedélyezése ezen a fiókon.2AInvalid response from DNS Cluster Peer “[_1]”.Érvénytelen válasz érkezett a(z) „[_1]” DNS-fürttagtól. "Your images have been converted.A rendszer konvertálta a képeit.1Setting Read-Write AccessOlvasási és írási hozzáférés beállítása%Enabled for all content.Engedélyezve az összes tartalomhoz.}The system experienced a problem when it attempted to create the “[output,inline,_1,class,error_details]” auto responder.A rendszer a(z) „[output,inline,_1,class,error_details]” automatikus válasz létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.DeviceEszköz@CThis certificate does not match any of your account’s domains.Ez a tanúsítvány nem felel meg az Ön egyik tartományának sem. ,Demo mode disables this feature.A demó módban ez a funkció le van tiltva. Contact PreferencesKapcsolattartási beállítások#Don’t show this again.Ez a továbbiakban ne jelenjen meg.aThis restores ownership of files previously owned by the “nobody” user in the home directory.Ezzel a művelettel visszaállítja azon fájlok tulajdonjogát, amelyek előzőleg a „nobody” felhasználó tulajdonában voltak a kezdőkönyvtárban.The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP Connections Per IP Address must be a whole number.Az IP-címenkénti TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.
Addon DomainsKiegészítő tartományokX[output,strong,Note]: If you select no checkboxes, the system will remove the mailserver [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager]. The system will preserve all mailserver settings even if none is selected. To reinstall a mailserver [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager] select one from the [output,em,Mailserver Selection] interface.[output,strong,Megjegyzés]: Ha nem jelöl be egyetlen jelölőnégyzetet sem, akkor a rendszer el fogja távolítani az [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager] e-mail kiszolgálót. A rendszer megőrzi az e-mail kiszolgálóra vonatkozó összes beállítást, még akkor is, ha egy sincs kiválasztva. Az [output,acronym,RPM,Red-Hat Package Manager] e-mail kiszolgáló újratelepítéséhez válasszon ki egyet az [output,em,E-mail kiszolgáló kiválasztása] kezelőfelületen.Uo[output,strong,NOTE]: Your system will recalculate disk space usage every four hours.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az Ön rendszere négyóránként újra kiszámítja a lemezterület-használatot.!ALogin as [_1] from Local Machine.Bejelentkezés [_1] felhasználóként a helyi számítógéprőlDeleted SSL domains: [_1]Törölt SSL tartományok: [_1]6NRestoring Addon Domain “[_1]” on to “[_2]” …A(z) „[_1]” kiegészítő tartomány visszaállítása erre: „[_2]”… Private Key ([output,asis,KEY])Titkos kulcs ([output,asis,KEY])	Raw: [_1]Nyers: [_1]O_You have successfully created “[output,strong,_1]” in “[output,em,_2]”.Ön sikeresen létrehozta a következőt: „[output,strong,_1]” „[output,em,_2]” helyen.uFor “[_1]” to set up the SSL hosts through WHM, they must have the [output,url,_2,SSL Site Management] privilege.„[_1]” esetén az SSL-állomásoknak a WHM megoldáson keresztül történő beállításhoz [output,url,_2,SSL-webhelykezelés] jogosultsággal kell rendelkezniük.8@Provides the IMAP/POP before SMTP authentication method.IMAP/POP funkciót biztosít az SMTP-hitelesítési mód előtt.+3leech protect[comment,search text keywords]leech elleni védelem[comment,search text keywords],KNo IP addresses removed from the “[_1]”.A rendszer egy IP-címet sem távolított el a következőből: „[_1]”.The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one [asis,MB] ([format_bytes,1024000]).A kiválasztott fájlt a HTML-szerkesztő nem képes megnyitni, mert annak mentése nem .html vagy .htm fájlként történt, vagy mert a fájl mérete nagyobb mint egy [asis,MB] ([format_bytes,1024000]).Trust X-PHP-Script for “nobody” senders permits the mail delivery process to trust the X-PHP-Script headers to determine the actual sender for messages sent from the user “nobody”.A meghatalmazott X-PHP-Script a „nobody” feladók esetén engedélyezi az e-mail kézbesítési folyamat számára az X-PHP-Script fejlécek meghatalmazását a „nobody” felhasználótól származó üzenetek valódi küldőjének megállapításához.Account DeletionFiók törlése-3Are you sure you want to abort this transfer?Biztosan meg kívánja szakítani ezt az átvitelt?#Apply the advanced filters.A speciális szűrők alkalmazása.gtThe system failed to open the file “[_1]” with flags [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) [list_and_quoted,_2] jelzésekkel rendelkező „[_1]” fájlt: [_3]OCThe password for the Web Disk account “[_1]” has been successfully changed.A(z) „[_1]” Web Disk-fiók jelszavát a rendszer módosította.[zThe “[_1]” option requires the “[_2]” option. You may not force Restricted Restore.A(z) „[_1]” beállítás „[_2]” beállítást igényel. Ön nem kényszeríthet ki korlátozott visszaállítást.Wildcard RedirectHelyettesítő átirányításEcommerce StoreE-kereskedelmi bolt
Table OptionsTáblázat beállításaiCertificate ID:Tanúsítvány azonosítója: Access Key SignatureHozzáférési kulcs szignatúra38[asis,Linux®] and [asis,BSD] Operating Systems …[asis,Linux®] és [asis,BSD] operációs rendszerek …%Back to Manage KeysVisszatérés a kulcsok kezeléséhez\\The system failed to copy the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: “[_3]”.Hiba miatt a rendszer nem tudta másolni a(z) „[_1]” fájlt ide: „[_2]”: „[_3]”.KkSelect [output,em,Import] from the [output,em,File] menu (File ⇀ Import).A [output,em,Fájl] menüből válassza az [output,em,Importálás] lehetőséget (Fájl ⇀ Importálás).
$Change localeTerületi beállítás módosítása@[“[_1]” is a reserved name for database users on this system.A(z) „[_1]” egy adatbázis-felhasználók számára fenntartott név ezen a rendszeren.2Loading Trusted Hosts list.Megbízható állomások listájának betöltése.2WEnabled archiving of incoming email on “[_1]”.A bejövő e-mail üzenetek archiválása engedélyezve van a következőn: „[_1]”.qYou have successfully updated the certificate for “[_1]” and all other SSL websites on its IP address ([_2]).A(z) „[_1]” és az IP-címén ([_2]) levő összes más SSL-webhely tanúsítványának frissítése sikeresen megtörtént.*0Database “[_1]” is now being repaired.A rendszer a(z) „[_1]” adatbázist javítja.Start Date:Kezdés dátuma:Add an EntryBejegyzés hozzáadásaJ\[output,strong,NOTE]: Usernames cannot contain more than seven characters.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A felhasználónevek legfeljebb hét karaktert tartalmazhatnak.^]The system failed to read the archive’s [output,asis,MySQL] grants because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta beolvasni az archívum [output,asis,MySQL] engedélyeit: [_1]9VUnable to set permission on “[_1]” with [asis,chmod].Az engedély a [asis,chmod] paranccsal nem állítható be a következőn: „[_1]”.,[output,strong,NOTE:] Your default email account is set to either reject incoming email or forward it to another account. To find you domain’s default mail destination, go to the [output,url,_1,Default Address] interface.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Az Ön alapértelmezett e-mail fiókja úgy van beállítva, hogy a bejövő e-maileket visszautasítsa vagy másik fiókra továbbítsa. A tartomány alapértelmezett e-mail céljának megkereséséhez lépjen az [output,url,_1,Alapértelmezett cím] kezelőfelülethez.$4Android Play Store Installed Screen.Az Android Play Store „Telepítve” képernyője.?RThis restores the [asis,cPanel] account’s configuration data.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,cPanel]-fiók konfigurációs adatait. (Active ([asis,DNS] Check Passed)Aktív ([asis,DNS] ellenőrzés rendben)eYou must first create an email account for each user for whom you wish to have administrative access.Először létre kell hoznia egy e-mail fiókot mindegyik felhasználó számára, akiknek rendszergazdai hozzáférést kíván biztosítani.<>Do not save the file; this may corrupt the text permanently.Ne mentse a fájlt; ez véglegesen károsíthatja a szöveget. Unreachable DNS Cluster Members.Elérhetetlen DNS-fürttagok.9FUnable to delete link to server “[output,strong,_1]”.A „[output,strong,_1]” kiszolgáló hivatkozása nem törölhető.29Failed to delete the mailing list “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” levelezőlista törlése sikertelen: [_2](,The banner: “[_1]” has been removed.A szalaghirdetés: „[_1]” eltávolítva.Hotlinking might be, for example, the use of an [output,lt][asis,img][output,gt] tag to display an image from your site somewhere else on the internet.Közvetlen hivatkozás (hotlinking) lehet például egy [output,lt][asis,img][output,gt] címke, amely egy Ön webhelyéről származó képet az interneten valahol máshol jelenít meg.Current Dimensions: [_1]Jelenlegi méretek: [_1]HandlersKezelőkAuthenticating …Hitelesítés…Remote IP AddressTávoli IP-cím[asis,cPanel] News[asis,cPanel] Hírek%Same as Plugin NameUgyanaz, mint a beépülő modul nevePreview Not AvailableElőnézet nem érhető el3:The value must start with the “[_1]” character.Az értéknek a(z) „[_1]” karakterrel kell kezdődnie.vIn order for the Web Disk to work, you will need to configure your computer’s firewall to allow the following ports:A Web Disk működésének érdekében a számítógép tűzfalát úgy kell konfigurálnia, hogy engedélyezze a következő portokat:"IP Migration WizardIP-cím áttelepítési varázslóRead the mail message.Olvassa el az e-mail üzenetet.'Invalid path to key file.Érvénytelen útvonal a kulcsfájlhoz.NfYou can choose to receive an email each time a [asis,cron] job runs a command.Választhat, hogy kapjon-e e-mailt minden alkalommal, amikor egy [asis,cron]-feladat parancsot futtat.No Cron JobsCron-feladatok nem találhatók*+Sorry, the user “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” felhasználó nem létezik.Staging DirectoryElőkészítő könyvtár0IThe user’s shell is already set to “[_1]”.A felhasználó shellj más be van állítva a következőre: „[_1]”.Deleted key “[_1]”„[_1]” kulcs törölve0QYou have deleted all records from the whitelist.Ön sikeresen törölt minden bejegyzést az engedélyezett elemek listájáról.
Search DomainTartomány kereséseAEThe page was found, but you don’t have permission to access it.Az oldal megtalálható, de Önnek nincs engedélye az eléréséhez.CYou now have a backup copy.Ön most már rendelkezik a biztonsági mentés egy példányával.
FinishBefejezés9?Disabling Digest Authentication on account “[_1]” …Kivonatoló hitelesítés letiltása a(z) „[_1]” fiókon….[asis,iPhone] WebDav Add Server[asis,iPhone] WebDav-kiszolgáló hozzáadásaThis feature shows the total number of message delivery attempts for each domain. This information is divided into successful and failed attempts, and shows the total number of bytes sent by each domain.Ez a funkció az egyes tartományok esetén végzett üzenetkézbesítési kísérletek teljes számát jeleníti meg. Ez az információ sikeres és sikertelen kísérletekre van osztva, és megjeleníti az egyes tartományok által elküldött bájtok teljes számát.TFThe password that you entered does not appear to be the correct password. Try again.A megadott jelszó vélhetően nem a helyes jelszó. Próbálja újra.%2The system is updating “[_1]” …A rendszer frissíti a következőt: „[_1]”…*)The final character cannot be a null byte.Az utolsó karakter nem lehet null bájt.?NThe system encountered warnings specific to your configuration.A rendszer az Ön konfigurációjára vonatkozó figyelmeztetéseket észlelt.
Default StyleAlapértelmezett stílus,2Public [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeyNyilvános [output,acronym,SSH,Secure Shell] kulcs	
unlimitedkorlátlan!(Could not instantiate “[_1]”.A(z) „[_1]” nem példányosítható.Enable AccountFiók engedélyezése@?The system will overwrite [_1]’s existing database “[_2]”.A rendszer felülírja [_1] meglévő „[_2]” adatbázisát.dPublic keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server.A nyilvános kulcs a távoli kiszolgálón található, míg a titkos kulcs az Ön helyi számítógépén vagy kiszolgálóján tárolódik.	ArchivingArchiválás#'[asis,rsyslog] System Logger Daemon[asis,rsyslog] Rendszernaplózó démon:FIn this area you can manage filters for your main account.Ezen a területen kezelhetők a szűrők a fő e-mail fiók számára.Global FiltersGlobális szűrők)2Database “[_1]” is now being checked.A rendszer a(z) „[_1]” adatbázist ellenőrzi.Undo DeleteTörlés visszavonásaMoreTovább5FThe system performed an invalid call within a script.A rendszer érvénytelen hívást hajtott végre egy szkripten belül.	Account NameFióknév

File Name:Fájlnév:
Implied RangeVélelmezett tartomány'([asis,Microsoft] AutoDiscovery Protocol[asis,Microsoft] AutoDiscovery protokoll1<The system is not able to load your custom rules.A rendszer nem képes betölteni az Ön egyéni szabályait.-.Starting [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] version:Indított [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]-verzió:*More About SpritesTovábbi információ a sprite-fájlokrólAiUse your cPanel account password to read email archives via IMAP.Az e-mail archívumok IMAP-on keresztül történő olvasásához használja a cPanel fiókja jelszavát.+&There are currently no active ftp accounts.Jelenleg nincsenek aktív FTP-fiókok.Setup MySQLMySQL beállításaT^Redirect the request to the following [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]:A kérés átirányítása a következő [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]-címre:==[asis,php] [asis,pear] packages[comment,search text keywords][asis,php] [asis,pear] csomagok[comment,search text keywords]"#[asis,cPanel] [output,amp] WHM FAQ[asis,cPanel] [output,amp] WHM GYIK%ABad PID value detected in “[_1]”.A)z) „[_1]” esetén a rendszer hibás PID-értéket észlelt.7PMax [output,acronym,CPU,Central Processing Unit] Usage:Maximális [output,acronym,CPU,Central Processing Unit] (processzor) használat:-Go Back to Edit LogosVisszalépés az emblémák szerkesztéséhezSort directories by:Könyvtárak rendezési módja:Odd-numbered builds are development builds and should not be installed in production environments. Typically, these builds will be released to the [asis,EDGE] tier. These builds receive no real-world testing and are subject to change. Documentation may or may not exist for the features in a development build. We will address security concerns found in development releases in the next production build, not a [output,em,Targeted Security Release].A páratlan számú buildek fejlesztői buildek, és ezeket nem szabad éles környezetbe telepíteni. Ezeknek a buildeknek a kiadása rendszerint az [asis,EDGE] szinten történik. Ezek a buildek nem részesülnek valós környezetű tesztelésben, és módosulhatnak. Fejlesztői buildben nem biztos a funkciók dokumentációjának megléte. A fejlesztői kiadásokban észlelt biztonsági kockázatokkal kapcsolatosan a következő gyártási build, és nem egy [output,em,Célzott biztonsági kiadás] keretében intézkedünk.SMTP RestrictionsSMTP-korlátozásokHHYou must specify the flags for the function [asis,assemble_config_text].Az [asis,assemble_config_text] funkcióhoz meg kell adnia a jelzéseket.To find out more about custom account packaging and restoring modules (previously called overrides), please read the documentation found [output,url,_1,here,target,_blank].Az egyedi fiókcsomagolási és -helyreállítási modulokkal (korábbi néven: felülírások) kapcsolatos további információkért olvassa el az [output,url,_1,itt,target,_blank] található dokumentációt.ReleaseKiadás$Plugin infrastructure.Beépülő modul infrastruktúrája.Delete RuleSzabály törléseThe reason for the ban.A kitiltás oka.oAfter you reboot the server, the system will perform a one-time filesystem scan to initialize the quota system.A kiszolgáló újraindítása után a rendszer egyszeri fájlrendszer-vizsgálatot végez a kvótarendszer inicializálása céljából.
Create FilterSzűrő létrehozása$← Return to SSL Manager← Visszatérés az SSL kezelőhözThe system could not extract all of the arguments from the directive. The remaining portion does not conform to the expected syntax: [_1]A rendszer nem tudta kicsomagolni az összes argumentumot a direktívából. A maradék rész nem felel meg az elvárt szintaxisnak: [_1]6TThere are no user-defined zone records for “[_1]”.Nincsenek felhasználó által megadott zónarekordok a következőhöz: „[_1]”.8JIn the [output,class,Server Address,title] field, enter:A [output,class,Kiszolgáló címe,title] mezőbe írja be a következőt:Monthly backups.Havi biztonsági mentés.Validating “[_1]”.„[_1]” érvényesítése.IVThe [asis,remove_directive] argument must be at least one character long.A [asis,remove_directive] argumentumnak legalább egy karakter hosszúnak kell lennie.:PFailed to import list “[_1]” because of an error: [_2]Nem sikerült importálni a(z) „[_1]” listát a következő hiba miatt: [_2]bkYou [output,strong,cannot] remove your server’s main interface [asis,IP] Address from this list.A fő kiszolgáló kezelőfelületének [asis,IP]-címe [output,strong,nem ]távolítható el a listáról.In most cases, you do not need to supply the CA bundle because the server will fetch it from a public repository during installation.A legtöbb esetben a CA csomag megadására nincs szükség, mert azt a kiszolgáló telepítés közben egy nyilvános tárházból fogja lekérni.TThe input value for Time to Cache Successful Logins must be a positive whole number.A Sikeres bejelentkezések gyorsítótárazásának időtartama mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.J`If you would prefer a java chat, just the link below in any of your pages:Ha Java alapú csevegést igényel, akkor bármely oldalán helyezze el az alábbi hivatkozást:\`The name of a database on this system may include only the following characters: [join, ,_1]Az adatbázis neve ezen a rendszeren csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [join, ,_1]67[asis,boxtrapper] filter[comment,search text keywords][asis,boxtrapper] szűrő[comment,search text keywords]FTP Configuration FileFTP konfigurációs fájl$*Invalid host for remote destination.Érvénytelen állomás a távoli célhoz.Password (Again)Jelszó (ismét)	Old name:Régi név:Counter TestSzámláló tesztelése'New file will be created in:Új fájl létrehozása itt történik:4;Color Replacer (e.g. replace one color with another)Színcserélő (pl.: egy szín kicserélése egy másikkal)VwThe system could not create the calendar “[_1]” for “[_2]”. It already exists.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” naptárt a következő számára: „[_2]”. A naptár már létezik.	Not FoundNem található
Log AccessNapló elérése3OOverwrite local database users regardless of owner.Helyi adatbázis-felhasználók felülírása a tulajdonosuktól függetlenül.@RA username must have between [numf,_1] and [numf,_2] characters.A felhasználónév hosszának [numf,_1] és [numf,_2] karakter közé kell esnie.+,[asis,Apache SpamAssassin™] Configuration[asis,Apache SpamAssassin™] konfiguráció4=An error occurred attempting to update this setting.Ennek a beállításnak a frissítése során hiba történt.,[asis,cPHulk] is now enabled.A [asis,cPHulk] most már engedélyezve van.New File Name:Új fájlnév:3:The group “[_1]” already exists on this system.A(z) „[_1]” csoport már létezik ebben a rendszerben.,>Click here to save the file to your desktop.Kattintson ide a fájlnak az asztalra történő mentéséhez.&Parked Domain MaintenanceParkoltatott tartomány karbantartása|The rule with rule ID number “[_1]” is not unique. There are rules with duplicate rule ID numbers in your configuration.A(z) „[_1]” azonosítójú szabály nem egyedi. Az Ön konfigurációjában duplikált szabályazonosító számokkal rendelkező szabályok találhatók.SpamBox will deliver any emails identified as spam by Apache SpamAssassin™ into a separate mail folder named [output,em,spam]. This [output,em,spam] folder will fill up and should be emptied regularly.A Spam Box az Apache SpamAssassin™ rendszer által levélszemétnek minősített e-maileket egy [output,em,levélszemét] nevű külön mappába kézbesíti. Ez a [output,em,levélszemét] mappa betelik, rendszeresen ki kell ürítenie.Hosting PackageÜzemeltetési csomag
Choose OptionVálasszon lehetőséget+/Create a Web Disk Shortcut on your Desktop:Web Disk parancsikon létrehozása az asztalon:Editing record …Rekord szerkesztése…qThe system blocks IP addresses with excessive login failures for a duration of “[_1]” [numerate,_1,day,days].A rendszer „[_1]” [numerate,_1, nap, nap]ra blokkolja azokat az IP-címeket, amelyekről túl sok sikertelen bejelentkezést hajtanak végre.Select a Domain …Tartomány kiválasztása…-CHome Directory was already set to “[_1]”.A kezdőkönyvtár már be van állítva a(z) „[_1]” értékre.Pb[asis,Windows Live Mail] may not be installed; the following file was not found:Lehetséges hogy a [asis,Windows Live Mail] nincs telepítve; a következő fájl nem található:[output,inline,H,style,_1][output,inline,T,style,_2][output,inline,M,style,_3][output,inline,L,style,_4] Area [numf,3.0] [output,inline,rev. beta,style,_5][output,inline,H,style,_1][output,inline,T,style,_2][output,inline,M,style,_3][output,inline,L,style,_4] Terület [numf,3.0] [output,inline,rev. beta,style,_5]If, after multiple attempts, you experience authentication failures while you attempt to connect on “[_1]”, reboot your machine and try again.Ha több kísérlet után hitelesítési hibákat észlel a(z) „[_1]” csatlakozás esetén, akkor indítsa újra a számítógépet és próbálja újra.[output,asis,MySQL] databases will not be restored because this system shares a [output,asis,MySQL] server with the source system.A [output,asis,MySQL] adatbázisok nem lesznek visszaállítva, mert ez a rendszer a forrásrendszerrel közösen osztozik egy [output,asis,MySQL]-kiszolgálón."'HTTP Status: 401 Permission DeniedHTTP-állapot: 401 Engedély megtagadvaUnless you update the configuration file, the system will continue to use the legacy behavior and send you this message once per day when the backup process executes.Ha nem frissíti a konfigurációs fájlt, akkor a rendszer továbbra is a korábbi módon fog viselkedni, és naponta egyszer elküldi ezt az üzenetet, amikor végrehajtja a biztonsági mentést.SRThe system failed to open the file “[_1]” for reading because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” fájlt olvasáshoz: [_2] 0Unable to update user data: [_1]A felhasználói adatok nem frissíthetők: [_1]/The number of current failures.A sikertelen próbálkozások jelenlegi száma.11[output,strong,_1] - This is your home directory.[output,strong,_1] - Ez az Ön kezdőkönyvtára.6;“[_1]” is not a valid protocol for this interface.A(z) „[_1]” nem érvényes protokoll ezen a felületen.Restore File: [_1]Fájl visszaállítása: [_1][output,asis,MepF][output,asis,MepF]Semisynchronous ReplicationFélszinkron replikáció)4The session ID “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” munkamenet-azonosító nem létezik.RedPirosDatabase usage data is not available at this time. Please check later; if the problem persists, contact your system administrator.Az adatbázis használati adatok jelenleg nem érhetők el. Ellenőrizze később; ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a rendszergazdához.4?Require only email confirmation for new subscribers.Csak e-mailes megerősítés kérése új előfizetők esetén.5@The system could not remove the file “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta eltávolítani a(z) „[_1]” fájlt: [_2]:;[output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] Traffic[output,acronym,HTTP,Hyper Text Transfer Protocol] forgalom2>There was a problem creating the [asis,GnuPG] key:A [asis,GnuPG]-kulcs létrehozása során probléma történt:Subdomains are URLs for different sections of your website. They use your main domain name and a prefix. For example, if your domain is “[_1]”, a subdomain of your domain might be “[_2]”.Az altartományok a webhely különböző részeihez tartozó URL-címek. Az Ön fő tartománynevét és egy előtagot alkalmaznak. Ha például az Ön tartományának neve „[_1]”, akkor a tartomány egyik altartománya „[_2]” nevet kaphat.)'The system did not recognize the command.A rendszer nem ismerte fel a parancsot.Select an application:Válasszon egy alkalmazást:Memory LimitMemóriakorlátYou do not have any Private Keys setup for this account. You must generate or upload a key before you can generate any certificate signing requests.Ön nem rendelkezik titkos kulcs beállításokkal ehhez a fiókhoz. A tanúsítvány-aláírási kérelem generálásához előbb kulcsot kell generálnia vagy feltöltenie.You can use the form below to contact us about your hosting account. Please be as detailed as possible with any questions, comments, or issues you are describing.Üzemeltetési fiókjával kapcsolatosan az alábbi űrlap használatával fordulhat hozzánk. Írja le a lehető legrészletesebben a problémáit, kérdéseit, észrevételeit.	
No FilterNincs szűrőFXSelect the XML file you have just downloaded and click [output,em,OK].Válassza ki az imént letöltött XML fájlt, majd kattintson az [output,em,OK] gombra.The [asis,EasyApache4] Technology Preview needs to be configured via command-line tools. The [asis,WHM] user interface does not currently support this Technology Preview.Az [asis,EasyApache4] Technology Preview verzióját parancssori eszközökkel kell konfigurálni. A [asis,WHM] felhasználói felülete jelenleg nem támogatja ezt az előzetes bemutató verziót.,,The compare-to value, [_1], is not a number.A(z) [_1] értékhez hasonlítás nem szám.'Show IP Address UsageIP-cím használatának megjelenítése	MeaningJelentésjWhen you configure [asis,FileZilla], you will download an XML file and import it to your FileZilla client.A [asis,FileZilla] konfigurálása közben Ön letölt majd egy XML fájlt és importálja azt a FileZilla ügyfélprogramjába.The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] rejtjellistát alfanumerikus karakterek használatával, ! + _ @ ~ reguláris kifejezésekkel kell meghatározni, az elválasztáshoz pedig kettőspontot (:) kell használni.-Save archived file as:Archivált fájl mentése a következőként:58Creating new package “[output,class,_1,code]” …Új „[output,class,_1,code]” csomag létrehozása…=Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through Setup Anonymous FTP Access in the FTP Manager. The existence of an anonymous FTP account does not mean that anonymous access is enabled.Az anonim FTP lehetővé teszi, hogy a felhasználók bejelentkezés nélkül csatlakozzanak az Ön webhelyéhez. Az anonim FTP-hozzáférés az FTP-kezelő Anonim FTP-hozzáférés beállítása részében szabályozható. Az anonim FTP-fiók megléte nem jelenti azt, hogy az anonim hozzáférés engedélyezve van.)0You must provide the “[_1]” argument.A(z) „[_1]” argumentum megadása kötelező.SSL CertificatesSSL-tanúsítványok!Rename this user.Nevezze át ezt a felhasználót.AKApache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status]Az Apache SpamAssassin™ jelenleg [output,class,engedélyezve van,status].14Key Name (This value defaults to [asis,id_dsa].):Kulcsnév (alapértelmezett érték: [asis,id_dsa]):SgThe system failed to rename the file “[_1]” to “[_2]” due to an error: [_3]A rendszer nem tudta átnevezni a(z) „[_1]” fájlt „[_2]” névre a következő hiba miatt: [_3]1MThe error reported by the reset attempt was: [_1]A visszaállítási kísérlet által jelentett hiba a következő volt: [_1]oYou successfully granted access for Ticket ID “[_1]” on Server “[_2]” - “[_3]” for User “[_4]”.Ön sikeresen hozzáférést engedélyezett a(z) „[_1]” jegyazonosítónak a(z) „[_2]” – „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_4]” felhasználó számára.Range name requiredTartománynév kötelezőIMAP email access coordinates between the server and your mail application. Messages that have been read/deleted/replied to will show up as such, both on the server and in the mail application.Az IMAP e-mail hozzáférés koordinációt végez a kiszolgáló és az Ön e-mail alkalmazása között. Az elolvasott/törölt/megválaszolt jelölésű üzenetek a kiszolgálón így jelennek meg, a kiszolgálón és az e-mail alkalmazásban is.$2Must be integer between 0 and 65535.0 és 65535 közötti egész számnak kell lennie.QpExcept three strings, all others in the examples above need to be defined in the [output,strong,config.btnList] object (detailed a bit later in this document). The three exceptions are: [asis,space], [asis,separator] and [asis,linebreak]. These three have the following meaning, and need not be present in [output,strong,config.btnList]:A fenti példákban, három karakterlánc kivételével minden mást a [output,strong,config.btnList] objektumban kell meghatározni (részletesebben e dokumentum egy további részében). A három kivétel: [asis,space], [asis,separator] és [asis,linebreak]. E három jelentése a következő, és nem kell szerepelniük a [output,strong,config.btnList] objektumban:Editor HelpSzerkesztő SúgóEiGo to [output,url,_1,Choose Log Programs] to enable [asis,Logaholic].A [asis,Logaholic] engedélyezéséhez lépjen a [output,url,_1,Naplóprogramok kiválasztása] részhez.)SError enabling IPv6 for “[_1]” : [_2]Az IPv6 „[_1]” számára történő engedélyezése során hiba történt: [_2]79A DNS entry for the domain, “[_1]”, already exists.A(z) „[_1]” tartomány DNS-bejegyzése már létezik.Numbers:Számok:%+An error has occurred in this dialog.Hiba történt ebben a párbeszédpanelben:Search UserFelhasználó keresése>XNo MX Records set. Defaulting to the A record for this domain.Nincs beállított MX-rekord Visszaállás az ehhez a tartományhoz tartozó A rekordra.)6[boolean,_1,Add,Delete] Interface Element[boolean,_1,Hozzáadás,Törlés] kezelőfelület-elemPECL extensions are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PECL before you can use it inside a PHP program.A PECL bővítmények olyan funkciógyűjtemények, amelyek PHP-feladatok elvégzését teszik lehetővé. A PECL csak telepítést követően használható egy PHP programban.2This server currently uses a version of [asis,MySQL] ([_1]) that is unsupported and will not function in future versions of [asis,cPanel amp() WHM]. Update [asis,MySQL] to ensure that you receive the latest features and security fixes.Ez a kiszolgáló jelenleg a [asis,MySQL] olyan verzióját ([_1]) használja, amely nem támogatott, és a [asis,cPanel amp() WHM] jövőbeli verzióival nem fog működni. A legújabb funkciók és biztonsági javítások elérhetőségének biztosítása érdekében frissítse a [asis,MySQL] rendszert.Logaholic Web AnalyticsLogaholic webes analitikaN_You cannot create a session for the user “[_1]” because they do not exist.Ön nem hozhat létre munkamenetet a(z) „[_1]” felhasználó számárat, mert nem létezik.,Legacy Backup ConfigurationKorábbi biztonsági mentési konfiguráció/>A user-defined description for the certificate.Felhasználó által készített leírás a tanúsítványhoz.0@Timeout must be between [numf,_1] and [numf,_2].Az időtúllépésnek [numf,_1] és [numf,_2] közé kell esnie.xSpecial FTP Accounts are [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts that are linked to aspects of your hosting account. Your main account is tied to the main login for your hosting account, logs accounts allow access to raw usage logs, and anonymous accounts allow anonymous access to your files. Special FTP Accounts have special restrictions and cannot be deleted.A speciális FTP-fiókok olyan [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókok, amelyek az Ön webüzemeltetési fiókjának részeihez vannak kapcsolva. Az Ön fő fiókja a webüzemeltetési fiókjához tartozó fő bejelentkezéshez van kötve, a naplófiókok a nyers használati naplókhoz biztosítanak hozzáférést, az anonim fiókok pedig anonim hozzáférést adnak a fájljaihoz. A speciális FTP-fiókok speciális korlátozásokkal rendelkeznek és nem törölhetők.7UEnabled archiving of mailing lists for all new domains.A levelezőlisták archiválása az összes új tartomány esetén engedélyezve van.*3Delete this folder and all files under it.A mappa és a benne lévő összes fájl törlése.[a[asis,traceroute] [asis,tracert] [asis,dns] lookup [asis,dig][comment,search text keywords][asis,traceroute] [asis,tracert] [asis,dns] címkeresés [asis,dig][comment,search text keywords]@lMailbox Size Warning for accounts that the user “[_1]” owns.Postafiókméretre vonatkozó figyelmeztetés a(z) „[_1]” felhasználó tulajdonában lévő fiókokhoz.tyAre you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[output,class,_1,status]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” kiegészítő tartományt?'You must provide a username.Felhasználónév megadása kötelező.*6The reported error message was: “[_1]”A jelentett hibaüzenet a következő volt: „[_1]”)8Add another user for your MySQL database.Másik felhasználó hozzáadása a MySQL adatbázishoz.5JLeech protection on “[_1]” is currently disabled.A Leech elleni védelem jelenleg le van tiltva a következőn: „[_1]”.Change Password:Jelszó módosítása:"Search Delivery HostKézbesítési állomás kereséseF]This option requires a separate drive/Network File System (NFS) mount.Ez a beállítás külön meghajtó/hálózati fájlrendszer (NFS) csatlakoztatást igényel.?cList all sites below from which you wish to allow direct links.Alább sorolja fel az összes olyan webhelyet, amelytől engedélyezi a közvetlen hivatkozásokat.
I love you!Szeretlek!!3Running unattended MySQL upgrade.Felügyelet nélküli MySQL frissítés futtatása.5=The system successfully changed the name of your box.A rendszer sikeresen módosította az Ön mezőjének nevét.CTRL-S -- strikethroughCTRL-S -- áthúzott<USetting “[_1]” as the primary SSL host on “[_2]” …„[_1]” beállítása elsődleges SSL-állomásként a következőn: „[_2]”…FmGrant email users administrative access to the mailing list “[_1]”E-mail felhasználók számára rendszergazdai hozzáférés biztosítása a(z) „[_1]” levelezőlistáhozNLThe branding package [output,class,_1,status] [output,strong,was not] deleted.A védjegycsomag [output,class,_1,status] [output,strong,nem lett] törölve!#Successfully saved the file: [_1]A fájl mentése megtörtént: [_1]MySQL/MariaDB UpgradeMySQL/MariaDB-frissítés)8[asis,cPanel] is editing the cron job …A [asis,cPanel] a cron-feladat szerkesztését végzi…6th6.RbYou have successfully submitted a report for the rule ID “[_1]” to “[_2]”.Sikeresen elküldte a(z) „[_1]” szabályazonosító jelentését a következőnek: „[_2]”.DNS Role Notes:Megjegyzések a DNS-szerephez:![quant,_1,bit,bits] (Recommended)[quant,_1,bit,bit] (Ajánlott)2>View all the accounts matching the current filter.A jelenlegi szűrőnek megfelelő összes fiók megtekintése.Check action: [_1]Művelet ellenőrzése: [_1],9Display additional help text for this field.További súgószöveg megjelenítése ehhez a mezőhöz.No database name given.Adatbázisnév nincs megadva.(Authorization required)(Engedélyezés kötelező)*Delegated to: [list_and,_1]Delegálva a következőnek: [list_and,_1]&([asis,Digest authentication] disabled.A [asis,Digest authentication] letiltva.
DownloadLetöltésXnFor each button in the toolbar, [asis,HTMLArea] needs to know the following information:Az eszköztár mindegyik gombja esetén a [asis,HTMLArea] számára szükségesek a következő információk:SNPlease ask your system administrator to enable security tokens as soon as possible.A biztonsági tokenek mielőbbi engedélyezését kérje a rendszergazdától.Once an HourÓránként egyszer[quant,_1,year,years][quant,_1,év,év]^TYou can use this interface to download any branding styles that are available in your account.Ezzel a kezelőfelülettel letölthetők a fiókjában elérhető védjegystílusok.
IMAP TrafficIMAP forgalom}This option allows you to configure your server to always accept email. Email that your server receives will deliver locally.Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a kiszolgálóját úgy konfigurálja, hogy mindig fogadja az e-maileket. A kiszolgáló által kapott e-mailek kézbesítése helyileg történik.Create a SubdomainAltartomány létrehozásaSFTP Configuration FileSFTP konfigurációs fájl>FYou have not configured any forwarders for the current domain.Ön nem konfigurált továbbítókat a jelenlegi tartomány számára.lwAre you certain that you wish to disconnect the “[_1]” [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] user?Biztosan meg kívánja szüntetni „[_1]” [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-felhasználó csatlakozását?New [asis,RLimitMEM]Új [asis,RLimitMEM]Web Disk Subdomains are relative to your account’s home directory. The [output,img,_1,Home] icon signifies your home directory which is: [_2]A Web Disk altartományok az Ön fiókjának kezdőkönyvtárára vonatkoznak. A [output,img,_1,Kezdőlap] ikon jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, ami a következő: [_2]EOYou have unsaved changes. Are you sure you want to close this window?Nem mentett módosításai vannak. Biztosan be kívánja zárni ezt az ablakot?).Provide the owner of the “[_1]” data.Adja meg a(z) „[_1]” adatok tulajdonosát.&)You have not blocked any IP addresses.Ön nem rendelkezik tiltott IP-címekkel. Reset ResellersViszonteladók visszaállításakLocate a [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] file or [output,acronym,XLS,Excel] file on your server.[output,acronym,CSV,Comma Separated Value] vagy [output,acronym,XLS,Excel számolótábla] fájl megkeresése a kiszolgálóján.[output,em,NOTE]: You can use [output,acronym,SSH,Secure Shell] keys to authenticate [asis,SSH] services (for example, [asis,SFTP] or [asis,SSH] terminal).[output,em,MEGJEGYZÉS]: A [output,acronym,SSH,Secure Shell]-kulcsokat [asis,SSH]-szolgáltatások (például [asis,SFTP] or [asis,SSH] terminál) hitelesítéséhez használhatja.9AThe Net::SFTP::Foreign object failed to instantiate: [_1]A Net::SFTP::Foreign objektum példányosítása sikertelen: [_1]85This will open the [output,class,Web Disk,title] folder.Ez megnyitja a [output,class,Web Disk,title] mappát.69Format each entry as a [asis,Perl] regular expression.Bejegyzés formázása [asis,Perl] reguláris kifejezés..4There are no keys that match the given domain.Nincsenek az adott tartománynak megfelelő kulcsok.NTThe processor failed to start because the session “[_1]” has been aborted.A feldolgozó elindítása sikertelen, mert a(z) „[_1]” munkamenetet megszakadt. Go Back to Branding EditorVissza a Védjegyszerkesztőhöz
ContinueFolytatás9FIt will allow anyone to subscribe and will be advertised.Ez bárkinek lehetővé teszi az előfizetést, és meg lesz hirdetve.Responsible for maintaining email bandwidth logs, limiting email usage, and populating data for the Mail Delivery Reports system.Feladata az e-mail sávszélesség-naplók kezelése, az e-mail használat korlátozása, illetve adatfeltöltés az e-mail kézbesítési jelentések rendszere számára.	Sent TimeElküldés idejeHQThe system detected DirectAdmin version “[_1]” on the source server.A rendszer a DirectAdmin „[_1]” verzióját észlelte a forráskiszolgálón.Click [output,class,Computer,title] in the left pane, then right-click in the right pane and select [output,class,Add a Network Location,title].A bal oldali panelen kattintson a [output,class,Számítógép,title] elemre, majd kattintson jobb egérgombbal a jobb oldal panelen és válassza a [output,class,Hálózati hely hozzáadása,title] lehetőséget.0dCould not symlink “[_1]” to “[_2]”: [_3]„[_1]” részéről nem alkalmazható szimbolikus hivatkozás a következőhöz: „[_2]”: [_3]28th28.7eThe redirect “[_1]” on “[_2]” has been removed.A rendszer eltávolította a(z) „[_1]” tartomány átirányítását a következőre: „[_2]”. Updating Caches …Gyorsítótárak frissítése…3Forceful Server RebootKiszolgáló újraindításának kikényszerítéseHIThe domain “[_1]” already exists in the [asis,Apache] configuration.A „[_1]” tartomány már létezik az [asis,Apache] konfigurációban.ClassOsztály=Time to Cache Successful LoginsSikeres bejelentkezések gyorsítótárazásának időtartamaG\You can [output,url,_1,Disable,_2] [asis,ModSecurity] for your domains.Ön [output,url,_1,letilthatja,_2] a [asis,ModSecurity] megoldást a tartományai számára.|Drag this link: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,Access cPanel Webmail] to your desktop or your bookmarks toolbar.Húzza ezt a hivatkozást: [output,url,_1,cPanel webes e-mail elérése,title,cPanel webes e-mail elérése] az asztalra vagy a könyvjelző eszköztárra.$3HTTP Status: 503 Service UnavailableHTTP-állapot: 503 A szolgáltatás nem érhető eljuWe [output,strong,strongly] recommend tha you use the built-in password generator to create your password.[output,strong,Nyomatékosan] ajánljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a beépített jelszógenerálót.Please select Format:Válasszon formátumot:8FEnter your Web Disk username and password when prompted.Kérés esetén adja meg Web Disk-felhasználónevét és -jelszavát.4<Projected monthly bandwidth usage: [format_bytes,_1]Tervezett havi sávszélesség-használat: [format_bytes,_1]
Every HourÓránkéntCopy Home DirectoryKezdőkönyvtár másolása(Method not allowed)(Nem engedélyezett módszer)@QUnable to remove archive from remote system for user “[_1]”.„[_1]” felhasználó archívuma nem távolítható el a távoli rendszerből.mData [output,strong,NOT] imported has been copied to “[_1]”[boolean,_2, and can be accessed by support,].A [output,strong,NEM] importált adatok másolása ide történt: „[_1]”[boolean,_2, és támogatás révén elérhetők,].Shared SSL CertificateMegosztott SSL-tanúsítvány*3The parameter “[_1]” must be an array.A(z) „[_1]” paraméternek tömbnek kell lennie.Email AccountsE-mail fiókok';Brute Force attempt against “[_1]”.Próbálgatási kísérlet a következő ellen: „[_1]”.7LDry run mode. Not attempting any updates to “[_1]”.Száraz futási mód. A(z) „[_1]” esetén nincs frissítési kísérlet.zxFor example: [comment, this is a label intended to introduce a non-language-related example, e.g. an image or code sample]Például: [comment, this is a label intended to introduce a non-language-related example, e.g. an image or code sample]
Search In:Keresés a következőben:&Go Back to Edit HTMLVisszalépés a HTML szerkesztéséhez'Max Results/Type:Eredmények/típusok maximális száma:The default mail archive configuration is used by new domains created on this account via the web interfaces or the domain [asis,API]s.A webes kezelőfelületeken vagy a tartomány [asis,API]-kon keresztül az ezen a fiókon létrehozott új tartományok az alapértelmezett e-mail archiválási konfigurációt használják.16Manage “[_1]”[comment,name of a theme] Themes„[_1]” [comment,name of a theme] témák kezelése1-The password of the account on the remote server.A távoli kiszolgálón levő fiók jelszava.1Enable or Disable group actionsCsoportműveletek engedélyezése vagy letiltása$*“[_1]” ([output,url,_2,Change]).„[_1]” ([output,url,_2,Módosítás]).@VThe user “[_1]” does not have a MySQL user named “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem rendelkezik „[_2]” nevű MySQL-felhasználóval.+%There are currently no active FTP sessions.Jelenleg nincs aktív FTP-munkamenet.:NSecurity violation: The home directory was set to “/”.Biztonság megsértése: A kezdőkönyvtár „/” értékre van beállítva.`yIf you log in from an unrecognized IP address, you will be asked your chosen security questions.Ha a bejelentkezés ismeretlen IP-címről történik, akkora rendszer felteszi a kiválasztott biztonsági kérdéseket..BUnable to create remote user transfer session.A távoli felhasználó átviteli munkamenete nem hozható létre.jThe system failed to connect an Internet socket to port “[_1]” of “[_2]” because of an error: [_3]A rendszer nem tudott internetes szoftvercsatornát csatlakoztatni a(z) „[_2]” „[_1]” portjához a következő hiba miatt: [_3]How does my site work?Hogyan működik a webhelyem?()[asis,cPanel] Branding and Themes Forum:[asis,cPanel] Branding and Themes fórum:2.Sorry the password cannot be changed in this demo.A jelszó ebben a demóban nem módosítható.Description/NotesLeírás/megjegyzések2)You must have at least one of the filters checked.Legalább egy szűrőt be kell jelölnie."+[asis,cPanel] Configuration Checks[asis,cPanel]-konfiguráció ellenőrzések[Cron jobs allow you to automate certain commands or scripts on your site. You can set a command or script to run at a specific time every day, week, etc. For example, you could set a cron job to delete temporary files every week to free up disk space.A cron-feladatok lehetővé teszik egyes parancsok vagy szkriptek automatizálását az Ön webhelyén. Egy parancsot vagy szkriptet beállíthat naponta, hetente stb. meghatározott időpontban történő futtatásra. Például a lemezterület felszabadítása érdekében beállíthat egy cron-feladatot az ideiglenes fájlok heti törléséhez.	Category:Kategória:Feature ShowcaseFunkciók bemutatása)(This runs before the pkgacct script runs.Ez a pkgacct szkript futása előtt fut.ID: [_1]ID: [_1]"Clear Data for All ReportsAz összes jelentésadat törléseRevertVisszafordítás%The backup process completedA biztonsági mentés befejeződött.-5The Logaholic user “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó nem létezik.UsernameFelhasználónévYnThe system cannot grant privileges to the MySQL user “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tud jogosultságokat adni a(z) „[_1]” MySQL-felhasználónak a következő hiba miatt: [_2]
Current UsersJelenlegi felhasználók,,The remote file list contains: [list_and,_1]A távoli fájllista tartalma: [list_and,_1][asis,Entropy] Search[asis,Entropy] keresésManage Demo ModeDemó üzemmód kezeléseReset ImagesKépek visszaállításaU`Database restoration will be limited to the following databases: [list_and_quoted,_1]Az adatbázis-helyreállítás a következő adatbázisokra korlátozódik: [list_and_quoted,_1]KXThe ServerName “[_1]” is missing the “[_2]” entry in the datastore.A(z) „[_1]” ServerName-ből hiányzik a(z) „[_2]” bejegyzés az adattárházban.>@The system could not remove the calendars for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta eltávolítani „[_1]” naptárjait: [_2]f[output,url,_1,_2,target,_blank,id,_3] must be a [output,em,.ico] image. Optimal size is 32px by 32px.A(z) [output,url,_1,_2,target,_blank,id,_3] csak [output,em,.ico] kiterjesztésű kép lehet. Az optimális méret 32x32 képpont./Android WebDav Add Server FormAndroid WebDav-kiszolgáló hozzáadása űrlapMessage Preview:Üzenet előnézete:!8Could not unlink “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” hivatkozása nem szüntethető meg: [_2]>MThe MIME type “[output,class,_1,status]” has been removed.A(z) „[output,class,_1,status]” MIME típus eltávolítása megtörtént.'(The database “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” adatbázis nem létezik.VR[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of Email Accounts.[output,strong,Figyelem!] Ön jelenleg maximális számú e-mail fiókot használ.LfYou must have a dedicated IP address to be able to remove SSL from a domain.Az SSL-nek egy tartományból való eltávolításához Önnek dedikált IP-címmel kell rendelkeznie.Progress [numf,_1]%Folyamat [numf,_1]%C]The system failed to unlock “[_1]” because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta feloldani a zárolást a következőn: „[_1]”.QWMissing IP address value (first value is “[_1]”, second value is “[_2]”).Hiányzó IP-cím érték (az első érték „[_1]”, a második érték „[_2]”). +Enable/Disable Branding PackagesVédjegycsomagok engedélyezése/letiltásaGreylistingSzürkelistázásQ]This message was rejected at SMTP time by an RBL, filter, or other configuration.Ezt az üzenetet egy RBL, egy szűrő vagy más konfiguráció az SMTP idején elutasította.))AutoDiscovery[comment,name of a protocol]AutoDiscovery[comment,name of a protocol]ERROR: Invalid RangeHIBA: Érvénytelen tartomány>IHotlink protection is currently [boolean,_1,enabled,disabled].A HotLink védelem jelenleg [boolean,_1,engedélyezve,van le van tiltva].#$Unable to save the file “[_1]”.A(z) „[_1]” fájl nem menthető.KkIf users reconnect from the same network subnet, they will not be disabled.Ha a felhasználók ugyanarról a hálózat alhálózatról csatlakoznak újra, akkor nem lesznek letiltva.#Manage Installed SSL WebsitesTelepített SSL-webhelyek kezelése%7The value should end with “[_1]”.Az értéknek a(z) „[_1]” elemmel kell végződnie.
App StatusAlkalmazás állapotaV^Are you sure you wish to [output,strong,permanently] remove subdomain “[_1].[_2]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[_1].[_2]” altartományt?#;Unable to reset security questions.A biztonsági kérdések visszaállítása nem lehetséges.(;Remove these extensions from the packageEzeknek a bővítményeknek az eltávolítása a csomagból{To configure [asis,Apache] to handle new file types with an existing handler, manually add the handler and extension below.A kezelő és a kiterjesztések alább történő manuális hozzáadásával az [asis,Apache] úgy konfigurálható, hogy az új fájltípusokat egy meglévő kezelővel kezelje.User’s password:Felhasználói jelszó:5?You must initialize the progress bar before using it.Használat előtt inicializálnia kell a folyamatjelző sávot.
Trial LicensePróbalicencLast 4 HoursLegutóbbi 4 óraWrite failure: “[_1]”: [_2]Írási hiba: „[_1]”: [_2]#Passive OS FingerprintingOS passzív ujjlenyomat-rögzítés	YesterdayTegnapAborting …Megszakítás…~#[asis,cpbackup] runs backups on your server. By default, this script runs at 1:00 AM where the server is located, because this is an off-peak time for most servers. We recommend that you set it to run during off-peak hours, early enough to allow your server to finish backups before peak traffic resumes. If you have backups disabled, the script will immediately exit after it runs.A [asis,cpbackup] biztonsági mentéseket futtat az Ön kiszolgálóján. Alapértelmezés szerint ez a szkript éjjel 01:00-kor fut (a kiszolgáló helyének megfelelő idő szerint), mert ez a legtöbb kiszolgáló esetén csúcsidőn kívüli időszak. Javasoljuk, hogy csúcsidőn kívüli időszakban történő futásra állítsa be, kellően koránra ahhoz, hogy a kiszolgáló a biztonsági mentéseket még a csúcsidő beállta előtt befejezhesse. Ha a biztonsági mentéseket letiltotta, akkor a szkript a futása után azonnal kilép. *Please use a valid email format.Használjon érvényes e-mail formátumot.")Double-click on the download file.Kattintson duplán a letöltési fájlra.42Are you sure you wish to delete the list “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a „[_1]” listát?%8Set as my default webmail applicationEz legyen az alapértelmezett webes e-mail alkalmazásom4NLeech protection on “[_1]” is currently enabled.A Leech elleni védelem jelenleg engedélyezve van a következőn: „[_1]”.Include List (INCLUDE)Belefoglalási lista (INCLUDE)@ZAccess frequently asked questions about [asis,cPanel amp() WHM].A [asis,cPanel amp() WHM] rendszerrel kapcsolatban gyakran ismételt kérdések elérése.	FinishedBefejezve!Reporting Period[boolean,_1,:]Jelentési időszak[boolean,_1,.]<KConfigure [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Client[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] ügyfélprogram konfigurálásaRThe Index Manager allows you to customize the way a directory will be viewed on the web. You can select between a default style, no indexes, or two types of indexing. If you do not wish for people to be able to see the files in your directory, choose [output,strong,No Indexing].Az Indexkezelő lehetővé teszi a könyvtár webes megjelenítési módjának testreszabását. Választhat alapértelmezett stílus, az indexelés mellőzése vagy kétféle indexelés között. Ha a könyvtárban levő fájlokat nem kívánja megjeleníteni mások számára, válassza a [output,strong,Nincs indexelés] lehetőséget.]lRedirecting … If you see this page for more than 5 seconds, [output,url,_1,_2,target,_top].Átirányítás… Ha ez az oldal több mint 5 másodpercig látható, akkor [output,url,_1,_2,target,_top].(3You must show at least one message type.Legalább egy üzenettípust meg kell jelenítenie.+To-Do before 3.0 finalTennivalók a végső, 3.0-s verzió előttHour:Óra:>M“[_1]” is not a valid “[_2]” parameter for “[_3]”.A(z) „[_1]” egy érvénytelen „[_2]” paraméter „[_3]” számára.6?CSR passwords can contain only alphanumeric charactersA CSR jelszavak csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak
Private Key:Titkos kulcs:4_Disabled archiving of outgoing email for “[_1]”.A kimenő e-mail üzenetek archiválása le van tiltva van a következő számára: „[_1]”.\{[output,strong,WARNING]: You currently use “[_1]” out of “[_2]” available databases.[output,strong,FIGYELEM]: Az Ön esetében a(z) „[_2]” elérhető adatbázisból jelenleg „[_1]” van használatban.rTo avoid any mail downtime, the system replaced the [asis,ACL] block configuration with the default configuration.A levelezőrendszer esetleges leállásának elkerülése érdekében a rendszer az alapértelmezett konfigurációra cserélte a(z) [asis,ACL] blokk-konfigurációt.'4There was a problem removing the alias.Az alias eltávolítása során probléma történt.YlMerging grants from the temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube].A(z) „[_1]” nevű ideiglenes adatbázis engedélyeinek egyesítése [output,asis,Roundcube] megoldásba.QyContact your certificate authority to reissue this certificate with a longer key.Forduljon a hitelesítésszolgáltatóhoz, és kérje a tanúsítvány hosszabb kulccsal történő ismételt kiadását.(DAdd, View, Edit, and Delete FTP AccountsFTP-fiókok hozzáadása, megtekintése, szerkesztése és törléseThis option allows you to customize the responses that email senders receive when they send messages to a [asis,BoxTrapper]-enabled account.Ez a beállítás lehetővé teszi azoknak a válaszoknak a testreszabását, amelyeket az e-mailek feladói akkor kapnak, ha a [asis,BoxTrapper] szolgáltatást engedélyező fióknak küldenek üzeneteket.(@Welcome to your web hosting account for:Üdvözöljük a következő webhely-üzemeltetési fiókjában:9LTimeout must be between [numf,30] and [numf,300] seconds.Az időtúllépésnek [numf,30] és [numf,300] másodperc közé kell esnie.,1Packaging the account with the command: [_1]Fiók csomagolása a következő paranccsal: [_1]New Domain Name:Új tartománynév:/6The vendor metadata directory is not available.A szállítói metaadatok könyvtára nem érhető el.IFThe system failed to delete the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]The [asis,Hits List] is empty.A [asis,Hits List] üres.5;The alias, “[_1]”, has been successfully created.A(z) „[_1]” alias létrehozása sikeresen megtörtént.Create User:Felhasználó létrehozása:S`Optionally change the name for your new network place then click “Next” button.Opcionálisan módosítsa az új hálózati hely nevét, majd kattintson a „Tovább” gombra.%6You do not own the domain “[_1]”.A(z) „[_1]” tartomány nincs az Ön tulajdonában.;=The Advanced Guestbook Installer has [output,url,_1,moved].Az Advanced Guestbook telepítő [output,url,_1,áthelyezve].dThe system failed to set the user ID to “[_1]” on [list_and_quoted,_2] because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta beállítani a felhasználói azonosítót „[_1]” értékre a következőn: [list_and_quoted,_2]: [_3]%Auto Configuration ScriptsAutomatikus konfigurációs szkriptek,3Please set your questions and answers below.Alább állítsa be a kérdéseit és a válaszait.EKSorry, you must delete the secret key before removing the public key.A nyilvános kulcs eltávolítása előtt törölnie kell a titkos kulcsot.SFTP ConfigurationSFTP-konfiguráció%(The system did not find any settings.A rendszer nem talált beállításokat.NSClick the “copy file” button in the bottom right corner of the dialog box.A párbeszédpanel jobb alsó sarkában kattintson a „Fájl másolása” gombra.RefusedElutasítvaNIYou can use the HTML editor to make changes to the template that you selected.A kiválasztott sablon módosítására a HTML-szerkesztő használható.LGThe certificate information could not be retrieved because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta lekérni a tanúsítvány adatait: [_1]Database users owned by “[_1]” will be overwritten on conflict instead of all users because the system is operating in restricted mode.Mivel a rendszer korlátozott módban működik, ütközés esetén nem minden felhasználó, hanem a(z) „[_1]” tulajdonában lévő adatbázis-felhasználókat fogja felülírni."(Supported Incoming Mail Protocols:Támogatott bejövő e-mail protokollok:=@Adding the “[_1]” IPv6 address to the “[_2]” account.A(z) „[_1]” IPv6-cím hozzáadása a(z) „[_2]” fiókhoz.TimeIdőColumnsOszlopok\{Your login credentials have been validated. You are being redirected to the correct page …Az Ön belépési hitelesítő adatait a rendszer érvényesítette. A rendszer átirányítja Önt a megfelelő oldalra…BC[comment,the star is a footnote]* Contained in the mail directory.[comment,the star is a footnote]* Az e-mail könyvtár tartalmazza.%Install FrontPage ExtensionsFrontPage-bővítmények telepítéseNhThe Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]” has been deleted.A rendszer törölte a tanúsítvány-aláírási kérelmet a következőhöz: „[output,strong,_1]”.DFAn error occurred in the attempt to retrieve the vendor information.Hiba történt a szállítói adatok lekérdezési kísérlete során.)Your server’s [asis,MySQL] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to upgrade [asis,MySQL] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Az Ön kiszolgálója [asis,MySQL] RPM céljának beállítása: „[_1]”. A [output,em,MySQL frissítés] funkció nem használható, amíg az Ön kiszolgálója ebben az állapotban van. A kiszolgálóján levő [asis,MySQL] frissítésének a [asis,cPanel amp() WHM] számára történő engedélyezéséhez olvassa el az [output,url,_2,rpm.versions rendszer dokumentációját,target,_blank].ZwThe system could not create the address book “[_1]” for “[_2]”. It already exists.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” címjegyzéket a következő számára: „[_2]”. It already exists.Background ColorHáttér színe.3The required parameter “[_1]” was not set.A kért „[_1]” paraméter nem lett beállítva.Increase DepthMélység növeléseRemove RewriteÚjraírás eltávolítása('This runs after the account is restored.Ez a fiók helyreállítása után fut.Legacy Restore BackupsKorábbi biztonsági mentésThis system does not allow the given password for “[_1]” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of [numf,_2].Ez a rendszer nem engedélyezi a kiválasztott jelszót a következőhöz: „[_1]”, mert túl gyenge, és túl könnyen feltörhető lenne. Válasszon egy [numf,_2] erősségi szintű jelszót.(Digest Authentication enabled.Kivonatoló hitelesítés engedélyezve.PostgreSQL DatabasesPostgreSQL-adatbázisokTsAll excluded IP addresses and IP ranges must be valid and within the given IP range.Minden kizárt IP-címnek és IP-címtartománynak érvényesnek és az IP-címtartományon belülinek kell lennie.LThe Domain Lookup tool allows you to find out the IP address of any domain, as well as DNS information about that domain. This can be a very useful tool right after your site is set up or after DNS changes have been made to make sure your DNS is setup properly.A Tartomány címkeresése eszközzel bármelyik tartomány IP-címe, valamint az adott tartományra vonatkozó DNS-információk is megkereshetők. Ez az eszköz nagyon jól használható közvetlenül a webhely beállítása, illetve DNS-módosítások elvégzése után, a megfelelő DNS-beállítások biztosítása érdekében._gThe “[_1]” restore module has the following areas disabled by request: [list_and_quoted,_2]A(z) „[_1]” helyreállítási modul következő területei kérésre letiltva: [list_and_quoted,_2])Remove Parked DomainsParkoltatott tartományok eltávolítása]wQuota must be a number or you must set the quota to either a number or [output,em,unlimited].A kvótának számnak kell lennie, illetve a kvótát számra vagy [output,em,korlátlan] értékre kell beállítania.5CRemoving intermediate split file(s) [list_and,_1] …A(z) [list_and,_1] köztes felosztási fájl(ok) eltávolítása…;IYou are about to enable Mail SNI on the selected domain(s).Az E-mail SNI engedélyezésére készül a kiválasztott tartományokon.Authentication DatabaseHitelesítési adatbázisAccount PropertiesFiók tulajdonságaiUnique IdentifierEgyedi azonosító"*An invalid domain name was passed.Érvénytelen tartománynév lett átadva.[asis,PHP] Version[asis,PHP] verzióSzApplied the default email archive configuration to all the domains on this account.A rendszer ennek a fióknak az összes tartományára az alapértelmezett e-mail archiválási konfigurációt alkalmazta.ORThe rule with rule ID number “[_1]” is not available in your configuration.A(z) „[_1]” azonosítójú szabály az Ön konfigurációján nem érhető el.Deleting Account and Files …Fiók és fájlok törlése…#6CPU and Concurrent Connection UsageA processzor és az egyidejű csatlakozás használataIf the lowest-priority mail exchanger does not point to an IP address on your server, your server will act as a backup mail exchanger.Ha a legalacsonyabb számú levelezőkiszolgáló nem az Ön kiszolgálóján levő IP-címre mutat, akkor az Ön kiszolgálója tartalék levelezőkiszolgálóként fog működni.BP“[_1]” points to the same inode as the system file “[_2]”.A(z) „[_1]” ugyanarra az inode-ra mutat, mint a(z) „[_2]” rendszerfájl.Every Other DayMásnaponta %You must provide the “[_1]”.A(z) „[_1]” megadása kötelező.An unknown error has occurred.Ismeretlen hiba történt.
Success …Sikeres…Since you do not have an SSL host showing as shared, and the server admin has configured one your users will now see the system shared SSL certificate which is “[output,class,_1,status]”.Mivel Ön nem rendelkezik megosztottként megjelenő SSL-állomással, és a rendszergazda konfigurált egyet, az Ön felhasználói számára megjelenik a rendszer megosztott SSL-tanúsítványát, amely „[output,class,_1,status]”fpThe [asis,MD5] hash for “[_1]” ([_2]) does not match the [asis,MD5] hash from the metadata ([_3]).A(z) „[_1]” [asis,MD5]-kivonata ([_2]) nem egyezik a metaadatokból származó [asis,MD5]-kivonattal ([_3]).GDYou should now be able to access your files using the Web Disk feature.Most már elérheti a fájljait a Web Disk funkció használatával.1OSuccessful Login as “[_1]” from Local MachineSikeres bejelentkezés „[_1]” felhasználóként a helyi számítógépről"Support Access Number: [_1]Támogatás elérési száma: [_1]#Cleaning up generated files …Generált fájlok karbantartása…[asis,Webalizer] Stats[asis,Webalizer] statisztikák=L[asis,BoxTrapper] message for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] üzenet a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.4DInvalid log file: “[_1]” called from “[_2]”.Érvénytelen naplófájl: „[_1]” meghívása innen: „[_2]”.YPSpamAssassin and the SpamAssassin Arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.A SpamAssassin és a SpamAssassin nyíl az Apache Software Foundation védjegye.EMThe system was unable to save the configuration cluster servers list.A rendszer nem tudta menteni a konfigurációs fürtkiszolgálók listáját.ThemeTéma]The URL was entered with inaccurate capitalization (URLs are [output,url,_1,case sensitive]).Az URL megadása nem megfelelően alkalmazott nagybetűs írással történt (az URL-címek [output,url,_1,megkülönböztetik a kis- és nagybetűket])7-In the example above, there are three main directories:A fenti példában van három fő könyvtár:`rThe restoration of “[_1]” will happen after the prerequisite domain “[_1]” is processed.A(z) „[_1]” visszaállítása az előfeltételt képező „[_1]” tartomány feldolgozása után történik.OfAre you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a tanúsítvány-aláírási kérelmet a következő esetén: „[_1]”?9KThe ServerName “[_1]” is not installed as “[_2]”.A(z) „[_1]” ServerName nincs telepítve a következőként: „[_2]”.,<Expire date must match the format specified.A lejárat dátumának a megadott formátumban kell állnia.NVThe user name should only contain the following characters: [asis,a-zA-Z0-9-].A felhasználónév csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [asis,a-zA-Z0-9-].}The URL for the [output,em,Help] link in the [asis,cPanel] interface. The URL must include [asis,http://] or [asis,https://].A [output,em,Súgó] hivatkozás URL-címe a [asis,cPanel] kezelőfelületén. Az URL-címnek [asis,http://] vagy [asis,https://] előtagot kell tartalmaznia.9@Install the cart at the following URL: [output,strong,_1]Kosár telepítése a következő URL-címen: [output,strong,_1]acHas received considerable public exposure, testing, and verification. Published least frequently.Jelentős nyilvánosságot, tesztelést és ellenőrzést kapott. Kevésbé gyakran teszik közzé.7CThe system could not update the following domains: [_1]A rendszer nem tudta frissíteni a következő tartományokat: [_1]&-optimize[comment,search text keywords]optimalizálás[comment,search text keywords]The system replaced the incorrect main domain “[_1]” with the domain “[_2]” from the [asis,cPanel] user file in order to repair the [asis,userdata] for “[_3]”.A rendszer a(z) „[_1]” hibás tartományt kicserélte a [asis,cPanel] rendszerből származó „[_2]” tartományra, a(z) „[_3]” [asis,userdata] adatainak javítása érdekében.p[output,strong,NOTE]: [asis,5] is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az alapértelmezett beállítás: [asis,5]. Minél nagyobb a szám, annál konzervatívabb a beállítás.Perform a DNS CleanupDNS-karbantartás elvégzéseYou have been logged out.Ön kijelentkezett.TnThe Certificate Signing Request for “[output,class,_1,status]” has been deleted.A rendszer törölte a tanúsítvány-aláírási kérelmet a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.&4Confirm Security Questions and AnswersBiztonsági kérdések és válaszok megerősítéseX_Failed to authenticate to [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Peer “[_1]”.Nem sikerült a hitelesítés a(z) „[_1]” [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagon.XeAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the addon domain “[_1]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[_1]” kiegészítő tartományt?&7The key named “[_1]” was imported.A(z) „[_1]” nevű kulcs importálása megtörtént.VaThe Logaholic username “[_1]” does not correlate with a valid cPanel account name.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználónév nem feleltethető meg érvényes cPanel fióknévnek.+7That is not a valid Subdomain/FTP username.Ez az altartomány/FTP-felhasználónév érvénytelen.37A database name may not end with an underscore (_).Az adatbázisnév nem végződhet aláhúzásjelre (_).1/Could not open destination file for reading: [_1]A célfájl olvasáshoz nem nyitható meg: [_1]<EChange or upload an icon image [output,em,(2),class,legend].Ikonkép módosítása vagy feltöltése [output,em,(2),class,legend]]oYou should generate another self-signed certificate for this domain with a [numf,_1]-bit key.Ehhez a tartományhoz érdemes egy másik önaláírt tanúsítványt is generálnia, [numf,_1] bites kulccsal. Mailing List Manager (Mailman)Levelezőlista kezelő (Mailman)3:The form has [quant,_1,error,errors]: [list_and,_2]Az űrlappal [quant,_1,hiba,hiba] történt: [list_and,_2]$3View the items in sets of [numf,_1].Elemek megtekintése [numf,_1] elemű csoportokban.Invalid DomainÉrvénytelen tartományChange QuotaKvóta módosításaAddress to Forward:Továbbítandó cím:47A screenshot of the [asis,Bitkinex] Connection Form.A [asis,Bitkinex] csatlakozási űrlap képernyőképe.9DThere is already an item with an [asis,id] of “[_1]”.Már van olyan elem, amelynek „[_1]” az [asis,id] azonosítója.pThe system encountered errors during transport of the backup files. Below is a preview of the attached log file.A rendszer hibákat észlelt a biztonsági mentési fájlok átvitele közben. Az alábbiakban a mellékelt naplófájl előnézete látható.BoxTrapper ListsBoxTrapper listákThe “[_1]” account does not appear to have an assigned IPv6 address. The system will now remove any other IPv6 configuration information that is with the account.A(z) „[_1]” fiók valószínűleg nem rendelkezik hozzárendelt IPv6-címmel. A rendszer most a fiók összes más IPv6 konfigurációs adatát el fogja távolítani.7WCould not write “[_1]”, you may be over quota: [_2]A(z) „[_1]” nem írható; lehetséges, hogy Ön már túllépte a kvótáját: [_2]sYou are now using your account’s locale setting. This page will now reload and display in [get_locale_name,_1,1].Ön most a fiókjának területi beállítását használja. Ez az oldal most újra fog töltődni és [get_locale_name,_1,1] beállításban jelenik meg.O]SSH access ssh/shell Access ssh secure shell sftp[comment,search text keywords]SSH hozzáférés ssh/shell Hozzáférés ssh secure shell sftp[comment,search text keywords].BOverwrite local databases regardless of owner.Helyi adatbázisok felülírása a tulajdonosuktól függetlenül.$:Failed to set up DKIM for this user.Az DKIM beállítása ehhez a felhasználóhoz sikertelen.,8[output,class,Server URL:,title] “[_1]”.[output,class,Kiszolgáló URL-címe:,title] „[_1]”.IOYou will no longer receive notifications when you log in to your account.A továbbiakban nem fog értesítést kapni, amikor bejelentkezik a fiókjába.+-Saving [asis,.htaccess] file “[_1]” …„[_1]” [asis,.htaccess] fájl mentése…5B(This setting is not needed for account restoration.)(Ez a beállítás a fiók helyreállításához nem szükséges.)14“[_1]” is now being redirected to “[_2]”.A(z) „[_1]” most átirányítva ide: „[_2]”.NWThe system detected Parallels Plesk® version “[_1]” on the source server.A rendszer a Parallels Plesk® „[_1]” verzióját észlelte a forráskiszolgálón.#List Suspended AccountsFelfüggesztett fiókok listázása.(Attempting to copy “[_1]” from “[_2]”.„[_1]” másolása innen: „[_2]”. %Building translated JS files …Lefordított JS fájlok építése…-3[output,class,SSL:,title] Tap the SSL button.[output,class,SSL:,title] Koppintson az SSL gombra.[output,strong,NOTE]: To password protect directories that are inside the [output,strong,public_html] directory, [output,url,_1,click here].[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A [output,strong,public_html] könyvtárban levő könyvtárak jelszavas védelmének beállításához [output,url,_1,kattintson ide].g}This feature ensures that incoming messages are unmodified and are genuinely from the indicated sender.Ez a funkció biztosítja, hogy a bejövő üzenetek módosítatlanok, és valóban a megjelenített feladótól származnak.TPPlease make a note of it and store it in a safe place as it will not be shown again.Jegyezze fel és őrizze biztonságos helyen, mert többé már nem jelenik meg.{Enter a complete email message (including headers) below to see how it will be processed with the current filters in place.Írjon be alább egy teljes e-mail címet (fejléccel együtt) a jelenleg alkalmazott szűrőkkel történő feldolgozásának megtekintéséhez.+,The ServerName “[_1]” is not installed.A(z) „[_1]” ServerName nincs telepítve.Add BannersSzalaghirdetések hozzáadása$3Click to remove the existing filter.Kattintson a meglévő szűrő eltávolításához.[output,strong,Warning:] Setting the wrong option here can break receiving mail on your server. If you are at all unsure about which option to select, contact your system administrator.[output,strong,Figyelem:] Ha itt nem megfelelően végzi el a beállítást, akkor előfordulhat, hogy a kiszolgálója nem lesz képes e-maileket fogadni. Ha nem tudja biztosan, hogy melyik lehetőséget válassza, forduljon a rendszergazdához.FTConfigure [asis,Apache SpamAssassin™] (required to rewrite Subjects)[asis,Apache SpamAssassin™] konfigurálása (tárgyak újraírásához kötelező)&Select a certificate below:Válasszon alább egy tanúsítványt:	Copy RuleSzabály másolása+Note: SSL servers recommended.Megjegyzés: SSL-kiszolgálók ajánlottak.[output,strong,Security Warning:] This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.[output,strong,Biztonsági figyelmeztetés:] Ez a kiszolgáló ki van téve a webhelyek közötti kérelemhamisításnak és webhelyek közötti szkripteléses támadásnak, mert a biztonsági tokenek le vannak tiltva.The value “[_1]” for the “[_2]” key in the [asis,cPanel] user attributes file failed to validate because of an error: [_3]A [asis,cPanel] felhasználói attribútumfájljában a következő hiba miatt nem sikerült ellenőrizni a(z) „[_2]” kulcs „[_1]” értékének érvényességét: [_3]I]There was a problem saving the CSS. Please reload the page and try again.A CSS mentése során probléma történt. Töltse újra az oldalt és próbálja meg ismét.$Select Search TypeKeresés típusának kiválasztása:Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommend that you save this private key in a safe place.Alább található az Ön által ki választott titkos kulcs. Ha ezt a titkos kulcsot letörli a kiszolgálóról, akkor nem hozható újra létre. Javasoljuk, hogy ez a titkos kulcsot mentse biztos helyre.E[To upgrade your version please use the [output,url,_1,MySQL Upgrade].Az Ön verziójának frissítéséhez használja a [output,url,_1,MySQL Upgrade] funkciót..JThe quota must be a number or “unlimited”.A kvótának vagy számnak, vagy „unlimited” értékűnek kell lennie.GDUnless a new password is specified, the existing password will be used.Új jelszó megadásáig a rendszer a meglévő jelszót használja.LgFill this form’s other text boxes with values that match this certificate.Az űrlap többi szövegmezőjét az ennek a tanúsítványnak megfelelő értékekkel kell kitölteni.&Force Password ChangeJelszómódosítás kikényszerítése13th13.The system cannot restore the database “[_1]” because PostgreSQL version “[_2]” is required to restore a database in restricted mode and the installed version is “[_3]”.A rendszer nem tudja visszaállítani a(z) „[_1]” adatbázist, mivel a PostgreSQL „[_2]” verziójánál az adatbázisok csak korlátozott módban állíthatók vissza, és a telepített verzió „[_3]”.TUCTRL-1 .. CTRL-6 -- headings ([output,lt]h1[output,gt] … [output,lt]h6[output,gt])CTRL-1 .. CTRL-6 -- címsorok ([output,lt]h1[output,gt] … [output,lt]h6[output,gt])@^Overwrite local database users only if they have the same owner.Helyi adatbázis-felhasználók felülírása csak abban az esetben, ha azonos a tulajdonosuk.Every Sixth HourHatóránkéntDownload Email FiltersE-mail szűrők letöltése04The following additional problems occurred: [_1]A következő további problémák történtek: [_1]k{If you would like to install this certificate now, you can do so using the [output,url,_1,Installer,id,_2].Ha most telepíteni kívánja ezt a tanúsítványt, akkor ezt a [output,url,_1,Installer,id,_2] használatával megteheti.iwThe system could not generate the report because it contained unexpected attributes: [list_and_quoted,_1]A rendszer nem tudta előállítani a jelentést, mivel az váratlan attribútumokat tartalmazott: [list_and_quoted,_1]1?This system already has a group named “[_1]”.Ez a rendszer már rendelkezik egy „[_1]” nevű csoporttal.Provide the name of the division or group within the above company. If this name includes any symbols besides periods or commas, you must omit or spell these symbols.Adja meg a fenti vállalaton belüli részleg vagy csoport nevét. Ha ez a név a ponton vagy vesszőn kívül bármilyen más szimbólumot is tartalmaz, akkor e szimbólumokat ki kell hagyni vagy pontosan meg kell nevezni.:KThe MySQL server is currently [boolean,_1,online,offline].A MySQL-kiszolgáló jelenleg [boolean,_1,online,offline] üzemmódban van.
Delete a HookHook törlése{Update package “[_1]” with these new values. (This will propagate the values to all accounts under package “[_1]”.)A(z) „[_1]” csomag frissítése ezekkel az új értékekkel. (Ez a(z) „[_1]” csomag alatti összes csomagra terjeszteni fogja az értékeket.)0BCreating filter to automatically delete spam …Szűrő létrehozása a levélszemét automatikus törléséhez…Sign GuestbookVendégkönyv aláírásaSearch Local OnlyCsak helyi keresés>E(Warning: “[_1]” does not refer to a valid email account.)(Figyelem: a(z) „[_1]” nem hivatkozik érvényes e-mail fiókra.)=B[boolean,_1,Local,Cluster] Zone Updates: [list_and_quoted,_2][boolean,_1,Helyi,fürt] zóna frissítései: [list_and_quoted,_2],Mailing Lists: Auto LoginLevelezőlisták: Automatikus bejelentkezésLimiting FactorKorlátozási tényezőgYour server cannot update [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] because of one or more immutable files.A kiszolgáló legalább egy nem módosítható fájl miatt nem tudja frissíteni a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] rendszert.55You do not have permission to access Email Archiving.Ön nem jogosult az e-mail archiválás elérésére.No applications present.Nincsenek alkalmazások.Addon DomainKiegészítő tartomány
ExtractKicsomagolásStrongErős&Cron Job DeletedA cron-feladat törlése megtörtént.fgto →[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]ide →[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side-by-side things stacked vertically]If your branding migration failed, please contact our support team so that they can assist you. You can also visit [asis,cPanel]’s Themes and Branding forum to review and discuss branding with other [asis,cPanel] users.Ha a védjegy-áttelepítés nem sikerült, akkor forduljon támogatási csoportunkhoz, hogy segítséget nyújthassunk. Felkeresheti a [asis,cPanel] Themes and Branding fórumát is, ahol a védjegyek használatáról beszélgethet más [asis,cPanel] felhasználókkal.*:You [output,em,must] enter a contact name.Kapcsolattartó nevének megadása [output,em,kötelező].Use the form below to contact us about your hosting account. Be as detailed as possible in all questions, comments, or issues that you describe.Üzemeltetési fiókjával kapcsolatosan az alábbi űrlap használatával fordulhat hozzánk. Írja le a lehető legrészletesebben az összes kérdést, észrevételt vagy problémát.IJCould not change working directory because “[_1]” is not a directory.A munkakönyvtár nem módosítható, mert a(z) „[_1]” nem könyvtár.F^“[_1]” is not a valid subdomain name per [output,url,_2,RFC 1035].A(z) „[_1]” altartománynév érvénytelen az [output,url,_2,RFC 1035] dokumentum szerint.xUse the “Advanced Editor” to merge your previous [asis,ACL] block configuration with the new configuration settings.A korábbi [asis,ACL] blokk-konfiguráció és az új konfigurációs beállítások egyesítéséhez használja a „Speciális szerkesztőt”.Results per page:Eredmények oldalanként:UUDelete the associated [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account “[_1]”.A társított „[_1]” [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók törlése.
Trace RouteTracerouteIt is highly recommended that you use [output,url,_1,Apache SpamAssassin] in conjunction with BoxTrapper as it will reduce loads on the server and backscatter to illegitimate email addresses.Erősen ajánlott az [output,url,_1,Apache SpamAssassin] használata a BoxTrapper megoldás mellett, mert ez csökkenti a kiszolgáló terhelését és a jogosulatlan e-mail címekre történő visszaterjedés (backscatter) lehetőségét.Email authentication helps prevent spam. The options below attempt to equip email messages with verifiable information so that the nature of incoming and outgoing messages can be detected automatically.Az e-mail hitelesítés segít a levélszemét megakadályozásában. Az alábbi beállítás az e-mail üzeneteket ellenőrizhető információval kísérli meg kiegészíteni, így a bejövő és kimenő üzenetek jellege automatikusan észlelhető.INSorry you, “[_1],” are not authorized to drop the database “[_2]”Önnek, „[_1]”, nincs jogosultsága elengedni a(z) „[_2]” adatbázist.'Restore Mail ConfigE-mail konfiguráció visszaállítása!Add Interface ElementKezelőfelület-elem hozzáadásaPostgreSQL UsernamePostgreSQL felhasználónévcTo manage your backup transports and to fix this issue, use the “[_1]” interface in [asis,WHM].A biztonsági mentések átviteleinek kezeléséhez és e probléma elhárításához használja a [asis,WHM] „[_1]” kezelőfelületét.NPThe system successfully created the Web Disk account “[output,strong,_1]”.A rendszer sikeresen létrehozta a(z) „[output,strong,_1]” Web Disk-fiókot.Pause QueueSor szüneteltetéseQRYou have successfully set the password for the [asis,PostgreSQL] user “[_1]”.Ön sikeresen beállította „[_1]” [asis,PostgreSQL]-felhasználó jelszavát.$Certificate Signing RequestsTanúsítvány-aláírási kérelmekLSSH Term allows you to connect through public key or password authentication without downloading any software. Public key authentication require you to have a copy of your private key locally. This can be obtained in [output,url,_1,Manage SSH Keys].Az SSH Term nyilvános kulccsal vagy jelszóval történő hitelesítésen keresztüli csatlakozást tesz lehetővé, szoftverletöltés nélkül. A nyilvános kulccsal történő hitelesítéshez helyileg rendelkeznie kell saját titkos kulcsának másolatával. Ez a [output,url,_1,SSH-kulcsok kezelése] részben szerezhető meg.Help panel close button.Súgópanel bezárása gomb.RR[output,strong,Warning]: You have no available IP addresses on your local machine.[output,strong,Figyelem!] Nem rendelkezik elérhető IP-címekkel a helyi gépén.Changing quota …Kvóta módosítása…8PChecksum Matches (Actual remote username is “[_1]”).Ellenőrzőösszeg egyezik (A tényleges távoli felhasználónév: „[_1]”).IndexesIndexek4MThis updates [output,abbr,MX,Mail eXchange] records.Ezzel a művelettel frissíti a(z) [output,abbr,MX,Mail eXchange]-rekordokat.@GThe system failed to rename “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta átnevezni a(z) „[_1]” elemet: [_2]->Create thumbnails from images in a directory.Miniatűrök létrehozása egy könyvtárban levő képekből.
Backend Type:Háttérrendszer típusa:+Non-SSL Reset Link: [_1]Nem-SSL visszaállítási hivatkozás: [_1]Y`Are you sure you want set the access permissions for the account “[_1]” to Read-Only?Biztosan csak olvasásra kívánja állítani a(z) „[_1]” fiók hozzáférési engedélyeit?[output,em,WARNING]: If you reset your zone file, the system will erase any modifications that you have made to your zone records in this interface or in the [output,em,Simple DNS Editor] interface.[output,em,FIGYELEM]: Ha visszaállítja a zónafájlját, akkor a rendszer törli az Ön által ezen vagy a [output,em,Egyszerű DNS-szerkesztő] kezelőfelületen keresztül a zónarekordokon végzett összes módosítást.BI[output,em,WARNING]: The parked domains feature has been disabled.[output,em,FIGYELEM]: A parkoltatott tartományok funkció le van tiltva.35To navigate, click the icon for the desired folder.Navigáláshoz kattintson a kívánt mappa ikonjára.-3Manage [output,acronym,SSH,Secure Shell] Keys[output,acronym,SSH,Secure Shell] kulcsok kezeléseSPF not disabled ([_1]).A SPF nincs letiltva ([_1]).[output,class,Important:,warning] It’s recommended that you add custom features and configuration to a separate file. This will ensure you that when we release a new official version of [asis,HTMLArea] you’ll have no trouble upgrading it.[output,class,Fontos:,warning] Javasoljuk, hogy az egyedi funkciókat és konfigurációt külön fájlhoz adja hozzá. Ez biztosítja, hogy amikor kiadjuk a [asis,HTMLArea] újabb hivatalos verzióját, akkor Ön problémamentesen frissítheti.71Screen shot of the Android Play Store Installed Screen.Az Android Play Store Telepítve képernyőképe.Select this domain.Válassza ezt a tartományt.L[Enter dates as: [join,~, ,_1]. For example, 1 April 2007 will be “[_2]”.A dátumot így kell megadnia: [join,~, ,_1]. Például 2007. április 1-e „[_2]” lesz..DAdd Interface Links in the [asis,x3] InterfaceKezelőfelületi hivatkozások hozzáadása az [asis,x3] felülethezA?You, “[_1],” are not authorized to delete yourself “[_2]”Ön, „[_1]” nem jogosult törölni „[_2]” saját magátHJMaximum Size of a Authentication Process ([output,acronym,MB,Megabytes])Hitelesítési folyamat maximális mérete ([output,acronym,MB,megabájt])1[asis,POP3] over [asis,SSL/TLS][asis,POP3] [asis,SSL/TLS] megoldáson keresztül25th25.KlSuccessfully enabled [asis,Greylisting] on “[output,class,_1,nobreak]”.A [asis,Greylisting] engedélyezése a következőn: „[output,class,_1,nobreak]” sikeresen megtörtént.)Oops log preview:Kernel-hibajelentési napló előnézete:Horizontal:Vízszintes:"3[asis,iPad] WebDav Add Server Form[asis,iPad] WebDav-kiszolgáló hozzáadása űrlapIf you configured your device before the release of [list_or_quoted,_*], you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.Ha a(z) [list_or_quoted,_*] kiadása előtt konfigurálta az eszközét, akkor a teljesítménynövekedés felméréséhez ismét el kell végeznie az eszköz beállítását.LLThe system failed to delete the counter “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” számlálót: [_2]8CEnabling Digest Authentication on account “[_1]” …Kivonatoló hitelesítés engedélyezés a(z) „[_1]” fiókon…,Failed to validate cpmove file.A cpmove fájl érvényesítése sikertelen.

TrademarksVédjegyekThis server is running an unsupported MySQL version ([_1]). Ask your system administrator to upgrade MySQL to improve security and features.Ez a kiszolgáló nem támogatott MySQL-verziót ([_1]) futtat. A biztonság és a funkciók javítása érdekében kérje a MySQL frissítését a rendszergazdától.oRedirecting … If you see this page for more than 5 seconds, [output,url,_1,please click here to continue,_2].Átirányítás… Ha ez az oldal több mint 5 másodpercig látható, akkor [output,url,_1,kattintson ide a folytatáshoz,_2].\rIf archiving is enabled, the system archives the raw log data before the system discards it.Ha engedélyezve van az archiválás, akkor a rendszer archiválja a nyers naplóadatokat, mielőtt törli azokat.DY[asis,BoxTrapper] Ignore List for “[output,class,_1,blacktext]”.[asis,BoxTrapper] mellőzési lista a következőhöz: „[output,class,_1,blacktext]”.>LIn what city did you honeymoon (Enter full name of city only)?Melyik városban volt a nászútjuk? (Csak a város teljes nevét írja be.)Destination TypeCél típusaThe Leech Protect feature controls whether users can give out or publicly post their passwords for restricted areas of your site.A Leech elleni védelem funkció azt vezérli, hogy a felhasználók kiadhatják vagy nyilvánosan közzétehetik-e az Ön webhelyének zárt részéhez tartozó jelszavukat."Upgrade to Latest VersionFrissítés a legutóbbi verzióraFZUser Filters user level Filtering filter[comment,search text keywords]Felhasználói szűrők felhasználó szint Szűrés szűrő[comment,search text keywords]"'Could not load dynamicuiconf: [_1]A dynamicuiconf nem tölthető be: [_1]-3IPv6 addresses must be added on the host nodeAz állomáscsomóponton IPv6-címeket kell megadni1You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.A fióknak egy e-mail ügyfélprogramból történő konfigurálásakor a teljes felhasználónevét (user@domain.com) és jelszavát kell használnia. Hasznos bejelölni „A kiszolgálóm hitelesítést igényel” lehetőséget, mert a legtöbb e-mail kiszolgáló esetén ez a beállítás kötelező. "Remote password cannot be empty.A távoli jelszó nem lehet üres.bxThe Shared IP address is used for “[_1]”’s accounts that do not have a dedicated IP address.A megosztott IP-címet a rendszer „[_1]” azon fiókjaihoz használja, amelyek nem rendelkeznek dedikált IP címmel.*?Failed to remove empty DB “[_1]”: [_2]Az üres „[_1]” adatbázis eltávolítása sikertelen: [_2]4?The [asis,MySQL] init-file was created successfully.A [asis,MySQL] init fájl létrehozása sikeresen megtörtént.qmYou are already editing a public IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.Ön egy másik sorban már szerkeszt egy nyilvános IP-címet. Folytatás előtt fejezze be azt a műveletet.OptionBeállítás%Your icon has been deleted.Az Ön ikonját a rendszer törölte.!7Clearing Spam Box for “[_1]”.A(z) „[_1]” levélszemétmappájának kiürítése.Expiration TimeLejárati idő"-Set Up Anonymous [asis,FTP] AccessAnonim [asis,FTP]-hozzáférés beállítása$Restoring zone: “[_1]”.Zóna visszaállítása: „[_1]”.	Track DNSDNS nyomon követéseView HTML SourceHTML forrás megtekintése92Are you certain that you wish to delete this private key?Biztosan törölni kívánja ezt a titkos kulcsot?
DisadvantagesHátrányokBK[output,strong,WARNING:] This feature operates on the live system.[output,strong,FIGYELEM:] Ez a funkció éles üzemű rendszeren működik."3WHM version will be auto detected.A WHM-verzió észlelése automatikusan történik.HoursÓraMUThey system successfully deleted the following user: [output,class,_1,status]A rendszer sikeresen törölte a következő felhasználót: [output,class,_1,status]*2Are you sure you want to revert this file?Biztosan vissza kívánja állítani ezt a fájlt?#(Cannot use due to limits)(Korlátok miatt nem használható)NhUser-Defined [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] TypesFelhasználó által meghatározott [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusokBH[output,class,SSL:,title] Slide the SSL slider to the ON position.[output,class,SSL:,title] Az SSL csúszkát tolja BEKAPCSOLVA állásba.Invalid number: [_1]Érvénytelen szám: [_1]FTP ManagerFTP-kezelőQo[output,strong,NOTE]: Your system recalculates disk space usage every four hours.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az Ön rendszere négyóránként újra kiszámítja a lemezterület-használatot.%(Apache produced the following errors:Az Apache a következő hibákat okozta:NXThe remote server does not appear to be running a supported version of cPanel.Úgy tűnik, hogy a távoli kiszolgáló nem a cPanel támogatott változatát futtatja.Cron DaemonCron-démon27You did not provide the “[_1]” in the request.Ön a kérelmében nem adta meg a(z) „[_1]” elemet.^For more information on how to create a Vendor, visit our [output,url,_1,documentation,_2,_3].A szállítók létrehozásával kapcsolatos további információkért nyissa meg a következőt: [output,url,_1,documentation,_2,_3].D]Warning: Enabling the Security Policy Extensions for the remote APIs and DNS cluster requests may result in difficult to diagnose incompatibilities in your configuration. Enabling these extensions is generally not recommended without an in-depth understanding of your usage of remote APIs and your DNS cluster configuration.Figyelem: A biztonsági házirend bővítményeinek a távoli API-k és DNS-fürtkérelmek számára történő engedélyezése megnehezítheti a konfiguráción belüli inkompatibilitások diagnosztikáját. Ezeknek a bővítményeknek a távoli API-k és a DNS-fürtkonfiguráció alapos ismerete nélkül történő engedélyezése nem ajánlott.LocaleTerületi beállításJ[asis,PostgreSQL] Databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. [asis,PostgreSQL] databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only [asis,PostgreSQL] Users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A [asis,PostgreSQL]-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok ember számára nehezen olvashatók. A [asis,PostgreSQL]-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező [asis,PostgreSQL] felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.[output,em,403] (Forbidden)[output,em,403] (Tilos)S]A custom retention of [output,strong,0] indicates that emails are retained forever.A [output,strong,0] egyéni megőrzése jelzi, hogy az e-mailek örökre meg lesznek őrizve.Upload FilesFájlok feltöltése"+Click here to change your answers.Válaszai módosításához kattintson ide.#&Delete a [asis,PostgreSQL] Database[asis,PostgreSQL] adatbázis törléseSize (bytes)Méret (bájt)JrYour hostname must be a [output,acronym,FQDN,Fully Qualified Domain Name].Az Ön állomásnevének [output,acronym,FDQN,Fully Qualified Domain Name] (teljes tartománynévnek) kell lennie.ouThe system experienced a problem while it attempted to create the email account “[output,class,_1,status]”.A rendszer az „[output,class,_1,status]” e-mail fiók létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.FCreate and manage email filters for an email address that you specify. This can be useful if you want to avoid spam, redirect mail, or pipe messages to a program. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].E-mail szűrők létrehozása és kezelése egy Ön által megadott e-mail cím számára. Ez akkor lehet hasznos, ha levélszemetet kíván elhárítani, vagy üzeneteket kíván átirányítani egy programhoz. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Updated.Frissítve.8OYou have successfully added “[_1]” to the blacklist.Ön sikeresen felvette a tiltott elemek listájára a következőt: „[_1]”.[ZThe Redirect location [output,em,must] begin with a protocol (for example, [asis,http://]).Az átirányítási helynek protokollal [output,em,kell] kezdődnie (pl.: [asis,http://])./1Skipped item (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3]Kihagyott elem („[_1]”, [numf,_2]. sor): [_3]acApplications that have been registered with AppConfig will have a significant security advantage.Az AppConfig révén regisztrált alkalmazások jelentős biztonsági előnnyel fognak rendelkezni.Save and Add AnotherMentés és másik hozzáadása 0Email Forwarders and Filters →E-mail tartománytovábbítók és -szűrők →]VThe legacy name “[_1]” is invalid because it could not be mapped to an ISO language code.A korábbi „[_1]” név érvénytelen, mert ISO-nyelvkódnak nem feleltethető meg.
Run ReportJelentés futtatása'Latest visitors to “[_1]”.A(z) „[_1]” legutóbbi látogatói./9The system failed to import the “[_1]” key.A rendszer nem tudta importálni a(z) „[_1]” kulcsot.AdThe legacy backup system is currently set to allow restores only.A korábbi biztonsági mentési rendszer jelenlegi beállítása csak helyreállítást engedélyez.7[No configured domains match the search term “[_1]”.A(z) „[_1]” keresési kifejezésnek megfelelő konfigurált tartomány nem található.#,Generate a self-signed certificate.Generáljon egy önaláírt tanúsítványt.On the second page of the “Add Network Place Wizard” select “Choose another network location” then click “Next” button.A „Hálózati hely hozzáadása varázsló” második oldalán válassza a „Más hálózati helyet választok” lehetőséget, majd kattintson a „Tovább” gombra.[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of addon domains. If you need to add a new addon domain contact your service provider.[output,strong,Figyelem!] Ön jelenleg maximális számú kiegészítő tartományt használ. Ha új kiegészítő tartományt kell hozzáadnia, forduljon a szolgáltatóhoz.(cPanel DNS Admin CachecPanel DNS-rendszergazdai gyorsítótárExpand StatsStatisztikák kibontása"/Could not find “[_1]” service.A(z) „[_1]” szolgáltatás nem található.Minimum of five characters.Legalább öt karakter.Select Vendor Rule SetsSzállítói szabálykészletek kiválasztásaCounter ViewSzámláló nézet;IAfter “[_1]” completes successfully, reboot the server.A(z) „[_1]” sikeres befejezése után indítsa újra a kiszolgálót..@This host’s certificate secures this domain.Ennek az állomásnak a tanúsítványa védi ezt a tartományt.-DThe addon domain “[_1]” has been created.A(z) „[_1]” kiegészítő tartomány létrehozása megtörtént.48MultiPHP Configuration[comment,search text keywords]Több PHP-s konfiguráció[comment,search text keywords]1'What is your maternal grandmother’s first name?Mi az Ön anyai nagyanyjának utóneve?%Traceroute Enable/DisableTraceroute engedélyezése/letiltásadhGenerate a new [quant,_1,bit,bit] key.[comment,non-en locales may need to quantify so we quant here]Új [quant,_1,bit,bit] kulcs generálása.[comment,non-en locales may need to quantify so we quant here]@The master authentication process keeps a cache of validated logins so that it does not need to recheck the login credentials each time mail is retrieved. This specifies the amount of memory used for the cache, in kilobytes.A fő hitelesítési folyamat gyorsítótárazza az érvényes bejelentkezéseket, így nincs szüksége a bejelentkezési hitelesítési adatok újbóli ellenőrzésére minden alkalommal, amikor e-mail fogadás történik. Ez a gyorsítótárhoz használt memória kilobájtban kifejezett mennyiségét határozza meg.ASWhenever possible, we recommend using SFTP, as it is more secure.Javasoljuk, hogy amikor lehetséges, használja az SFTP-t, mert az biztonságosabb.CertificatesTanúsítványok6SAlways open this directory in the future when opening:A jövőben mindig nyissa meg ezt a könyvtárat a következő megnyitása esetén:7=The [asis,cPanel] Users File “[_1]” does not exist.A „[_1]” [asis,cPanel] felhasználói fájl nem létezik."Configure [asis,Greylisting][asis,Greylisting] konfigurálásaRequest-URI Too LongTúl hosszú kérelem-URI2I fully understand what I am doing and take full responsibility for my actions. I have backed up all my data so I can remove the installation, reinstall fresh and import my old info into the new install if necessary. I understand that anything that breaks by forcing this upgrade is 100% my responsibility.Teljes egészében értem, amit teszek, és teljes felelősséget vállalok az általam végzett műveletekért. Biztonsági másolatot készítettem az összes adatomról, ezért eltávolíthatom a telepítést, új telepítést végezhetek és szükség esetén a régi információimat az új telepítésbe importálhatom. Tudomásul veszem, hogy az e frissítés erőltetése következtében történő bármilyen kárért teljes mértékig engem terhel a felelősség.This build expires on “[output,strong,_1]”[comment,ideally we’d used ~[datetime,_1,date_format_medium~] for proper localization (also we could drop the bare-variable-necessitated quotes)].Ez a build lejár a következő időpontban: „[output,strong,_1]”[comment,ideally we’d used ~[datetime,_1,date_format_medium~] for proper localization (also we could drop the bare-variable-necessitated quotes)].IMAP AccessIMAP hozzáférés$'Outgoing Mailing List Email MessagesKimenő levelezőlista e-mail üzenetek
	QuarantineKarantén6RNone of the applications on your server have rewrites.Az Ön kiszolgálóján levő alkalmazások egyike sem rendelkezik újraírással.52Are you sure you wish to purge the entire mail queue?Biztosan ki akarja üríteni a teljes e-mail sort?Q`You successfully deleted “[_1]” from the list of [asis,ModSecurity™] rules.Ön sikeresen törölte a(z) „[_1]” elemet a [asis,ModSecurity™] szabályok listájáról.jvThe file “[_1]” for user “[_2]” is larger then the maximum allowed file size of [format_bytes,_3].A(z) „[_2]” felhasználó „[_1]” fájlja nagyobb, mint a megengedett maximális [format_bytes,_3] fájlméret._`The system failed to open the file “[_1]” for reading and writing because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” fájlt olvasáshoz és íráshoz. [_2]Host [asis,IP] AddressÁllomás [asis,IP]-címeT_Here you can configure some common directives in [asis,httpd.conf]’s main context.Itt konfigurálhatók a [asis,httpd.conf] fájl fő környezetének egyes gyakori direktívái.2Designates a [asis,cPanel amp() WHM] version to run on your server for as long as cPanel supports it. For more information, read our [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].A [asis,cPanel amp() WHM] rendszer egy verzióját kijelöli a kiszolgálón történő futtatáshoz mindaddig, amíg a cPanel támogatja. További információért olvassa el a következőt dokumentációnkat: [output,url,_1,documentation on cPanel chr(38) WHM Versions and the Release Process,target,_2].25Database name cannot be longer than 16 characters.Az adatbázisnév 16 karakternél nem lehet hosszabb.;VThe [asis,zip] file includes the following backed-up items:A [asis,zip] fájl a következő, biztonsági mentéssel tárolt elemeket tartalmazza:5NThe system cannot accept “[_1]” as a domain name.A rendszer nem tudja tartománynévként elfogadni a következőt: „[_1]”. Backup RetentionBiztonsági másolat megőrzése[output,strong,HINT]: To filter all of the mail that [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] marks as spam, choose [output,em,Spam Status] and [output,em,begins with], then enter [output,em,Yes] in the text box.[output,strong,TIPP]: Az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] által levélszemétnek megjelölt összes e-mail szűréséhez válassza a [output,em,Spam Status] és [output,em,a következővel kezdődik] beállítást, majd a szövegmezőbe írja be a [output,em,Yes] kifejezést.PiJust make sure you’re using one of the browsers mentioned above and see below.Ügyeljen arra, hogy a fent említett böngészők egyikét használja, és olvassa el az alábbi részt.DKIM has been disabled.A DKIM le van tiltva.#5Open This Directory In File ManagerEnnek a könyvtárnak a megnyitása a FájlkezelőbenJKThe system created the calendar and address book resources for “[_1]”.A rendszer létrehozta „[_1]” naptár- és címjegyzék-erőforrásait.fPlease see [output,url,_1,the documentation on modifying usernames,target,blank] for more information.További információkért olvassa el [output,url,_1,a felhasználónevek módosításával kapcsolatos dokumentációt,target,blank].5GYou must specify a username or path to a cpmove file.A cpmove fájlhoz felhasználónév vagy útvonal megadása kötelező.Cutoff TimeLeválasztási időZVUnable to load the Cpanel::CPAN::MIME::Base64::Perl library with the following error: [_1]A Cpanel::CPAN::MIME::Base64::Perl tár nem tölthető be a következő hibával: [_1]06There are no backups available for this account.Ehhez a fiókhoz nincs elérhető biztonsági mentés.An update to the certificate on an existing SSL website will affect all of your SSL websites, and new SSL websites must use the currently installed certificate.A tanúsítvány frissítése egy meglévő SSL-webhelyen az összes SSL-webhelyét érinteni fogja, és az új SSL-webhelyeknek a jelenleg telepített tanúsítványt kell használniuk.
EnvironmentKörnyezet5bIf you later change the IP address of a domain through the “[output,url,_1,Change Site’s IP Address]” interface to an address other then the [output,strong,main] Shared IP address, users must connect to “[output,strong,ftp].theirdomain.com” instead of “theirdomain.com” in order to authenticate.Ha egy tartomány IP-címét a „[output,url,_1,Webhely IP-címének módosítása]” felület használatával utólag egy, a [output,strong,fő] megosztott IP-címtől eltérő címre módosítja, akkor a hitelesítéshez a felhasználóknak a „theirdomain.com” cím helyett az „[output,strong,ftp].theirdomain.com” címhez kell csatlakozniuk.9@Select the columns that you wish to display in the table.Válassza ki a táblázatban megjeleníteni kívánt oszlopokat.(/SSL is installed; “[_1]” is primary.Az SSL telepítve van; elsődleges: „[_1]”.Use this form to generate a new, self-signed certificate for your domain. Typically, self-signed certificates are temporarily used until you receive a trusted SSL certificate from your SSL certificate authority.A tartománya számára új önaláírt tanúsítvány generálásához használja ezt az űrlapot. Az önaláírt tanúsítványokat jellemzően csak ideiglenesen használják, amíg meg nem érkezik az SSL hitelesítésszolgáltató által kibocsátott megbízható SSL-tanúsítvány.The database “[_1]” will be renamed to “[_2]” even though overwrite was requested because the system is running in restricted mode.„[_1]” adatbázis át lesz nevezve „[_2]” névre, a felülírási kérelem ellenére, mert a kiszolgáló korlátozott módban fut.3HYour account’s nameservers were not updated: [_1]Az Ön fiókja névkiszolgálóinak frissítése nem történt meg. [_1]#%You must enter an Application Name.Alkalmazásnév megadása kötelező.
Account OwnerFióktulajdonos1;The system is fetching directory’s contents …A rendszer a könyvtár tartalmának lekérését végzi…#SSL/TLS Manager: Upload KeySSL/TLS kezelő: Kulcs feltöltése.1This feature is not available to your account.Ez a funkció nem érhető el az Ön fiókjában.DO[quant,_1,bit,bits], created [datetime,_2,datetime_format_short] UTC[quant,_1,bit,bit], létrehozás ideje: [datetime,_2,datetime_format_short] UTC"[output,strong,Document Root]:[output,strong,Dokumentumgyökér]mThe key may already be on the server. You can automatically fill the key or paste the entire .key file above.Lehetséges, hogy a kulcs már a kiszolgálón van. A kulcsot automatikusan kitöltheti, illetve az egész .key fájlt beillesztheti felülre.Write Only:Csak írható:`qSuccessfully applied [asis,PHP] version “[_1]” to the selected [numerate,_2,domain,domains].Sikeresen alkalmazta a(z) „[_1]” [asis,PHP]-verziót a kiválasztott [numerate,_2,tartomány,tartományok]ra.)8Configure system disk usage notificationsRendszerlemez-használati értesítések konfigurálása&Send an email to all resellers.E-mailt küld minden viszonteladónak."Clear the configuration filter.A konfigurációszűrő törlése./9There was a problem creating the email account:Az e-mail fiók létrehozása során probléma történt:16th16.PXIt will require the admin to allow new subscriptions and will not be advertised.Az új előfizetések engedélyezése rendszergazdát igényel és nem lesz meghirdetve.!Directory name cannot be empty.A könyvtárnév nem lehet üres.Open by DomainMegnyitás tartomány szerint^mThe system failed to read up to [format_bytes,_1] from a file handle because of an error: [_2]A rendszer max. [format_bytes,_1]-ot nem tudott beolvasni egy fájlleíróból a következő hiba miatt: [_2]
Select AllÖsszes kijelölése.Edit entry for “[_1]”.A(z) „[_1]” bejegyzésének szerkesztése.UsersFelhasználók(Failed dependency)(Sikertelen függőség))8Do not respond to this automated message.Kérjük, ne válaszoljon erre az automatikus üzenetre. 1View Certificate Signing RequestTanúsítvány-aláírási kérelem megtekintése'Latest Visitors to “[_1]”.A(z) „[_1]” legutóbbi látogatói.This screen presents raw, undecoded DNS zone records. To make changes to these records, you must follow the quoting and escaping conventions described in [output,url,_1,RFC 1035].Ez a képernyő nyers, dekódolatlan DNS-zónarekordokat jelenít meg. A rekordok módosítása során be kell tartania az [output,url,_1,RFC 1035] szabvány idézőjelekre és vezérlőszekvenciákra vonatkozó jelölési szabályait.SVThe system was unable to update the settings for the configuration cluster servers.A rendszer nem tudta frissíteni a konfigurációs fürtkiszolgálók beállításait.>=The remote “[_1]” command failed because of an error: [_2]Hiba miatt a távoli „[_1]” parancs sikertelen volt: [_2]DNSpecify the [list_and_quoted,_1] [numerate,_2,parameter,parameters].A(z) [list_and_quoted,_1] [numerate,_2,paraméter,paraméter] meghatározása.$Disk Integrity CheckLemez integritásának ellenőrzéseConfiguration FilesKonfigurációs fájlok*4Redirect the request to the following URL:A kérés átirányítása a következő URL-címre:(:Yes, and remove all files in “[_1]”.Igen, és távolítson el minden fájlt ebben: „[_1]”.J[The “[_1]” feature is disabled due to: [output,url,_2,_3,target,blank]A(z) „[_1]” funkció le van tiltva a következő miatt: [output,url,_2,_3,target,blank]gIf you experience problems connecting to your Web Disk when using “[_1]”, click here for the patch.Ha a „[_1]” használatakor a Web Diskhez való csatlakozás során problémát tapasztal, kattintson ide a javítócsomagért.CQThe Addon Domain “[_1]” is already configured for this account.A(z) „[_1]” kiegészítő tartomány már konfigurálva van ehhez a fiókhoz.	Sender IPFeladó IP-címe)'The system did not find any zone records.A rendszer nem talált zónarekordokat."!Accounts Limits Based on ResourcesErőforrás-alapú fiókkorlátokBackup DestinationBiztonsági mentés céljaBrowse CertificatesTanúsítványok böngészése0CThe system updated “[_1]” with IPv6 support.A rendszer IPv6 támogatással frissítette a(z) „[_1]” elemet.
Search in:Keresés a következőben:&&Select from the available tiers below:Válasszon az alábbi szintek közül:#Manual Connection Instructions:Manuális csatlakozási útmutató:1>The state of the legacy backup system is unknown.A korábbi biztonsági mentési rendszer állapota ismeretlen.	Database:Adatbázis:Synchronize FTP PasswordsFTP-jelszavak szinkronizálásaLog OutKijelentkezésUse the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] main interface to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,Fájlkezelőt], az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_2,MySQL] fő kezelőfelületét.AFspf domain-keys authentication DKIM[comment,search text keywords]spf tartománykulcsok hitelesítés DKIM[comment,search text keywords]axThis feature allows you to create an archive of all the files and configurations on your website.Ez a funkció lehetővé teszi a webhely összes fájlját és konfigurációját tartalmazó archívum létrehozását.b^The system failed to move the pointer for the file “[_1]” to the end because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta a végére áthelyezni a(z) „[_1]” fájl mutatóját: [_2]/3Could not open “[_1]” after downloading it.A(z) „[_1]” letöltés után nem nyitható meg.,,The vendor “[_1]” is already up to date.A(z) „[_1]” szállító már naprakész.
Dedicated IP?Dedikált IP-cím?
Transfer ToolÁtvitel eszközXcThe system will overwrite [_1]’s existing database “[_2]” and its associated role.A rendszer felülírja [_1] meglévő „[_2]” adatbázisát és annak társított szerepkörét.To send all default mail to the main mail account, type the username of your cPanel account into the “Forward to email address” field.Az összes alapértelmezett e-mailnek a fő e-mail fiókra történő küldéséhez írja be a cPanel-fiókja felhasználónevét a „Továbbítás e-mail címre” szövegmezőbe. 3Ten Randomly Generated HostnamesTíz véletlenszerűen előállított állomásnév23rd23.jThe input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections must be a whole number.A [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.ZbAre you sure you want set the access permissions for the account “[_1]” to Read-Write?Biztosan olvasás-írásra kívánja állítani a(z) „[_1]” fiók hozzáférési engedélyeit?Delete Mailing ListLevelezőlista törlése#Remote Server InformationTávoli kiszolgáló információjaCaThere were [numf,_1] accounts that did not need any work done: [_2]A rendszer [numf,_1] olyan fiókot talált, amelyen nem volt szükség semmilyen műveletre: [_2]Are you sure that you wish to repair the “[output,class,_1,status]” database? Before you attempt to repair the database, use the [output,url,_1,Backup Tool] to make a MySQL database backup.Biztosan meg kívánja javítani a(z) „[output,class,_1,status]” adatbázist? Az adatbázis javítása előtt a [output,url,_1,Biztonsági mentési eszköz] használatával készítsen biztonsági mentést a MySQL-adatbázisról.	Step FiveÖtödik lépésKeThe “[_1]” service failed because it cannot find the “[_2]” socket.A(z) „[_1]” szolgáltatás hibát jelzett, mivel nem találta a(z) „[_2]” szoftvercsatornát.Open DelegationNyílt delegálás#"The certificate’s expiration dateA tanúsítvány lejárati dátuma*CSet the system default [asis,PHP] version.A rendszer alapértelmezett [asis,PHP]-verziójának beállítása.Public Key:Nyilvános kulcs:""The database name cannot be empty.Az adatbázisnév nem lehet üres.lThis screen displays a list of users on your server who have relayed, or forwarded, mail to remote accounts.Ez a képernyő azokat a felhasználókat sorolja fel az Ön kiszolgálóján, akik távoli fiókokhoz továbbítottak e-maileket.The system failed to set the user ID to “[_1]” and the group ID to “[_2]” on one or more filesystem nodes because of an error: [_3]A rendszer egy vagy több fájlrendszer-csomóponton nem tudta „[_1]” értékre állítani a felhasználói azonosítót, és „[_2]” értékre a csoportazonosítót a következő hiba miatt: [_3]Enable Mail SNIE-mail SNI engedélyezése'*Certificate ([output,strong,_1] - [_2])Tanúsítvány ([output,strong,_1] - [_2])/\Learn how to set up, use, and troubleshoot WHM.Ismerkedjen meg a WHM rendszer beállításával, használatával és hibaelhárításával. #Delete Ruby on Rails ApplicationRuby on Rails alkalmazás törlése4GDo not call this code on a server that supports SNI.Az SNI funkciót támogató kiszolgálókon ne hívja meg ezt a kódot.StagingElőkészítés9YDisabled archiving of outgoing email for all new domains.A kimenő e-mail üzenetek archiválása az összes új tartomány esetén le van tiltva.New file name:Új fájlnév:RV[comment]matches [output,abbr,regex,regular expression][comment,comparison option][comment]megegyezik: [output,abbr,regex,regular expression][comment,comparison option]/>Skip the trash and permanently delete the filesA Törölt elemek kihagyása és a fájlok végleges törléseD3You cannot have an email address that is longer than 128 characters.Az e-mail cím 128 karakternél nem lehet hosszabb."Disable unique DNS clustering.Egyedi DNS-fürtözés letiltása.O[Require both administrator approval and email confirmation for new subscribers.Rendszergazdai jóváhagyás és e-mailes megerősítés kérése új előfizetők esetén.atYou have successfully granted privileges on the database “[_1]” to the MySQL user “[_2]”.Ön sikeresen engedélyezett jogosultságokat a(z) „[_1]” adatbázison „[_2]” MySQL-felhasználó számára.Yes! It’s really free. You can use it, modify it, distribute it with your software, or do just about anything you like with it.igen! Valóban ingyenes. Használhatja, módosíthatja, szoftverével együtt terjesztheti vagy azt csinálhat vele, amit akar.%Requested Range Not SatisfiableA kért tartomány nem teljesíthető$0Failed to enable [asis,cPHulk]: [_1]A [asis,cPHulk] engedélyezése sikertelen: [_1]*9The Email field has an invalid local part.Az E-mail mezőben érvénytelen helyi rész található.hThe list should contain one entry per line. Each entry should be formatted as a Perl regular expression.A listának soronként egy bejegyzést kell tartalmaznia. Mindegyik bejegyzést Perl reguláris kifejezésként kell formázni.$'You successfully changed the record.Ön sikeresen módosította a rekordot.Repair a MySQL DatabaseMySQL-adatbázis javításaAccount-Level FilteringFiókszintű szűrésMnClick [output,url,_1,here] to use an interface that requires less JavaScript.A kevesebb JavaScript technológiát igénylő kezelőfelület használatához kattintson [output,url,_1,ide].*Secure [asis,SSL/TLS] SettingsBiztonságos [asis,SSL/TLS] beállításokXbYou, “[_1],” may not create the database user “[_2]” because they already exist.Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” adatbázis felhasználót, mert már létezik.Same as “[_1]”Ugyanaz, mint „[_1]”
Twice an HourÓránként kétszerInstalled SSL HostsTelepített SSL-állomásokProtected Extensions:Védett bővítmények:#6Unable to start child process: [_1]Nem indítható el a következő gyermekfolyamat: [_1] Random [asis,HTML] GeneratorVéletlen [asis,HTML]-generátor 8Disable Addon Domain RedirectionKiegészítő tartomány átirányításának letiltása#Support for Performance SchemaTámogatás teljesítménysémáhozA=[asis,BoxTrapper] queue for the account “[output,strong,_1]”.[asis,BoxTrapper] sor a(z) „[output,strong,_1]” fiókhoz.cuYou successfully deployed the staged changes and [asis,Apache] received a graceful restart request.Ön sikeresen alkalmazta a szakaszolt módosításokat és az [asis,Apache] elegáns újraindítási kérést kapott.H_The system could not determine a home directory for the user “[_1]”.A(z) „[_1]” felhasználó számára a rendszer nem tudott kezdőkönyvtárat meghatározni.This option automatically updates [asis,Ruby Gems], but it will not rebuild [asis,Apache] and [asis,PHP] until you choose to do so.Ez a beállítás automatikusan frissíti a [asis,Ruby Gems] megoldást, de nem építi újra az [asis,Apache] és a [asis,PHP] rendszer, amíg Ön ennek elvégzéséről nem dönt.$(domain[comment,search text keywords]tartomány[comment,search text keywords]:;RubyGems ror ruby gems rails[comment,search text keywords]RubyGems ror ruby gemek rails[comment,search text keywords][output,strong,WARNING:] You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM:] Ön jelenleg maximális számú parkoltatott tartományt használ. Ha új parkoltatott tartományt kell hozzáadnia, forduljon a szolgáltatóhoz.List AdministratorsRendszergazdák felsorolása[asis,CGI] Center[asis,CGI] központ_fThe downloaded vendor archive does not match the expected digest ([asis,MD5] or [asis,SHA512]).A letöltött szállítói archívum nem felel meg a várt kivonatnak ([asis,MD5] vagy [asis,SHA512]).UdThe parameter “[_1]” contains whitespace. This function cannot accept whitespace.A(z) „[_1]” paraméter üres karaktert tartalmaz. Ez a funkció üres karaktert nem fogadhat el.“The number of times [asis,chkservd] will allow a previous check to complete before terminating the check”, “The number of seconds between [asis,chkservd] service checks”, or both.„Ennyiszer engedélyezi a [asis,chkservd] az előző ellenőrzések befejezését, mielőtt leállítja az ellenőrzést”, „A [asis,chkservd] szolgáltatás ellenőrzéseinek időköze másodpercben”, vagy mindkettő.A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough that it does not slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. [quant,_1,bit,bits] is currently the recommended key size for general use.A tanúsítvány kulcsának mérete azt jelzi, hogy a tanúsítvány milyen erősséggel titkosítja az adatokat. A számítógépek számára a hosszabb kulcsok feldolgozása tovább tart, akár jogosult felhasználó, akár támadó számítógépéről van szó. A kulcsnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy elriassza a támadókat, de elég rövidnek is kell lennie ahhoz, hogy a jogosult felhasználók számára ne lassítsa le jelentős mértékben a webhely működését. A számítógépek sebességének növekedésével a webhelyek biztonsága csak hosszabb kulcsokkal biztosítható. Az általános használathoz jelenleg a [quant,_1,bit,bit] kulcsméret ajánlott.Create a filter below.Szűrő létrehozása alább. Delete Domain ForwarderTartománytovábbító törlésezAutomatically whitelist the [output,em,To] and [output,em,From] lines from whitelisted senders (whitelist by association):Az engedélyezett elemek listájára felvett küldők [output,em,Címzett] és [output,em,Feladó] sorainak automatikus felvétele az engedélyezett elemek listájára (engedélyezett elemek társítással):B@Are you sure you want to permanently remove the alias, “[_1]”?Biztos benne, hogy végleg eltávolítja a(z) „[_1]” aliast? 5Download a MySQL Database BackupMySQL-adatbázis biztonsági mentésének letöltése:PClick for more information about the “[_1]” directive.A(z) „[_1]” direktívával kapcsolatos további információért kattintson.BIThe system stopped the following [asis,Ruby on Rails] application:A rendszer leállította a következő [asis,Ruby on Rails]-alkalmazást.=dThe following email address was added to your whitelist: [_1]Az Ön engedélyezett elemek listájához a rendszer a következő e-mail címeket adta hozzá: [_1]DrEnable [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] on this account.Az [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework (küldő házirend-keretrendszere)] engedélyezése ezen a fiókon.Current TierJelenlegi szint+3Authentication is required for [asis,IMAP].Az [asis,IMAP] számára hitelesítés szükséges.& Linux is a trademark of Linus TorvaldsA Linux Linus Torvalds védjegyeKNGlobal Filters filter account level filtering[comment,search text keywords]Globális szűrők szűrő fiókszintű szűrés[comment,search text keywords]%+Domain must be passed as a parameter.A tartományt paraméterként kell átadni.Please review the following:Tekintse át a következőket:FF[asis,password protect] protect password[comment,search text keywords][asis,password protect] védelem jelszó[comment,search text keywords]Filter Trace Results:Szűréskövetés eredménye:
PreviewElőnézet{Your [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] settings will include the settings for all of the hosts that you specify.Az Ön [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework]-beállításai tartalmazni fogják az összes Ön által meghatározott állomásra vonatkozó beállításokat.QjThe input value for Size of Authentication Cache must be a positive whole number.A Hitelesítési gyorsítótár mérete mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.,;The input should be a positive whole number.A megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.#Created account.A fiók létrehozása megtörtént.?LAre you sure you want to delete “[output,class,_1,status]”?Biztosan törölni kívánja a következőt: „[output,class,_1,status]”?-KA day must be selected to run weekly backups.A heti biztonsági másolatok futtatásához ki kell választani egy napot.AaThe call to “[_1]” timed out after [quant,_2,second,seconds].A(z) „[_1]” hívása időtúllépés miatt [quant,_2,másodperc,másodperc] után megszakadt.[output,strong,NOTE]: [asis,cPanel] developers are [output,strong,not] associated with [asis,Matt Wright]’s Script Archive in any way.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A [asis,cPanel] fejlesztői semmilyen módon [output,strong,nem] állnak kapcsolatban a [asis,Matt Wright]’s Script Archive szolgáltatással.This interface is used to manage hooks that already exist on your server. For information on how to add hooks, what can be hooked into, and how to write hooks, please see the documentation at [output,url,_1,target,_blank].Ez a kezelőfelület a kiszolgálón már meglévő hookok kezelésére használható. A hookok hozzáadásával, alkalmazásával és írásának módjával kapcsolatos információkért olvassa el a dokumentációt itt: [output,url,_1,target,_blank].,EWeekly retention must be between 1 and 9999.A heti megőrzési időnek 1 és 9999 közötti számnak kell lennie.Command: [asis,upcp]Parancs: [asis,upcp]AOThe system failed to lock “[_1]” because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta zárolni a következőt: „[_1]”.yEnter a complete email message (with headers) in the text box below to see how it will process with your current filters.Írjon be a szövegmezőbe egy teljes e-mail címet (fejléccel együtt) a jelenleg alkalmazott szűrőkkel történő feldolgozásának megtekintéséhez.!0View/Download SSH Keys “[_1]”„[_1]” SSH-kulcsok megtekintése/letöltése88Portable Network Graphic (png)[comment,menu-item-choice]Portable Network Graphic (png)[comment,menu-item-choice][asis,Windows® 2000][asis,Windows® 2000]The server could not find any keys for the specified ticket and server: [asis,ssh_username=][_1], [asis,ticket_id=][_2], [asis,server_num=][_3]A rendszer nem talált kulcsot a megadott jegyhez és kiszolgálóhoz: [asis,ssh_username=][_1], [asis,ticket_id=][_2], [asis,server_num=][_3]HYWebHost Manager requires frames, but your browser does not support them.A WebHost Manager kereteket igényel, de az Ön böngészője a kereteket nem támogatja.\You can edit all aspects of the cPanel interface, to customize the screens your clients see.A cPanel kezelőfelület minden része szerkeszthető, az ügyfelei számára megjelenő képernyők testre szabásának érdekében.ldMaximum number of [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections to accept from a single IP address.Egy IP-címről fogadható [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] kapcsolatok maximális száma.Decoded Private Key:Dekódolt titkos kulcs:*Image URL must be specified.A kép URL-címének megadása kötelező.N`The certificate was already installed on this host. No changes have been made.A tanúsítvány telepítése ezen az állomáson már megtörtént. Nem történt módosítás.]][output,acronym,API,Application Programming Interface] Shell[comment,as in computer terminal][output,acronym,API,Application Programming Interface] Shell[comment,as in computer terminal]1BSSL/TLS Manager: View Certificate Signing RequestSSL/TLS kezelő: Tanúsítvány-aláírási kérelem megtekintése	End Date:Befejezés dátuma:btCould not change the file permissions of “[_1]” to “[_2]” due to the following error: [_3]A(z) „[_1]” fájlengedélyeit a rendszer nem tudta módosítani erre: „[_2]”, a következő hiba miatt: [_3]Available Branding StylesElérhető védjegystílusok>?[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Traffic[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] forgalomThe administrative request ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal. It gave the following output: [_3]Az adminisztratív kérelem idő előtt ért véget, mert „[_1]” ([_2]) jelzést kapott. A következő eredményt adta: [_3]`k[output,asis,sshcontrol] execution failed with a “[_1]” signal and an “[_2]” error: [_3]A(z) [output,asis,sshcontrol] végrehajtása „[_1]” jelzéssel és „[_2]” hibával sikertelen: [_3]'← Go Back to Site Software← Visszatérés a webhely szoftverhezJOAn error occurred during the [asis,userdata] update for domain “[_1]”.Hiba történt a [asis,userdata] frissítésekor a(z) „[_1]” tartományban.$8[asis,MySQL] server access restored.[asis,MySQL]-kiszolgáló hozzáférés helyreállítva.ONThe private key “[_1]” could not be deleted because an error occurred: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” titkos kulcsot: [_2]%%Handlers[comment,as in MIME handlers]Kezelők[comment,as in MIME handlers]Internal Server ErrorBelső kiszolgálóhiba!%Entry cannot begin with a number.A bejegyzés nem kezdődhet számmal.FiThis system has multiple PHP installs. Select which one to edit below.Ez a rendszer több PHP telepítéssel rendelkezik. Válassza ki alább, melyiket kívánja szerkeszteni.>KDiscard and send an error to the sender (at [asis,SMTP] time).Elvetés és hibajelzés küldése a feladónak ([asis,SMTP] idő szerint).[comment,before this there is a menu of parts of emails like subject or body]that[comment,after this there will be a menu with verbs like contains or equals, and then a text entry box][comment,before this there is a menu of parts of emails like subject or body]hogy[comment,after this there will be a menu with verbs like contains or equals, and then a text entry box]TVAre you certain that you want to open a new file? You will lose any unsaved changes.Biztosan új fájlt kíván nyitni? El fogja veszíteni a nem mentett módosításait.
Search AllÖsszes keresése1AThe passphrase may not begin or end with a space.A hozzáférési kód nem kezdődhet és végződhet szóközzel.=AProduction has been changed for app [output,class,_1,status].A(z) [output,class,_1,status] alkalmazás éles üzeme módosult.You have selected [quant,_1,account,accounts] which previously had a dedicated IP address but you have chosen not to assign one after transfer.Az Ön választása: [quant,_1,fiók,fiók,fiók,fiók,fiók,fiók], ami korábban dedikált IP-címmel rendelkezett, de Ön úgy döntött, hogy az átvitel után nem rendel hozzá ilyet.
Edit StyleStílus szerkesztése')You successfully changed your password.Ön sikeresen módosította a jelszavát.GNUse of the [asis,cpanelsync.exclude] file has the following advantages:A [asis,cpanelsync.exclude] fájl használata a következő előnyökkel jár:&)Certificate: [output,strong,_1] - [_2]Tanúsítvány: [output,strong,_1] - [_2]ImagesKépekUnique Cluster StatusEgyedi fürtállapot
!Copy a LocaleTerületi beállítás másolásaTwThe File Manager allows you to upload, view, modify, and delete your site’s files.A Fájlkezelő a webhely fájljainak feltöltését, megtekintését, módosítását és törlését teszi lehetővé._mThe system performed a deprecated call within a script. As a result, the script was terminated.A rendszer elavult hívást hajtott végre egy szkripten belül. A rendszer emiatt leállította a szkriptet.$>Public Contact Info Include (Global)Nyilvános kapcsolattartási adatok belefoglalása (globális)	Main AccountFő fiókSettingsBeállítások@BThe system failed to write to the configuration file “[_1]”.A rendszer nem tudta írni a(z) „[_1]” konfigurációs fájlt.&.“[_1]” is not a valid sort method.A(z) „[_1]” rendezési mód érvénytelen.=NIPv6 address “[_1]” unbound from the system successfully.A(z) „[_1]” IPv6-cím kötésének feloldása a rendszerből megtörtént.%)Updating “[_1]” configuration …„[_1]” konfiguráció frissítése…You can download your key in the [asis,PuTTY] [output,acronym,PPK,Public Private Key] format from the [output,em,View or Download] section.A [output,em,Nézet vagy letöltés] részben a kulcsot a [asis,PuTTY] [output,acronym,PPK,Public Private Key] formátumában is letöltheti.Enter PasswordAdja meg a jelszót.1?Average bandwidth used per day: [format_bytes,_1]Átlagosan használt sávszélesség naponta: [format_bytes,_1]	s[output,acronym,SSH,Secure Shell] allows you to securely log in to another computer or server in a network. It provides strong authentication and secure communications over insecure channels. Your login, commands, and text are all encrypted when you use [asis,SSH].Az [output,acronym,SSH,Secure Shell] egy másik számítógéphez/kiszolgálóhoz hálózaton keresztül történő biztonságos bejelentkezést tesz lehetővé. Erős hitelesítést és biztonságos kommunikációt biztosít, nem biztonságos csatornákon keresztül. Az [asis,SSH] használata esetén az Ön bejelentkezése, parancsai és szövegei mind titkosítottak."[quant,_1,Vendor,Vendors][quant,_1,szállító,szállító]This certificate is different from the one already installed on this IP address. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you cannot install more than one SSL certificate per IP address.Ez a tanúsítvány eltér az ezen az IP-címen már telepített tanúsítványtól. Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért IP-címenként egynél több SSL-tanúsítvány nem telepíthető.4HEnter the path to the file that you wish to extract:Adja meg a kicsomagolni kívánt fájlhoz tartozó elérési útvonalat:Upgrade finished successfully. You must now recompile any other software on your system that was compiled to use the previous version.A frissítés sikeresen megtörtént. Most minden olyan egyéb szoftvert újra kell fordítania a rendszerén, amelyek eddigi fordításai a korábbi verzióhoz készültek.HTTP Server (Apache)HTTP-kiszolgáló (Apache)3PAt least one backup timing setting must be checked.Legalább egy biztonsági mentési időzítési beállítást meg kell jelölni.
Reorder HooksHookok újrarendezése(/The backup process completed with errorsA biztonsági mentés hibákkal fejeződött beOUThe system successfully added the database “[output,attr,_1,class,status]”.A rendszer sikeresen hozzáadta a(z) „[output,attr,_1,class,status]” adatbázist.No range name suppliedNincs megadva tartománynévThis may cause discrepancies between the data you see in the [output,url,_1,File Manager,id,_2,target,filemgr] versus the information you find here.Ez eltéréseket okozhat a [output,url,_1,Fájlkezelőben,id,_2,target,filemgr] megjelenített és az itt található adatok között.In the [output,class,Type a name for this network location,title] field, enter a name that will be easy for you to remember and click [output,class,Next,title].Az [output,class,Adja meg a hálózati hely nevét,title] mezőbe írjon be egy könnyen megjegyezhető nevet, majd kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra./BScreen shot of the WebDav Navigator Add Server.A WebDAV Navigator: Kiszolgáló hozzáadásának képernyőképe.The Disk Usage Viewer shows disk usage totals for your account’s directories and all of its databases, not for individual files or databases.A Lemezhasználat megjelenítő nem az egyes fájlok vagy adatbázisok, hanem a fiókja könyvtárai és az összes adatbázisa által használt összes lemezhasználatot jeleníti meg.Please enter a subject.Adja meg a tárgyat.If you are certain that the upgrade process listed here is no longer running, you may restart the MySQL upgrade by clicking the following button.Ha biztos benne, hogy az itt felsorolt frissítési folyamat már nem fut, akkor a következő gombra való kattintással újrakezdheti a MySQL frissítést.
Filter By:Szűrés a következőre:>Eup[comment,indicates that a service is running or operational]működik[comment,indicates that a service is running or operational](1Brute force protection is not available.A próbálgatás elleni védelem nem érhető el.0“[_1]” called in “[_2]”„[_1]” hívása a következőben: „[_2]”?RYou do not have a certificate with the ID “[_1]” installed.(Ön nem rendelkezik a(z) „[_1]” azonosítójú telepített tanúsítvánnyal..5Adding “[_1]” to the restoration queue …„[_1]” hozzáadása a helyreállítási sorhoz…RHThere is no “[output,url,_1,Hashbang,target,_blank]” at the top of the script.Nincs „[output,url,_1,Hashbang,target,_blank]” a szkript legelején.NZThe system was unable to authenticate to the local MySQL server on “[_1]”.A rendszer nem tudta hitelesíteni a helyi MySQL-kiszolgálót a következőn: „[_1]”.2YUse this interface to run API calls interactively.Ennek a kezelőfelületnek a használatával az API-hívások interaktívan futtathatók.This option allows you to configure your server to not accept email locally and send email to the lowest-priority [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record.Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a kiszolgálót úgy konfigurálja, hogy helyi levelezést ne fogadjon, és az e-maileket a legalacsonyabb [output,acronym,MX,Mail Exchanger] rekordhoz küldje.?K“[_1]” the following parameters were invalid: [list_and,_2]„[_1]” a következő paraméterek érvénytelenek voltak: [list_and,_2]The upgrade process failed!A frissítés sikertelen!Completed with warningsKész, figyelmeztetésekkel
DisconnectLecsatlakoztatás[asis,cPanel] has upgraded your document to “[_1]” encoding. Please verify that the file opens correctly in your application.A [asis,cPanel] az Ön dokumentumát „[_1]” kódolásúra frissítette. Ellenőrizze, hogy a fájl az alkalmazásában megfelelő módon nyílik-e meg.Account SearchFiók kereséseLQThere was an error while [boolean,_1,enabling,disabling] hotlink protection.A HotLink védelem [boolean,_1,engedélyezése,letiltása] során hiba történt. ?[quant,_1,backup,backups] found.[quant,_1,biztonsági mentés,biztonsági mentés] található.Unknown type ([_1])Ismeretlen típus ([_1])Once you have delegated administrative privileges to an email user for a list, the user can login to the list’s administrative console from [asis,Webmail] ([output,url,_1]).Ha egy listához egy e-mail felhasználó számára rendszergazdai jogosultságokat delegált, akkor a felhasználó a [asis,Webmail] rendszerből bejelentkezhet a lista adminisztrátori konzoljába ([output,url,_1]).7eManage [asis,cPanel] support’s access to your server.A [asis,cPanel] rendszernek az Ön kiszolgálójához való támogatási hozzáférésének kezelése *Failure Message (seen by sender)Hibaüzenet (a feladó által megtekintve)?Host (% wildcard is allowed)Állomás (a % helyettesítő karakter használata megengedett)+Non-SSL reset link: [_1]Nem-SSL visszaállítási hivatkozás: [_1]68phpPgAdmin database psql[comment,search text keywords]phpPgAdmin-adatbázis psql[comment,search text keywords]The program you have chosen to pipe to ([_1]) has been checked for a [output,url,_2,hashbang,target,_3,id,lnkHashbangWiki], which has been added if needed. It has also been marked executable.A programban, amelyet Ön az átirányítás céljának ([_1]) választott, a rendszer ellenőrizte a [output,url,_2,hashbang,target,_3,id,lnkHashbangWiki] meglétét, aminek szükség esetén a hozzáadása is megtörtént. Egyben futtathatónak is megjelölte.)JEdit Only-Verify-Recipient SMTP Hosts/IPsCsak szerkesztés – Ellenőrzés – Címzett SMTP-állomások/IP-címekLoad InformationTerhelési adatokSpritesSprite fájlok(2Your notification settings have changed.Az Ön értesítési beállításai megváltoztak.,/The system successfully changed the content.A rendszer sikeresen módosította a tartalmat.Basic InformationAlapinformációMySQL DatabasesMySQL-adatbázisok7DThe system cannot change the master entry ([asis,www]).A rendszer nem képes módosítani a mesterbejegyzést ([asis,www]).RfAn optional target for the plugin [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier]Opcionális cél a beépülő modul [output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] azonosítójához	GnuPG KeyGnuPG-kulcs:[_1] has a uid 0 accountA(z) [_1] egy 0-s UID azonosítójú fiókkal rendelkezik.<JSorry, a wildcard can not be used[boolean,_1, for “_1”].Helyettesítő[boolean,_1, nem használható a következőhöz: „_1”].\hThe filter name cannot contain “[output,class,_1,code]” or “[output,class,_2,code]”.A szűrőnév nem tartalmazhat „[output,class,_1,code]” vagy „[output,class,_2,code]” értéket.GVThe system failed to initialize a temporary [output,asis,MySQL] server.A rendszer nem tudott inicializálni egy ideiglenes [output,asis,MySQL] kiszolgálót.Handler RemovedKezelő eltávolítva;LYour cron entry for “[_1]” has been successfully saved.A rendszer mentette az Ön cron bejegyzését a következőhöz: „[_1]”.de[comment,the full sentence would be: Send all unrouted email for (domain) to (forward location).]to:[comment,the full sentence would be: Send all unrouted email for (domain) to (forward location).]ide:Please make a note of your new password. Changing this password affects all of the services associated with your [asis,cPanel] account, including [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], [output,acronym,SSH,Secure Shell], [asis,WebDAV], and [asis,MySQL].Jegyezze meg az új jelszavát. Ennek a jelszónak a módosítása érinti az Ön [asis,cPanel]-fiókjához társított összes szolgáltatást, beleértve az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], [output,acronym,SSH,Secure Shell], [asis,WebDAV] és [asis,MySQL] funkciókat is.P[output,strong,Warning:] Resetting your zone file will erase any modifications you have made to your zone records either below or in the Simple DNS Editor section. It will attempt to save TXT entries. Before resetting be sure to write down any changes you may want to save.[output,strong,Figyelem:] Ha visszaállítja a zónafájlját, akkor a rendszer törli az Ön által alább vagy a Egyszerű DNS-szerkesztő kezelőfelületen keresztül a zónarekordokon végzett összes módosítást. Megkísérli a TXT bejegyzések mentését. Visszaállítás előtt írjon le minden menteni kívánt módosítást.OdRequired. Use letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]).Kötelező. Betűket, számokat, kötőjelet ([asis,-]) és aláhúzásjelet ([asis,_]) használhat.*7Could not find a range with the user in itNem található a felhasználót tartalmazó tartományeClick a [output,strong,folder icon] to navigate. Click a [output,strong,name] to view its properties.Navigáláshoz kattintson egy [output,strong,mappa ikonra]. Kattintson egy [output,strong,névre] a tulajdonságai megtekintéséhez.PYYou have successfully created a MySQL user named “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,class,_1,status]” nevű MySQL-felhasználót.([asis,YUI] Sprites Include[asis,YUI] sprite fájlok belefoglalásaHLIf necessary, provide your iTunes password to complete the installation.Ha szükséges, a telepítés befejezéséhez adja meg az iTunes jelszavát.Deleted SSL domain: [_1]Törölt SSL tartomány: [_1](Setup Remote MySQL ServerTávoli MySQL-kiszolgáló beállítása*@Update User Privilges for MySQL® DatabaseFelhasználói jogosultságok frissítése MySQL® adatbázishoz*L“[_1]” does not own domain “[_2]”.A(z) „[_1]” nem rendelkezik a(z) „[_2]” tartomány tulajdonjogával.Some of the rule IDs from these hits do not match the other rule IDs. Although you can report multiple hits at a time, they must all be about the same rule.A találatokban szereplő szabályazonosítók között vannak olyanok, amelyek nem egyeznek a többi szabályazonosítóval. Bár Önnek lehetősége van egyszerre több találatot jelenteni, ezeknek mind egy szabályhoz kell tartozniuk.$System Specific WarningsRendszerspecifikus figyelmeztetések?P[asis,UNION ALL]s can now be executed without a temporary tableA [asis,UNION ALL] utasítások már ideiglenes tábla nélkül végrehajthatókManage VendorsSzállítók kezeléseMLThe system failed to rename the database “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta átnevezni a(z) „[_1]” adatbázist: [_2]The file name must start with meta_, followed by the vendor name and have the .yaml extension. (Example: [asis,meta_example.yaml])A fájlnévnek a meta_ előtagból, a szállító nevéből és a .yaml kiterjesztésből kell állnia. (Példa: [asis,meta_example.yaml])Failed to open the file.A fájl megnyitása sikertelen.?QYou do not have permission to access this page from “[_1]”.Ön nem jogosult ennek az oldalnak az elérésére a következőből: „[_1]”.NoonDélY|This misconfiguration can cause some services on your server to fail to restart properly.A hibás konfiguráció miatt előfordulhat, hogy egyes szolgáltatások nem indulnak újra megfelelően a kiszolgálóján.	Description:Leírás:If you are using popup dialogs, i.e. for insert table, insert image, select color, then you need to include the [asis,dialog.js] file. This is recommended anyway.Ha előugró párbeszédpaneleket használ, például táblázat vagy kép beszúrásához, színválasztáshoz, akkor bele kell foglalnia a [asis,dialog.js] fájlt. Ez egyébként is ajánlott.
Go BackVisszalépés`^The schema version for “[_1]” was not correct: Received “[_2]”, but required “[_3]”.A(z) „[_1]” sémaverziója nem megfelelő: a kapott „[_2]”, de „[_3]” szükséges.Connection Instructions:Csatlakozási útmutató:The input value for Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Az IP-címenkénti [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.wThe [asis,CGI] wrapper allows you to use your user [output,acronym,ID,Identification] number to run [asis,CGI] scripts.A [asis,CGI] wrapper lehetővé teszi a felhasználó [output,acronym,azonosító,azonosítási] számának használatát [asis,CGI] szkriptek futtatásához.$7[output,em,417] (Expectation failed)[output,em,417] (Az elvárás teljesítése sikertelen) +Waiting for stats to compile …Várakozás a statisztika fordítására…8IFetching md5sum of “[_1]” from the remote server …A(z) „[_1]” md5sum adatának lekérése a távoli kiszolgálóról…>OAttempt to enable all the configuration files for this vendor.Kísérlet e szállító minden konfigurációs fájljának engedélyezésére.##The system is adding the record …A rendszer hozzáadja a rekordot…:If you access [asis,Web Disk] through [asis,Microsoft Windows®] over non-[asis,SSL] connections, you can restore [asis,Digest Authentication] with [asis,cPanel]’s [asis,Web Disk] Accounts interface (Home » Files » [asis,Web Disk] Accounts). Click Enable [asis,Digest Authentication] next to your account name.Ha a [asis,Web Disk] alkalmazást [asis,Microsoft Windows®] rendszeren és [asis,SSL] nélküli kapcsolaton keresztül éri el, akkor a [asis,Digest Authentication] szolgáltatást a [asis,cPanel] [asis,Web Disk]-fiókok felületén állíthatja vissza (Kezdőlap » Fájlok » [asis,Web Disk]-fiókok). Kattintson a [asis,Digest Authentication] engedélyezése pontra a fiókja neve mellett.FTP allows you to manage the files that are associated with your website through an FTP client such as [output,url,_1,FileZilla,target,_2,id,_3].Az FTP lehetővé teszi az Ön webhelyével társított fájloknak egy FTP-ügyfélprogramon, mint például a [output,url,_1,FileZilla,target,_2,id,_3] keresztül történő kezelését..6>There are no system-configured [asis,Apache] Handlers.Nincsenek rendszer által konfigurált [asis,Apache]-kezelők.Please select a domain.Válasszon egy tartományt.Server Name or IP AddressKiszolgáló neve vagy IP-címe=Efor Mac[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]Mac rendszerhez[comment,can not easily change,leaving for 3rdparties]IPv6 EnabledIPv6 engedélyezve"2The system overwrote the old file.A rendszer felülírta a következő régi fájlt:lThe program to which you chose to pipe, [output,img,_2,home,align,absmiddle]/[_1], has the following errors:A [output,img,_2,home,align,absmiddle]/[_1]program, amelyet Ön az átirányítás céljának választott, a következő hibákkal rendelkezik:@FThe first character in the domain segment must be alpha numeric.A tartományszegmens első karakterének alfanumerikusnak kell lennie.AEPostgreSQL database names cannot contain more than 63 characters.A PostgreSQL adatbázisnevek legfeljebb 63 karaktert tartalmazhatnak.FYTime (in seconds) before TCP connection is abandoned by child process.A TCP-kapcsolatnak a gyermekfolyamat általi félbehagyása előtti idő (másodpercben).Some or all of these problems can be caused by an incorrect configuration in the [asis,/etc/resolv.conf] file. Check the file to verify that everything is correct.Ezeket a problémákat vagy egy részüket az [asis,/etc/resolv.conf] fájlban megadott hibás konfiguráció okozhatja. Ellenőrizze, hogy minden adat megfelelő-e a fájlban.View MessageÜzenet megtekintéselcPlease select the folder you wish to protect by clicking on its name. You can navigate by clicking on icons.Válassza ki a védeni kívánt mappát annak nevére kattintva. Az ikonokon kattintva navigálhat.PackagesCsomagok
Sets IncludedTartalmazott készletekTo access your Web Disk, select your operating system from one of the drop-down lists. Follow the instructions that are provided for your operating system.A Web Disk eléréséhez válassza ki saját operációs rendszerét a legördülő menüből. Kövesse az operációs rendszerhez kapott útmutatót.	
AvailableElérhető5Edit Blacklisted SMTP IPsTiltólistára helyezett SMTP IP-címek szerkesztése\n[output,abbr,DNS,Domain Name Service] commands for these servers are currently being queued.Jelenleg folyamatban van e kiszolgálók [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-parancsainak sorba állítása.q[output,strong,WARNING]: The system cannot verify that this server is an authoritative nameserver for “[_1]”.[output,strong,FIGYELEM]: a rendszer nem képes ellenőrizni, hogy ez a kiszolgáló mérvadó névkiszolgáló a következő számára: „[_1]”.fuWe [output,strong,strongly] recommend you use the built-in password generator to create your password.[output,strong,Nyomatékosan] ajánljuk, hogy jelszava létrehozásához használja a beépített jelszógenerálót.Unsupported Media TypeNem támogatott médiatípus$*Double click on the “[_1]” icon.Kattintson duplán a(z) „[_1]” ikonra.2>“[_1]” is not a valid name for a mailing list.A levelezőlista számára a(z) „[_1]” név érvénytelen.DLThe system failed to connect to this service’s [asis,TCP/IP] port.A rendszer nem tudott csatlakozni a szolgáltatás [asis,TCP/IP]-portjához.Access TypeHozzáférés típusaGHYou requested to reset the password from the following IP address: [_1]Ön a következő IP-címről kérte a jelszó visszaállítását: [_1]]|The system failed to obtain filesystem information about “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudott fájlrendszer-információkat lekérdezni a következőről: „[_1]” a következő hiba miatt: [_2][quant,_1,day,days] ago.[quant,_1,nap,nap]pal ezelőtt.%Graceful Server RebootGraceful kiszolgáló újraindításagIf you are using third-party software to add or remove users, you should have it use the password file:Ha a felhasználók hozzáadásához vagy eltávolításához más cég szoftverét használja, akkor azt úgy kell beállítania, hogy használja a jelszófájlt:Security TokensBiztonsági tokenekEvery Twelve HoursTizenkét óránként49The system successfully imported the “[_1]” key.A rendszer sikeresen importálta a(z) „[_1]” kulcsot.8RThe access IP “[output,strong,_1]” has been removed.A(z) „[output,strong,_1]” hozzáférési IP-cím eltávolítása megtörtént.YoNote: 5 is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.Megjegyzés: 5 az alapértelmezett beállítás. Minél nagyobb a szám, annál konzervatívabb a beállítás.5DExecute the following command as the user “[_1]”:Hajtsa végre a következő parancsot „[_1]” felhasználóként:TiThe certificate signing request passphrase can contain only alphanumeric characters.A tanúsítvány-aláírási kérelem hozzáférési kódja csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.Disk Space Quota (MB)Lemezterület-kvóta (MB)|This option will trigger no actions when the Tweak Setting “Send bandwidth limit notification emails” has been disabled.Ez a beállítás nem vált ki semmilyen műveletet, ha a Finombeállítások lapján le van tiltva a „Sávszélesség-korlátozási értesítő e-mailek küldése” beállítás.Protect your password:Az Ön jelszavának védelme:sThe remote account “[_1]” cannot transfer because an account with the same username exists on the local server.A(z) „[_1]” távoli fiók nem tud átvitelt kezdeményezni, mert a helyi kiszolgálón van egy ugyanilyen felhasználónevű fiók.C_This removes legacy [asis,Frontpage] entries from [asis,.htaccess].Ezzel eltávolítja az örökölt [asis,Frontpage]-bejegyzéseket a [asis,.htaccess] fájlból./-The following [quant,_1,error,errors] occurred:A következő [quant,_1,hiba,hiba] történt:40There are no databases associated with your account.Az Ön fiókja nincs társítva adatbázisokkal.6@The system detected an invalid hostname configuration.A rendszer érvénytelen állomásnév-konfigurációt észlelt.You must enter a Key Name.Kulcsnév megadása kötelező. Tips for choosing a password:Tippek jelszó választásához:Generate New KeyÚj kulcs generálásaYour IP address is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Az Ön IP-címe meg van osztva más felhasználókkal. Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az SSL által védett webhelyek telepítéséhez dedikált IP-címmel kell rendelkeznie.Add ItemElem hozzáadása"@Account Unsuspended on [_1] ([_2])Fiók felfüggesztése megszüntetve a következőn: [_1] ([_2])8GNo password supplied: “[_1]” is a required argument.Nincs megadva jelszó: A(z) „[_1]” argumentum megadása kötelező.\xPrerequisite domain, “[_1]” is not referenced in the restore file and does not preexist.A(z) „[_1]” előfeltétel tartományra nincs hivatkozás a visszaállítási fájlban, és előzetesen nem létezik.(*[asis,Apache]’s Installed SSL Resource[asis,Apache] Telepített SSL erőforrásao“[_1]” is not a valid protocol for this interface. This value should be one of the following: [join,~, ,_2]A(z) „[_1]” nem érvényes protokoll ezen a felületen. Ennek az értéknek a következők egyikének kell lennie: [join,~, ,_2]!Logout Button (on)Kijelentkezés gomb (bekapcsolva)#Fixup Piped Program.Átirányított program javítása.Import SSH KeySSH-kulcs importálása1Root Compromise ChecksGyökérszintű biztonsági hibák ellenőrzései
Format:Formátum: )This hook runs as a normal user.Ez a hook normál felhasználóként fut.^rThe backup process was delayed for over [quant,_1,hour,hours] waiting on statistics processingA rendszer a statisztika-feldolgozásra várva több mint [quant,_1,óra,óra] halasztotta a biztonsági mentést.	MissingHiányzikCGThe branding style [output,class,_1,bold] was successfully created.A(z) [output,class,_1,bold] védjegystílus létrehozása megtörtént.$4Give IP Address (only if recreating)Adjon IP-címet (csak újbóli létrehozás esetén)@c[asis,BoxTrapper] white list for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] engedélyezett elemek listája a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.Nameserver: [_1]Névkiszolgáló: [_1]	
FTP QuotaFTP-kvótaHeader Top SectionFejléc felső részHJYou did not pass the “[output,strong,_1]” parameter in your request.Ön a kérelmében nem adta át a(z) „[output,strong,_1]” paramétert.Name Server Daemon (NSD)Névkiszolgáló démon (NSD)t[output,strong,Perl Code Statistics] for [list_and,_1] — Lines: [numf,_2] Words: [numf,_3] Size: [format_bytes,_4][output,strong,Perl kódstatisztika] a következőhöz: [list_and,_1] — Sorok: [numf,_2] Szavak: [numf,_3] Méret: [format_bytes,_4]PmThe backup file, [_1], is still being generated on the remote server “[_2]”.A(z) [_1] biztonsági mentési fájl generálása még folyamatban van a(z) „[_2]” távoli kiszolgálón.%6Maximum file size allowed for upload:Maximális feltöltéshez engedélyezett fájlméret::The time of the request.A kérés időpontja.Please select a new image to replace this image. Once uploaded, it will be installed automatically and added to all of your customers’ cPanel interfaces.E kép cseréjéhez válasszon egy új képet. Feltöltése után automatikusan megtörténik a telepítése és az Ön összes ügyfelének cPanel kezelőfelületéhez való hozzáadása.utput,strong,403] (Forbidden)[output,strong,403] (Tilos)
Note: Third party products are subject to change due to circumstances beyond cPanel’s control, potentially rendering these instructions invalid. If this occurs, please consult the product manual for the correct procedure.Megjegyzés: Más cégek termékei a cPanel hatáskörén kívüli körülmények folytán módosulhatnak, emiatt ez az útmutató érvénytelenné válhat. Ha ez megtörténik, akkor a megfelelő eljáráshoz mindig tanulmányozza a termék használati útmutatóját.uThe system includes the following pre-installed [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] to use in your account:A rendszer a következő előtelepített [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] megoldást tartalmazza a fiókjával való használathoz:=8The size of the uncompressed file is “[format_bytes,_1]”.A tömörítetlen fájl mérete „[format_bytes,_1]”.i(This setting requires a separate drive, [asis,Coda], or [output,acronym,NFS,Network File System] mount.)(Ez a beállítás külön meghajtó, [asis,Coda] vagy [output,acronym,NFS,Network File System (hálózati fájlrendszer)] csatlakoztatást igényel.)Account RestoreFiók helyreállításaEdit An IconIkon szerkesztéseW`The system successfully removed all calendar and address book resources for “[_1]”.A rendszer sikeresen eltávolította „[_1]” minden naptár- és címjegyzék-erőforrását.%&Quota ([output,acronym,MB,Megabytes])Kvóta ([output,acronym,MB,megabájt])Exit to WHMKilépés a WHM rendszerbe->The server’s current health statistics are:A kiszolgáló jelenlegi állapotstatisztikája a következő:%Locale XML DownloadTerületi beállítás XML letöltés 'Create Ruby on Rails ApplicationRuby on Rails alkalmazás létrehozása 1Show All HTTP Error Status CodesAz összes HTTP hiba állapotkód megjelenítése.7An attempt to create a full backup has failed.Meghiúsult egy teljes biztonsági mentési kísérlet.Tomcat JSP ServerTomcat JSP-kiszolgáló,5[asis,TXT] data [output,em,cannot] be empty.A [asis,TXT]-adatok [output,em,nem lehetnek] üresek.2BScreen shot of Web Disk opened in [asis,Bitkinex].A [asis,Bitkinex] rendszerben megnyitott Web Disk képernyőképe.Backup MonthlyHavi biztonsági mentésMRThe system will now check the “[output,inline,_1,class,status]” database.A rendszer most ellenőrzi a(z) „[output,inline,_1,class,status]” adatbázist.Configure server to always accept mail. Mail will be delivered locally on the server when sent from the server or outside the server.Kiszolgáló konfigurálása minden e-mail fogadására. A kiszolgálóról vagy a kiszolgálón kívülről küldött e-mailek kézbesítése a kiszolgálón, helyileg történik.[output,strong,NOTE]: Enter “[asis,:blackhole:]” to discard all incoming unrouted mail, or enter “[asis,:fail: no such address here]” to return the mail to the sender.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az összes bejövő irányítatlan e-mail elvetéséhez írja be a „[asis,:blackhole:]”, illetve az e-mail küldőhöz való visszaküldéséhez írja be a „[asis,:fail: no such address here]” kifejezést.GSScreen shot of the Android Play Store Install of WebDAV Navigator Lite.Az Android Play Store képernyőképe a WebDAV Navigator Lite telepítése esetén.WThis option allows “[_1]” to dedicate any available IP address to an owned account.Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy „[_1]” bármilyen elérhető IP-címet egy tulajdonban levő fiók számára dedikáljon.E=A required program, [_1], is either not executable or does not exist.A szükséges [_1] program nem futtatható vagy nem létezik.5=You recently requested to reset your cPanel password.Ön nemrég a cPanel jelszavának visszaállítását kérte./1Deleting the [asis,SSL] host for “[_1]” …„[_1]” [asis,SSL]-állomásának törlése…)/Data is retained for [quant,_1,day,days].Az adatok megőrzési ideje [quant,_1,nap,nap].,Backup Configuration FilesKonfigurációs fájlok biztonsági mentése(Creating Addon DomainsKiegészítő tartományok létrehozásaklDiscard ([output,strong,IMPORTANT]: We recommend that you do [output,strong,not] delete incoming messages).Elvetés ([output,strong,FONTOS]: Azt javasoljuk, hogy a bejövő üzeneteket [output,strong,ne] törölje).Rationale for BetaA Béta megjelölés oka_If you use third-party software to add or remove users, configure it to use the following file:Ha a felhasználók hozzáadásához vagy eltávolításához más cég szoftverét használja, akkor azt úgy konfigurálja, hogy használja a következő fájlt:YkThe system updated the settings for [numf,_1] of [numf,_2] configuration cluster servers.A rendszer frissítette az [numf,_1] beállításait a [numf,_2] konfigurációs fürtkiszolgáló közül.
You are evil.Gonosz vagy.Command TextParancs szövege;IThe following errors were discovered in the backup process:A rendszer a következő hibákat észlelte a biztonsági mentés során:&$Failure threshold for cluster members:Hibaküszöb a fürttagok számára:AQ[output,strong,Error]: Some file permissions were set improperly.[output,strong,Hiba]: Egyes fájlengedélyek nem megfelelően vannak beállítva.5=The domain “[_1]” already exists in the userdata.A „[_1]” tartomány már létezik a felhasználóadatban.-5Webalizer stats[comment,search text keywords]Webalizer statisztikák[comment,search text keywords]4>That certificate is already installed as “[_1]”.Az adott tanúsítvány „[_1]” néven már telepítve van.Hook:Hook:Creating account …Fiók létrehozása…Select the Go menu.Válassza az Indítás menüt.MdThe system was unable to update the Apache configuration for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni az Apache konfigurációt a következő számára: „[_1]”: [_2]+FRestore Reseller Privs: [boolean,_1,no,yes]Viszonteladói jogosultságok visszaállítása: [boolean,_1,nem,igen]0User rule sets included.Tartalmazza a felhasználói szabálykészletet.$MySQL Upgrade Completed.A MySQL frissítése befejeződött.j_You are not permitted to change the password for “[_1]” because you are not the owner of this account.Ön nem módosíthatja a(z) „[_1]” jelszavát, mert ennek a fióknak nem Ön a tulajdonosa.[output,strong,Error]: You have selected [numf,_1] of [quant,_2,available IP address,available IP addresses]. Either deselect an account to transfer, or deselect its corresponding “[_3]” field.[output,strong,Hiba]: Ön a(z) [quant,_2,elérhető IP-cím,elérhető IP-cím] közül [numf,_1] címet választott ki. Szüntesse meg egy átvitelhez kijelölt fiók vagy annak kapcsolódó „[_3]” mezőjének kijelölését.MY[output,em,WARNING]: Database names can only contain alphanumeric characters.[output,em,FIGYELEM]: Az adatbázisnevek csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.
Aborted.Megszakítva."Production Status ChangedAz éles üzemi állapot módosult.3The user “[_1]” does not have any domains.A(z) „[_1]” felhasználónak nincs tartománya.GoFor more information, read our [output,url,_1,documentation,target,_2].További információért olvassa el a következő dokumentációnkat: [output,url,_1,documentation,target,_2].$:Quota must be a number or unlimited.A kvótának vagy számnak vagy korlátlannak kell lennie.Currently, your browser does not support applets, or you have disabled applets in your options. To use this applet, install the newest version of Java [output,url,_1,html,here].Az Ön böngészője a kisalkalmazásokat jelenleg nem támogatja, vagy azokat Ön a beállításoknál letiltotta. Ennek a kisalkalmazásnak a használatához telepítse a Java legújabb verzióját [output,url,_1,html,itt].qTicket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ in specifies an unsupported root escalation method: USER=[_3], ESCALATE=[_4]A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló nem támogatott gyökér eszkalációs módszert határoz meg: USER=[_3], ESCALATE=[_4]GvYour server administrator must enable [asis,Horde] to use this feature.E funkció használatához az Ön kiszolgálója rendszergazdájának engedélyeznie kell a [asis,Horde] alkalmazást.Number of ColumnsOszlopok számapMicrosoft® Internet Explorer™ on Windows XP™ is the most widely used web browser that does not support SNI.A Microsoft® Internet Explorer™ a Windows XP™ operációs rendszeren a legszélesebb körben használt webböngésző, amely nem támogatja az SNI funkciót.  My account’s password changes.A fiókom jelszava megváltozik.:KPlease select the URL where this file will be served from:Válassza ki azt az URL-címet, ahonnan ez a fájl megjelenítésre kerül:`nFrom the desktop, click [output,class,Start,title] and then click [output,class,Computer,title].Az asztalon kattintson a [output,class,Start,title], majd a [output,class,Számítógép,title] lehetőségre.MiddleMiddle
UsedHasználatban=7Memorize your password. Do [output,strong,not] write it down.Jegyezze meg a jelszavát. [output,strong,Ne] írja le.LQ[comment, dashes for emphasis]- Select a Type -[comment,dashes for emphasis][comment, dashes for emphasis]- Válasszon típust -[comment,dashes for emphasis]Question [_1]:[_1]. kérdés:+Provided username is invalid.A megadott felhasználónév érvénytelen.We strongly recommend that you upgrade to the latest version of Nautilus. You can also use alternatives, such as davfs, to access your Web Disk.Nyomatékosan javasoljuk, hogy frissítsen a Nautilus legújabb verziójára. A Web Disk eléréséhez más megoldás, például davfs is használható.;BThe transfer with the session id, “[_1]” was completed.A(z) „[_1]” munkamenet-azonosítójú átvitel befejeződött.8AThe system could not disable the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta letiltani a(z) „[_1]” szállítót: [_2],/The “[_1]” email account is nearly full.A(z) „[_1]” email-fiók hamarosan megtelik.+<“[_1]” is set to be renamed “[_2]”.A(z) „[_1]” a következőre lesz átnevezve: „[_2]”.$Show Disabled RulesLetiltott szabályok megjelenítéseThis field is required.Ez a mező kötelező.RpUnable to retrieve the requested [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].A kért [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem (Certificate Signing Request)] nem kérhető le.'Could not open “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem nyitható meg: [_2]"'Create a Ruby on Rails ApplicationRuby on Rails alkalmazás létrehozása&All (Forget Search/Sort)Összes (Keresés törlése/rendezés)4:The “[_1]” service is deprecated on your system.A(z) „[_1]” szolgáltatás elavult az Ön rendszerén.+HClick to save the above key to your server.Kattintson a fenti kulcsnak az Ön kiszolgálójára való mentéséhez.IWThe system has restored the PostgreSQL database “[_1]” as “[_2]”.A rendszer helyreállította a(z) „[_1]” PostgreSQL-adatbázist, „[_2]” néven.0.Hotlink Protection[comment,search text keywords]HotLink védelem[comment,search text keywords]J^“[_1]” is not a valid domain name per [output,url,_2,RFC 1035] ([_3]).A(z) „[_1]” nem az [output,url,_2,RFC 1035] ([_3]) szabványnak megfelelő tartománynév.Current AutorespondersJelenlegi automatikus válaszoklWhen enabled this option confines the domain lookup to this server only, and does not query the DNS cluster.Engedélyezése esetén ez a beállítás a tartomány címkeresést csak erre a kiszolgálóra szűkíti, és nem kérdezi le a DNS-fürtöt.)Restarting [asis,cpsrvd] …A [asis,cpsrvd] démon újraindítása…% Please wait, your page is loading …Várjon, töltődik az oldala…'4There are no MX records for “[_1]”.Nincsenek MX rekordok a következőhöz: „[_1]”."7Sync does not handle update items.A szinkronizálás nem kezeli az elemek frissítését.FTP Server Port:FTP-kiszolgálóport:GOConverting [output,asis,Roundcube] data to [output,asis,sqlite] format.[output,asis,Roundcube]-adatok konvertálása [output,asis,sqlite] formátumba.CWUnable to automatically update the exim configuration on “[_1]”Nem lehet automatikusan frissíteni az exim-konfigurációt a következőn: „[_1]”.[asis,Core FTP] Instructions[asis,Core FTP] ÚtmutatóCNCore FTP will automatically open and log you into your FTP account.A Core FTP automatikusan megnyílik és belépteti Önt az Ön FTP-fiókjába.TXThe system failed to start the transfer session “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta elindítani a(z) „[_1]” átviteli munkamenetet: [_2]No records found.Rekordok nem találhatók.	No thanksNem, köszönöm.Set Zone Time To Live (TTL)Zónaélettartam beállításaCurrently-Blocked IP Addresses:A jelenleg letiltott IP-címek:#Resource Usage OverviewErőforrás-használat áttekintésCEThe local part of the email cannot contain two consecutive periods.Az e-mail helyi tartalma nem tartalmazhat egymást követő pontokat.F>You do not have any [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Önnek nincs [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol]-fiókja.OTPostgreSQL Databases postgres database postgresql[comment,search text keywords]PostgreSQL adatbázisok postgres adatbázis postgresql[comment,search text keywords]Hide DetailsRészletek elrejtéseDomain, Password, QuotaTartomány, jelszó, kvótacaThe system failed to write sanitized pickle data into the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta beírni a javított pickle adatokat a(z) „[_1]” fájlba: [_2]48You must change at least one value in order to save.A mentéshez legalább egy értéket módosítania kell.[asis,cPanel] Error Log: [_1][asis,cPanel] hibanapló: [_1]8S[output,strong,Success]: “[_1]” saved and validated.[output,strong,Siker]: A(z) „[_1]” mentése és érvényesítése megtörtént.C]Invalid configuration value, “[_1]” for “[_2]” (max: [_3]).Érvénytelen konfigurációs érték („[_1]”) a következőhöz: „[_2]” (max: [_3]).IfConvert the file to a new character encoding, such as web-friendly UTF-8.Konvertálja a fájlt új karakterkódolásra, például a weben jól használható UTF-8 kódolásra.The system ignored the [asis,MXCHECK] value “[_1]” for the domain “[_2]” because the system did not restore that domain.A rendszer figyelmen kívül hagyta a(z) „[_2]” tartomány „[_1]” [asis,MXCHECK] értékét, mivel azt a tartományt nem állította vissza.System MIME TypesRendszer MIME-típusok%*webmail[comment,search text keywords]webes e-mail[comment,search text keywords]>SBackup destination “[_1]” has been disabled on “[_2]”.A(z) „[_1]” biztonsági mentési cél le van tiltva a következőn: „[_2]”.
Every Six MonthsHathavontaThe forward list is a list of email addresses where white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.A továbbítási lista azokat az e-mail címeket tartalmazza, amelyekre az engedélyezett elemek listájára felvett és ellenőrzött e-mailt el kell küldeni, a BoxTrapper által védett cím mellett.OVThe [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] restriction is enabled.Az [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] korlátozás engedélyezve van.,Grant cPanel Support AccesscPanel támogatási elérés engedélyezéseFindKeresés[eAre you certain that you wish to erase all of your entries and revert to the default state?Biztosan törölni kívánja az összes bejegyzését és visszatér az alapértelmezett állapothoz?WU[output,strong,Warning]: You are currently using the maximum number of MySQL databases.[output,strong,Figyelem!] Ön jelenleg maximális számú MySQL-adatbázist használ.)+Are you sure you wish to delete this key?Biztosan törölni kívánja ezt a kulcsot?>BYour account “[_1]” may not delete the account “[_2]”.Az Ön „[_1]” fiókja nem törölheti a(z) „[_2]” fiókot.Zz[asis,Apache] will use the system’s default settings to process the .php file extension.Az [asis,Apache] a rendszer alapértelmezett beállításait fogja használni a .php fájlkiterjesztés feldolgozásához.)1Are you sure you want to empty the Trash?Biztosan ki akarja üríteni a törölt elemeket?57Support ticket helpdesk[comment,search text keywords]Támogatás jegy helpdesk[comment,search text keywords]Delete account:Fiók törlése:56This archive does not contain a “[_1]” directory.Ez az archívum nem tartalmaz „[_1]” könyvtárat.Confirm DeleteTörlés megerősítése?USelect [output,class,Http or WebDAV,mobile-button] in the list:A listából válassza a [output,class,Http vagy WebDAV,mobile-button] lehetőséget:Reset passwordJelszó visszaállítása77Sorry the “Access Host” field cannot be left blank.A „Hozzáférési állomás” mező nem lehet üres.52The file name “[_1]” is not a [list_or,_2] image.A(z) „[_1]” nevű fájl nem [list_or,_2] kép.A@If you’re not sure of the correct encoding, here are some tips:Ha nem biztos a megfelelő kódolásban, akkor néhány tanács: Configure Hotlink ProtectionHotLink védelem konfigurálása#-Success. This page will now reload.Siker. Ez az oldal most újra fog töltődni.2@The user “[_1]” does not exist on this server.A(z) „[_1]” felhasználó nem létezik ezen a kiszolgálón.Interval between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] “OK Still here” messages cannot exceed 2 digits.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] „OK Still here” üzenetei közötti időköz nem lehet 2 számjegynél nagyobb.EtEnable [output,acronym,SNI,Server Name Indication] for Mail Services:Engedélyezze a(z) [output,acronym,SNI,Server Name Indication] szolgáltatást az e-mail szolgáltatások számára:3+The “Email Address” field cannot be left blank.Az „E-mail cím” mező nem lehet üres.YWThe following IP address is now able to access your site: [output,inline,_1,class,status]A következő IP-cím már elérheti az Ön webhelyét: [output,inline,_1,class,status]]_The subprocess “[_1]” ended prematurely because it received the “[_2]” ([_3]) signal.A(z) „[_1]” alfolyamat idő előtt befejeződött, mivel „[_2]” ([_3]) jelzést kapott.#Number of Restart AttemptsÚjraindítási kísérletek száma>6You have successfully disabled all of the configuration files.Ön sikeresen letiltott minden konfigurációs fájlt.ClockÓrakTo change the account username from “[_1]” to “[_2]” requires Digest Authentication to be disabled.A fiók felhasználónevének módosítása „[_1]” névről „[_2]” névre a kivonatoló hitelesítés engedélyezését igényli.=GYou do not have any email accounts configured for “[_1]”.Ön nem állított be „[_1]” számára konfigurált e-mail fiókot.+/Create a Web Disk shortcut on your Desktop:Web Disk parancsikon létrehozása az asztalon:Go toUgrás a következőhöz:C\The access IP “[output,inline,_1,class,status]” has been added.A(z) „[output,inline,_1,class,status]” hozzáférési IP-cím hozzáadása megtörtént.$4Shared IP address for [list_and,_1].Megosztott IP-cím a következőhöz: [list_and,_1].Stop ButtonLeállítás gomb[asis,MultiPHP] Configuration[asis,MultiPHP] konfiguráció&9There was a problem altering the user.A felhasználó módosítása során probléma történt.7th7.ZThese changes are due to [_1] settings in [_2] or the presence of [_3] touchfiles in [_4].Ezeket a módosításokat a(z) [_1] beállításai okozzák a következőben: [_2], vagy a(z) [_3] touchfájlok jelenléte a következőben: [_4].'Boot Status ChangedA rendszerindítási állapot módosult#(Screen shot of the App Store Entry.Az App Store bejegyzés képernyőképe.5FYou appear to be logging in from an unknown location.A rendszer úgy észleli, hogy Ön ismeretlen helyről jelentkezik be.$6Reset Security Questions and AnswersBiztonsági kérdések és válaszok visszaállításaDeliver AllÖsszes kézbesítése/5A certificate and private key must be provided.Tanúsítvány és titkos kulcs megadása kötelező.Database EngineAdatbázismotor8=You must first select at least one message in the queue.Előbb legalább egy üzenetet ki kell választania a sorban."2“[_1]” is a reserved username.A(z) „[_1]” egy fenntartott felhasználónév.This option allows you to enable [asis,Dovecot] to listen for [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] Address requests.Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a [asis,Dovecot] számára engedélyezze az [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6]-címkérések figyelését.The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3 Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Az IP-címenkénti TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] POP3-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.Sender NameFeladó neveQdThe user “[_1]” is not authorized to delete its own [asis,MySQL] user ([_2]).A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult törölni a saját [asis,MySQL]-felhasználóját ([_2]).2?Redirect must begin with a protocol, e.g., http://Az átirányításnak protokollal kell kezdődnie, pl.: http://-IAllow exim to listen on a port other than 25.Az exim számára figyelés engedélyezése a 25-östől eltérő portra.#0Select a folder or file to convert.Konvertálandó mappa vagy fájl kiválasztása.Checking connection …Kapcsolat ellenőrzése…'Requests will be rewritten to:Kérések átírása a következőhöz:'/[asis,Mozilla] Auto Configuration: [_1][asis,Mozilla] automatikus konfiguráció: [_1]##FTP [output,amp] explicit FTPS portFTP [output,amp] explicit FTPS-port!Resource Usage DetailsErőforrás-használat részletei=BAdd a New [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] AccountÚj [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók hozzáadása
Disk UsageLemezhasználatGPThis message contains [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language].Ez az üzenet [output,acronym,HTML,Hyper-Text Markup Language] kódot tartalmaz.\xThe system added the missing domain “[_1]” to repair the [asis,userdata] for “[_2]”.A rendszer hozzáadta a(z) „[_1]” hiányzó tartományt „[_2]” [asis,userdata] adatainak javítása érdekében.mThe system failed to set the group ID to “[_1]” on one or more filesystem nodes because of an error: [_2]A rendszer egy vagy több fájlrendszer-csomóponton nem tudta „[_1]” értékre állítani a csoportazonosítót a következő hiba miatt: [_2]xThe PostgreSQL command ($cmd) to create the database “[_1]” for the user “[_2]” failed because of an error: [_3]A(z) „[_1]” adatbázisnak „[_2]” felhasználó számára történő létrehozását végző PostgreSQL parancs ($cmd) hiba miatt sikertelen: [_3] Update log preview:Frissítési napló előnézete:DSCommand to Run When an IP Address Triggers Brute Force Protection: *Futtatandó parancs, ha egy IP-cím aktiválja a próbálgatás elleni védelmet: *Manage PrivilegesJogosultságok kezeléseBrowseBöngészésOnly disable [asis,ModSecurity] while you troubleshoot a problem with your configuration. Without [asis,ModSecurity] enabled, your domains lose the extra layer of protection that the module provides. Do you wish to proceed?Csak arra az időre tiltsa le a [asis,ModSecurity] modult, amíg elhárítja a konfigurációval kapcsolatos problémákat. A [asis,ModSecurity] engedélyezése nélkül a tartományai elveszítik azt a többletvédelmet, amelyet a modul biztosít. Folytatja?If your user needs to host SSL content to clients that do not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], a Dedicated IP address is required.Ha a felhasználó olyan ügyfélprogramhoz kíván SSL tartalmat üzemeltetni, amely nem támogatja az [output,acronym,SNI,kiszolgálónév jelzése] funkciót, akkor egy dedikált IP-címre lesz szükség.LayoutElrendezésifThe domain “[_1]” may not be created by “[_2]” because “[_3]” is already owned by “[_4]”.A(z) „[_1]” tartományt nem hozhatja létre „[_2]”, mert „[_3]” már „[_4]” tulajdona.O[Use lowercase letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]).Kisbetűket, számokat, kötőjelet ([asis,-]) és aláhúzásjelet ([asis,_]) használhat.[asis,cPanel X][asis,cPanel X]ABThe system failed to fork a new process because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudott új folyamatot elágaztatni: [_1][_1] Login Security[_1] Bejelentkezés biztonságaCLA valid “[_1]” is required to analyze a remote transfer source.A távoli átviteli forrás elemzéséhez érvényes „[_1]” szükséges.DWThis option will trigger no actions when [asis,cPHulkd] is disabled.Ez a beállítás nem aktivál semmilyen műveletet, ha a [asis,cPHulkd] le van tiltva.R`Maximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections (Total)[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma (összesen)Add a DNS ZoneDNS-zóna hozzáadásaSZYou have successfully created “[output,inline,_1,class,status]” auto responder.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,inline,_1,class,status]” automatikus választ..<You do not have a MySQL user named “[_1]”.Ön nem rendelkezik „[_1]” nevű MySQL-felhasználóval.URThe last few lines of these logs in reverse order have been included in this message.Ez az üzenet tartalmazza e naplók utolsó néhány sorát fordított sorrendben.7;The system has created a new database named “[_1]”.A rendszer új adatbázist hozott létre „[_1]” néven. Setup “[_1]”: success!„[_1]” beállítása: siker!6<Creating mailing list “[output,class,_1,code]” …„[output,class,_1,code]” levelezőlista létrehozása…$The POP3 and IMAP services do not have a CA Signed SSL Certificate. We recommended that you obtain a CA Signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before enabling Auto Discovery.A POP3 és IMAP szolgáltatások nem rendelkeznek hitelesítésszolgáltató által aláírt SSL-tanúsítvánnyal. Javasoljuk, hogy az automatikus észlelés engedélyezése előtt szerezzen be egy hitelesítésszolgáltató által aláírt tanúsítványt POP3 és IMAP szolgáltatásokhoz.COEnter a value in [output,acronym,MB,megabytes] or [asis,unlimited].Adjon meg egy értéket [output,acronym,MB,megabájtban] vagy [asis,unlimited].Search Type:Keresés típusa:Incoming Email MessagesBejövő e-mail üzenetek Delete the key from the account.Kulcs törlése a fiókból.Z\The user, “[_1]” already exists, and you, “[_2],” are not allowed to re-create it.A(z) „[_1]” felhasználó már létezik, és Ön, „[_2]”, nem hozhatja újra létre./4[asis,PHP] version “[_1]” is not installed.A(z) „[_1]” [asis,PHP]-verzió nincs telepítve.ShUser “[_1]” was added to the database “[_2]” with the requested privileges.„[_1]” felhasználót a rendszer a kért jogosultságokkal hozzáadta a(z) „[_2]” adatbázishoz.=HPlease use the new cPAddons system instead of this interface.Ehelyett a kezelőfelület helyett használja az új cPAddons rendszert.^mTicket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ specifies an SSH port that SSHD is not listening on: [_3]A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló olyan SSH portot határoz meg, amelyen az SSHD nem figyel: [_3]Current DirectoryJelenlegi könyvtárAllowed IPsEngedélyezett IP-címek$2IP Address Delegation for “[_1]”IP-cím delegálása a következőhöz: „[_1]”;NAverage [output,acronym,CPU,Central Processing Unit] Usage:Átlagos [output,acronym,CPU,Central Processing Unit] (processzor) használat:FV[output,class,SSL:,title] Tap non-SSL button. (Clear Text/Unencrypted)[output,class,SSL:,title] Koppintson a nem-SSL gombra. (Nyílt szöveg/Titkosítatlan)INAll directories are relative to your home directory, which is “[_1]”.Az összes könyvtár az Ön kezdőkönyvtárához viszonyul, ami: „[_1]”.%Invalid logfile specified.A megadott naplófájl érvénytelen.

ForwardersTovábbítókN_Are you sure you want to disable archiving of “[_1]” email for “[_2]”?Biztosan le kívánja tiltani a(z) „[_1]” e-mail archiválását a(z) „[_2]” számára?Choose a domain.Tartomány kiválasztása.3Another user owns “[_1]”.A(z) „[_1]” egy másik felhasználó tulajdona.	
DirectiveDirektívaUses less memory.Kevesebb memóriát használ.Special FTP Accounts are linked to administrative aspects of your hosting account and cannot be deleted. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A speciális FTP-fiókok az Ön webüzemeltetési fiókjának adminisztratív részeihez vannak kapcsolva, és nem törölhetők. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].WiThe archive retention period of “[_1]” email for all new domains is now “[_2]”.A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama minden tartomány esetén esetén most „[_2]”.Updating Home DirectoryKezdőkönyvtár frissítéseEC[asis,Template Toolkit] encountered an error of type “[_1]”: [_2]A [asis,Template Toolkit] „[_1]” típusú hibát észlelt: [_2]-6This value may not contain a carriage return.Ez az érték nem tartalmazhat kocsi vissza karaktert.Below is the private key you selected. If you delete this private key from the server, it cannot be recreated. We recommended that you save this private key in a safe place.Alább található az Ön által ki választott titkos kulcs. Ha ezt a titkos kulcsot letörli a kiszolgálóról, akkor nem hozható újra létre. Javasoljuk, hogy ez a titkos kulcsot mentse biztos helyre.*5Sync MySQL password with account password.MySQL jelszó szinkronizálása a fiók jelszavával.^vYour account exceeds the maximum allowed [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Az Ön fiókja túllépte az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókok maximálisan engedélyezett számát.System [asis,PHP] VersionRendszer-[asis,PHP] verziójaR~[output,inline,WARNING,class,warning]: When adding files to your site, it is important that you add them in the right place. For example, you will need to place files you wish to be visible on the Internet within public_html or a subdirectory of public_html. If you placed them in “[_1]” for example, no one will be able to view them.[output,inline,FIGYELEM,class,warning]: Ha fájlokat ad hozzá a webhelyéhez, fontos, hogy a megfelelő helyre helyezze azokat. Például az interneten láthatóvá tenni kívánt fájlokat a public_html könyvtárban, vagy a public_html egyik alkönyvtárában kell elhelyeznie. Ha például ide helyezi el a fájlokat: „[_1]”, akkor senki nem lesz képes megtekinteni azokat.,This server has database prefixing enabled. The names of any databases or database users created while database prefixing was enabled will begin with a prefix that consists of the first eight characters of the account’s username. As a result, the names of databases and database users correspond visually with the name of the account that owns them. This helps administrators to see which account owns a database or database user. When you rename an account, you can rename the account’s databases and database users to preserve this correspondence of names. However, this will cause errors in any applications that depend on the previous names.Ez a kiszolgáló engedélyezi az adatbázis-előtagok használatát. Az adatbázis-előtagok használatának engedélyezése idején létrehozott adatbázis- vagy adatbázisfelhasználó-nevek olyan előtaggal fognak kezdődni, amely a fiók felhasználónevének első nyolc karakteréből áll. Ennek eredményeként az adatbázisok és adatbázis-felhasználók neve vizuálisan megfelel a tulajdonosukat képező fiók nevének. Ez segít felismerni a rendszergazdáknak, hogy egy adatbázis vagy adatbázis-felhasználó melyik fiók tulajdona. Ha átnevez egy fiókot, akkor a nevek ilyen megfelelőségének megőrzése érdekében átnevezheti a fiók adatbázisait és adatbázis-felhasználóit. Mindazonáltal ez hibákat fog okozni minden olyan alkalmazásban, amely a korábbi nevekre támaszkodik.Y]A custom retention of [output,strong,0] indicates that the system retains emails forever.A [output,strong,0] egyéni megőrzése jelzi, hogy a rendszer az e-mailek örökre megőrzi.Manage Checked FilesEllenőrzött fájlok kezeléseSubdomain RemovalAltartomány eltávolításaThe system failed to open a socket of domain “[_1]” and type “[_2]” using the “[_3]” protocol because of an error: [_4]A rendszer nem tudott a(z) „[_1]” tartományhoz tartozó „[_2]” típusú csatolót megnyitni a(z) „[_3]” protokollal a következő hiba miatt: [_4]9CThe certificate for the domain “[_1]” has been saved.A rendszer mentette a tanúsítvány a(z) „[_1]” tartományhoz.)+The system successfully added the record.A rendszer sikeresen hozzáadta a rekordot.SPF has been enabled.A SPF engedélyezve van.[Send a notification upon successful root login when the IP address is not on the whitelist:Értesítés küldése sikeres gyökérszintű bejelentkezés után, ha az IP-cím nem szerepel az engedélyezett elemek listájában:/<IP/Netmask (e.g. 192.168.4.128/255.255.255.128)IP-cím/hálózati maszk (pl. 192.168.4.128/255.255.255.128)-ZQueued message from “[_1]” was delivered.A(z) „[_1]” elemből származó, sorba állított üzenet kézbesítése megtörtént.89The “[_1]” account already has an IPv6 address: [_2]A(z) „[_1]” fiók már rendelkezik IPv6-címmel: [_2]izThe Thumbnail Converter allows you to create small (thumbnail-sized) versions of the images in your site.A Miniatűrkonvertáló a webhelyen levő képek kis méretű (miniatűr) változatának létrehozását teszi lehetővé.0Undelete Interface ElementKezelőfelület-elem törlésének visszavonása&Search by assigned package.Keresés hozzárendelt csomag szerint.'=Disk quota notification for “[_1]”.Lemezkvóta-értesítés a következő számára: „[_1]”.)Go to Email Account InterfaceUgrás az e-mail fiók kezelőfelülethez;RDo you want to deploy your rules and restart [asis,Apache]?Kívánja alkalmazni a szabályokat és újraindítani az [asis,Apache] rendszert?knAn error was encountered while configuring which version of PHP will process the “.php” file extension.A „.php” fájlkiterjesztést feldolgozó PHP folyamat verziójának konfigurálása során hiba történt.Certificate Email AddressTanúsítvány e-mail címerYour CSR “[_1]” already has the same “[_2]” ([_3]) as the new CSR. Each CSR’s “[_2]” must be unique.Az Ön tanúsítvány-aláírási kérelme „[_1]” már rendelkezik ugyanazzal: „[_2]” ([_3]), mint az új tanúsítvány-aláírási kérelem. Minden tanúsítvány-aláírási kérelem esetén egyedi „[_2]” szükséges.ZqThe application “[_1]” has been registered with [asis,AppConfig] for the service: [_2]A(z) „[_1]” alkalmazás az [asis,AppConfig] használatával regisztrált a következő szolgáltatásra: [_2]PostgreSQL Database WizardPostgreSQL-adatbázisvarázsló$,Username cannot begin with a number.A felhasználónév nem kezdődhet számmal.Report InquiryLekérdezés jelentése)6Dedicated IP Address (only if recreating)Dedikált IP-cím (csak újbóli létrehozás esetén)An error has occurred: [_1]Hiba történt: [_1]9ASet up a collection of rotating banner ads for your site.Cserélődő szalaghirdetések beállítása a webhely számára.	New FileÚj fájlawThe system could not find the rule with ID number “[_1]” from the “[_2]” vendor rule set.A rendszer nem találja a(z) „[_1]” azonosító számú szabályt a(z) „[_2]” szállítói szabálykészletben.[output,strong,Note:] Click a number to view more bandwidth information for that day. This only covers bandwidth information for the past 30 days.[output,strong,Megjegyzés:] Az adott napra vonatkozó további sávszélességi információk megtekintéséhez kattintson egy számra. Ez csak az elmúlt 30 nap sávszélességi információit fedi le."Unattended upgrade.Felügyelet nélküli frissítés.$-Enable [asis,Apache SpamAssassin™][asis,Apache SpamAssassin™] engedélyezéseeyIt’s easy. First you need to upload [asis,HTMLArea] files to your website. Just follow these steps.Ez egyszerű. Először fel kell töltenie a [asis,HTMLArea] fájlokat a webhelyére. Csak kövesse ezeket a lépéseket.#yDomain aliases make your website available from another domain name. For example, you can make [output,strong,www.example.net] and [output,strong,www.example.org] show content from [output,strong,www.example.com]. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A tartomány aliasok a webhelyet másik tartománynévből is elérhetővé teszik. Például beállíthatja, hogy a [output,strong,www.example.net] és a [output,strong,www.example.org] a [output,strong,www.example.com] tartományból jelenítsen meg tartalmat. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3]. [asis,Entropy] Banners[asis,Entropy] szalaghirdetések]w[output,strong,Non-Reversible Action]: This will remove ALL files within the trash directory![output,strong,Nem visszafordítható művelet]: Ez az ÖSSZES fájlt eltávolítja a törölt elemek könyvtárából!TUA system process ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Egy rendszerfolyamat idő előtt ért véget, mert „[_1]” ([_2]) jelzést kapott.=Anonymous FTP lets users connect to your site without logging in. Anonymous FTP access is controlled through [output,strong,Setup Anonymous FTP Access] in the [output,strong,FTP Manager]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account does not mean that anonymous access is enabled.Az anonim FTP lehetővé teszi, hogy a felhasználók bejelentkezés nélkül csatlakozzanak az Ön webhelyéhez. Az anonim FTP-hozzáférés az [output,strong,FTP-kezelő] [output,strong,Anonim FTP-hozzáférés beállítása] részében vezérelhető. Az anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók megléte nem jelenti azt, hogy az anonim hozzáférés engedélyezve van.JRWhere do you wish to [boolean,_1,Copy,Move] “[_2]” the following file?Hová kívánja [boolean,_1,Másolni,Áthelyezni] „[_2]” a következő fájlt?JTThe system experienced a problem when it attempted to create the database.A rendszer az adatbázis létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.BLThis feature allows you to select which items you wish to restore.Ez a funkció lehetővé teszi a visszaállítandó elemek kiválasztását.Directory paths cannot be empty or contain the [output,chr,92][output,chr,92], ?, %, *, :, [output,quot], [output,lt], or [output,gt] characters.A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres és nem tartalmazhatja a [output,chr,92][output,chr,92], ?, %, *, :, [output,quot], [output,lt] vagy [output,gt] karaktereket.0Edit WhitelistEngedélyezett elemek listájának szerkesztéseN^The new cPAddons system can be [output,url,_1,html,found here,plain,found at].Az új cPAddons rendszer [output,url,_1,html,itt található,plain,ezen a címen található].2Send an Email Alert To:E-mail figyelmeztetés küldése a következőnek:The number of days to keep messages before the [output,em,Auto Expunge Trash] function removes them. This function only works if the [output,em,Auto Expunge Trash] function is enabled.Az üzenetek napokban kifejezett megőrzési ideje, mielőtt a [output,em,Törölt elemek automatikus kiürítése] funkció eltávolítaná azokat. Ez a funkció csak akkor működik, ha a [output,em,Törölt elemek automatikus kiürítése] funkció engedélyezve van.)Remote server type: “[_1]”.Távoli kiszolgáló típusa: „[_1]”.DVThe backup has been saved to the server in the “[_1]” directory.A rendszer a kiszolgáló „[_1]” könyvtárába mentette a biztonsági példányt.&Show Reseller AccountsViszonteladói fiókok megjelenítéseoYour [asis,cPanel] config file is missing [output,acronym,DNS,Domain Name System] information for your account.Az Ön [asis,cPanel] konfigurációs fájlja nem tartalmazza a fiókjához tartozó [output,acronym,DNS,Domain Name System] információt.Plugin File:Beépülő modul fájl:%,Secure Connection (SSL) Not AvailableBiztonságos kapcsolat (SSL) Nem érhető elhv[asis,MySQL] authentication failed, and the system could not reset the [asis,MySQL] [asis,root] passwordNem sikerült a [asis,MySQL]-hitelesítés, a rendszer nem tudta visszaállítani a [asis,MySQL] [asis,root] jelszót.08The system could not find the “[_1]” binary.A rendszer nem találja a(z) „[_1]” bináris fájlt.Remote Mail ExchangerTávoli levelezőkiszolgálóAlthough in place upgrades of MySQL are generally safe, it is always recommended that you perform a full database backup before beginning the upgrade process.Bár a MySQL meglévő példányának frissítése általában biztonságos, a frissítési folyamat megkezdése előtt mindig ajánlott teljes biztonsági mentést készíteni az adatbázisról.czZone files allow you to control the way in which [output,acronym,DNS,Domain Name System] functions.A zónafájlok a [output,acronym,DNS,Domain Name System]-funkciók működési módjának vezérlését teszik lehetővé.ZYour login credentials have been validated. You will now be redirected to the correct URL.Az Ön belépési hitelesítő adatait a rendszer érvényesítette. A rendszer most átirányítja Önt a megfelelő URL-címre.Repair DatabaseAdatbázis javításaauThere are no certificates installed. Please install an SSL certificate before using this feature.Nincsenek telepített tanúsítványok. Ennek a funkciónak a használata előtt telepítsen egy SSL-tanúsítványt.$If you have IP addresses that are not bound to any network device on this server and you would like automatic selection to consider them as local, you can edit the list of additional local IP addresses [output,url,_1,here,target,_blank].Ha vannak olyan IP-címei, amelyek ezen a kiszolgálón nincsenek hálózati eszközhöz kötve, és azt kívánja, hogy a rendszer automatikus kiválasztással helyi eszköznek tekintse azokat, akkor a helyi kiegészítő IP-címek listáját [output,url,_1,itt,target,_blank] szerkesztheti.)>You must select a [output,em,.png] image.Egy [output,em,.png] kiterjesztésű képet kell választania./@There was a problem creating the autoresponder:Probléma történt az automatikus válasz létrehozása során:Monitor your account[output,apos]s available space with the Disk Usage feature. All presented figures are relative to the largest directory.Saját fiók elérhető lemezterületének figyelése a Lemezhasználat funkcióval. Az összes bemutatott szám a legnagyobb könyvtárhoz viszonyul.(“[_1]” is a reserved value.A(z) „[_1]” egy fenntartott érték.Click the [output,em,Configure FTP Client] link that corresponds to the FTP account you wish to use to connect to your FTP server.Kattintson arra az [output,em,FTP-ügyfélprogram konfigurálása] hivatkozásra, amely megfelel annak az FTP-fióknak, amelyet Ön az FTP-kiszolgálójához való csatlakozásra használni kíván."#[asis,cPHulk] is already disabled.A [asis,cPHulk] már le van tiltva.ScriptSzkript[Anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] allows users access to your site without a login. Anonymous FTP access is controlled through [output,em,Setup Anonymous FTP Access] in the [output,em,FTP Manager]. The existence of an anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account does not mean that anonymous access is enabled.Az anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] lehetővé teszi, hogy a felhasználók bejelentkezés nélkül csatlakozzanak az Ön webhelyéhez. Az anonim FTP-hozzáférés az [output,em,FTP-kezelő] [output,em,Anonim FTP-hozzáférés beállítása] részében vezérelhető. Az anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók megléte nem jelenti azt, hogy az anonim hozzáférés engedélyezve van.No Search ResultsNincsenek keresési találatok
ForwardTovábbításYearÉvKey GenerationKulcs generálása &Provide the “[_1]” argument.Adja meg a(z) „[_1]” argumentumot.=QChoose one or more services for SSL certificate installation:Válasszon egy vagy több szolgáltatást az SSL-tanúsítvány telepítéséhez:%*[output,strong,501] (Not Implemented)[output,strong,501] (Nincs megvalósítva)+<Defaults to searching domain and user name.Visszaáll a tartomány- és felhasználónév keresésére.SFTP Server Port:SFTP-kiszolgálóport:04There is already a system user named “[_1]”.Már van egy „[_1]” nevű rendszerfelhasználó.STMaximum number of [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections to accept.Fogadható [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma.Managing DNS Cluster as:A DNS-fürt kezelése mint:'This interface allows you to configure a number of global settings for [asis,ModSecurity™]. For more information about each supported directive, you can review additional details using the links provided with each directive.Ez a kezelőfelület a [asis,ModSecurity™] számos globális beállításának konfigurálását teszi lehetővé. Az egyes támogatott direktívákkal kapcsolatos további információkért az egyes direktívákhoz tartozó hivatkozások használatával további részleteket is megtekinthet.NS Record ReportNS-rekord jelentésDisable SharingMegosztás letiltása}This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants, or future grants.A PostgreSQL rendszernek ez a verziója ANSI SQL-92 megfelelőségű, és nem támogatja a rekurzív, helyettesítő vagy jövőbeli engedélyeket.
Edit a FilterSzűrő szerkesztése:Days to Run BackupBiztonsági mentés futtatásáig hátralevő napok száma(6Improved scalability on multi-core CPUs.Javított méretezhetőség többmagos processzorokon.7YNeed help setting up a CSV or Excel file for importing?Segítségre van szüksége CSV vagy Excel fájl importáláshoz való beállításához?Create a New AccountÚj fiók létrehozásaSelect the IP Address.Válasszon IP-címet.APThe key “[_1]” has been [boolean,_2,authorized,deauthorized].A(z) „[_1]” kulcs [boolean,_2,engedélyezve lett,engedélye törölve lett].What is an Addon Domain?Mi a kiegészítő tartomány?LWRestricted Restore is not available in this version of [output,asis,cPanel].A korlátozott visszaállítás a [output,asis,cPanel] e verziójában nem érhető el.1GSpam Auto-Delete is [output,class,Enabled,status]Levélszemét automatikus törlése [output,class,engedélyezve,status]8QDisabled archiving of mailing lists for all new domains.A levelezőlisták archiválása az összes új tartomány esetén le van tiltva.WARNING: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts.FIGYELEM: Az Ön fiókja esetén [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] elérhető [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókból jelenleg [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.Nz[asis,FTP] Login to “[_1]” as “[_2]” failed because of an error: [_3].A(z) „[_1]” kiszolgálóra nem sikerült az [asis,FTP]-bejelentkezés mint „[_2]”, a következő hiba miatt: [_3].pxThe [asis,cPanel] Customer Portal did not return a recognized key for ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’: [_3]A [asis,cPanel] Ügyfélportál nem talált felismerhető kulcsot „[_1]’ jegy, „[_2]” kiszolgáló esetén: [_3]$[asis,Bitkinex] Connection Form[asis,Bitkinex] csatlakozási űrlapNew Trusted HostsÚj megbízható állomásokSSH Key Passphrase:SSH-kulcs hozzáférési kód:Method Not AllowedNem engedélyezett metódusDMA MySQL database name cannot exceed [quant,_1,character,characters].A MySQL-adatbázisnév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].!Create a New Branding StyleÚj védjegystílus létrehozása
Email UpdatedE-mail frissítve.6A screenshot of the [asis,Bitkinex] Site List.A [asis,Bitkinex] webhelylistájának képernyőképe.&'No [asis,PHP] handlers are configured.Nincs konfigurálva [asis,PHP] kezelő...WARNING: The “[_1]” email account is full.FIGYELEM: A(z) „[_1]” email-fiók megtelt.Remote [asis,FTP] backup on “[_1]” failed because the server was unable to log into the remote [asis,FTP] server, [_2], with the provided credentials.Nem sikerült a távoli [asis,FTP]-kiszolgálóra történő biztonsági mentés a következőn: „[_1]”. A kiszolgáló nem tudott bejelentkezni a távoli [asis,FTP]-kiszolgálóra ([_2]) a megadott hitelesítő adatokkal.IPv6 Proxy Subdomain:IPv6 proxy altartomány:Custom Rules ListEgyéni szabályok listája@LSelect the files you want to upload to “[output,strong,_1]”.Válassza ki az ide feltölteni kívánt fájlokat: „[output,strong,_1]” upcp updates [asis,cPanel amp() WHM]. We recommend that you run this script once per day. The script, by default, is set to run at a random time between 9pm and 6am local time. You may set this script to run at any time you wish. We recommend that you set it to run during off-peak hours.upcp frissítések [asis,cPanel amp() WHM]. Javasoljuk, hogy ezt a szkriptet naponta egyszer futtassa. A szkript futtatása alapértelmezett beállításban helyi idő szerint este 9 és reggel 6 óra között véletlenszerű időpontban történik. Ez a szkript beállítható tetszőleges időpontban történő futtatásra is. Javasoljuk, hogy csúcsidőn kívüli futtatásra állítsa be.?VThe system restored the password to the password in “[_1]”.A rendszer visszaállította a jelszót a(z) „[_1]” elemben található jelszóra.NcMySQL and Perl [output,strong,must] already be installed on the remote server.A MySQL és a Perl rendszernek már telepítve [output,strong,kell] lennie a távoli kiszolgálón.&&[output,class,Port:,title] “[_1]”.[output,class,Port:,title] „[_1]”.#Your email was sent.Az e-mailjét a rendszer elküldte. r[output,class,Note:,note] in the example above our new button is between two vertical separators. But this is by no means required. You can put it wherever you like. Once registered in the [asis,btnList] ([output,url,#regbtn,step 1]) your custom button behaves just like a default button.[output,class,Megjegyzés:,note] a fenti példában az új gombunk két függőleges elválasztó között található. De ez semmiképp sem kötelező. Ön tetszőleges helyre helyezheti el. Ha az Ön egyedi gombjának regisztrációja megtörtént itt: [asis,btnList] ([output,url,#regbtn,1. lépés]), akkor a gomb ugyanúgy viselkedik, mint az alapértelmezett gomb.Delete SubdomainAltartomány törlése"click for preview imagekattintson az előnézeti képért2CUse New Authentication Process for Each ConnectionÚj hitelesítési folyamat használata minden csatlakozás eseténIH[output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Error with peer “[_1]”.[output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürthiba a(z) „[_1]” tagnál.>V[output,url,_1,Click here] to manage the legacy backup system.A korábbi biztonsági mentési rendszer kezeléséhez [output,url,_1,kattintson ide].:BYou may need your Support Access Number to obtain support.Támogatáshoz szüksége lehet a támogatás elérési számára.-MRestore an Email Forwarders or Filters BackupE-mail továbbítók vagy szűrők biztonsági mentésének visszaállítása$6Unable to create auto-delete filter.Az automatikus törlés szűrője nem hozható létre.83[asis,live_tail_log] encountered an internal error: [_1]A [asis,live_tail_log] belső hibát észlelt: [_1][output,strong,WARNING:] A running easyapache process was detected. Please wait for easyapache to finish before attempting to upgrade MySQL.[output,strong,FIGYELEM:] A rendszer futó easyapache frissítési folyamatot észlelt. A MySQL frissítése előtt várja meg, amíg az easyapache folyamat befejeződik. Jump to MySQL UsersUgrás a MySQL-felhasználókhoz	AutomaticAutomatikusqIf you assign the same level priority to multiple email servers, email will distribute to those servers randomly.Ha több e-mail kiszolgálóhoz ugyanolyan szintű prioritást állít be, akkor az e-mail forgalom az adott kiszolgálók között véletlenszerűen oszlik meg.ZZThis section allows you to manage the email accounts that are associated with your domain.Ez a rész lehetővé teszi az Ön tartományával társított e-mail fiókok kezelését.%%[output,acronym,WHM,Web Host Manager][output,acronym,WHM,Web Host Manager]yIn order to prevent conflicts, Tweak Settings may not be altered while a [asis,cPanel amp() WHM]® update is in progress.Az ütközések elkerülése érdekében a finombeállítások nem módosíthatók a [asis,cPanel amp() WHM]® frissítése közben.4KCould not remove AAAA records from “[_1]” : [_2]Az AAAA rekordok nem távolíthatók el a következőből: „[_1]”: [_2]Report ModSecurity HitModSecurity-találat jelentéseEnd of Life DateÉletciklus végének dátumaCourier POP3 ServerCourier POP3-kiszolgáló(2IP address “[_1]” successfully addedA(z) „[_1]” IP-cím hozzáadása megtörtént.The system cannot rename the user “[_1]” to “[_2]” because a symbolic link “[_3]” already exists and is not one of the user’s former home directories.A rendszer nem tudja átnevezni a(z) „[_1]” felhasználót „[_2]” névre, mivel a(z) „[_3]” szimbolikus csatolás már létezik, és nem a felhasználó korábbi kezdőkönyvtárainak egyikére mutat.?GThis server does not control a MySQL database named “[_1]”.Ez a kiszolgáló nem vezérli a(z) „[_1]” nevű MySQL-adatbázist.By User:Felhasználó szerint:!Retrying in 3 seconds …Ismétlés 3 másodperc múlva…=EYou, “[_1],” are not authorized to delete user “[_2]”Ön, „[_1]” nem jogosult törölni a(z) „[_2]” felhasználót.CYou do not control a domain called “[_1]”.A(z) „[_1]” nevű tartomány nem az Ön vezérlése alatt áll.*-Number of authentication processes to run.Futtatandó hitelesítési folyamatok száma.Disable this hook.Ennek a hooknak a letiltása.In order to synchronize your DNS records, all machines in the cluster must be running [asis,cPanel amp() WHM] or [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2,_3] version 8.9 or higher.A DNS rekordok szinkronizálásához a fürtben levő összes számítógépnek [asis,cPanel amp() WHM] rendszert vagy [output,url,_1,cPanel DNSONLY,_2,_3] 8.9 verziót vagy újabbat kell futtatnia.6UUploaded file “[_1]” to “[_2]” via [asis,FTP].A(z) „[_1]” fájl [asis,FTP]-n keresztül feltöltve a következőre: „[_2]”.WYThe system failed to rename the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta átnevezni a(z) „[_1]” fájlt „[_2]” névre: [_3]Search RecipientsCímzettek keresése
No ContentNincs tartalom%!Please press the “Cancel” button.Nyomja meg a „Mégse” gombot.OThis resets email quotas to safe values and restores email aliases and filters.Ezzel a művelettel biztonságos értékekre állítja az e-mail kvótákat, és visszaállítja az e-mail aliasokat és szűrőket.9C← Go Back to the Main [asis,MySQL] Databases Interface.← Visszatérés a Fő [asis,MySQL] adatbázis-kezelőfelülethez.MonthlyHavi:HKeep this account on package “[_1]” (not recommended).Ennek a fióknak a megtartása a(z) „[_1]” csomagon (nem ajánlott).'Restoring database “[_1]”„[_1]” adatbázis visszaállítása?P[asis,BoxTrapper] Blacklist for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] tiltólista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.MonthsHónap(A check action is configured.Van konfigurált ellenőrzési művelet.b{The system could not restore the MySQL database “[_1]” as “[_2]” because of an error: [_3]A rendszer egy hiba miatt nem tudta visszaállítani a(z) „[_1]” MySQL-adatbázist a következőként: „[_2]”: [_3]Zj[output,strong,NOTE]: [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is not configured for rewrites.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] újraírásokhoz nincs konfigurálva.&Use eight or more characters.Használjon legalább nyolc karaktert.DtEnable [output,acronym,SNI,Server Name Indication] for Mail ServicesA(z) [output,acronym,SNI,Server Name Indication] szolgáltatás engedélyezése az e-mail szolgáltatások számáraFrom now on, the system will automatically detect character encodings. To update this setting, go to the Home interface and click Reset All Interface Settings.Mostantól kezdődően a rendszer automatikusan észleli a karakterkódolást. E beállítás frissítéséhez lépjen a kezdőképernyő kezelőfelületére, majd kattintson a Kezelőfelület összes beállításának visszaállítása lehetőségre.SymbolsSzimbólumokKnWhile the scan runs, do not create, transfer, or restore new user accounts.Amíg a vizsgálat fut, ne hozzon létre, ne vigyen át és ne állítson vissza új felhasználói fiókokat.at[output,strong,WARNING]: Your account currently uses “[_1]” out of “[_2]” email accounts.[output,strong,FIGYELEM]: Az Ön fiókja esetében a(z) „[_2]” e-mail fiókból jelenleg [_1] van használatban.DiscardElvetés/;Screen shot of the WebDav Navigator List Files.A WebDAV Navigator fájlok listázásának képernyőképe.=Q[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]”.[output,strong,_1,title,IP-cím]: dedikálva a következő számára: „[_2]”.cpYou have successfully enqueued this account’s restoration. This restoration’s ID is “[_1]”.Sikeresen sorba állította ennek a fióknak a visszaállítását. A visszaállítás azonosítója „[_1]”.You may find the [output,url,_1,documentation,target,_new] for [asis, Matt Wright]’s [asis,FormMail.cgi] helpful if you have never used [asis,FormMail] before.A [output,url,_1,dokumentáció,target,_new] [asis, Matt Wright] [asis,FormMail.cgi] programjához hasznos lehet, ha korábban még nem használta a [asis,FormMail] programot.[output,asis,lMEM][output,asis,lMEM]qYour website consists of a group of files and directories, similar to the Documents folder on your home computer.Az Ön webhelye fájlok és könyvtárak csoportjából áll, a saját számítógépén levő Dokumentumok mappához hasonlóan.File Manager: [_1]Fájlkezelő: [_1]<XStep 2: Edit Error Pages for “[output,class,_1,status]”.2. lépés: Hibaoldalak szerkesztése a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.App NameAlkalmazás neve[numerate,_1,hour,hours][numerate,_1,óra,óra]phpBB SetupphpBB beállítása1PYou have successfully enabled Hotlink Protection.Ön sikeresen engedélyezte a közvetlen hivatkozás (hotlink) elleni védelmet.G[To do this, add one of the two choices below to the top of your script:Ennek elvégzéséhez az alábbi két lehetőség egyikét adja hozzá a szkript elejéhez:~The system failed to find a suitable name for the archive’s MySQL database “[_1]” on this system because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem talált megfelelő nevet az archívum MySQL adatbázisa „[_1]” számára ezen a rendszeren: [_2]-CView Reseller Usage and Manage Account StatusViszonteladói használat megtekintése és fiókállapot kezelése
Invalid date.Érvénytelen dátum.-(How to make a backup)(Biztonsági mentés készítésének módja)!Global DNS Cluster OptionsGlobális DNS-fürtbeállításokMoved PermanentlyVéglegesen áthelyezve;NClick a file icon to select the file that you wish to move.Az áthelyezni kívánt fájl kiválasztásához kattintson a fájl ikonjára.M]Download these records to a [output,acronym,CSV,Comma Separated Values] file.Ezek a rekordok [output,acronym,CSV,Comma Separated Values] fájl formájában letölthetők.buYou can use it to redirect compromised accounts to the [asis,URL] of your choice, or suspend them.Ez a funkció a sérült fiókokat egy tetszőleges [asis,URL]-címre irányítja át, vagy fel is függeszti azokat. 2Deleted the database “[_1]”.A(z) „[_1]” adatbázis törlése megtörtént.	XMB SetupXMB beállításaRollbackVisszavonásPassword (again)Jelszó (ismét)"Invalid range name: [_1]Érvénytelen tartománynév: [_1]3.The following configuration is already active: [_1]A következő konfiguráció már aktív: [_1]Analog StatsAnalog statisztikaFTP RootFTP-gyökérRestart MessageÚjraindítási üzenet9Execute Pre/Post Backup ScriptBiztonsági mentés előtti/utáni szkript végrehajtásaefAre you sure you wish to [output,strong,permanently] remove the Ruby on Rails application “[_1]”?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[_1]” Ruby on Rails-alkalmazást?-8[numf,_1] MB quota limit ([numf,_2] MB used).[numf,_1] MB kvótakorlát ([numf,_2] MB használatban).29* The following variables may be used in commands:* A parancsokban a következő változók használhatók:-6Does not support the User Statistics feature.Nem támogatja a Felhasználói statisztika funkciót.8AYou have removed the following configuration files: [_1]Ön eltávolította a következő konfigurációs fájlokat: [_1]You can:Lehetséges műveletek:"3Proceed to Logaholic Web AnalyticsTovábblépés a Logaholic webanalitika funkcióhoz/)File should be either “[_1]” or “[_2]”.A fájl „[_1]” vagy „[_2]” lehet.VlA website for a wildcard domain cannot be set as the primary website on an IP address.Egy helyettesítő tartományhoz tartozó webhely nem állítható be egy IP-cím elsődleges webhelyeként.rWhen generating a certificate signing request, we can send a copy of the generated self-signed certificate, the private key and the certificate signing request. Depending on your mail service provider, your mail may be sent over an insecure channel. We do not recommend sending private keys if the email service provider you use does not support secure mail via SSL/TLS.A tanúsítvány-aláírási kérelem generálásakor küldhetünk Önnek egy másolatot a generált önaláírt tanúsítványról, a titkos kulcsról és a tanúsítvány-aláírási kérelemről. Az Ön levelezésszolgáltatójától függően előfordulhat, hogy az Ön e-mailjeit nem biztonságos csatornán át küldik. Ha az Ön által használt e-mail szolgáltató nem támogatja a biztonságos e-mailt SSL/TLS révén, akkor nem javasoljuk a titkos kulcs küldését.Delete HostÁllomás törlésevYour current custom [asis,ACL] configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel], or contains errors.Az Ön jelenlegi egyéni [asis,ACL]-konfigurációja nem kompatibilis a [asis,cPanel] jelen verziójával, vagy hibákat tartalmaz.The system failed to locate a configuration file for the domain “[_1]”. Are you sure that this domain is installed on this server?A rendszer nem tudta megtalálni a „[_1]” tartomány konfigurációs fájlját. Biztos abban, hogy ez a tartomány telepítve van ezen a kiszolgálón?;Bemail archive Email Archiving[comment,search text keywords]e-mail archívum E-mail Archiválás[comment,search text keywords]The file “[output,class,_1,code]” already exists on the server in the directory “[output,class,_2,code]”. It was last modified on “[_3]”.A(z) „[output,class,_1,code]” fájl már létezik ezen a kiszolgálón, a(z) „[output,class,_2,code]” könyvtárban. Legutolsó módosítása: „[_3]”.H][asis,PHP] version “[_1]” is set as the default, but has no handler.A(z) „[_1]” [asis,PHP]-verzió van beállítva alapértelmezettként, de nincs leírója.The system connected to “[_1]” on port “[_2]” but “[_1]” sent no response for [quant,_3,second,seconds], so the system has aborted the connection.A rendszer a(z) „[_2]” porton csatlakozott a következőhöz: „[_1]”, de „[_1]” [quant,_3,másodperc,másodperc] ideig nem adott választ, ezért a rendszer megszakította a kapcsolatot.+GRemoved non-file, non-directory “[_1]”.A nem fájl és nem könyvtár „[_1]” eltávolítása megtörtént."5Quotas must be a positive integer.A kvótáknak pozitív egész számnak kell lenniük.)8Required parameter “[_1]” is not set.Nincs beállítva a(z) „[_1]” kötelező paraméter. (Simple Zone Editor DNS CNAME TTLEgyszerű zónaszerkesztő DNS CNAME TTL9RDestination must be a FQDN (fully-qualified domain name).A célnak teljes tartománynévnek(fully-qualified domain name, FQDN) kell lennie.$.Import Email Accounts and ForwardersE-mail fiókok és továbbítók importálása[asis,cPanel] Evolution[asis,cPanel] EvolutioncOther accounts can use your SSL certificate by linking their web pages to [output,class,_1,status].Más fiókok az Ön SSL-tanúsítványát a weboldalaiknak a következőhöz való csatolásával használhatják: [output,class,_1,status]./Edit UI ImagesFelhasználói felület képeinek szerkesztéseOptimize WebsiteWebhely optimalizálásaThe IP address that you requested, “[_1]”, is not available. The system will use one of your available unused IP addresses instead.A kért „[_1]” IP-cím nem elérhető. Helyette a rendszer az Ön egyik elérhető, használaton kívüli IP-címét fogja használni.Comment or Nickname:Megjegyzés vagy becenév:RequiresIgény)Show Current Running ProcessesJelenleg futó folyamatok megjelenítéseNew Password (again):Új jelszó (ismét):Lr[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] ([output,strong,_1] - [_2])[output,acronym,CSR,Tanúsítvány-aláírási kérelem (Certificate Signing Request)] ([output,strong,_1] - [_2]) 8Show enabled and disabled rules.Engedélyezett és letiltott szabályok megjelenítése.mThe Forward List contains the email addresses that will receive white-listed email as forwards automatically.A Továbbítási lista azokat az e-mail címeket tartalmazza, amelyek továbbításként automatikusan fogadják az engedélyezett elemek listájára felvett e-maileket.
Addon ScriptsKiegészítő szkriptek::There were [numf,_1] accounts successfully processed: [_2][numf,_1] fiók feldolgozása sikeresen megtörtént: [_2][asis,Windows® 2003][asis,Windows® 2003]Remote Access KeyTávoli hozzáférési kulcsAccount SuspendedFiók felfüggesztve$5Migrating from version [_1] to [_2]:Átállás a(z) [_1] verzióról a(z) [_2] verzióra:Possible scenarios in which you may use autoresponders include when you are on vacation, unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address.Az automatikus válaszok használatának lehetséges esete többek között: ha Ön szabadságon van vagy nem érhető el, illetve ha általános üzenetet kíván küldeni egy ügyfélszolgálati e-mail címről.For security reasons, shell access is not enabled by default. In order to activate shell access on your account, you will need to contact customer service to request shell access for your hosting account.Biztonsági okokból a shellhez való hozzáférés alapértelmezés szerint nincs engedélyezve. A shell-hozzáférésnek a fiókon történő aktiválásához az ügyfélszolgálattól shell-hozzáférést kell igényelnie webüzemeltetési fiókjához.
Save DestinationCél mentése 1Could not create hard link: [_1]Nem hozható létre rögzített hivatkozás: [_1]Image ScalerKépméretező"Set as DefaultBeállítás alapértelmezettkéntnv[output,strong,NOTE:] All anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts share the same quota.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Minden anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók azonos kvótán osztozik."aThere was a problem with the response from the [asis,cPanel] Customer Portal. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import SSH keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].A [asis,cPanel] Ügyfélportáltól származó válasszal probléma történt. Importálja manuálisan a kulcsot a [asis,cPanel] Ügyfélportálról. Az SSH-kulcsoknak a [asis,cPanel amp() WHM] rendszerbe történő manuális importálásával kapcsolatos további tudnivalók itt találhatók: [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].(Go back to Auto Responder.Visszalépés az automatikus válaszhoz.&)Could not clear the restoration queue.A helyreállítási sor nem törölhető.?IThe system will now attempt to install FrontPage extensions …A rendszer most megkísérli a FrontPage-bővítmények telepítését…AgRemoved Host “[output,class,_1,status]” from the access list.A(z) „[output,class,_1,status]” állomás eltávolítása a hozzáférési listából megtörtént.2Search Results for “[_1]”Keresési találatok a következőhöz: „[_1]”-'Every Other Month[comment,every second month]Máshavonta[comment,every second month]Although in-place upgrades are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.Bár a helyben futtatott frissítések általában biztonságosak, a frissítési folyamat megkezdése előtt érdemes teljes biztonsági mentést készíteni az adatbázisról./B[asis,ModSecurity] is enabled for some domains.A [asis,ModSecurity] egyes tartományok esetén engedélyezve van.&7Find functions quickly by typing here.Az egyes funkciók ide beírva gyorsan megtalálhatók.You may add one or more new IP addresses to the system below. To add multiple IP addresses, use one of the following IP range formats:A rendszerhez alább egy vagy több új IP-cím is hozzáadható. Több IP-cím hozzáadásához használja a következő IP-tartományformátumok egyikét:[numf,_1] MB[numf,_1] MB#Delete [output,asis,GnuPG] Key[output,asis,GnuPG] kulcs törléseDomain InformationTartományinformációg|[output,strong,Note]: [asis,AppConfig] registration will be required for [asis,cPanel] 11.42 and later.[output,strong,Megjegyzés]: A [asis,cPanel] 11.42 és újabb verziójához [asis,AppConfig]-regisztrációra van szükség.pIt provides ranking reports, malware checks, link building, and other basic SEO tools from within the cPanel UI.Jelentések rangsorolását, káros programok szűrését, hivatkozások építését és más alapszintű keresőoptimalizálási eszközöket biztosít a cPanel kezelőfelületen belülről.Change StyleStílus módosítása<EAre you sure you wish to permanently remove user “[_1]”?Biztosan végleg el kívánja távolítani „[_1]” felhasználót?NqLoad this page with a newer web browser. (You may need to use another device.)Ennek az oldalnak a betöltése újabb webböngészővel. (Előfordulhat, hogy másik eszközre lesz szüksége.)UControl-click and drag the files to the folder into which you wish to move the files.A Control billentyű lenyomva tartása mellett kattintson a fájlokra és húzza őket abba a mappába, amelybe át kívánja helyezni azokat.-2Selected [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] version:Kiválasztott [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]-verzió:		cPanel 11cPanel 11+2Matching account properties to packages …Fióktulajdonságok párosítása a csomagokkal…$&[output,strong,406] (Not acceptable)[output,strong,406] (Nem elfogadható)$Change User PasswordFelhasználói jelszó módosítása1JExample: This rule triggers when I submit a form.Példa: Ez a szabály akkor aktiválódik, amikor elküldök egy űrlapot.Edit “[_1]”„[_1]” szerkesztéseLaThe system could not delete the address book “[_1]” for “[_2]”: [_3]A rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” címjegyzéket a következőnél: „[_2]”: [_3]Current MySQL ServerJelenlegi MySQL-kiszolgáló(&Delete Ruby on Rails Application RewriteRuby on Rails alkalmazás újraírása+-They system cannot delete the main account.A rendszer nem tudja törölni a fő fiókot.The local part of the email can only contain the following characters: [asis,a-zA-Z0-9!#$%][asis,amp()][output,apos][asis,*+/=?^_`{|}~-]Az e-mail helyi tartalma csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [asis,a-zA-Z0-9!#$%][asis,amp()][output,apos][asis,*+/=?^_`{|}~-]Select an AccountFiók kiválasztása.*[output,strong,413] (Request entity too large)[output,strong,413] (A kérelem túl nagy)

AdministratorRendszergazda@HReached maximum amount of subdomains ([numf,_1]/[numf,_2]): [_3]Elérte az altartományok maximális számát ([numf,_1]/[numf,_2]) [_3]Invalid Email AddressÉrvénytelen e-mail címJSThe system failed to save the private key file “[_1]” to your account.A rendszer nem tudta menteni a(z) „[_1]” titkos kulcsfájlt az Ön fiókjához.e[output,strong,NOTE]: Click on a number to view more bandwidth information for that day of the month.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A hónap adott napjára vonatkozó további sávszélességi információk megtekintéséhez kattintson egy számra.SPThe system failed to open the file “[_1]” for writing because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” fájlt íráshoz: [_2]%Default System SettingAlapértelmezett rendszerbeállítás!)We will be converting “[_1]”.Konvertáljuk a következőt: „[_1]”.#Do not show this again.Ez a továbbiakban ne jelenjen meg.Add New UserÚj felhasználó hozzáadásaService NameSzolgáltatásnév!Synchronize Changes:Módosítások szinkronizálása:''[asis,cPanel] [asis,Greylisting] Daemon[asis,cPanel] [asis,Greylisting] démonThe remote account “[_1]” cannot transfer because the first [quant,_3,non-special character matches,non-special characters match] the local username “[_2]”.A(z) „[_1]” távoli fiók nem tudja elindítani az átvitelt, mert az első [quant,_3,nem speciális karakter egyezik,nem speciális karakter egyezik] a(z) „[_2]” helyi felhasználónévvel.Remote [asis,MySQL] HostTávoli [asis,MySQL] állomás9CDecoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]:Dekódolt [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem]:VSSorry you, “[_1],” are not authorized to remove “[_2]” the database “[_3]”Ön, „[_1]” nem jogosult eltávolítani „[_2]” a(z) „[_3]” adatbázist. !Change your password frequently.Módosítsa gyakran a jelszavát."&Overwrite “[output,strong,_1]”„[output,strong,_1]” felülírása
RangeTartományJRPlease re-check the URL you are trying to reach. ([output,url,_1,Go Back])Ellenőrizze újra az elérni kívánt URL-címet. ([output,url,_1,Visszalépés])	
InheritedÖrököltVeWe recommend that you enable this protection for servers that provide terminal access.A terminálos hozzáférést biztosító kiszolgálók esetén ajánlott bekapcsolni ezt a védelmet.%+HAS_LOCALDOMAIN called with no domainTartomány nélkül hívott HAS_LOCALDOMAIN=F[output,class,Name:,title] Enter the local name for the site.[output,class,Név:,title] Adja meg a helyi időt a webhely számára.Quota:Kvóta:
Rows per PageSorok száma oldalanként	GoneMegszűntNOTES:MEGJEGYZÉSEK:	Java ChatJava csevegésThis option allows you to configure your server as a backup mail exchanger. Your server will hold email until a lower-priority mail exchanger becomes available.Ez a beállítás a kiszolgálója tartalék levelezőkiszolgálóként való konfigurálását teszi lehetővé. Az e-maileket a kiszolgálója addig tartja, amíg egy alacsonyabb prioritású levelezőkiszolgáló elérhetővé nem válik.	(Gone)(Eltűnt)lThis feature prevents users from bypassing the mail server to send mail, a common practice used by spammers.Ez a funkció megakadályozza, hogy a felhasználók e-mail küldéséhez kikerüljék az e-mail kiszolgálót; a levélszemétküldők gyakran alkalmazzák ezt a gyakorlatot.Suggested SizeJavasolt méret7RThis password reset request originated from “[_1]”.Ez a jelszó-visszaállítási kérelem a következőtől származott: „[_1]”.Certificate:Tanúsítvány:1tThis software allows you to manage your domain’s email accounts, mailing lists, and more. This Getting Started Wizard will introduce you to some of the concepts behind email hosting and allow you to configure some basic settings. At any time, you can use the jump menu to skip ahead to the next section.Ez a szoftver lehetővé teszi az Ön tartománya e-mail fiókjainak, levelezőlistáinak és egyebeknek kezelését. Ez a Kezdő lépések varázsló bevezetőt nyújt az e-mail üzemeltetés egyes elveibe, és lehetővé teszi Önnek néhány alapbeállítás konfigurálását. Bármikor használhatja az Ugrás menüt a következő részhez történő előreugráshoz.
Edit DNS ZoneDNS-zóna szerkesztéseRaw Apache Log DownloadNyers Apache-napló letöltése7_Only use this to upgrade or uninstall current installs!Ezt csak a jelenlegi telepítések frissítéséhez vagy eltávolításához szabad használni!!Reset a Mailman PasswordMailman jelszó visszaállítása
[asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] is a complex statistics program that produces information about visitors who used the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] protocol to access your site.Az [asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] egy összetett statisztikai program, amely információt állít elő azokról a felhasználókról, akik az Ön webhelyét [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] protokoll használatával érték el.63An email address cannot be longer than 128 characters.Az e-mail cím 128 karakternél nem lehet hosszabb..6Remove the associcated FTP account “[_1]”.A(z) „[_1]” társított FTP-fiók eltávolítása.$New NoSQL-style memcached APIs.Új NoSQL-stílusú memcached API-k.Width:Szélesség:	ProtocolsProtokollokpYou have entered [quant,_1,username that does,usernames that do] not meet this server’s username requirements:Ön [quant,_1,olyan felhasználónevet,olyan felhasználónevet] adott meg, amely ezen a kiszolgálón nem felel meg a felhasználónévre vonatkozó követelményeknek.!Update Server SoftwareKiszolgálószoftver frissítése3EHostnames should never begin with “[asis,www]”.Az állomásnevek sosem kezdődhetnek „[asis,www]” kifejezéssel.?;The following resources could not be deleted because of errors:Hibák miatt a következő erőforrások nem törölhetők:**Perl Modules[comment,search text keywords]Perl modulok[comment,search text keywords]New DatabaseÚj adatbázisFTP AccountsFTP-fiókokNVThe system user “[_1]” does not control a MySQL database named “[_2]”.„[_1]” rendszerfelhasználó nem vezérli a(z) „[_2]” nevű MySQL-adatbázist.
PrivilegesJogosultságokRepair the DatabaseAz adatbázis javítása Remove the [_1] file.A(z) [_1] fájl eltávolítása.`Unregistered applications do not receive the securitty benefit of WHM ACL enforcement in cpsrvd.A nem regisztrált alkalmazások nem használhatják ki a WHM hozzáférés-vezérlési listák megerősítésének biztonsági előnyeit a cpsrvd démonban.Rg[asis,cPanel] experienced a problem when it attempted to remove the parked domain.A [asis,cPanel] a parkoltatott tartomány eltávolításának kísérlete közben problémát észlelt.23[output,acronym,POP,Post Office Protocol]3 Traffic[output,acronym,POP,Post Office Protocol]3 forgalom{To resolve this issue, either open the firewall to allow connections as the [asis,root] user to “127.0.0.1:[_1]” or disable checks for this service in [asis,WHM]’s “Service Manager” interface with the “Configure Monitor Settings” link below.E probléma megoldásához nyissa meg a tűzfalat, és [asis,root] felhasználóként engedélyezze a kapcsolódást a „127.0.0.1:[_1]” IP-címhez és porthoz, vagy tiltsa le ennek a szolgáltatásnak az ellenőrzéseit a [asis,WHM] „Szolgáltatáskezelő” felületén, amelyet az alábbi „Figyelési beállítások konfigurálása” hivatkozásra kattintva érhet el.CZUpdate your system “[_1]” file and/or [output,asis,DNS] server.Frissítése a rendszere „[_1]” fájlját és/vagy [output,asis,DNS] kiszolgálóját.//PHP PEAR Packages[comment,search text keywords]PHP PEAR csomagok[comment,search text keywords]0EYour hostname cannot begin or end with a hyphen.Az Ön állomásneve nem kezdődhet és nem végződhet kötőjellel.#*[_1], redirects to →[output,nbsp][_1], átirányítás ide →[output,nbsp]A\This runs before an individual user’s statistics are processed.Ez azelőtt fut, mielőtt egy önálló felhasználó statisztikáit a rendszer feldolgozta.FBUnreachable [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Member: [_1]Elérhetetlen [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttag: [_1]*8Unable to remove IP address from database.Nem lehet eltávolítani az IP-címet az adatbázisból.SThe information provided below is used to create a self-signed certificate and the corresponding certificate signing request. Since this is the information that users will see when they access a site via SSL, it is important to provide accurate and valid information.Az alább megadott információt a rendszer az önaláírt tanúsítvány és a vonatkozó tanúsítvány-aláírási kérelem létrehozásához használja. A felhasználók számára ez az információ jelenik meg, amikor a webhelyet SSL funkción keresztül érik el, ezért lényeges, hogy pontos és érvényes információt adjon meg. 1Select all domains on this page.Válasszon ki minden tartományt ezen az oldalon.Select UsersFelhasználók kiválasztásaXYour CSR “[_1]” already has that “[_2]”. Each CSR’s “[_2]” must be unique.Az Ön „[_1]” tanúsítvány-aláírási kérelme már rendelkezik a következővel: „[_2]”. Minden tanúsítvány-aláírási kérelem esetén egyedi „[_2]” szükséges.The encoded certificate is the portable format for the certificate. Please be sure to keep a copy of this certificate and the associated private key in a safe location.A kódolt tanúsítvány a tanúsítvány hordozható formátuma. Ügyeljen rá, hogy ennek a tanúsítványnak egy példányát és a társított titkos kulcsot biztonságos helyen tárolja.=QThe following service passwords failed to change: “[_1]”.A következő szolgáltatások jelszavainak módosítása sikertelen: „[_1]”. #Maximum Number of Mail ProcessesE-mail folyamatok maximális száma\yDisabling the subdomains in the Domains module and streaming are mutually exclusive options.A Tartományok modulban levő altartományok és az adatfolyam letiltása egymást kölcsönösen kizáró lehetőségek."Excessive Login FailuresTúl sok sikertelen bejelentkezés0Only redirect with [asis,www].Átirányítás csak [asis,www] megjelöléssel.
Read-WriteOlvasás-írás$$JPEG (jpg)[comment,menu-item-choice]JPEG (jpg)[comment,menu-item-choice]Account SelectionFiók kiválasztása0DThe system failed to load [output,asis,OpenSSL].A rendszer nem tudta betölteni az [output,asis,OpenSSL] megoldást.The system failed to find a suitable name for the archive’s PostgreSQL database user “[_1]” on this system because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem talált megfelelő nevet az archívum PostgreSQL adatbázis-felhasználója, „[_1]” számára ezen a rendszeren: [_2]b{Upload Canceled: could not copy the file “[_1]” to “[_2]” due to the following error: [_3]Feltöltés törölve: A(z) „[_1]” fájlt a rendszer nem tudta másolni ide: „[_2]”, a következő hiba miatt: [_3]!6Non Standard Locale ConfigurationNem szabványos területi beállítás konfigurálásaDNThe system failed to determine the status of the service “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” szolgáltatás állapotát.eIf your computer asks if you would like to enter the information into the registry, choose “Yes”.Ha a számítógépe azt kérdezi, hogy az információt be kívánja-e írni a beállításjegyzékbe, válassza az „Igen” lehetőséget.(Edit File with Code EditorFájl szerkesztése a KódszerkesztővelBEYou must set the quota to either a number or “[output,em,_1]”.A kvótának vagy számnak vagy „[output,em,_1]”-nak kell lennie.DHSorry, you must fill in the nameserver field before assigning an IP.IP-cím hozzáadása előtt ki kell töltenie a névkiszolgáló mezőt.BHThe system started the following [asis,Ruby on Rails] application:A rendszer elindította a következő [asis,Ruby on Rails]-alkalmazást.CG[asis,MySQL] database names cannot contain more than 16 characters.A [asis,MySQL] adatbázisnevek legfeljebb 16 karaktert tartalmazhatnak.zBranding styles can contain any of the images that you can find in the [output,url,_1,Edit Header and Footer Images], [output,url,_2,Edit Main Page Icons], [output,url,_3,Edit UI], or [output,url,_4,Edit Preview Images] interfaces, or in the [output,em,local.css] style sheet. Any images that you do not include in those sections will appear as the default images for the style.A védjegystílusok a [output,url,_1,Fejléc- és láblécképek szerkesztése], a [output,url,_2,Főoldali ikonok szerkesztése], a [output,url,_3,Felhasználói felület szerkesztése] vagy az [output,url,_4,Előnézeti képek szerkesztése] kezelőfelületen, illetve a [output,em,local.css] stíluslapon található képek bármelyikét tartalmazhatják. Az e részeken kívüli összes kép a stílus alapértelmezett képeként fog megjelenni.
Search SenderKüldő keresése.DThe legacy backup system is currently enabled.A korábbi biztonsági mentési rendszer jelenleg engedélyezve van.*SpellChecker plugin.Helyesírás-ellenőrző beépülő modul.;nThis creates symbolic links to former home directory paths.Ezzel a művelettel szimbolikus csatolást hoz létre a korábbi kezdőkönyvtárra mutató elérési utakhoz.NxThe system failed to create a child process to chown files to the nobody user.A rendszer nem tudott csatlakozni egy gyermekfolyamathoz, hogy a fájlokat a nobody felhasználó tulajdonába helyezze.".The SSL certificate update failed.Az SSL-tanúsítvány frissítése sikertelen.YNowhere to back up: no enabled destinations found and retaining local copies is disabled.Nincs hová biztonsági mentést készíteni: nem találhatók engedélyezett célok, a helyi másolatok megőrzése pedig le van tiltva.8CIP Blocker ip deny manager[comment,search text keywords]IP-cím tiltó ip megtagadás kezelő[comment,search text keywords]The package that you choose determines these settings. For example, you can only select an IP address if the selected package includes a dedicated IP address.Ezeket a beállításokat az Ön által választott csomag határozza meg. Például IP-cím csak akkor választható, ha a kiválasztott csomag dedikált IP-címet tartalmaz.6Reverse DNS Entry WarningFordított DNS-bejegyzésre vonatkozó figyelmeztetésDisabledLetiltvaTerminate an AccountFiók megszüntetéseTTIn the [output,class,Server,mobile-button] window, provide the required information:A [output,class,Kiszolgáló,mobile-button] ablakban adja meg a kért információt:(LRange note cannot exceed 250 characters.A tartományra vonatkozó megjegyzés legfeljebb 250 karakter hosszú lehet.UUThe system failed to copy the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta másolni a(z) „[_1]” fájlt ide: „[_2]”: [_3]6@Horizontal spacing must be a number between 0 and 999.A vízszintes térköznek 0 és 999 közti számnak kell lennie..?You must enter a valid host to generate a key.Kulcs generálásához egy érvényes állomást kell megadnia.(0There are no private keys on the server.A kiszolgálón titkos kulcsok nem találhatók.FunctionFunkció-1The [asis,ModSecurity] vendors list is empty.A [asis,ModSecurity]-szállítók listája üres.^iAre you sure that you want to delete the SSL host “[_1]”? This operation cannot be undone!Biztosan törölni kívánja a következő SSL-állomást: „[_1]”? Ez a művelet nem vonható vissza.@\Changing the maximum FTP accounts from “[_1]” to “[_2]”.FTP-fiókok maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.Password ModificationJelszó módosítása!This is not a valid package name.Ez a csomagnév érvénytelen.Changing …Módosítás…6BThe number you have entered is not equal to [numf,_1].Az Ön által beírt szám nem azonos a következővel: [numf,_1].[asis,cPanel] Documentation[asis,cPanel] DokumentációToggle Help …Súgó ki-/bekapcsolása…/Monitor visitors that are logged into your site through FTP. Terminate FTP connections to prevent file access by unwarranted users. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A webhelyre FTP-n keresztül bejelentkezett látogatók megfigyelése. FTP-kapcsolatok megszüntetése, a jogosulatlan felhasználók fájlhozzáférésének megakadályozása érdekében. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Result MessageEredmény üzenet5?The SSL certificate is currently not shown as shared.Az SSL-tanúsítvány jelenleg nem jelenik meg megosztottként.
No, thank youNem, köszönöm@NThe [asis,SSL] certificate for “[_1]” on “[_2]” expired.A(z) „[_1]” [asis,SSL]-tanúsítványa lejárt a következőn: „[_2]”.@Time to Cache Failed LoginsSikertelen bejelentkezések gyorsítótárazásának időtartama
read-writeolvasás-írás++Virus Scanner[comment,search text keywords]Víruskereső[comment,search text keywords]DateDátumzApache SpamAssassin™ is a mail filter to identify spam. It is an intelligent email filter which uses a diverse range of tests to identify unsolicited bulk email, more commonly known as Spam. These tests are applied to email headers and content to classify email using advanced statistical methods. More information is available at [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2]Az Apache SpamAssassin™ egy e-mail szűrő, amely azonosítja a levélszemetet. Intelligens e-mail szűrő, amely sokféle tesztet alkalmaz a nagy mennyiségben küldött kéretlen e-mail, ismertebb nevén a levélszemét azonosításához. Ezek a tesztek az e-mail üzenetek fejlécére és tartalmára alkalmazva, fejlett statisztikai módszerek használatával osztályozzák az e-maileket. További információ itt érhető el: [output,url,_1,spamassassin.apache.org,id,_2].?\None of your domains have recent visitor statistics to display.Az Ön tartományainak egyike sem rendelkezik megjeleníthető látogatói statisztikákkal.-1The system successfully reordered your icons.A rendszer sikeresen átrendezte az Ön ikonjait.;XFinished with parallel locale [numerate,_1,update,updates].Párhuzamos területi beállítással befejezve [numerate,_1,frissítés,frissítések].ReopenÚjranyitásbrYou have successfully renamed the [asis,MySQL] user “[_1]” to “[_2]” and set its password.Ön sikeresen átnevezte „[_1]” [asis,MySQL]-felhasználót „[_2]” névre, és beállította a jelszavát.Download cPanel Web DiskcPanel Web Disk letöltéseOpen [asis,Konqueror].[asis,Konqueror] megnyitása.21The question cannot be longer than 128 characters.A kérdés legfeljebb 128 karakter hosszú lehet.The system could not validate the new [asis,Apache] configuration ([asis,httpd] exited with a nonzero value). [asis,Apache] produced the following error: [_1]A rendszer nem tudta érvényesíteni az új [asis,Apache] konfigurációt (a [asis,httpd] nonzero értékkel kilépett). Az [asis,Apache] a következő hibát adta: [_1]hpPublic [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Root[comment,top level directory] ([asis,public_ftp])Nyilvános [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Gyökér[comment,top level directory] ([asis,public_ftp])[pThe user “[_1]” is not authorized to access “[_2]” for granting permissions to all.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult elérni a(z) „[_2]” elemet, hogy engedélyt adhasson mindenkinek.Account BackupsFiókok biztonsági másolataSeYou can learn more about “[_1]” on their [output,url,_2,website,target,_blank].További információk „[_1]” témában a [output,url,_2,webhelyükön,target,_blank]érhető el.LlMaximum percentage of failed or deferred messages a domain may send per hourA tartomány által óránként küldhető sikertelen vagy halasztott üzenetek maximális százalékarányabThe system has removed [asis,SecRuleRemoveById] for rule ID “[_1]”. The rule no longer exists.A rendszer eltávolította a(z) „[_1]” szabályazonosító [asis,SecRuleRemoveById] metódusát. A szabály már nem létezik.Directory NameKönyvtárnévAction Description:Művelet leírása:Add Account to QueueFiók hozzáadása a sorhoz"Latest News from [asis,cPanel]A [asis,cPanel] legfrissebb híreiCleanup ProcessKarbantartási folyamatSort byRendezési szempont:
IP BlockerIP-cím tiltóDelete StyleStílus törlése Search by domain name.Keresés tartománynév szerint.Your raw SPF record is:Az Ön nyers SPF-rekordja:".Provide or retrieve a certificate.Adjon meg vagy kérjen le egy tanúsítványt.8GDelegated to: [join,~, ,_1], and [quant,_2,other,others]Delegálva a következőnek: [join,~, ,_1] és [quant,_2,egyéb,egyéb]yThe service “[_1]” failed to send the expected response to host “[_2]” and port “[_3]” because an error: [_4]Hiba miatt a(z) „[_1]” szolgáltatás nem tudta a várt választ elküldeni a(z) „[_2]” állomásra és a(z) „[_3]” portra: [_4]",Hide Additional Vendor InformationTovábbi szállítóinformációk elrejtéseWaiting …Várakozás…=M“[_1]” is missing the following parameters: [list_and,_2]A(z) „[_1]” esetén a következő paraméterek hiányoznak: [list_and,_2]Create New BoxÚj mező létrehozása#Download or Delete BrandingVédjegy letöltése vagy törléseLSThe parameter “[_1]” is required and must be a non-empty [asis,hashref].A(z) „[_1]” paraméter kötelező, és nem üres [asis,hashref]nek kell lennie.BCPrivate [output,acronym,SSH,Secure Shell] Key “[_1]” Open Key:Titkos [output,acronym,SSH,Secure Shell] kulcs „[_1]” Open Key:
ResellerViszonteladó7A reference implementation of an automatic account creation script is available [output,url,_1,html,here,plain,at,_type,offsite]. [output,strong,This script is only a sample.] You should modify it to provide account signup security based upon your account setup policies.A fiókok automatikus létrehozását végző szkript alkalmazási mintája [output,url,_1,html,itt,plain,található, ezen a helyen:,_type,offsite]. [output,strong,Ez a szkript csak egy minta.] A fiók beállítási házirendjeire épülő bejelentkezési fiókbiztonsághoz ezt a szkriptet módosítania kell.$:Redirect with or without [asis,www].Átirányítás [asis,www] megjelöléssel vagy anélkül..A[output,strong,Success]: “[_1]” validated.[output,strong,Siker]: „[_1]” érvényesítése megtörtént.2*Source Email Address and Destination Email AddressForrás e-mail címe és cél e-mail címe

Webalizer FTPWebalizer FTP
Max DigitsSzámjegyek maximális száma[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú e-mail fiókot használ. Ha további e-mail fiókot kell hozzáadnia, forduljon az üzemeltetési szolgáltatóhoz.2Expand or Collapse Down ArrowKibontás vagy összecsukás lefelé mutató nyila:ECould not remove “[_1]” from the finished list ([_2]).A(z) „[_1]” nem távolítható el a befejezett listából ([_2]).TaYou can also revert all preview images back to the style’s default preview images.Az összes előnézeti képet visszaállíthatja a stílus alapértelmezett előnézeti képeire.FPThe system failed to add the redirect because of the following errors:A rendszer nem tudta hozzáadni az átirányítást, a következő hibák miatt:14IPv6 is disabled for the following accounts: [_1]Az IPv6 le van tiltva a következő fiókokhoz: [_1]UNetwork Tools allow a user to find out information about any domain, or to trace the route from the server your site is on to the computer you are accessing cPanel from. Finding out information about a domain can be useful in making sure your DNS is set up properly as you will find out information about your IP address as well as your DNS.A Hálózati eszközök révén a felhasználó bármely tartományról információt szerezhet, vagy végigkövetheti az Ön webhelyét tároló kiszolgálótól az Ön által a cPanel elérésére használt számítógépig vezető utat. A tartományról szóló információk megkeresése hasznos lehet a DNS megfelelő beállításának ellenőrzésénél, mert információ található a saját IP-címről és a DNS-ről is.EHTap the [output,class,Play Store,title] button from your home screen:A kezdőképernyőn koppintson a [output,class,Play Store,title] gombra:When your visitors connect to your anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server, they will see this welcome message:Ha a látogatók az Ön anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kiszolgálójához csatlakoznak, akkor ez az üdvözlő üzenet jelenik meg a számukra:alThe new configuration is not valid. The system could not restore the previous configuration: [_1]Az új konfiguráció nem érvényes. A rendszer nem tudta visszaállítani a korábbi konfigurációt: [_1]LMYou have successfully set the password for the [asis,MySQL] user “[_1]”.Ön sikeresen beállította „[_1]” [asis,MySQL]-felhasználó jelszavát.Alphanumeric CharactersAlfanumerikus karakterek[output,asis,lEP][output,asis,lEP]NhPlease manually update the password in “[_1]” to restore normal operation.A normál működés helyreállításához adja meg manuálisan a jelszót a következőben: „[_1]”.mvA required program, [asis,sudo], does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.A szükséges [asis,sudo] program nem rendelkezik a szükséges setuid bitkészlettel, nem futtatható vagy hiányzik.[asis,ModSecurity™] FAQ[asis,ModSecurity™] GYIK"Are you sure you want to continue?Biztosan folytatja?^xYou must move all accounts using the package “[_1]” to another package before removing it.A(z) „[_1]” csomag eltávolítása előtt az azt használó összes fiókot át kell helyeznie egy másik csomaghoz.7Maximum Connections per ChildCsatlakozások maximális száma gyermekfolyamatonként79Errors errorlog error log[comment,search text keywords]Hibák hibanapló error_log[comment,search text keywords]C\No changes made on this server will propagate to any other servers.Az ezen a kiszolgálón végzett módosítások más kiszolgálókra nem lesznek terjesztve.F^This tool will show all email deliveries for a specific email address.Ez az eszköz egy meghatározott e-mail címhez az összes e-mail kézbesítést megjeleníti.Enable AutoLoadAutoLoad engedélyezésea}[asis,Cron] jobs allow you to automate certain commands or scripts in your [asis,cPanel] account.A [asis,Cron] feladatok lehetővé teszik egyes parancsok vagy szkriptek automatizálását az Ön [asis,cPanel]-fiókjában.[numf,_1]-bit encryption is too weak to provide adequate security. This system will only generate keys with at least [numf,_2]-bit encryption.A [numf,_1] bites titkosítás túl gyenge a megfelelő védelem biztosításához. Ez a rendszer csak legalább [numf,_2] bites titkosítású kulcsokat generál.[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú e-mail fiókot használ. Ha további fiókokra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.C;The camel image is a registered trademark of O’Reilly Media, Inc.A teve-kép az O’Reilly Media, Inc. bejegyzett védjegye."Domain “[_1]” redirects to:A(z) „[_1]” ide irányít át:/7There was a problem generating the private key.A titkos kulcs generálása során probléma történt.
Old Password:Régi jelszó:The HTML editor cannot open the selected file because it is not saved as a .html or .htm file, or because the file is larger than one megabyte (1 MB).A kiválasztott fájlt a HTML-szerkesztő nem képes megnyitni, mert annak mentése nem .html vagy .htm fájlként történt, vagy mert a fájl mérete egy megabájtnál (1 MB) nagyobb.7QcPanel will display your plugin’s icon in this group.A cPanel az Ön beépülő moduljának ikonját ebben a csoportban jeleníti meg.%The actual script is here:A tényleges szkript itt található:tThe system failed to escalate privileges to root on “[_1]” with “sudo” or “su” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer „sudo” vagy „su” paranccsal nem tudta gyökérszintre eszkalálni a jogosultságokat a következőn: „[_1]”. [_2]'+You must specify a “[_1]” argument.„[_1]” argumentum megadása kötelező.1GThis restores the account’s data storage quota.Ezzel a művelettel visszaállítja a fiók adattárolási kvótáját.Mail Account MaintenanceE-mail fiók karbantartása
SecurityBiztonság(View Bandwidth UsageSávszélesség-használat megtekintéseRXTesting “[_1]” for transfer streaming support with password authentication …„[_1]” tesztelése adatfolyam-támogatás átvitelére jelszavas hitelesítéssel…:NRejecting data “[_1]” because it contains white space.A(z) „[_1]” adat üres karaktert tartalmaz, ezért a rendszer elutasítja.)Full Backup in Progress …Teljes biztonsági mentés folyamatban…loYou successfully terminated the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] session with the PID “[_1]“.Ön sikeresen lezárta a(z) „[_1]” azonosítójú [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] munkamenetet.as“[_1]” submitted reseller [numerate,_1,nameserver is,nameservers are] invalid: [list_and,_2].„[_1]” elküldött viszonteladó [numerate,_1,névkiszolgáló,névkiszolgálók] érvénytelen: [list_and,_2].
Invalid JSON.Érvénytelen JSON.3FDefault to [numf,120] seconds if none is specified.Ha egy sincs megadva, akkor az alapértelmezés [numf,120] másodperc..WClick to delete “[_1]” from the blacklist.Kattintással törölje a(z) „[_1]” állomást a tiltott állomások listájáról./7Subdomains domain[comment,search text keywords]Altartományok tartomány[comment,search text keywords]Uo[asis,cPHulk] provides protection from brute force attacks against your web services.A [asis,cPHulk] védelmet nyújt a webszolgáltatásai ellen indított próbálgatásos támadásokkal szemben.Currently Selected StyleJelenleg észlelt stílus*#(This is [output,strong,NOT] recommended.)(Ez [output,strong,NEM] ajánlott.)H^This feature allows you to review email messages sent from your account.Ez a funkció lehetővé teszi az Ön fiókjából küldött e-mail üzenetek ellenőrzését.The rule with ID number “[_1]” is not unique. There are multiple rules that use the same ID number within the “[_2]” vendor rule set.A(z) „[_1]” azonosítójú szabály nem egyedi. Több szabály van ugyanilyen azonosítószámmal a(z) „[_2]” szállítói szabálykészletben.Loading HTML EditorHTML-szerkesztő betöltése
ResumeFolytatásTemporary RedirectIdeiglenes átirányításWeb DiskWeb DiskAdmin Password:Rendszergazdai jelszó:pThe rebuild failed because the system could not rewind the file pointer for “[_1]” because of an error: [_2]Az újraépítés sikertelen, mert egy hiba miatt a rendszer nem tudta visszaállítani a fájlmutatót a(z) „[_1]” elemhez: [_2]Private Key OptionsTitkos kulcs beállításaiIf there are no mail exchangers that point to an IP address on this server, the server will not accept mail locally and will send mail to the lowest MX record.Ha nincs olyan levelezőkiszolgáló, amely egy, az ezen a kiszolgálón levő IP-címre mutat, akkor a kiszolgáló konfigurálása úgy történik, hogy helyi levelezést ne fogadjon, és az e-maileket a legalacsonyabb MX-rekordhoz küldje.07[asis,cPanel] could not delete the email filter.A [asis,cPanel] nem tudta törölni az e-mail szűrőt.<We should use a single popup interface. Currently there are two: dialog.js and popupwin.js; dialog.js emulates modal dialogs, which sucks when you want to open “select-color” from another popup and not from the editor itself. Very buggy in IE. We should probably use only modeless dialogs (that is, popupwin.js).Egyszerű előugró kezelőfelületet érdemes használnunk. Jelenleg két ilyen van: A dialog.js és a popupwin.js; dialog.js modális párbeszédpaneleket emulál, amely lefagy, ha a „select-color” funkciót nem magából a szerkesztőből, hanem egy másik előugró menüből próbálja megnyitni. Very buggy in IE. We should probably use only modeless dialogs (that is, popupwin.js).TXThe system failed to load original userdata for “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni „[_1]” eredeti felhasználóadatát: [_2]Other UsageEgyéb használatHighly configurable.Szabadon konfigurálható.BDThe certificate “[output,strong,_1]” was deleted successfully.A(z) „[output,strong,_1]” tanúsítvány törlése megtörtént.$Return to current date.Visszatérés a jelenlegi dátumhoz.Edit Domain: [_1]Tartomány szerkesztése: [_1]*Setting Read-Only AccessCsak olvasási hozzáférés beállításaGThe system tried [quant,_1,time,times] to install a new bandwidth database for the user “[_2]”, but each time a conflicting database prevented installation, even though the system removed the conflicting database on each attempt to install the new database.A rendszer [quant,_1,alkalommal,alkalommal] megpróbálta telepíteni a(z) „[_2]” felhasználó új sávszélesség-adatbázisát, de egy ütköző adatbázis minden alkalommal meghiúsította a telepítést annak ellenére, hogy a rendszer mindegyik telepítési kísérlet során eltávolította az ütköző adatbázist.RUse this interface to install a certificate on a domain. To install a certificate, you can type the desired domain, and the interface will automatically fill the empty fields. You can also paste a certificate to automatically fill the domain and related information. To browse your certificates, click the “[output,strong,_1]” button.Használja ezt a kezelőfelületet a tanúsítványnak a tartományra történő telepítéséhez. Tanúsítvány telepítéséhez írja be a kívánt tartományt, és a kezelőfelület automatikusan kitölti az üres mezőket. A tartomány és a kapcsolódó információk automatikus kitöltéséhez egy tanúsítványt is beilleszthet. A tanúsítványok közötti böngészéshez kattintson a „[output,strong,_1]” gombra.9=[asis,frontpage] extensions[comment,search text keywords][asis,frontpage]-bővítmények[comment,search text keywords]LaOptional: An email will be sent to this address when the backup is finished.Opcionális: Ha a biztonsági másolat elkészült, akkor a rendszer e-mailt küld erre a címre.Q\Are you sure you wish to remove the user “[_1]” from the database “[_2]”?Biztosan el kívánja távolítani „[_1]” felhasználót a(z) „[_2]” adatbázisból?If you wish to opt out of this notification, update the cPanel Configuration Checks setting in WHM’s Contact Manager interface.Ha le kíván iratkozni erről az értesítésről, akkor frissítse a WHM Contact Manager részében a cPanel-konfiguráció ellenőrzések beállítását.[asis,Apache] handlers control how the [asis,Apache] web server software manages certain file types and extensions for your site.Az [asis,Apache]-kezelők azt vezérlik, hogy az [asis,Apache] webkiszolgáló szoftver hogyan kezeli az Ön webhelyének egyes fájltípusait és bővítményeit.LLThe system failed to open the directory “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_2]Filter NameSzűrő nevejpThe system failed to insert into the table “[_1]” of the database “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudott beszúrást végezni a(z) „[_2]” adatbázis „[_1]” táblázatába: [_3]{Add a specific domain name to allow visitors to connect to your MySQL databases. Applications like bulletin boards, online shopping carts, and content management systems require databases to operate. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Meghatározott tartomány hozzáadása, amely a látogatók számára lehetővé teszi az Ön MySQL adatbázisainak elérését. Az üzenőfalak, online bevásárlókosarak, tartalomkezelő rendszerek és hasonló alkalmazások működése adatbázisokat igényel. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Use the form to create a copy of the selected rule. The system generates a new rule ID for the copied rule. This editor only supports [asis,SecRule] and [asis,SecAction] directives.A kiválasztott szabály másolatának létrehozásához használja az űrlapot. A rendszer új szabályazonosítót generál a másolt szabálynak. Ez a szerkesztő csak [asis,SecRule] és [asis,SecAction] direktívákat támogat.D[No certificate found for “[_1]” in the installed ssl data store.A(z) „[_1]” számára nem található tanúsítvány a telepített SSL adattárházban.If the lowest numbered mail exchanger points to an IP address on this server, the server will be configured to accept mail locally and from outside the server.Ha a legalacsonyabb számú levelezőkiszolgáló egy ezen a kiszolgálón levő IP-címre mutat, akkor a kiszolgáló konfigurálása úgy történik, hogy helyi és a kiszolgálón kívülről érkező levelezést fogadjon.IUThe [list_or_quoted,_1] parameter is required to create a session object.Munkamenet-objektum létrehozásához a(z) [list_or_quoted,_1] paraméter kötelező.FA private key is used to decrypt information transmitted over [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]. When you create an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate, the first step is to generate a private key file associated with that [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate. You should generate a private key for each [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] megoldáson keresztül átvitt információ titkosításának feloldásához a rendszer egy titkos kulcsot használ. [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítvány létrehozásakor az első lépés az adott [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványhoz társított titkos kulcs generálása. Minden létrehozott [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványhoz titkos kulcsot kell generálnia. Ez a titkos kulcs nagyon fontos, és bizalmasan kezelendő. Minden titkos kulcsról másolatot kell őrizni biztonságos helyen; az elveszett titkos kulcsok helyreállítására nincs lehetőség.%5Error while connecting to MySQL: [_1]Hiba a MySQL-hez történő csatlakozás során: [_1][output,strong,Warning]: You have selected [quant,_1,account,accounts] which previously had a dedicated [asis,IP] address but you have chosen not to assign one after transfer.[output,strong,Figyelem!] A kiválasztott [quant,_1,fiók,fiók] korábban dedikált [asis,IP]-címmel rendelkezett, de Ön úgy döntött, hogy az átvitel után nem rendel hozzá ilyet.0-“[_1]” already exists and is a regular file.„[_1]” már létezik és szokásos fájl.X]The action “[_1]” is invalid because no directive exists which matches the criteria.A(z) „”[_1]” művelet érvénytelen, mert nincs a feltételeknek megfelelő direktíva.[output,em,423] (Locked)[output,em,423] (Zárolva)Special FTP AccountsSpeciális FTP-fiókokCopying “[_1]” ([_2]) …„[_1]” ([_2]) másolása…;=The system was unable to retrieve the data from the server!A rendszer nem tudta lekérni az adatokat a kiszolgálóról!UAuto Whitelist To and From lines from whitelisted senders (whitelist by association):Az engedélyezett elemek listájára felvett küldők Címzett és Feladó sorainak automatikus felvétele az engedélyezett elemek listájára (engedélyezett elemek társítással):		Examples:Példák:LWIt’s written in JavaScript and can be easily viewed, modified or extended.JavaScriptben készült, és könnyen megtekinthető, módosítható vagy bővíthető.\rThe system is unable to restore the PostgreSQL username “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudja visszaállítani a(z) „[_1]” PostgreSQL-felhasználónevet a következő hiba miatt: [_2][output,strong,WARNING]: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available parked domains.[output,strong,FIGYELEM]: Az Ön fiókja esetében a(z) [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] elérhető parkoltatott tartományból jelenleg [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.Add a New UserÚj felhasználó hozzáadása]You can learn more about using this feature [output,url,_1,html,here,plain,at,_type,offsite].Ennek a funkciónak a használatával kapcsolatban tovább információ található [output,url,_1,html,itt,plain,ezen a helyen,_type,offsite].	IssueProblémacmThe SSL install failed because an error occurred while updating the Apache configuration file: [_1]Az SSL telepítés sikertelen, mert az Apache konfigurációs fájl frissítése közben hiba történt: [_1]	Show rowsSorok megjelenítéseFaster login time.Rövidebb bejelentkezési idő.You assigned the [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type “[output,inline,_1,class,status]” to the following extension(s): [output,inline,_2,class,status]A(z) „[output,inline,_1,class,status]” [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típushoz a következő kiterjesztés(eke)t rendelte hozzá: [output,inline,_2,class,status]The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as [output,strong,not] shared.„[output,class,_1,status]” [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítványa most már [output,strong,nem] megosztottként jelenik meg.*+Disable destinations that fail validation.A nem érvényesíthető célok letiltása.tThis function displays up to [numf,_1] of the most recent entries in the Apache log for a given domain’s web site.Ez a funkció az egy adott tartomány webhelyéhez tartozó Apache napló legutóbbi bejegyzései közül akár [numf,_1] tételt megjelenít.Stats:Statisztikai adatok:GcThe system will rename the unmanaged database “[_1]” to “[_2]”.A rendszer a(z) „[_1]” felügyelet nélküli adatbázist átnevezi a következőre: „[_2]”.mWe recommend that you use [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] for the most secure connection.Javasoljuk, hogy a legbiztonságosabb kapcsolat érdekében használja az [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] lehetőséget.%No stats were processed.Nincsenek feldolgozott statisztikák.*,There are currently no archived log files.Jelenleg nincsenek archivált naplófájlok.FooterLáblécAvoid simple patterns. Instead, use UPPER and lower case letters, numbers, and symbols. Make certain that your password is at least eight characters long.Kerülje az egyszerű mintákat. Helyettük használjon NAGYBETŰKET és kisbetűket, számokat és szimbólumokat. Ügyeljen rá, hogy a jelszava legalább nyolc karakter hosszú legyen.#Add Domain ForwarderTartománytovábbító hozzáadása-;To configure the [asis,FileZilla] FTP client:A [asis,FileZilla] FTP-ügyfélprogram konfigurálásához:!Improved Performance and SpeedJobb teljesítmény és sebességgoThe rebuild failed because the system could not open the directory “[_1]” because of an error: [_2]Az újraépítés sikertelen, mert hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_2]Collapse StatsStatisztikák összecsukásaTmTicket ID “[_1]” is closed. Do you want to revoke and remove this authorization?A(z) „[_1]” jegyazonosító le van zárva. Szeretné visszavonni és eltávolítja ezt a meghatalmazást?Under the “Basic Editor” and “Advanced Editor” tabsi, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.Az „Alapszintű szerkesztő” és „Speciális szerkesztő” lap alatt frissítheti és újratelepítheti az egyéni beállításait a biztonsági mentésből származó adatokkal.%%Create an Additional Web Disk AccountTovábbi Web Disk-fiók létrehozása..[asis,cPanel] Parsed Inline [asis,CSS] (Local)[asis,cPanel] Parsed Inline [asis,CSS] (Helyi)Anonymous FTP Welcome MessageAnonim FTP üdvözlőüzenet3Unable to delete range: [_1]A rendszer nem képes törölni a tartományt: [_1]Yl[asis,cPanel] successfully removed the “[output,attr,_1,class,status]” parked domain.A [asis,cPanel] sikeresen eltávolította a(z) „[output,attr,_1,class,status]” parkoltatott tartományt.Y[asis,CGI] Email allows visitors to fill out a form on your website to send you an email.A [asis,CGI] Email lehetővé teszi, hogy a látogatók az Ön webhelyén egy űrlap kitöltésével e-mailt küldhessenek Önnek.+0You must specify a host name or IP address.Állomásnév vagy IP-cím megadása kötelező.	
SemicolonPontosvesszőThe passphrase to be used with the private key. When editing a destination the existing passphrase is not shown for security reasons but the existing one will be used unless a new passphrase is specified.A hozzáférési kódot a titkos kulccsal kell használni. Cél szerkesztése közben meglévő hozzáférési kód biztonsági okokból nem jelenik meg, de amíg nem adnak meg új hozzáférési kódot, addig a rendszer a meglévőt használja.Directory PrivacyKönyvtár adatvédelme[output,strong,WARNING]: Because [asis,Microsoft][output,chr,174] [asis,FrontPage][output,chr,174] Extensions are currently installed and enabled, password protected directories will not function.[output,strong,FIGYELEM]: Mivel a [asis,Microsoft][output,chr,174] [asis,FrontPage][output,chr,174] bővítmények jelenleg telepítve és engedélyezve vannak, a jelszóval védett könyvtárak nem fognak működni.a[output,strong,NOTE:] Your overall [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] disk quota is limited by the total disk space available for your hosting account. For example, if you have 5000 MB of disk space in your hosting account and set a [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account’s disk quota to 9999 MB, the quota will still be 5000 MB.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Az Ön összesített [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] lemezkvótáját az Ön üzemeltetési fiókja számára elérhető teljes lemezterület korlátozza. Ha Ön például 5000 MB lemezterülettel rendelkezik az üzemeltetési fiókjában, és az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók lemezkvótáját 9999 MB-ra állítja be, akkor a kvóta továbbra is 5000 MB marad./7The alias, [_1], has been successfully removed.A(z) [_1] alias eltávolítása sikeresen megtörtént.amThe [asis,rc_line] formatted line “[_1]” does not match “[_2]”: ([_3]), continuing on …Az [asis,rc_line] „[_1]” formázott sor nem felel meg a következőnek: „[_2]”: ([_3]), folytatás…*5Go Back to [asis,BoxTrapper] ConfigurationVisszatérés a [asis,BoxTrapper] konfigurálásáhozRWYou have successfully renamed the [asis,PostgreSQL] user “[_1]” to “[_2]”.Ön sikeresen átnevezte „[_1]” [asis,PostgreSQL]-felhasználót „[_2]” névre.:9The system was unable to save the settings for “[_1]”.A rendszert nem tudta menteni „[_1]” beállításait.RefreshFrissítés|rBefore you begin, make certain that you have your own icon image and know the location to which you wish to point your icon.Mielőtt elkezdené, rendelkeznie kell saját ikonképpel és tudnia kell, hová szeretné, hogy mutasson az ikon.[asis,FTP] Accounts[asis,FTP] FiókokReenter Password:Adja meg ismét a jelszót:$Servers in your DNS clusterKiszolgálók az Ön DNS-fürtjébenEUThe Logaholic feature is disabled in the plan assigned to “[_1]”.A(z) „[_1]” számára hozzárendelt csomagban a Logaholic funkció le van tiltva.Delete Webdisk AccountWeb Disk-fiók törlése0[This runs post-restoration actions and cleanups.Ezzel a művelettel végrehajtja a visszaállítás utáni műveleteket és karbantartást.'0There was a problem generating the key.A kulcs generálása során probléma történt.
Local DestinationHelyi cél"(In what city was your high school?Melyik városban járt középiskolába?DNS Cluster RequestsDNS-fürtkérelmek.9There was no [asis,horde] data for “[_1]”.Nem volt [asis,horde] adat a következőhöz: „[_1]”.>AWeb Root[comment,top level directory] ([asis,public_html/www])Webgyökér[comment,top level directory] ([asis,public_html/www])*5[asis,cPanel] could not add the forwarder.A [asis,cPanel] nem tudta hozzáadni a továbbítót.Although the system’s database map includes a PostgreSQL database named “[_1]”, the PostgreSQL server reported that no database with this name exists. Contact your system administrator.Bár a rendszer adatbázistérképe tartalmaz „[_1]” nevű PostgreSQL-adatbázist, a PostgreSQL kiszolgáló jelentése szerint nem létezik ilyen néven adatbázis. Forduljon a rendszergazdához.OKThe system could not unlock the SSL datastore file because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta feloldani az SSL adattárfájlt.DOYou can only report [asis,ModSecurity] rules that a vendor provided.Csak szállító által biztosított [asis,ModSecurity]-szabályokat jelenthet.AD!! Do not respond to this message. Your reply will go nowhere. !!!! Do not respond to this message. A válasz nem fog célt érni. !!!Add Files to Your SiteFájlok hozzáadása a webhelyhezImporting Email AddressesE-mail címek importálásaKeAre you sure you want to erase all entries and revert to the default state?Biztosan törölni kívánja az összes bejegyzését és visszatér az alapértelmezett állapothoz?14Use your cPanel account password as the password.Jelszóként használja a cPanel fiókja jelszavát.
DomainTartomány#7[asis,Cyberduck] (for [asis,Mac®])[asis,Cyberduck] ([asis,Mac®] operációs rendszerhez)This option steps you through the upgrade process. This process includes the update of [asis,Ruby Gems], the update of [asis,MySQL]/[asis,MariaDB], and the rebuild of [asis,Apache] and [asis,PHP].Ez a beállítás végigvezeti Önt a frissítési folyamaton. Ez a folyamat tartalmazza a [asis,Ruby Gems] frissítését, a [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] frissítését, valamint az [asis,Apache] és a [asis,PHP] újraépítését.$Change Ownership of an AccountFiók tulajdonjogának módosításaIMAn error was encountered while attempting to apply the specified options.A megadott beállítások alkalmazásának kísérlete során hiba történt.This hook is disabled.Ez a hook le van tiltva.Manage Custom RulesEgyéni szabályok kezelése
Rename to:Átnevezés a következőre:FileFájlBhClick to add [asis,IP] address or range to the Trusted Hosts list.Kattintással adja hozzá a(z) [asis,IP]-címet vagy tartomány a megbízható állomások listájához.AHThe system could not get [asis,AAAA] records for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta megszerezni „[_1]” [asis,AAAA]-rekordjait: [_2]08The system failed to locate the file “[_1]”.A rendszer nem tudta megtalálni a(z) „[_1]” fájlt.6No hits matched ID “[_1]”.Nincs a(z) „[_1]” azonosítóval egyező találat.
BodyÜzenettörzsThe following usernames are reserved for anonymous [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] access and cannot be used for new accounts: [join,~, ,_1]A következő felhasználónevek névtelen [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol]-hozzáférésre vannak fenntartva, ezért nem használhatók új fiókokhoz: [join,~, ,_1]UdFor most users who do not host SSL content, a Shared IP address should be sufficient.Az SSL tartalmat nem üzemeltető legtöbb felhasználó számára egy megosztott IP-cím elegendő.))[output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol][output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]/-The following configuration is not active: [_1]A következő konfiguráció nem aktív: [_1]AVMaking a backup of this file before saving is highly recommended.Javasoljuk, hogy mentés előtt erről a fájlról készítsen biztonsági másolatot.	Scan MailE-mail beolvasásaJcYou must use an IP address that is on the server. “[_1]” is not bound.Önnek az ezen a kiszolgálón levő IP-címet kell használnia. A(z) „[_1]” cím nincs kötve. Admin Username:Rendszergazda felhasználónév:$-Copying “[_1]” to “[_2]” …A(z) „[_1]” másolása ide: „[_2]”…This system uses a remote server for [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]. Perform the [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] upgrade on the remote server.Ez a rendszer távoli kiszolgálót használ a [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] rendszerhez. A [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] frissítését a távoli kiszolgálón hajtsa végre.24[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Protocols[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] protokollokDNS SettingsDNS-beállításokhYour certificate “[_1]” already has that “[_2]”. Each certificate’s “[_2]” must be unique.Az Ön „[_1]” tanúsítványa már rendelkezik a következővel: „[_2]”. Minden tanúsítvány esetén egyedi „[_2]” szükséges."The [asis,JSON] parse failed.A [asis,JSON]-elemzés sikertelen.JVClick the domain corresponding to the raw access log you wish to download:Kattintson a letölteni kívánt nyers hozzáférési naplóhoz tartozó tartományra:%Show Rule TextSzabály szövegének megjelenítéseGRRemove [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus eltávolításaThe account list is empty.A fióklista üres.EIUnable to retrieve the certificate signing requests for your account.Az Ön fiókjához a tanúsítványaláírási kérelem nem kérhető le.?tThis creates symbolic links to former web root directory paths.Ezzel a művelettel szimbolikus csatolást hoz létre a korábbi webgyökér-könyvtárra mutató elérési utakhoz.DVLogaholic profile data for the user “[_1]” could not be created.A Logaholic profiladatok a(z) „[_1]” felhasználó számára nem hozhatók létre.FcList all of the sites from which you wish to allow direct links below.Alább sorolja fel az összes olyan webhelyet, amelytől engedélyezi a közvetlen hivatkozásokat.(Edit Search Results TemplateKeresési találati sablon szerkesztése77[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] Target[output,acronym,URI,Uniform Resource Identifier] céljaZjPaste the replacement server remote access key here. The current server signature is: [_1]Illessze be ide a cserekiszolgáló távoli elérési kulcsát. A jelenlegi kiszolgáló szignatúra: [_1]9<Application names cannot contain more than 15 characters.Az alkalmazásnevek legfeljebb 15 karaktert tartalmazhatnak.|The toolbar is an Array of Array objects. Each array in the toolbar defines a new line. The default toolbar looks like this:Az eszköztár egy „tömbök tömbje” objektum. Az eszköztárban minden tömb egy új sort határoz meg. Az alapértelmezett eszköztár megjelenése ilyen:PCI Recommendation: [_1]PCI javaslat: [_1] ,MySQL/MariaDB Upgrade Completed.A MySQL/MariaDB frissítése befejeződött.Help panel close over button.Súgópanel bezárása gomb.+S.M.A.R.T. disk error detected.A rendszer S.M.A.R.T.-lemezhibát észlelt.&Your box has been deleted.Az Ön mezőjét a rendszer törölte.[output,strong,WARNING:] You currently use the maximum number of [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Accounts. If you need additional accounts, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM:] Ön jelenleg maximális számú [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókot használ. Ha további fiókokra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.T[Simultaneously running PHP and CGI scripts, as well as CRON jobs and SHELL sessions.PHP és CGI szkriptek, valamint CRON-feladatok és SHELL munkamenetek egyidejű futtatása.Windows® 8Windows® 8SSL Storage ManagerSSL tároláskezelő&;Query Apache for “nobody” senders.Az Apache lekérdezése „nobody” jelzésű feladókhoz./Review Transfers and RestoresÁtvitelek és visszaállítások ellenőrzéseYour Installed SSL CertificateTelepített SSL-tanúsítványTo re-enable the check, remove that file. If you do find issues, we suggest that you use [_1] to monitor your drives, in addition to or instead of this script.Az ellenőrzés újraengedélyezéséhez távolítsa el az adott fájlt. Ha problémákat tapasztal, akkor javasoljuk, hogy e szkript helyett vagy mellett a(z) [_1] használatával figyelje a meghajtókat.Compressed TransfersÁtvitelek tömörítése$Partially-Interactive UpgradeRészlegesen interaktív frissítésEnable ConfigurationKonfiguráció engedélyezéseAvYour server supports [output,acronym,SNI,Server Name Indication].Az Ön kiszolgálója támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót.m[asis,PostgreSQL] is disabled on this server, so the system will not restore any [asis,PostgreSQL] resources.A [asis,PostgreSQL] ezen a kiszolgálón le van tiltva, ezért a rendszer [asis,PostgreSQL] erőforrásokat nem állít helyre.;CYour Ruby on Rails application “[_1]” has been deleted.A rendszer törölte „[_1]” nevű Ruby on Rails-alkalmazását.:7Content compression is now [output,class,disabled,status].Tartalom tömörítése [output,class,letiltva,status].“[_1]” is invalid because database names on this system may include only the following [numerate,_2,character,characters]: [join, ,_3]A(z) „[_1]” érvénytelen, mert ezen a rendszeren az adatbázisnevekben csak a következő [numerate,_2,karakter,karakter]ek fordulhatnak elő: [join, ,_3],Enter a domain to look up:Adjon meg egy tartományt a címkereséshez:Contact [asis,cPanel]Kapcsolat [asis,cPanel]12This runs before an account’s shell is changed.Ez egy fiók shelljének módosítása előtt fut.rIf you select this option all existing SPF records will be overwritten for all your domains with these selections.Ha ezt a lehetőséget választja, akkor az összes tartomány esetén az összes meglévő SPF rekord felül lesz írva ezekkel a beállításokkal.F>Sorry the “Username” cannot contain any forward slashes (“/”).A „Felhasználónév” nem tartalmazhat perjelet („/”).Configuration ClusterFürt konfigurálása45The following parameters were missing: [list_and,_1]A következő paraméterek hiányoztak: [list_and,_1]''No calendars or contacts are available.Nincs elérhető naptár vagy névjegy.Permissions:Engedélyek:5<Time (in seconds) before TCP connection is abandoned.A TCP-kapcsolat félbehagyása előtti idő (másodpercben).No new values were given.Nincs megadott érték.To grant [asis,cPanel] support access to your server, your server must connect to the [asis,cPanel] Customer Portal to transfer the necessary authentication details.A [asis,cPanel] rendszernek saját kiszolgálója számára történő engedélyezéséhez a kiszolgálójának a [asis,cPanel] Ügyfélportálhoz kell csatlakoznia a szükséges hitelesítési adatok átvitele érdekében.<\The system failed to deploy the changes for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta alkalmazni a módosításokat a következő számára: „[_1]”. [_2]
IncrementalNövekményesYr[asis,cPanel] cannot automatically re-establish access to the remote [asis,MySQL] server.A [asis,cPanel] nem képes automatikusan újra hozzáférést létesíteni a távoli [asis,MySQL]-kiszolgálóhoz.Required. Must be a [list_or,_1] image. Recommended size is [numf,_2][output,abbr,px,pixels] by [numf,_3][output,abbr,px,pixels].Kötelező. [list_or,_1] képnek kell lennie. A javasolt méret [numf,_2][output,abbr,px,képpont] by [numf,_3][output,abbr,px,képpont].BbDisables all Apache SpamAssassin™ rules updates for this server.Ennek a kiszolgálónak az esetén minden Apache SpamAssassin™ szabály frissítését letiltja.Allowed Referrers:Engedélyezett átirányítók:*Show Unpublished RulesNem közzétett szabályok megjelenítése2This field must be an integer.Ennek a mezőnek egész számot kell tartalmaznia.
Timestamp:Időbélyegző:HSThe system was unable to create the table schema for session “[_1]”.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” munkamenet táblázati sémáját.KjEarlier versions of [asis,Nautilus] do not allow access to Web Disk shares.A [asis,Nautilus] korábbi verziói nem fogják engedélyezni a hozzáférést a Web Disk megosztásokhoz.Although in-place upgrades of MySQL are generally safe, you should always perform a full database backup before you begin the upgrade process.Bár a MySQL meglévő példányának frissítése általában biztonságos, a frissítési folyamat megkezdése előtt érdemes teljes biztonsági mentést készíteni az adatbázisról.:PDisabling all drivers will effectively disable tailwatchd.Az összes illesztőprogram letiltásával a tailwatchd hatékonyan letiltható.Content ChangedMódosított tartalom(Payment required)(Fizetés kötelező)The system counts Failed Logins for the duration of the specified period, which is currently set to “[_1]” [numerate,_1,minute,minutes].A rendszer a megadott időtartam alatt számlálja a sikertelen bejelentkezéseket. Ez a beállított időtartam jelenleg „[_1]” [numerate,_1,perc,perc].JpAdd the following tag to the page on which you wish the banners to appear:A következő címkét adja hozzá ahhoz az oldalhoz, amelyen meg kívánja jeleníttetni a szalaghirdetéseket:

SSH DaemonSSH-démonCompression Type:Tömörítés típusa:!That is not a valid Subdomain.Ez az altartomány érvénytelen.WebDAV DestinationWebDAV célThe system failed to set the user ID to “[_1]” and the group ID to “[_2]” on [list_and_quoted,_3] because of an error: [_4]Hiba miatt a rendszer nem tudta beállítani a felhasználói azonosítót „[_1]” értékre, illetve a csoportazonosítót „[_2]” a következőn: [list_and_quoted,_3]: [_4]Edit a Private KeyTitkos kulcs szerkesztése3Show System Installed ModulesRendszer által telepített modulok megjelenítése7=An unknown error occurred while parsing the ASN.1 data.Az ASN.1 adatok darabolása során ismeretlen hiba történt.
SharedMegosztott$Password Authentication OptionsJelszó-hitelesítés beállításaiTerminate Multiple AccountsTöbb fiók megszüntetéseUsYou can reopen Web Disk from [output,em,Network Places] in [asis,Windows® Explorer].A Web Disk a [asis,Windows® Explorer] böngészőben a [output,em,Hálózati helyek] részben ismét megnyitható.0;Your entry must be a fully qualified domain nameAz Ön bejegyzésének teljes tartománynévnek kell lennieFor Example: [join,~, ,_*]Például: [join,~, ,_*];;[output,acronym,PNG,Portable Network Graphic] ([asis,.png])[output,acronym,PNG,Portable Network Graphic] ([asis,.png])(+[asis,cPanel] could not find the domain.A [asis,cPanel] nem találta a tartományt.?]Send a notification when the system detects a brute force user:Küldjön értesítést, amikor a rendszer próbálgatással támadó felhasználót észlel:02Your service provider has disabled this feature.Ezt a funkciót az Ön szolgáltatója letiltotta.4O[_1]: Filename must end in [output,class,.gif,code].[_1]: A fájlnévnek [output,class,.gif,code] kiterjesztésre kell végződnie.9BNo home directory provided for Web Disk account creation.Nincs megadva kezdőkönyvtár a Web Disk-fiók létrehozásához.The following settings were absent and have been selected based on the current state of your installation. Carefully review these settings.A következő beállítások hiányoztak és kiválasztásuk az Ön telepítésének jelenlegi állapota alapján megtörtént. Ezeket a beállításokat gondosan ellenőrizze.96Your Spam Box is currently [output,class,disabled,status]A SpamBox jelenleg [output,class,le van tiltva,status]Unable to retrieve key.A kulcs lekérése sikertelen.Once Per Fifteen MinutesTizenöt percenként egyszer73[asis,ClamAV] is a trademark of [asis,Sourcefire, Inc.]A [asis,ClamAV] a [asis,Sourcefire, Inc.] védjegyeAICould not find given address in the reclaimed pool for “[_1]”A(z) „[_1]” visszanyert készletében a megadott cím nem találhatóPayment RequiredFizetés szükségesInvalid User NameÉrvénytelen felhasználónév ![output,asis,UAPI] Documentation[output,asis,UAPI] Dokumentáció#Security token updatedA biztonsági token frissítve lett'/The input should only contains numbers.A megadott érték csak számokat tartalmazhat.XwThis option allows you to view the certificate and edit the certificate’s description.Ez a beállítás lehetővé teszi a tanúsítvány megtekintését és a tanúsítvány leírásának szerkesztését.1GCreate a New Filter for All Mail on Your Account.Új szűrő létrehozása a fiókjában levő összes e-mail számára.ANDomain name change was successful (“[_1]” is now “[_2]”).A tartománynév módosítása megtörtént (a(z) „[_1]” most „[_2]”).2?You [output,strong,must] use a valid email format.Érvényes e-mail formátumot [output,strong,kell] használnia.:1The supplied address “[_1]” is not a valid IP address.A megadott „[_1]” cím érvénytelen IP-cím.
Zip ArchiveZip archívum
DatabaseAdatbázisGreater Than (numeric)Nagyobb, mint (szám)?FThe “[_1]” parameter is required for the “[_2]” module.A(z) „[_1]” paraméter a(z) „[_2]” modul számára kötelező."Files in hidden subdirectories.Fájlok rejtett alkönyvtárakban.[comment,lowercase]why?[comment,lowercase]miért?8HPlease log in with the user account password or go back.Jelentkezzen be a felhasználói fiók jelszavával, vagy menjen vissza.21[comment]does not begin[comment,comparison option][comment]nem kezdődik[comment,comparison option]9DFor most users, a Shared IP address should be sufficient.A legtöbb felhasználó számára egy megosztott IP-cím elegendő.
Destination AddressCél címeThe following log files are almost 2 gigabytes in size. You should rotate or remove them to prevent an “File Size Exceeded” error in [asis,Apache].Az alábbi naplófájlok mérete majdnem 2 gigabájt. Forgassa vagy távolítsa el ezeket, hogy ne okozzanak „Fájlméret-túllépés” hibát az [asis,Apache] alkalmazásban.UtFailed to apply [asis,PHP] version “[_1]” to [numerate,_2,a domain,some domains].A rendszer nem tudta alkalmazni a(z) „[_1]” [asis,PHP]-verziót [numerate,_2,egy tartomány,több tartomány]ra.D@The system could not load the SSL datastore file because of an errorHiba miatt a rendszer nem tudta betölteni az SSL adattárfájltWhen you edit the verify message, you [output,strong,must] leave [asis,verify#%msgid%] in the subject line exactly as it appears. If you change [asis,verify#%msgid%] in the subject line, [asis,BoxTrapper] will not function correctly.Az ellenőrző üzenet szerkesztésekor a [asis,verify#%msgid%] kifejezést a tárgysorban pontosan úgy [output,strong,kell] hagyni, ahogy az megjelenik. Ha módosítja a [asis,verify#%msgid%] kifejezést a tárgysorban, akkor a [asis,BoxTrapper] nem fog megfelelően működni.#The key appears to be invalid.A kulcs feltehetően érvénytelen.		FrontPageFrontPageThe [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List must be defined using alphanumeric characters with regular expressions ! + _ @ ~ and use a colon (:) for a separator.A [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] rejtjellistát alfanumerikus karakterek használatával, ! + _ @ ~ reguláris kifejezésekkel kell meghatározni, az elválasztáshoz pedig kettőspontot (:) kell használni.HCThe number of days that you wish to keep logs and messages in the queue.A naplók és a sorban álló üzenetek ennyi napig tartandók meg:The system has automatically updated the branding package “[_1]” for the user “[_2]” for compatibility with [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] branding version [_3].A rendszer automatikusan frissítette a(z) „[_2]” felhasználó „[_1]” védjegycsomagját, hogy kompatibilis legyen a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [_3] védjegyverziójával.User Level FilteringFelhasználói szintű szűrés<9“[_1]” is now the primary SSL website on its IP address.„[_1]” most az elsődleges SSL-webhely az IP-címén.Decoded Certificate:Dekódolt tanúsítvány:C<The system successfully retrieved the address books for “[_1]”.A rendszer sikeresen lekérdezte „[_1]” címjegyzékeit.$Change a Site’s IP AddressA webhely IP-címének módosítása,Max Addon DomainsKiegészítő tartományok maximális számaA password must be specified.Jelszó megadása kötelező.VR[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of Email Accounts.[output,strong,Figyelem:] Ön jelenleg maximális számú e-mail fiókot használ.H`Attempting restoration of the account backup “[_1]” (user: [_2]) …A fiókról készült „[_1]” biztonsági mentés helyreállítása (felhasználó: [_2]) …"/Treat first row as column headers.Első sor oszlopfejlécekként való kezelése.sFrom the menu bar, select “Bookmarks”, and “Add Bookmark” to add a bookmark for quick access in the future.A jövőbeli gyors elérés érdekében, könyvjelző hozzáadásához a menüsávon válassza a „Könyvjelzők”, majd a „Könyvjelző hozzáadása” lehetőségre.
Database NameAdatbázisnév 8Ensure this file is highlighted.Gondoskodjon arról, hogy ez a fájl ki legyen jelölve.OYYou, “[_1],” may not change the password because you do not own “[_2].”Ön, „[_1]” nem módosíthatja a jelszót, mert a(z) „[_2]” nem az Ön tulajdona.#@Creating access hash on “[_1]”.Hozzáférési kivonat létrehozása a következőn: „[_1]”.&Page [numf,_1] of [numf,_2][numf,_1]. oldal, összesen: [numf,_2]8GCould not retrieve [asis,PHP] configuration information.A rendszer nem tudta lekérdezni a [asis,PHP]-konfigurációs adatokat.UEnable Automatic WhitelistingEngedélyezett elemek listájához történő automatikus hozzáadás engedélyezéseOc[output,strong,WARNING:] Your browser does not support [asis,JavaScript Frames][output,strong,FIGYELEM:] Az Ön böngészője nem támogatja a [asis,JavaScript Frames] megoldástURL in BodyURL-cím az üzenettörzsbenFolderMappaFieldMező Unable to copy “[_1]”.A(z) „[_1]” nem másolható.:hBad transport type detected. Must be one of: [list_and,_1]A rendszer nem megfelelő átviteltípust észlelt. A következők egyikének kell lennie: [list_and,_1]=?This setting controls the behavior of the connections engine.Ez a beállítás a csatlakozási motor működését vezérli.Subdomain RedirectionAltartomány átirányításarq[asis,cPanel], [asis,WebHost Manager], [asis,WHM], and the [asis,cPanel] logo are trademarks of [asis,cPanel Inc.]A [asis,cPanel], a [asis,WebHost Manager], [asis,WHM] és a [asis,cPanel] embléma a [asis,cPanel Inc.] védjegyeNQThe system failed to locate either the file “[_1]” or the file “[_2]”.A rendszer nem tudta megtalálni sem a(z) „[_1]”, sem a(z) „[_2]” fájlt.RZ© [output,url,http://interactivetools.com,_1,title,Visit our website] 2002, 2003.© [output,url,http://interactivetools.com,_1,title,Keresse fel webhelyünket] 2002, 2003.,0You [output,em,must] enter a directory name.Könyvtárnév megadása [output,em,kötelező].VoThe maximum number of logins per username that you wish to allow in a two-hour period:A kétórás időtartamban Ön által engedélyezni kívánt felhasználói bejelentkezések maximális száma:Once a MonthHavonta egyszer`mThe SSL certificate is now installed onto the domain “[_1]” using the IP address “[_2]”.Az SSL-tanúsítvány telepítése a(z) „[_2]” IP-címet használó „[_1]” tartományon megtörtént.Standalone:Egyedülálló:[asis,PHP] [asis,PEAR] Packages[asis,PHP] [asis,PEAR] csomagok	containstartalmazCzTo avoid any mail downtime, the system disabled custom [asis,ACLs].A levelező szolgáltatás esetleges kiesésének elkerülése érdekében a rendszer letiltotta az egyéni [asis,ACLs]et.  Favorite Icon ([asis,.ico] file)Kedvenc ikon ([asis,.ico] fájl)RiThe disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full.A lemezírási teszt sikertelen. Lehetséges, hogy már elérte a lemezkvótáját, vagy a lemez megtelt.S`The system is unable to stream account transfers with password authentication: [_1]A rendszer nem képes adatfolyamot létesíteni jelszavas hitelesítésű fiókátvitelhez: [_1]TargetCél Email filters configuration.E-mail szűrők konfigurálása.DNThe file name “[_1]” contains invalid characters for a filename.A(z) „[_1]” fájlnév a fájlnévben érvénytelen karaktereket tartalmaz.)Provide a link path.Adja meg a hivatkozás elérési útját.jThe domain “[_1]” is not managed on this server. You do not have sufficient privileges to install SSL for it. Only root may install SSL websites for domains that are not already set up on the server. Please set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account that you own, and try again.A(z) „[_1]” tartomány nincs kezelve ezen a kiszolgálón. Önnek nincs megfelelő jogosultsága SSL-t telepíteni hozzá. SSL-webhelyeket csak gyökérszintű felhasználó telepíthet olyan tartományokhoz, amelyek még nincsenek beállítva a kiszolgálón. Állítsa be ezt a tartományt új fiókra vagy hozza létre egy Ön tulajdonában álló meglévő fiók parkoltatott tartományaként, altartományaként vagy kiegészítő tartományaként, majd próbálja újra.Give Dedicated IP AddressAdjon dedikált IP-címet>M(This setting requires a separate drive or other mount point.)(Ez a beállítás külön meghajtót vagy csatlakoztatási pontot igényel.)CreatedLétrehozás ideje:lFor more email configuration options, click the [output,em,User Preferences] menu in the top navigation bar.A további e-mail konfigurációs lehetőségekért kattintson a felső navigációs sáv [output,em,Felhasználói beállítások] menüjére.'(production[comment,type of environment]éles üzem[comment,type of environment]EDThe “[_1]” argument may only have a value of [list_or_quoted,_2].A(z) „[_1]” argumentum csak [list_or_quoted,_2] értékű lehet. *Restore “[output,strong,_1]”„[output,strong,_1]” visszaállítása+Revoke User PrivilegesFelhasználói jogosultságok visszavonása34The address “[_1]” is not local to this server.A(z) „[_1]” cím nem helyi ezen a kiszolgálón.4Edit Filters for “[_1]”Szűrők szerkesztése a következőhöz: „[_1]”CTRL-B -- boldCTRL-B -- félkövérEeYour hostname must contain at three unique sections split by periods.Az Ön állomásnevének legalább három, pontokkal elválasztott egyedi szakaszt kell tartalmaznia.
New FeaturesÚj funkciók^qstats statistics statistical analytics analysis log logs logging[comment,search text keywords]statisztikák statisztika statisztikai analitika elemzés napló naplók naplózás[comment,search text keywords]2NNo keys found for “[_1]”: skipping “[_2]”.Nem találhatók kulcsok a következőhöz: „[_1]”: „[_2]” kihagyása.!"The forwarder could not be added.A továbbító nem adható hozzá.;1Send Email to Resellers[output,chr,8217] Customers as well.E-mail küldése a viszonteladó ügyfeleinek is.OX[output,strong,Error]: There are no additional backup destinations to validate.[output,strong,Hiba]: Nincsenek további érvényesítendő biztonsági mentési célok.&Added MX RecordAz MX-rekord hozzáadása megtörtént-(The required parameter “[_1]” is missing.A kért „[_1]” paraméter hiányzik.Changed PasswordJelszó módosítva",Download or Delete Branding StylesVédjegystílusok letöltése vagy törlésensAfter you upgrade [asis,MySQL]/[asis,MariaDB], there is no supported way to downgrade to the previous version.A [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] frissítése után nincs támogatott mód az előző verzióra való visszaállásra.Note that generating a new remote access key will invalidate any existing remote access key. Systems using the existing key will no longer be able to connect if a new key is generated.Ne feledje, hogy egy új távoli hozzáférési kulcs generálása minden meglévő távoli hozzáférési kulcsot érvénytelenít. Új kulcs generálása esetén a meglévő kulcsot használó rendszerek nem lesznek képesek csatlakozni.Certificates with multiple domains are sometimes called “[output,acronym,UCC,Unified Communications Certificate]s” or “[output,acronym,SAN,subjectAltName] certificates”.A több tartományra vonatkozó tanúsítványok megnevezése néha „[output,acronym,UCC,Egyesített kommunikációs tanúsítvány]ok” vagy „[output,acronym,SAN,subjectAltName] tanúsítványok”.
ScalerMéretező(7Paste the public key into this text box:A nyilvános kulcsot illessze be ebbe a szövegmezőbe:*Change MySQL User PasswordMySQL-felhasználói jelszó módosításainSecurity violation: The home directory, [_1], does not exist and it cannot be created in restricted mode.Biztonság megsértése: A(z) [_1] kezdőkönyvtár nem létezik és nem hozható létre korlátozott módban.7This function displays the 300 most recent errors for your site. Check this log frequently to ensure that your site runs smoothly. For example, this information can help you find broken links or problems with missing files.Ez a funkció a webhely 300 legutóbbi hibaüzenetét jeleníti meg. E napló rendszeres ellenőrzésével meggyőződhet arról, hogy a webhelye megfelelően működik-e. Ez az információ segíthet például a már nem működő hivatkozások vagy a hiányzó fájlokkal kapcsolatos hibák megtalálásában.+7There was a problem creating the GnuPG Key.A GnuPG-kulcs létrehozása során probléma történt.TaNote: This step will over-write any previous XML configuration file without warning.Megjegyzés: Ez a lépés figyelmeztetés nélkül felülír minden korábbi XML konfigurációt. %Your current raw DKIM record is:Az Ön jelenlegi nyers DKIM-rekordja:,Email All UsersE-mail küldése az összes felhasználónak)1Space between content and border in cell:Térköz a cella tartalma és szegélye között:.EBuilding “[_1]” lexicon for “[_2]” …„[_1]” lexikon összeállítása a következőnek: „[_2]” …BTThe following is not a valid MySQL command to create a table: [_1]A következő egy érvénytelen MySQL-parancs egy táblázat létrehozásához: [_1]aYou must first create an email account for each user whom you wish to have administrative access.Először létre kell hoznia egy e-mail fiókot mindegyik felhasználó számára, akiknek rendszergazdai hozzáférést kíván biztosítani.[output,strong,Note]: This interface does not enforce database prefixing. It is possible to rename a prefixed name to a non-prefixed name, but the ownership will not change.[output,strong,Megjegyzés]: Ez a kezelőfelület nem alkalmaz adatbázis-előtagokat. Előtaggal rendelkező név átnevezhető előtaggal nem rendelkező névre, de a tulajdonjog nem módosul.VmTrack DNS traceroute tracert dnslookup dig network tools[comment,search text keywords]Nyomon követés DNS traceroute tracert dnslookup keresés hálózat eszközök[comment,search text keywords]hvYou can also see the delivery route for a message from your account’s mail server to a remote address.Megfigyelhető az üzenet kézbesítési útvonala is, az Ön fiókjának e-mail kiszolgálójától a távoli címig.)*Delete a [asis,Ruby on Rails] Application[asis,Ruby on Rails] alkalmazás törléseRemote FTP HostTávoli FTP-állomás.:Spam Box is now [output,class,enabled,status].A SpamBox jelenleg [output,class,engedélyezve van,status]evIf you would like to install this certificate now, you can do so using the [output,url,_1,Installer].Ha most telepíteni kívánja ezt a tanúsítványt, akkor ezt a [output,url,_1,Telepítő] használatával megteheti.Catch any email that is sent to an invalid email address for your domain. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Minden olyan e-mail észlelése, amelyet az Ön tartományában érvénytelen e-mail címre küldenek. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].30The Ruby on Rails application could not be stopped.A Ruby on Rails-alkalmazás nem állítható le.ActionMűveletHide Control DataVezérlési adatok elrejtése%Delete [asis,MySQL] Users[asis,MySQL]-felhasználók törlése3@Save a copy of an existing [asis,ModSecurity] rule.Másolat mentése egy meglévő [asis,ModSecurity]-szabályról.You will still be able to access the data that this table contains, but it may cause problems. We recommend that you only use [asis,UTF-8] encoded data.A tábla tartalmához továbbra is hozzá tud majd férni, de ez problémákat okozhat. Javasoljuk, hogy csak [asis,UTF-8] kódolású adatokat használjon.%8Creating “[_1]” Locale module …„[_1]” területi beállítás modul létrehozása…6New Whitelist RecordsÚj bejegyzések az engedélyezett elemek listájábanNameNévGAYou have successfully created the directory for [asis,SecDataDir]: [_1]Ön sikeresen létrehozta a [asis,SecDataDir] könyvtárát: [_1]F@If you wish to send to multiple addresses, separate them with a comma.Ha több címre kíván küldeni, vesszővel válassza el őket.IWThe system successfully updated your contact information and preferences.A rendszer sikeresen frissítette az Ön kapcsolattartási adatait és beállításait.T[output,strong,NOTE:] The default email address receives any mail that is sent to an invalid email address for your domain. To send all email to the default mail account, enter the username of your account in the [output,em,Forward to Email Address] text box.[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Az alapértelmezett e-mail cím minden olyan e-mailt fogad, amelyet az Ön tartományában egy érvénytelen e-mail címre küldenek. Az összes e-mailnek az alapértelmezett e-mail fiókra történő küldéséhez írja be a fiókja felhasználónevét a [output,em,Továbbítás e-mail címre] szövegmezőbe.%.[output,em,412] (Precondition failed)[output,em,412] (Előfeltétel nem teljesült)ZThis option allows you to permit, deny, and ignore email messages from specified accounts.Ez a beállítás lehetővé teszi a bizonyos fiókokból származó e-mail üzenetek engedélyezését, megtagadását és mellőzését.
Contact EmailKapcsolattartási e-mail cím*7Deprecation notice for “[_1]” on: [_2]„[_1]” elavulásának jelzése a következőn: [_2]rThe system could not load the SSL datastore file “[_1]” because it is inaccessible or owned by the wrong user.A rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” SSL adattárfájlt, mert az nem érhető el, vagy nem a megfelelő felhasználó tulajdonában van.	CloseBezárás-1The IP address range “[_1]” is not valid.A(z) „[_1]” IP-címtartomány nem érvényes.Anonymous [asis,FTP] MessageAnonim [asis,FTP] üzenet :Reload Trusted Hosts from ServerMegbízható állomások újratöltése a kiszolgálóról[asis,www.] Redirection:[asis,www.] Átirányítás:.9The “[_1]” service is not a known service.A(z) „[_1]” szolgáltatás nem ismert szolgáltatás.
Favicon:Favicon ikon::OSelect your domain from the [output,em,Select Entry] menu.Válassza ki a tartományát a [output,em,Bejegyzés kiválasztása] menüből.j}The system was unable to authenticate to the remote MySQL server on “[_1]” from the “[_2]” server.A rendszer nem tudta hitelesíteni a távoli MySQL-kiszolgálót a következőn: „[_1]” a(z) „[_2]” kiszolgálóról.%/Cannot have multiple collapsed groupsTöbb összecsukott csoportra nincs lehetőségtManage your boxes and icons here. You can reorder your icons, move your icons to other boxes, and delete your boxes.A mezők és ikonok itt kezelhetők. Átrendezheti az ikonokat, áthelyezheti azokat más mezőkbe, és törölheti a mezőket.Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2,target,filemgr] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] feature to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,Fájlkezelőt,id,_2,target,filemgr], az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] funkciót.QQRemove the following whitespace [numerate,_1,character,characters]: [join,~, ,_2]Távolítsa el a következő üres [numerate,_1,karakter,karakter]: [join,~, ,_2]0HPlease enter a path for “Pipe to a Program”.Adjon meg egy útvonalat az „Átirányítás programba” funkcióhoz.You can check the webmail for any account by logging into [output,url,_1,id,_2] with the full username (user@domain.com) and password for the email account or by clicking on the icon below.Bármely fiók webes e-mailjének ellenőrzéséhez jelentkezzen be a [output,url,_1,azonosítóba,_2] az adott e-mail fiókhoz tartozó teljes felhasználónévvel (user@domain.com) és jelszóval, vagy kattintson az alábbi ikonra.wYour password does not meet the strength requirements, you must change it now to avoid having your account compromised.Az Ön jelszava nem felel meg az erősségi követelményeknek, azonnal módosítania kell, a fiókbiztonság sérülésének elkerülése érdekében.=ICommand to Run When an IP Address Triggers a One-day Block: *Futtatandó parancs, ha egy IP-cím aktiválja az egynapos blokkolást: *xkYou are already attempting to delete an IP address in a different row. Please complete that operation before proceeding.Ön egy másik sorban már törölni próbál egy IP-címet. Folytatás előtt fejezze be azt a műveletet.FOYou do not have permission to create sessions for the user “[_1]”.„[_1]” felhasználó számára Ön nem jogosult munkameneteket létrehozni.9QPlease note that these images can be .gif, .jpg, or .png.Vegye figyelembe, hogy ezek a képek .gif, .jpg vagy .png formátumúak lehetnek.Every Third HourHáromóránkéntService ManagerSzolgáltatáskezelő Maximum destination timeoutCél maximális időtúllépéseUse this interface to duplicate the default style in order to create a new branding style that you can customize with your own images.Ennek a kezelőfelületnek a használatával duplikálható az alapértelmezett stílus, így létrehozhat egy új védjegystílust, amelyet saját képeivel egyedivé alakíthat.'.The domain “[_1]” contains a slash.A(z) „[_1]” tartomány perjelet tartalmaz.Wn[asis,Apache] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Handler AddedA [asis,Apache] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] kezelő hozzáadása megtörtént.5@There was a problem deleting the database “[_1]”.A(z) „[_1]” adatbázis törlése során probléma történt.-@Failed to set [asis,RLimitMEM]: Unknown errorNem sikerült az [asis,RLimitMEM] beállítása: Ismeretlen hibaWgMerging data from the temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube].A(z) „[_1]” nevű ideiglenes adatbázis adatainak egyesítése [output,asis,Roundcube] megoldásba.Compress ContentTartalom tömörítéseavFor example, enter [asis,1y] for one year, [asis,3w] for three weeks, or [asis,5d] for five days.Például egy év esetén [asis,1y], három hét esetén [asis,3w] vagy öt nap esetén [asis,5d] értéket adjon meg.Edit the filter below.Szerkessze alább a szűrőt.--[asis,cPanel] [asis,restorepkg] version: [_1][asis,cPanel] [asis,restorepkg] verzió: [_1](Remote Database Access HostsTávoli adatbázis elérési állomások]A different approach, if you have more than one textarea and only want to change one of them, is to pass the [output,strong,id] of your textarea to [asis,replace()] ([output,strong,_1]). Do not use the “[output,strong,_2]” attribute anymore, it’s not a standard solution!Ha Ön egynél több szövegterülettel rendelkezik, és ezeknek csak egyikét kívánja módosítani, akkor a másik megközelítés, hogy a szövegterülete [output,strong,azonosítóját] átadja [asis,replace()] céljára ([output,strong,_1]). A továbbiakban ne használja a(z) „[output,strong,_2]” attribútumot, nem szabványos megoldás!!The fetch returned no data.A lekérés nem talált adatokat.#The remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding [asis,Apache] and [asis,PHP] with [asis,EasyApache]). If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the [asis,Apache] and [asis,PHP] rebuild at this point.A frissítési folyamat további része nem igényel felhasználói közbelépést a legutolsó lépésig (az [asis,Apache] és a [asis,PHP] újraépítése az [asis,EasyApache] megoldással). Ha felügyelet nélkül kívánja folytatni a frissítést, akkor csak azt kell megadnia, hogy ezen a ponton hogyan történjen az [asis,Apache] és a [asis,PHP] újraépítésének kezelése.yThe system failed to resolve the hostname, [_1], to an [asis,IP] address. This means either that [asis,/etc/hosts] is not set up correctly, there is no [output,abbr,DNS,Domain Name Service] entry for “[_1]”, or both. Ensure that the contents of [asis,/etc/hosts] are configured correctly, and that there is a correct [asis,A] record entry for the hostname in the zone file.A rendszer nem tudta [asis,IP]-címmé feloldani a(z) [_1] állomásnevet. Ennek oka lehet, hogy az [asis,/etc/hosts] fájl nincs megfelelően beállítva, vagy nincs [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-bejegyzés a következőhöz: „[_1]”, vagy mindkettő. Győződjön meg róla, hogy az [asis,/etc/hosts] tartalma megfelelően van konfigurálva, és a zónafájlban van helyes [asis,A]-rekordbejegyzés az állomásnévhez.|We recommend using IMAP over SSL/TLS since it provides increased security for your interactions with the remote mail server.Az SSL/TLS helyett az IMAP használatát javasoljuk, mert az megnövelt biztonságot nyújt a távoli e-mail kiszolgálóval folytatott műveletekhez.Default Email AccountAlapértelmezett e-mail fiókHTTP Version Not SupportedNem támogatott HTTP-verzió-<Double-click your site to open your Web Disk:A Web Disk megnyitásához kattintson duplán a webhelyére:PostgreSQL Database NamePostgreSQL-adatbázis neveIgYou must make changes to your settings before you click [output,em,Edit].Előbb módosítania kell a beállításait, mielőtt a [output,em,Szerkesztés] lehetőségre kattint.52language [asis,setlang][comment,search text keywords]nyelv [asis,setlang][comment,search text keywords]$(Variant also negotiates)(A változat is egyeztetést végez)RSARSA,5The backup destination type is invalid: [_1]A biztonsági mentés céltípusa érvénytelen: [_1]gUse the “Advanced Editor” to merge your previous configuration with the new configuration settings.A korábbi konfiguráció és az új konfigurációs beállítások egyesítéséhez használja a „Speciális szerkesztőt”.<<Your password could not be changed ([_1]). Please try again!Az Ön jelszava nem módosítható ([_1])- Próbálja újra.Additional SoftwareKiegészítő szoftver%Range NotesTartományra vonatkozó megjegyzések/NAdded user “[_1]” with password “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó hozzáadása „[_2]” jelszóval megtörtént.?@The branding style [output,class,_1,bold] could not be created.A(z) [output,class,_1,bold] védjegystílus nem hozható létre.Sort by issues.Rendezés problémák szerint.HP[asis,apache] handlers extension configure[comment,search text keywords][asis,apache] kezelők bővítmény konfigurálás[comment,search text keywords]][You have successfully uploaded the private key file “[output,strong,_1]” to your account.Ön sikeresen feltöltötte a(z) „[output,strong,_1]” titkos kulcsfájlt a fiókjához.SSH/Shell AccessSSH/Shell-hozzáférésDOThe system could not disable updates for the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta letiltani a(z) „[_1]” szállító frissítéseit: [_2]YFork Bomb Protection denies users who have terminal access ([output,acronym,SSH,Secure Shell]/Telnet) the ability to use all of the resources on the server. To prevent server crashes, do [output,strong,not] allow unlimited resource allocation.A Fork Bomb Protection megoldás a terminálos hozzáférésű ([output,acronym,SSH,Secure Shell]/Telnet) felhasználóktól megtagadja a lehetőséget a kiszolgáló összes erőforrásának felhasználására. A kiszolgáló összeomlásának megakadályozása érdekében [output,strong,ne] engedélyezzen korlátlan erőforrás-lefoglalást.MondayHétfőChecking DatabaseAdatbázis ellenőrzése9DFor most users, a shared IP address should be sufficient.A legtöbb felhasználó számára egy megosztott IP-cím elegendő.Page:Oldal:buThe handler “[output,strong,_1]” has been assigned to the extensions “[output,strong,_2]”.A(z) „[output,strong,_1]” kezelő hozzárendelése a(z) „[output,strong,_2]” kiterjesztésekhez megtörtént.~Skipped: “[_1][comment,arbitrary message]” (from [_2][comment,a class name]’s function [_3][asis,()] at line [numf,_4]).Kihagyva: „[_1][comment,arbitrary message]” (a(z) [_2][comment,a class name] funkciójából [_3][asis,()] a(z) [numf,_4]. sorban).4@The access permissions for “[_1]” have been set.„[_1]” felhasználó hozzáférési engedélyei beállítva.iFor more information about this error and guidance on how to resolve the error, go to [output,url,_1,_1].A hibával kapcsolatos további információkért és a feloldásával kapcsolatos útmutatóért nyissa meg a következő címet: [output,url,_1,_1].]kA key that does not use at least [numf,_1]-bit encryption does not provide adequate security.Az a kulcs, amely nem legalább [numf,_1] bites titkosítást használ, nem nyújt megfelelő biztonságot.\kThis can only be selected when [output,class,Delivery Type,code] is [output,class,All,code].Ez csak akkor választható ki, ha a [output,class,Kézbesítés típusa,code] [output,class,Összes,code].3JThis restores the account’s feature list setting.Ezzel a művelettel visszaállítja a fiók funkciólista-beállítását.To open a connection to your FTP server, select the [output,em,Site Manager] feature from the [output,em,File] menu (File ⇀ Site Manager).Az FTP-kiszolgálóhoz történő csatlakozás megnyitásához válassza a [output,em,Webhelykezelő] funkciót a [output,em,Fájl] menüből (Fájl ⇀ Webhelykezelő).]^You can manage all of your saved certificates on the [output,url,_1,“Certificates” page].Az összes mentett tanúsítvány a [output,url,_1,„Tanúsítványok” oldalon] kezelhető.
Expand AllÖsszes kibontása	
TransfersÁtvitelek
DNS ServerDNS-kiszolgáló-7MySQL upgrade process completed successfully.A MySQL frissítési folyamat sikeresen befejeződött.EYou can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets], Images, Header/Footer and HTML pages.A megjelenített embléma az „Emblémák szerkesztése” lehetőség választásával szerkeszthető, illetve a kezelőfelület teljes megjelenése például az Ön webhelyéhez hasonlóra alakítható a [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] stíluslapok, képek, fejléc/lábléc és HTML-oldalak szerkesztésével.DVGranting “[_1]” access to “[_2]” with temporary password …„[_1]” hozzáférés engedélyezése „[_2]” számára ideiglenes jelszóval…X[The system failed to read from the remote [asis,cPanel] server because of an error: [_1]A rendszer egy hiba miatt nem tudott olvasni a távoli [asis,cPanel]-kiszolgálóról: [_1]You cannot use the password that you selected because it is too weak and is too easy to guess. Select a password with a strength rating of [numf,_1] or higher.A kiválasztott jelszó nem használható, mert túl gyenge, és túl könnyen kitalálható lenne. Válasszon egy [numf,_1] erősségi szintű vagy erősebb jelszót.1Edit Backup MX HostsBiztonsági mentési MX állomások szerkesztésecxAfter you rename this user, your browser will redirect you to a screen so you can set the password.E felhasználó átnevezése után a böngészője átirányítja Önt egy képernyőre, ahol beállíthatja a jelszót.XyThe number of minutes during which the mail server defers email from an unknown triplet.Az az időtartam percekben megadva, amíg a levélkiszolgáló késlelteti az ismeretlen hármasból érkező e-maileket.Validate “[_1]”„[_1]” érvényesítése
Current OwnerJelenlegi tulajdonosVmAuthentication Failed, and could not reset a remote [asis,MySQL] server root password.A hitelesítés sikertelen, és a távoli [asis,MySQL]-kiszolgáló gyökérjelszava nem állítható vissza.User SelectionFelhasználó kiválasztásaFUYou may edit your PHP configuration in Basic Mode or in Advanced Mode.A PHP konfiguráció szerkesztése alapszintű vagy haladó üzemmódban végezhető.[lThe system will create a temporary database named “[_1]” to import the “[_2]” data.A rendszer létrehoz egy ideiglenes adatbázist „[_1]” néven, a(z) „[_2]” adatok importálásához.56cPanel [output,amp] WHM update failure in upcp scriptSikertelen cPanel- és WHM-frissítés upcp szkriptbenPOP3 Server (cPPOP)POP3-kiszolgáló (cPPOP)^dThe system failed to read the file “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta „[_2]” felhasználóként beolvasni a(z) „[_1]” fájlt: [_3]fx“[_1]” is invalid because database names on this system may not end with an underscore ([asis,_]).A(z) „[_1]” érvénytelen, mert ezen a rendszeren az adatbázisnevek nem végződhetnek aláhúzásjelre ([asis,_]).-Select Partial BackupRészleges biztonsági mentés kiválasztása?S“[_1]” has been logged out. Thanks for using [asis,cPanel]!„[_1]” kijelentkezett. Köszönjük, hogy a [asis,cPanel] rendszert használja. -Could not upload test file: [_1]Nem sikerült feltölteni a tesztfájlt: [_1]BiTo set no limit (an infinite quota), simply enter “unlimited”.Korlátlan (végtelen) kvóta beállításához írja be az „unlimited” kifejezést a szövegmezőbe."(Manage [asis,PostgreSQL] Databases[asis,PostgreSQL]-adatbázisok kezelése2:Paste the private key into the following text box:A titkos kulcsot illessze be a következő szövegmezőbe:66Could not determine most recent address for “[_1]”A(z) „[_1]” legutóbbi címe nem határozható megService:Szolgáltatás:The system attempted to save the database archive data to the directory “[_1]” for you to restore your data manually; however, the system failed to save this data.A rendszer megpróbálta a(z) „[_1]” könyvtárba menteni az adatbázis-archívum adatait, hogy Ön kézzel visszaállíthassa az adatokat, de az adatok mentése nem sikerült.fThe system could not change the password for the Web Disk account “[_1]” for the following reason:A rendszer nem tudta módosítani a(z) „[_1]” Web Disk-fiók jelszavának módosítása sikertelen, a következő hibával:{To avoid any mail downtime, the system removed the custom [list_or_quoted,_1] files that contain the incompatible settings.A levelezőrendszer esetleges leállásának elkerülése érdekében a rendszer eltávolította a nem kompatibilis beállításokat tartalmazó egyéni [list_or_quoted,_1] fájlt.qTo keep your account secure, WHM will ask you 4 questions when you try to log in from an unrecognized IP address.Ha a bejelentkezés ismeretlen IP-címről történik, akkor a WHM rendszer a fiók biztonságának fenntartása érdekében 4 kérdést tesz fel.TUThe system successfully deleted the email account “[output,em,_1,class,status]”.A rendszer sikeresen törölte a(z) „[output,em,_1,class,status]” e-mail fiókot.[YThe system failed to move the pointer for a file to the beginning because of an error: [_1]A rendszer nem tudta a fájl elejére állítani a mutató a következő hiba miatt: [_1]Create DatabaseAdatbázis létrehozása38There are currently no servers in your DNS cluster.Jelenleg nincsenek kiszolgálók az Ön DNS-fürtjében.*6Brute Force Protection Period (in minutes)Próbálgatással szembeni védelem időtartama (perc)CustomEgyéni&DNS is the component of the Internet which converts human-readable domain names (e.g. [_1]) into computer-readable IP addresses (e.g. [_2]). It does this according to DNS zone files that reside on your server which tie domain names to IP addresses.A DNS az internet olyan összetevője, amely az emberileg is olvasható tartományneveket (pl.: [_1]) számítógépek által olvasható IP-címekké (pl.: [_2]) konvertálja. Ezt a DNS-zónafájl alapján végzi, amely az Ön tartományneveket IP-címekhez kötő kiszolgálóján található.

in secondsmásodpercben
Rules ListSzabályok listájaDisk Quota CheckLemezkvóta-ellenőrzésThe system could not deploy the configuration [numerate,_1,file,files] [list_and_quoted,_2]. Review the [asis,WHM error_log] file for more details about the error.A rendszer nem tudta telepíteni a következő konfigurációs [numerate,_1,fájl,fájl]: [list_and_quoted,_2]. A hiba további részleteiért tekintse át a [asis,WHM error_log] fájlt.1A[asis,Greylisting] is not enabled on your server.A [asis,Greylisting] az Ön kiszolgálóján nincs engedélyezve.
Set Password:Jelszó beállítása:!User is not valid: [_1]Felhasználó érvénytelen: [_1]W[Make certain that you save your file with the [asis,.shtm] or [asis,.shtml] extensions.Ügyeljen rá, hogy a fájlját [asis,.shtm] vagy [asis,.shtml] kiterjesztéssel mentse el.!,My contact email address changes.Kapcsolattartói e-mail címem megváltozik.Switch to Code EditorÁtváltás a kódszerkesztőre9[Link to server, [output,strong,_1], successfully created.A(z) [output,strong,_1] kiszolgáló hivatkozásának létrehozása sikeresen megtörtént.?NThe parameter “[_1]” must contain the attribute “[_2]”.A(z) „[_1]” paraméternek tartalmaznia kell a(z) „[_2]” attribútumot.Checks [output,url,_1,target,_blank] servers daily for [asis,Apache SpamAssassin™] rules updates, downloads them to your server, and automatically installs new updates as they become available.Naponta ellenőrzi, hogy vannak-e a [output,url,_1,target,_blank] kiszolgálón [asis,Apache SpamAssassin™] szabályfrissítések, letölti azokat az Ön kiszolgálójára, és automatikusan telepíti az új frissítéseket, amint azok elérhetővé válnak.
Any HeaderBármelyik fejlécuYour board has been created! Your board’s admin user has the same username and password you use to login to cPanel.Az üzenőfalának létrehozása megtörtént. Az Ön üzenőfalának rendszergazda felhasználója ugyanazt a felhasználónevet és jelszót használja, mint amellyel Ön bejelentkezik a cPanel rendszerbe.Test FilterSzűrő teszteléseJdThe system is processing the raw “[_1]” log for the domain “[_2]”.A rendszer jelenleg a(z) „[_2]” tartomány nyers „[_1]” naplójának feldolgozását végzi.*Return to Mail Queue Manager.Visszatérés az e-mail sor kezelőjéhez.QhAdded the user “[output,strong,_1]” to the database “[output,strong,_2]”.„[output,strong,_1]” felhasználó hozzáadása „[output,strong,_2]” adatbázishoz megtörtént.;MCould not save document. Browser Problem or empty document!A dokumentum mentése nem lehetséges. Böngészőhiba vagy üres dokumentum.yzDigest Authentication could not be enabled because the supplied password does not match the password previously provided.A kivonatoló hitelesítés nem engedélyezhető, mert a megadott jelszó nem egyezik meg a korábban megadott jelszóval.developmentfejlesztés[output,strong,WARNING:] You currently use the maximum number of [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts. If you need more [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] accounts, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM:] Ön jelenleg maximális számú [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókot használ. Ha több [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.0URL to Redirect Leech Users toLeech felhasználók átirányítási URL-címe:@RConfigured [asis,BoxTrapper] for “[output,class,_1,status]”.[asis,BoxTrapper] konfigurálva a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.7@The system failed to import the “[_1]” private key.A rendszer nem tudta importálni a(z) „[_1]” titkos kulcsot.3/The Ruby on Rails application could not be started.A Ruby on Rails-alkalmazás nem indítható el.,2[output,strong,415] (Unsupported media type)[output,strong,415] (Nem támogatott médiatípus)*'This runs before the tarball is extracted.Ez a tarball kicsomagolása előtt fut."Legacy Language File UploadKorábbi nyelvi fájl feltöltése(AEdit Reseller Nameservers and PrivilegesViszonteladói névkiszolgálók és jogosultságok szerkesztése[asis,Paper Lantern] is the newest theme for the [asis,cPanel] interface. Built on a [asis,Twitter Bootstrap 3] foundation, [asis,Paper Lantern] integrates modern technologies to improve the look and feel of your [asis,cPanel] interface. It is still under heavy development, but try it out and let us know what you think! Read our [output,url,_1,Configure Paper Lantern,target,configPaperLantern] documentation for more information.A [asis,Paper Lantern] a legújabb téma a [asis,cPanel] kezelőfelület számára. A [asis,Twitter Bootstrap 3] alapokra épülő [asis,Paper Lantern] téma a modern technológiák beépítésével javítja a [asis,cPanel] kezelőfelület általános megjelenését. Ez a megoldás még erősen fejlesztés alatt áll, de próbálja ki, majd ossza meg velünk a véleményét. További információkért olvassa el [output,url,_1,A Paper Lantern konfigurálása,target,configPaperLantern] című dokumentációnkat.GVTap the [output,class,Menu,mobile-button] button on your Android phone.Android rendszerű telefonján koppintson a [output,class,Menü,mobile-button] gombra.'-Configure [asis,Apache SpamAssassin™][asis,Apache SpamAssassin™] konfigurálásaRedirects toIde irányít át:+QLog in to [asis,WHM] at [output,url,_1,_1].Jelentkezzen be a [asis,WHM] rendszerbe a következő címen: [output,url,_1,_1].Local Mail ExchangerHelyi levelezőkiszolgáló-9“[_1]” is not a valid name for a counter.Számláló számára a(z) „[_1]” név érvénytelen.<VSorry, the “Access Host” field must be a valid hostname.A „Hozzáférési állomás” mezőnek érvényes állomásnevet kell tartalmaznia.[output,strong,HINT]: To filter all of the mail that [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] marks with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter [output,em,+++++] in the box.[output,strong,TIPP]: Az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] által 5,0 vagy nagyobb pontszámmal megjelölt összes e-mail szűréséhez válassza a [output,em,Spam Bar]” és a [output,em,tartalmazza] beállítást, majd a mezőbe írja be a [output,em,+++++] kifejezést.<NAdd “[output,class,_1,module-path]” to the include path.„[output,class,_1,module-path]” hozzáadása a belefoglalási útvonalhoz.*4[asis,cPanel] is deleting the cron job …A [asis,cPanel] a cron-feladat törlését végzi…P_NAT mode enabled! Please enter the local IP and not the corresponding public IP.A NAT üzemmód engedélyezve van. A helyi és ne a kapcsolódó nyilvános IP-címet adja meg..Created archive files.Az archív fájlok létrehozása megtörtént.[output,strong,WARNING]: A [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.[output,strong,FIGYELEM]: A rendszer [asis,MySQL]/[asis,MariaDB]-frissítési folyamatot észlelt. Másik frissítéssel való próbálkozás előtt várja meg, hogy a jelenlegi frissítés befejeződjön.lThis utility allows you to disconnect users or timeout [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] sessions.Ez a segédprogram a felhasználók leválasztását vagy az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] munkamenetek időtúllépés miatti megszakítását teszi lehetővé.
Answer [_1]:Válasz [_1]:4<[asis,Microsoft Outlook 2000®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook 2000®] [asis,Windows®] rendszerhez-<This message was saved into an email archive.Ezt az üzenetet a rendszer egy e-mail archívumba mentette.Q^Choose the header from the dropdown in the table that corresponds to each column.Válassza ki a fejlécet a táblázatban az egyes oszlopokhoz tartozó legördülő menüből.':The “[_1]” service failed to start.A(z) „[_1]” szolgáltatást nem sikerült elindítani.	Copy FileFájl másolásaStandardNormálJump to MySQL DatabasesUgrás a MySQL-adatbázisokhoz.vThe parameter “[_1]” contains an invalid value. The named values “[_2]” and “[_3]” are mutually exclusive.A(z) „[_1]” paraméter érvénytelen értéket tartalmaz. A(z) „[_2]” és „[_3]” nevesített értékek kölcsönösen kizáróak. %Supply the “[_1]” parameter.Adja meg a(z) „[_1]” paramétert.I_Your images have been thumbnailed into [output,url,_1,_2,target,_3,id,_4]A rendszer miniatűrré alakította a képeit erre a helyre: [output,url,_1,_2,target,_3,id,_4][output,strong,Note]: You server cannot automatically detect an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration if [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration to auto and you add or edit an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record that does not resolve, the [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration will default to its last known setting.[output,strong,Megjegyzés]: Az Ön kiszolgálója nem képes [output,acronym,MX,Mail Exchanger] konfigurációk automatikus észlelésére, ha az [output,acronym,MX,Mail Exchanger]-bejegyzések nem oldhatók fel. (Például ha Ön nem megfelelően ír be egy tartománynevet, illetve olyat ír be, amely nem létezik). Ha az Ön [output,acronym,MX,Mail Exchanger] konfigurációja automatikusra van beállítva, és Ön egy nem feloldható [output,acronym,MX,Mail Exchanger] rekordot ad hozzá vagy szerkeszt, akkor figyelmeztetés jelenik meg, és az [output,acronym,MX,Mail Exchanger] konfiguráció visszaáll a legutóbbi ismert beállításra.==Provide the “[_1]” parameter for the “[_2]” function.Adja meg a(z) „[_2]” függvény „[_1]” paraméterét.3>Sorry, you are out of IPs to assign as nameservers.Elfogytak a névkiszolgálóként hozzárendelhető IP-címek.If you cannot find what you are looking for by paging through these results, please restrict the query further by narrowing your search.Ha az eredmények között nem találja meg azt, amit keres, akkor a keresés szűkítésével korlátozza tovább a lekérést.*.You cannot park a domain on top of itself.A tartomány nem parkoltatható saját magán.qSkipping data in table “[_1]” because the uid could not be migrated because it does not belong to “[_2]”.A művelet kihagyja a(z) „[_1]” táblát, mivel az UID nem telepíthető át. Az UID nem a következőhöz tartozik: „[_2]”.NJThe system could not locate the “[_1]” directory in the extracted archive.A rendszer nem talált „[_1]” könyvtárat a kicsomagolt archívumban.AH“[_1]” attempted to validate a file that does not exist: [_2]„[_1]” egy nem létező fájlt kísérelt meg érvényesíteni: [_2]9Load on boot is disabled.A Betöltés rendszerindításkor funkció le van tiltva.SSThe system failed to create the temporary file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” ideiglenes fájlt: [_2]#.Return to PostgreSQL Databases MainVisszatérés a fő PostgreSQL-adatbázisokhozJFThis functionality is not available with the current server configuration.A jelenlegi kiszolgálókonfiguráción ez a funkció nem érhető el.7?Copying [asis,mysql] configuration from remote host …[asis,mysql]-konfiguráció másolása távoli állomásról…Directory SelectionKönyvtár kiválasztásaQUThe system failed to remove the SSL host for “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta eltávolítani a(z) „[_1]” SSL-állomását: [_2]6*The password that you entered is not a valid password.A megadott jelszó nem érvényes jelszó.(Unsupported media type)(Nem támogatott médiatípus)9<Database name cannot be longer than [numf,_1] characters.Az adatbázisnév [numf,_1] karakternél nem lehet hosszabb.7;Please take a moment to set up your security questions.Fordítson időt a biztonsági kérdések beállítására."L[output,inline,WARNING:,class,warning] When you install or uninstall [asis,FrontPage] extensions, you will lose any [asis, .htaccess] files. Any unsaved changes in your [asis,.htaccess] files will be lost. Any directories that you have protected with [asis,WebProtect] will lose protection.[output,inline,FIGYELEM:,class,warning] Ha [asis,FrontPage]-bővítményeket telepít vagy távolít el, akkor minden [asis, .htaccess] fájlt el fog veszíteni. A [asis,.htaccess] fájlokban levő nem mentett módosítások elvesznek. A [asis,WebProtect] megoldással védetté tett összes könyvtár védelem nélkülivé válik..ZClick to delete “[_1]” from the whitelist.Kattintással törölje a(z) „[_1]” állomást az engedélyezett elemek listájáról.Remove FilesFájlok eltávolítása$The POP3 and IMAP services do not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for POP3 and IMAP before you enable Auto Discovery.A POP3 és IMAP szolgáltatások nem rendelkeznek hitelesítésszolgáltató által aláírt SSL-tanúsítvánnyal. Javasoljuk, hogy az automatikus észlelés engedélyezése előtt szerezzen be egy hitelesítésszolgáltató által aláírt tanúsítványt POP3 és IMAP szolgáltatásokhoz.The “Backup Type” of the Legacy Backup System is set to “Remote [asis,FTP] (Accounts Only)”, but the [asis,FTP] password for “[_1]” is not defined.A korábbi biztonsági mentési rendszer „Biztonsági mentés típusa” beállítása a „Távoli [asis,FTP] (csak fiókok)” értékre van állítva, de a(z) „[_1]” [asis,FTP]-jelszava nincs meghatározva.Key Generation Failed.Kulcs generálása sikertelen..7Your app is installed, its name is “[_1]”.Az Ön alkalmazása telepítve van, a neve: „[_1]”.iThis brute force attempt has exceeded the maximum number of failed login attempts that the system allows.Ez a próbálgatásos támadás túllépte a sikertelen bejelentkezési kísérletek rendszer által megengedett maximális számát.)9Index of first result to show, zero-basedAz első megjelenítendő eredmény indexe, zéró alapú$GHost ([asis,%] wildcard is allowed):Állomás (a [asis,%] helyettesítő karakter használata megengedett):+Edit/Reset a CounterSzámláló szerkesztése/visszaállítása;ADouble-click on the “[_1] [asis,WebDisk.desktop]” icon.Kattintson duplán a(z) „[_1] [asis,WebDisk.desktop]” ikonra.Issuer organization name.Kibocsátó szervezet neve.Import Email AddressesE-mail címek importálásaThe time in seconds between updates to idle [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections. Lowering this value will cause idle clients to see new messages faster, however lower values may also increase server load slightly. The default setting of 30 is recommended.A tétlen [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok frissítései közötti idő másodpercben. Ennek az értéknek a csökkentésével az új üzenetek gyorsabban jelennek meg a tétlen ügyfelek számára, mindazonáltal az alacsonyabb értékek kis mértékben növelhetik a kiszolgáló terhelését is. Az alapértelmezett 30 értékű beállítás javasolt.[aThe system could not disable all of the configuration files for the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta letiltani a(z) „[_1]” szállító minden konfigurációs fájlját. [_2]2;Company logo must be saved as a [asis,.png] image.A vállalati emblémát [asis,.png] képként kell menteni.iSelect the domains that you wish to change from the table, then apply a [asis,PHP] version from the list.Válassza ki a táblából azokat a tartományokat, amelyeket módosítani kíván, majd alkalmazzon egy [asis,PHP]-verziót a listából.No news found.Hírek nem találhatók.
Step EightNyolcadik lépés	Help LinkSúgóhivatkozás%6IPv6 currently enabled for this user.E felhasználóhoz az IPv6 jelenleg engedélyezve van.CompleteBefejeződöttModule SummaryModulösszegzés	File(s)Fájl(ok)>dClick “Get Started” to learn about how your website works.Kattintson a „Kezdő lépések” lehetőségre a webhely működési módjának megismeréséhez.kNote: It is not possible to automatically detect an MX configuration if the MX entries do not resolve (for example, if you mistype a domain name or enter one that does not exist). If your MX configuration is set to auto and you add or edit an MX record that does not resolve, you will see a warning and the MX configuration will default to the last known setting.Megjegyzés: Az MX konfiguráció automatikus észlelése nem lehetséges, ha az MX-bejegyzések nem oldhatók fel (ha például Ön nem megfelelően írja be a tartománynevet, illetve olyat ír be, amely nem létezik). Ha az Ön MX konfigurációja automatikusra van beállítva, és Ön egy nem feloldható MX-rekordot ad hozzá vagy szerkeszt, akkor figyelmeztetés jelenik meg, és az MX konfiguráció visszaáll a legutóbbi ismert beállításra.No valid file selected. The file must be HTML and end in .htm or .html. The file must also not be larger than one megabyte. You also can not edit directories.Nincs kiválasztott érvényes fájl. A fájlnak HTML fájlnak kell lennie, és .htm vagy .html kiterjesztéssel kell végződnie. Továbbá a fájl nem lehet egy megabájtnál nagyobb méretű. Könyvtárat szintén nem lehet szerkeszteni.MailE-mailHqINPUT tag must declare itself to be type=[output,quot]text[output,quot].Az INPUT címkének önmagát type=[output,quot]text[output,quot] (típus=szöveg) formában kell meghatároznia. MySQL databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. MySQL databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only MySQL users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A MySQL-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok emberileg nehezen olvashatók. A MySQL-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező MySQL-felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.uYou successfully updated your security questions. You will be asked to re-enter new security questions at next login.Ön sikeresen frissítette a biztonsági kérdéseket. Önnek a következő bejelentkezéskor ismét új biztonsági kérdéseket kell majd megadnia.##[asis,Mozilla] [asis,Thunderbird®][asis,Mozilla] [asis,Thunderbird®]&C[output,acronym,LTS,Long Term Support][output,acronym,LTS,Hosszú idejű támogatás (Long Term Support)]

Ruby on RailsRuby on Rails'MThis unsuspends [asis,.htaccess] files.Ezzel a művelettel megszünteti a [asis,.htaccess] fájl felfüggesztését.The system encountered an error while attempting to find a new name for the unmanaged MySQL database user “[_1]” before renaming it: [_2]A rendszer hibát észlelt, miközben „[_1]” felügyelet nélküli MySQL adatbázis-felhasználó számára új nevet keresett, mielőtt átnevezte volna: [_2]Access webmailWebes e-mail eléréseGpINPUT tag must declare itself to be type=[output,quot]text[output,quot]Az INPUT címkének önmagát type=[output,quot]text[output,quot] (típus=szöveg) formában kell meghatároznia
Key Password:Kulcs jelszó:efExample of valid destinations are “Discard”, “|/home/user/email.pl” or “user@domain.com”.Példák az érvényes célokra: „Discard”, „|/home/user/email.pl” vagy „user@domain.com”.!CYou do not own a user “[_1]”.Ön nem rendelkezik a(z) „[_1]” felhasználó tulajdonjogával.DKIMDKIM

HTML Code:HTML-kód:Exact MatchPontos egyezésRemove MIME TypeMIME típus eltávolításaIf you use Windows Vista®, Windows 7, or Windows 8, you must [output,url,_1,Enable Digest Authentication,_2] to access your Web Disk.Ha Windows Vista®, Windows 7 vagy Windows 8 operációs rendszert használ, akkor a Web Disk eléréséhez [output,url,_1,engedélyeznie kell a kivonatoló hitelesítést,_2].9WLink to server, [output,strong,_1], successfully deleted.A(z) [output,strong,_1] kiszolgáló hivatkozásának törlése sikeresen megtörtént.Before you may install an SSL certificate for a domain that is not listed below, you must [output,url,_1,uninstall the currently installed certificate].Mielőtt SSL-tanúsítványt telepítene egy olyan tartományhoz, amely az alábbi listában nem szerepel, [output,url,_1,el kell távolítania a jelenleg telepített tanúsítványt].
"Save file as:Fájl mentése a következőként:Forwarding OptionsTovábbítási beállítások\kThe SSL certificate for “[output,strong,_1]” is now shown as [output,strong,not] shared.A(z) „[output,strong,_1]” SSL-tanúsítványa jelenleg [output,strong,nem] megosztottként jelenik meg.	Edit FileFájl szerkesztéseg[output,strong,separator] -- Inserts a small vertical separator, for visually grouping related buttons.[output,strong,separator] -- Kis függőleges elválasztót illeszt be, az összetartozó gombok vizuális csoportosításához.6IThe system recalculates disk space usage once per day.A rendszer a lemezterület-használatot naponta egyszer számítja újra.!2Log Files Approaching 2 GigabytesA naplófájlok mérete közelít a 2 gigabájthoz0/You have successfully installed the vendor: [_1]Ön sikeresen telepítette a szállítót: [_1]49Missing [quant,_1,argument,arguments]: [join,~, ,_2]Hiányzó [quant,_1,argumentum,argumentum]: [join,~, ,_2]
Importing …Importálás…;OThere are no domains which have Webalizer stats to display.Nincsenek megjeleníthető Webalizer statisztikákkal rendelkező tartományok.fqThe system failed to update the [asis,mail] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [asis,mail]-rekordját a következő hiba miatt: [_2]&>Changing password for user “[_1]”.Jelszó módosítása a(z) „[_1]” felhasználó számára.This server does not have a valid license. Please contact the server administrator to address this issue. Other services, for example web services, are likely functioning normally.Ez a kiszolgáló nem rendelkezik érvényes licenccel. A probléma megoldásához kérje a kiszolgáló rendszergazdájának segítségét. Más szolgáltatások, például a webszolgáltatások valószínűleg megfelelően működnek.Hide Parent DirectoriesSzülőkönyvtárak elrejtése5^Dedicated to “[_1]”, SSL installed as “[_2]”.A(z) „[_1]” számára dedikált SSL telepítése a következőként történt: „[_2]”.,2The system is loading your [asis,Hits List].A rendszer az Ön [asis,Hits List] adatait tölti.5MDisk space usage is only recalculated once every day.A lemezterület-használat újraszámítása naponta csak egyszer történik.	UptimeÜzemidőblDetected [output,strong,{{meta.server_type}}] on [output,strong,{{ getAcctData.remote.host }}] …A [output,strong,{{meta.server_type}}] elemet észlelt itt: [output,strong,{{ getAcctData.remote.host }}]…Unable to write data file: [_1]Az adatfájl nem írható: [_1],Change Contact Email:Kapcsolattartási e-mail cím módosítása:ZsApply the “[_1]” style to all accounts that are using the “[_2]” or derived theme.A(z) „[_1]” stílus alkalmazása a(z) „[_2]” vagy abból származtatott témát használó összes fiókra.internalbelső
References:Referenciák:IGThe system failed to load the module “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” modult: [_2]&8Checking remote server for backups …Biztonsági mentések keresése távoli kiszolgálón…/?No log is available because the restore failed.Nincs elérhető napló, mert nem sikerült a visszaállítás..4Open the Start Menu and then Windows Explorer.Nyissa meg a Start menüt, majd a Windows Intézőt.
Current UsageJelenlegi használat![quant,_1,week,weeks] ago.[quant,_1,hét,hét]pal ezelőtt.1View Sent SummaryElküldött elemek összegzésének megtekintéseArchitectureÉpítészetaxCreate a Web Disk account to manage, navigate, upload, and download the files on your web server.Web Disk-fiók létrehozása a webkiszolgálón levő fájlok kezeléséhez, navigálásához, fel- és letöltéséhez. cPanel Password ResetcPanel jelszó visszaállítása8FQuotas cannot exceed 2048 [output,acronym,MB,megabytes].A kvóták nem léphetik túl a 2048 [output,acronym,MB,megabájt]-ot.Kq[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request]: [output,strong,_1] - [_2][output,acronym,CSR,Tanúsítvány-aláírási kérelem (Certificate Signing Request)]: [output,strong,_1] - [_2]Outgoing Email MessagesKimenő e-mail üzenetekM][quant,_1,parameter is,parameters are] required for “[_2]”: [list_and,_3]A(z) „[_2]” megadásához [quant,_1,paraméter,paraméter]re van szükség: [list_and,_3]ENThe path “[_1]” is not inside the user’s home directory ([_2]).A(z) „[_1]” útvonal nem a felhasználó kezdőkönyvtárában van ([_2])."Create An Interface ElementKezelőfelület-elem létrehozása 4Sync does not handle read items.A szinkronizálás nem kezeli az elemek olvasását.".Digest Authentication for Web DiskKivonatoló hitelesítés a Web Disk számára/IDatabase users will be overwritten on conflict.Az adatbázis-felhasználókat ütközés esetén a rendszer felülírja.Upload Key FileKulcsfájl feltöltéseUpdate SettingsBeállítások frissítése7=Double-click on the “[_1] [asis,WebDisk.vbs]” icon.Kattintson duplán a(z) „[_1] [asis,WebDisk.vbs]” ikonra.&#The “[_1]” field may not be blank.A „[_1]” mező nem lehet üres.Zone File ResetZónafájl visszaállítása	Url:URL-cím:2Disable Auto-Delete SpamLevélszemét automatikus törlésének letiltásaUnreachableNem érhető el
Your Name:Az Ön neve:tSince this is not a software-related issue, contact your datacenter or hardware manufacturer for further assistance.Mivel ez nem szoftverrel kapcsolatos probléma, ezért további segítségért forduljon az adatközpontjához vagy a hardver gyártójához.Enable [asis,cPHulk][asis,cPHulk] engedélyezése	variableváltozó;HThe [asis,remove_rule] argument must be a positive integer.A [asis,remove_rule] argumentumnak pozitív egész számnak kell lennie.;FThe system unblocked the IP address “[_1]” succesfully.A rendszer sikeresen feloldotta a(z) „[_1]” IP-cím blokkolását.Users can be enabled for both the legacy backup system and the new backup system, disabled for both systems, or any combination of the two.A felhasználókhoz a korábbi és az új biztonsági mentési rendszer egyaránt engedélyezhető, mindkettő letiltható, vagy a kettő bármely kombinációja alkalmazható.Loading new data …Új adatok betöltése…[asis,cPHulkd] Notifications[asis,cPHulkd] ÉrtesítésekPreview CounterSzámláló előnézeteGTClick [output,url,_1,here,target,_blank] if you need to add an SSH key.Ha új SSH-kulcsot kíván hozzáadni, kattintson [output,url,_1,ide,target,_blank].,Whitelist ManagementEngedélyezett elemek listájának kezelése[asis,IMAP] Mail Protocol[asis,IMAP] e-mail protokoll$:Web Disk Account “[_1]” created!A(z) „[_1]” Web Disk-fiók létrehozása megtörtént.
Manage Users:Felhasználók kezelése:0BCould not get AAAA records for “[_1]” : [_2]Nem érhetők el AAAA rekordok a következőhöz: „[_1]”: [_2]++[asis,cPanel] experienced an unknown error.A [asis,cPanel] ismeretlen hibát észlelt.If you purchased the expired certificate from a certificate authority, you should replace the self-signed certificate as soon as possible.Ha a lejárt tanúsítványt egy hitelesítésszolgáltatótól vásárolta, akkor mielőbb le kell cserélnie az önaláírt tanúsítványt.|Create your own boxes and icons here. Before you start, you should have your own icon image and where to point your icon to.A saját mezők és ikonok itt hozhatók létre. Mielőtt elkezdené, rendelkeznie kell saját ikonképpel, és tudnia kell, hová mutasson az ikon.)Addon Domain [asis,image.png]Kiegészítő tartomány [asis,image.png]
Adding IP …IP-cím hozzáadása…'+[join,_1,_2][_1] … and [numf,_3] more[join,_1,_2][_1] … és további [numf,_3]04Please enter a valid domain (e.g., example.com).Adjon meg érvényes tartományt (pl.: example.com).Bandwidth LimitsSávszélesség-korlátok@:The system failed to retrieve the time because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta lekérdezni az időt: [_1]Downloading “[_1]” …„[_1]” letöltése…All the IP blocks you specify here will be approved for sending mail. Blocks should be specified in CIDR format (ie 127.0.0.1/32).Az itt megadott összes IP-cím tiltás jóvá lesz hagyva e-mail küldéshez. A tiltásokat CIDR formátumban (azaz: 127.0.0.1/32) kell megadni.Modify AccountFiók módosítása
Extension(s):Bővítmény(ek):'1Restoring database data for “[_1]”.„[_1]” adatbázisadatainak visszaállítása.AIThe following value is not valid for the “[_1]” setting: [_2]A következő érték érvénytelen a(z) „[_1]” beállításhoz: [_2]#)[asis,cPanel] Plugin File Generator[asis,cPanel] beépülő modul generátorIXSetting permissions on “[_1]” and moving into place at “[_2]” …Engedélyek beállítása a következőn: „[_1]” és elhelyezése itt: „[_2]”…The forward list is a list of email addresses that white listed and verified mail should be sent to in addition to the address box trapper is protecting.A továbbítási lista azokat az e-mail címeket tartalmazza, amelyekre az engedélyezett elemek listájára felvett és ellenőrzött e-mailt el kell küldeni, a BoxTrapper által védett cím mellett.Deleting Account …Fiók törlése…'Backup Transport Disabled.Biztonsági mentés átvitele letiltva.Md[output,em,WARNING]: You logged in with the reseller or [asis,root] password.[output,em,FIGYELEM]: Ön a viszonteladói vagy [asis,root] jelszó használatával jelentkezett be.Discard the email while your server processes it by [output,acronym,SMTP,Secure Mail Transfer Protocol] time with an error message.E-mail elvetése, amikor az Ön kiszolgálója [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] idő szerint feldolgozza, hibaüzenettel.
Sender DomainFeladó tartományaTuesdayKeddThe public and private key are similar to a puzzle. They are created together to use during the login/authentication process. The public key resides on the server (the remote location). The private key resides locally on your computer/server. When you attempt to login to a server, the public and private key are compared. If they match, then you will be allowed to login to the server location.A nyilvános és a titkos kulcs egy kirakós játékhoz hasonlít. Együtt készülnek, a bejelentkezési/hitelesítési folyamatban való felhasználáshoz. Ez a nyilvános kulcs a kiszolgálón (a távoli helyen) található. A titkos kulcs helyben, az Ön számítógépén/kiszolgálóján van. Ha Ön megpróbál bejelentkezni egy kiszolgálóra, a rendszer összehasonlítja a nyilvános és a titkos kulcsot. Ha megegyeznek, akkor Ön bejelentkezhet a kiszolgáló helyére.UClick to see details on how to access your Web Disk for your client operating system.Kattintson a Web Disk megoldásnak az Ön ügyfél operációs rendszere esetén történő elérésével kapcsolatos részletek megjelenítéséhez.%(Subscribe to the cPanel mailing list.Előfizetés a cPanel levelezőlistára.U^An internal error occurred while attempting to revoke one or more keys: [join,~, ,_1]Egy vagy több kulcs visszavonásának kísérlete során belső hiba történt: [join,~, ,_1]Memory InformationMemóriainformációk<MRemoving copied archive “[_1]” from the local server …A(z) „[_1]” másolt archívum eltávolítása a helyi kiszolgálóról…Transfer SessionÁtvitel munkamenetMKThe system failed to close the directory “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta bezárni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_2][nClick this button to download the desktop install script for the selected operating system.A kiválasztott operációs rendszernek megfelelő telepítőszkript letöltéséhez kattintson erre a gombra.		AbsbottomAbsbottomChecks [output,url,_1,target,_blank] servers daily for SpamAssassin Rules updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.Naponta ellenőrzi, hogy vannak-e a [output,url,_1,target,_blank] kiszolgálón SpamAssassin-frissítések, letölti azokat az Ön kiszolgálójára, és automatikusan telepíti az új frissítéseket, amint azok elérhetővé válnak.G[Some Host [asis,IP] addresses were not added to the Trusted Hosts list.Egyes állomások [asis,IP]-címei nem kerültek be a megbízható állomások listájába.(Copy Reseller PrivilegesViszonteladói jogosultságok másolásaJT[asis,spamassassin] [asis,apache] spam email[comment,search text keywords][asis,spamassassin] [asis,apache] levélszemét e-mail[comment,search text keywords]8Edit White/Black/Ignore ListsEngedélyezett/tiltó-/mellőzési listák szerkesztése'4Change Certificate Sharing Permissions.Tanúsítványmegosztási engedélyek módosítása.@F[output,url,_1,General Availability,target,_blank] - Recommended[output,url,_1,Általános elérhetőség,target,_blank] – Ajánlott7?[asis,Microsoft Outlook Express®] for [asis,Windows®][asis,Microsoft Outlook Express®] [asis,Windows®] rendszerhez#+Jump to [asis,PostgreSQL] DatabasesUgrás a [asis,PostgreSQL]-adatbázisokhoz.Due to the dynamic nature of “[_1]” builds, you should only use “[_1]” for compatibility and functionality testing in a controlled environment. This tier is not recommended for production servers.A(z) „[_1]” buildek dinamikus jellege miatt a(z) „[_1]” használata csak kompatibilitási és funkcionális teszteléshez, ellenőrzött környezetben javasolt. Ez a szint éles üzemű kiszolgálókhoz nem ajánlott.Please note that downgrades to previous versions of MySQL are unsupported. Once your system has been upgraded to a newer version of MySQL, it may be impossible to switch back.Vegye figyelembe, hogy a MySQL korábbi verzióira való visszalépések nem részesülnek támogatásban. Ha a rendszert már frissítették a MySQL egy újabb verziójára, akkor előfordulhat, hogy a visszalépés nem lehetséges./TTo do this, click [output,em,Download Archive].Ennek elvégzéséhez kattintson az [output,em,Archívum letöltése] lehetőségre.“[_1]” already has a website on the IP address “[_2]”, but you requested to add an SSL website for that domain onto the IP address “[_3]”. A single domain may not have websites on more than one IP address.„[_1]” már rendelkezik webhellyel a(z) „[_2]” IP-címen, de Ön az adott tartomány esetén SSL-webhely hozzáadását kérte a(z) „[_3]” IP-címre. Egy egyszeres tartomány egynél több IP-címen nem rendelkezhet webhelyekkel.LUThe system was unable to automatically reconnect to the [asis,MySQL] server.A rendszer nem tudott automatikusan visszacsatlakozni a [asis,MySQL] kiszolgálóhoz.tIf you upgrade from MySQL 5.5 to 5.6, you do not need to rebuild Apache because the client libraries are compatible.Ha a MySQL 5.5 verzióról 5.6 verzióra frissít, akkor nem kell újraépítenie az Apache rendszert, mert az ügyféltárak kompatibilisek.)Show user-defined rules.Felhasználói szabályokat jelenít meg.The SPF settings for all hosts you specify in this list will be included with your SPF settings. This is useful if you will be sending mail though another service (e.g. mac.com, comcast.com, etc).Az Ön által ebben a listában felsorolt összes állomás SPF beállításai bekerülnek az SPF-beállítások közé. Ez hasznos, ha Ön az e-maileket egy másik szolgáltatáson (mac.com, comcast.com stb.) keresztül fogja küldeni.ExamplesPéldák8-[output,strong,0 Tickets] are waiting for authorization.[output,strong,0 jegy] vár felhatalmazásra.czYou will no longer receive notifications when your password change notification preference changes.A továbbiakban nem fog értesítést kapni, amikor megváltozik a jelszó-változtatási értesítéseinek beállítása.4MFrom the [asis,WHM] interface at [output,url,_1,_1].A [asis,WHM] kezelőfelületéről, a következő címen: [output,url,_1,_1]. Restore SubdomainsAltartományok visszaállításaOVThe system experienced a problem when it attempted to create the email account.A rendszer az e-mail fiók létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.D_Your Perl script needs to know how to find the modules in your path.Az Ön Perl-szkriptjének tudnia kell, hogy az elérési útvonalon hol találhatók a modulok.[asis,WHIR][asis,WHIR]-(The “Company” field cannot be left blank.A „Vállalat” mező nem lehet üres.add search fieldkeresőmező hozzáadásaAIThe system could not update the zone file with IPv6 entries: [_1]A rendszer nem tudta frissíteni IPv6-bejegyzésekkel a zónafájlt: [_1]"Choose a [asis,.key] file.Válasszon egy [asis,.key] fájlt.hcThe system failed to move the pointer for the file “[_1]” to the beginning because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta az indításhoz áthelyezni a(z) „[_1]” fájl mutatóját: [_2] Synchronize ChangesMódosítások szinkronizálása
Advanced ModeSpeciális üzemmódWeb Disk SetupWeb Disk beállításaAdding record …Rekord hozzáadása…vIf you haven’t installed Cyberduck, you can download it [output,url,_1,here]. If you have Cyberduck, skip to step 2.Ha még nem telepítette a Cyberduck alkalmazást, akkor [output,url,_1,innen] letöltheti. Ha már rendelkezik Cyberduck alkalmazással, lépjen a 2. lépéshez.4kWhitelist and deliver this message from this sender.Hozzáadás az engedélyezett elemek listájához és ennek az üzenetnek a törlése ettől a feladótól.$The time, in seconds, that failed logins will be stored in the authentication cache. A lower value may cause more work for the authentication server but decrease the likelihood of problems when passwords are updated.A sikertelen bejelentkezéseknek a hitelesítési gyorsítótárban való tárolásának ideje, másodpercben. Alacsonyabb érték nagyobb munkát terhel a hitelesítési kiszolgálóra, de csökkenti a jelszófrissítések során fellépő problémák előfordulásának valószínűségét.VwFailed to merge temporary database named “[_1]” into [output,asis,Roundcube]: [_2]A(z) „[_1]” nevű ideiglenes adatbázis adatainak egyesítése [output,asis,Roundcube] megoldásba sikertelen: [_2]mThe system failed to set the [asis,CpUser] data keys [list_and_quoted,_1] to default for the user “[_2]”.A rendszer a(z) „[_2]” felhasználó számára nem tudta beállítani a [asis,CpUser] adatkulcsokat [list_and_quoted,_1] az alapértelmezett értékre.Although Apache automatically provides basic error pages, you can create custom error pages for any valid HTTP status code that begins with a 4 or 5.Bár az Apache automatikusan biztosít alapvető hibaoldalakat, Ön minden 4-gyel vagy 5-tel kezdődő érvényes HTTP állapotkódhoz egyedi hibaoldalakat is készíthet.2nd2.No records available.Nincs elérhető rekord.DRThe system has restored the MySQL database “[_1]” as “[_2]”.A rendszer helyreállította a(z) „[_1]” MySQL-adatbázist, „[_2]” néven.?HNormal operation requires “[_1]” and it cannot be disabled.A normál működéshez „[_1]” szükséges, és nem kapcsolható ki.ExactPontos+HManually select which databases to restore.Válassza ki manuálisan, milyen adatbázist kívánja visszaállítani.
Display Name:Megjelenítési név:Subdomain MaintenanceAltartomány karbantartása,This feature allows you to use two types of files to simultaneously create multiple email address or email forwarders for your account. You may use an [output,acronym,XLS,Excel] file or a [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] file to import the data.Ez a funkció lehetővé teszi két fájltípus használatát több e-mail cím létrehozására vagy egyidejűleg e-mail továbbítók létrehozását a fiók számára. Az adatok importálásához [output,acronym,XLS,Excel] fájl vagy [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] fájl használható./Restricted Restore does not restore the entire [asis,userdata] file; instead, the system will create a new one and copy in certain information. Customizations to the [asis,userdata] file in the archive will not be in the newly-created [asis,userdata] file.A korlátozott visszaállítási mód nem a teljes [asis,userdata] fájlt állítja vissza, hanem létrehoz egy újat, és ebbe bizonyos információkat másol. Az archívumba helyezett [asis,userdata] fájl testreszabott beállításai nem lesznek meg az újonnan létrehozott [asis,userdata] fájlban.CVThis guestbook, which uses PHP and MySQL, offers advanced features.Ez a PHP és MySQL megoldást használó vendégkönyv speciális funkciókat kínál.RrIf archiving is enabled, the raw log data will be archived before it is discarded.Ha engedélyezve van az archiválás, akkor a rendszer archiválja a nyers naplóadatokat, mielőtt elveti azokat.MOYou can quickly access help by clicking on the “Help” button on any page.Gyorsan segítséget kaphat, ha bármely oldalon kattint a „Súgó” gombra.egThe system failed to create the file “[_1]” with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” fájlt a(z) „[_2]” engedélyekkel: [_3]
DelegationDelegálástRead-Write access level will permit all supported operations inside the directory assigned to this Web Disk account.Az olvasható-írható hozzáférési szint az e Web Disk-fiókhoz hozzárendelt könyvtáron belül minden támogatott műveletet engedélyezni fog.File InformationFájlinformációFG[asis,ror] [asis,ruby] [asis,rails] gems[comment,search text keywords][asis,ror] [asis,ruby] [asis,rails] gemek[comment,search text keywords],9There was a problem creating the sub-domain.Az altartomány létrehozása során probléma történt.#.Websites That Use This Certificate:Az ezt a tanúsítványt használó webhelyek:/9You have successfully disabled the vendor: [_1]Ön sikeresen letiltotta a következő szállítót: [_1][The whitelist is a list of content that will be allowed into your inbox after confirmation.Az engedélyezett elemek listája (fehérlista) azokat a tartalmakat sorolja fel, amelyek jóváhagyás után hozzáférhetnek az Ön beérkező üzenetek mappájához.-GPublic and private keys are created together.A nyilvános és a titkos kulcsok létrehozása együttesen történik.'Edit Confirmation MessagesMegerősítési üzenetek szerkesztése	UninstallEltávolításovThe new configuration is not valid. Additionally, the system could not restore the previous configuration: [_1]Az új konfiguráció nem érvényes. Továbbá a rendszer nem tudta visszaállítani a korábbi konfigurációt: [_1]&9Must include / and the network portionMagában kell foglalnia / és a hálózatot megadó részjTo enable or disable all users from either system, click the checkbox to the right of the page navigation.Bármely rendszer felhasználóinak engedélyezéséhez vagy letiltásához kattintson az oldal navigációs elem jobb oldalán levő jelölőnégyzetbe.No IP givenNincs IP-cím megadva
Backup StatusBiztonsági mentés állapota )Choose a hard-to-guess password:Válasszon nehezen megfejthető jelszót:[asis,Java] Clock[asis,Java] Óra+Click “Reset”.Kattintson a „Visszaállítás” pontra.%Available Restoration DatesElérhető helyreállítási dátumokFor [asis,Mac]A következőhöz: [asis,Mac]Range already existsA tartomány már létezikResolved IPFeloldott IP-címEYSuccessfully added database user “[_1]” with password “[_2]”.A(z) „[_2]” jelszóval a(z) „[_1]” adatbázis-felhasználó sikeresen hozzáadva.PaOn the first page of the “Add Network Place Wizard” click “Next” button.A „Hálózati hely hozzáadása varázsló” első oldalán kattintson a „Tovább” gombra.Reveal All BoxesAz összes mező felfedése-3Security Policy[comment,search text keywords]Biztonsági házirend[comment,search text keywords]&/[output,class,User:,title] “[_1]”.[output,class,Felhasználó:,title] „[_1]”.9When [output,asis,cPanel] installs an SSL certificate onto one of your domains, it also installs the same certificate onto that domain’s “[_1]” subdomain, and vice-versa. Unless your certificate matches both domains, however, only one of the two domains will show as a secure site in a user’s web browser.Ha a(z) [output,asis,cPanel] SSL-tanúsítványt telepít az Ön tartományainak egyikére, akkor ugyanazt a tanúsítványt az adott tartomány „[_1]” altartományára is telepíti, és fordítva. Viszont mindaddig, amíg az Ön tanúsítványa mindkét tartománynak megfelel, addig a felhasználók webböngészőjében a két tartomány közül csak az egyik jelenik meg biztonságos webhelyként.[output,strong,Note:] You server cannot automatically detect an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration if [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries do not resolve. (For example, if you mistype a domain name or enter a domain name that does not exist.) If you set your [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration to auto and you add or edit an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record that does not resolve, the [output,acronym,MX,Mail Exchanger] configuration will default to its last known setting.[output,strong,Megjegyzés:] Az Ön kiszolgálója nem képes [output,acronym,MX,Mail Exchanger] konfigurációk automatikus észlelésére, ha az [output,acronym,MX,Mail Exchanger]-bejegyzések nem oldhatók fel. (Például ha Ön nem megfelelően ír be egy tartománynevet, illetve olyat ír be, amely nem létezik). Ha az Ön [output,acronym,MX,Mail Exchanger] konfigurációja automatikusra van beállítva, és Ön egy nem feloldható [output,acronym,MX,Mail Exchanger] rekordot ad hozzá vagy szerkeszt, akkor figyelmeztetés jelenik meg, és az [output,acronym,MX,Mail Exchanger] konfiguráció visszaáll a legutóbbi ismert beállításra./7Link [output,abbr,URL,Uniform Resource Locator]Hivatkozás [output,abbr,URL,Uniform Resource Locator].Scan NowBeolvasás mosthThis feature allows you to download a zipped copy of your entire site or parts of it onto your computer.Ez a funkció a teljes webhely vagy egy része tömörített másolatának a saját számítógépre való letöltését teszi lehetővé.mThe User “[_1]” who you specified in Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” does not have access to use [asis,sudo] to escalate to the [asis,root] user. Verify that the user is a member of the [asis,wheel] group. You must install [asis,sudo] on the server.A(z) „[_2]” jegyazonosítóban és a(z) „[_3]” kiszolgálóban meghatározott „[_1]” felhasználó a [asis,root] felhasználó magasabb szintre emeléséhez használható [asis,sudo] elemhez nem rendelkezik hozzáféréssel. Ellenőrizze, hogy a felhasználó tagja-e a [asis,wheel] csoportnak. A kiszolgálón telepítenie kell a [asis,sudo] funkciót.[asis,Analog] [asis,Stats][asis,Analog] [asis,Stats]LgYou must provide the “[_1]” argument to connect as an unprivileged user.Jogosulatlan felhasználóként történő csatlakozáshoz meg kell adnia a(z) „[_1]” argumentumot.9[asis,HTMLArea] requires [output,url,http://www.microsoft.com/ie,Internet Explorer] [output,gt]= 5.5 ([asis,Windows] only), or [output,url,http://mozilla.org,Mozilla] [output,gt]= 1.3-Beta on any platform. Any browser based on [output,url,http://mozilla.org/newlayout,Gecko] will also work, provided that Gecko version is at least the one included in [asis,Mozilla-1.3-Beta] (for example, [output,url,http://galeon.sf.net,Galeon-1.2.8]). However, it is backwards compatible with other browsers. They will get a regular textarea field instead of a [asis,WYSIWYG] editor.A [asis,HTMLArea] a következőket igényli: [output,url,http://www.microsoft.com/ie,Internet Explorer] [output,gt]= 5.5 (csak [asis,Windows] esetén) vagy [output,url,http://mozilla.org,Mozilla] [output,gt]= 1.3-Beta bármilyen platformon. Használható bármilyen böngésző is, amely a [output,url,http://mozilla.org/newlayout,Gecko] verzióra épül, feltéve, hogy a Gecko verzió azonos legalább a [asis,Mozilla-1.3-Beta] csomag részét képezővel (például, [output,url,http://galeon.sf.net,Galeon-1.2.8]). Mindazonáltal ez visszafelé kompatibilis más böngészőkkel. Ezek a [asis,WYSIWYG] szerkesztő helyett a szokásos szövegterület mezőt kapják.Files to compress:Tömörítendő fájlok:F\[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type Added[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus hozzáadása megtörténtStarting upload …Feltöltés kezdése…yYour server uses a self-signed certificate. You may receive unverified or untrusted certificate security warnings from your client. To access your calendars and contacts, you [output,strong,must] trust these self-signed certificates in your calendar and contacts application.Az Ön kiszolgálója önaláírt tanúsítványt használ. Előfordulhat, hogy az ügyfélszámítógépen ellenőrizetlen vagy nem megbízható tanúsítványra utaló figyelmeztetés jelenik meg. Naptárjai és névjegyei eléréséhez [output,strong,megbízhatóként kell] beállítania ezeket az önaláírt tanúsítványokat a naptár és a névjegyek alkalmazásában.!Someone logs in to my account.Valaki bejelentkezik a fiókomba.
Vendors:Szállítók:wUse the form below to update the certificate for “[_1]” or one of its aliases: “[_2]”. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.Használja az alábbi űrlapot a(z) „[_1]” vagy egyik aliasa tanúsítványának frissítéséhez: „[_2]”. Az Ön cPanel-fiókja jelenleg csak egy telepített tanúsítvánnyal rendelkezhet. Kiválaszthatja a tartományt és kereshet megegyező tanúsítványt és titkos kulcsot, vagy beilleszthet egy tanúsítványt és megkeresheti a megegyező tartományt és titkos kulcsot. Ha a tanúsítvány és a kulcs már elérhető a kiszolgálón, akkor azokat a rendszer megtalálja. Abban az esetben, ha Ön ezeket az erőforrásokat nem telepítette a cPanel-fiókjába, a tanúsítványt és a kulcsot fel kell töltenie. Ritka esetben előfordulhat, hogy CAB (Certificate Authority Bundle, tanúsítványhitelesítői csomag) megadására is szükség van. Ha a tanúsítványához ez nem található meg, akkor az SSL-tanúsítványának kiadójától kell egyet beszereznie.You do not have access to this feature. You must have the [asis,ModSecurity] feature enabled for your account to use the [asis,ModSecurity] Domain Manager.Önnek nincs hozzáférése ehhez a szolgáltatáshoz. A [asis,ModSecurity] tartománykezelő használatához engedélyeztetnie kell fiókjára a [asis,ModSecurity] szolgáltatást.Updating …Frissítés…	Tree viewFastruktúra nézet%View/Downlod SSH KeysSSH-kulcsok megtekintése/letöltéseWHM DocumentationWHM dokumentációgYou cannot use a Wild Card Redirect to redirect your main domain to a different directory on your site.A Helyettesítő átirányítás a fő tartománynak a webhely másik könyvtárába való átirányításához nem használható.WpThe system was unable to delete server “[_1]” from the configuration clusters list.A rendszer nem tudta törölni a(z) „[_1]” kiszolgálót a konfigurációs fürtkiszolgálók listájáról.gThe [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] “[output,strong,_1]” was deleted successfully.A [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request (tanúsítvány-aláírási kérelem)] „[output,strong,_1]” törlése megtörtént.Remote User:Távoli felhasználó:ryRaw logs may only contain a few hours’ worth of data because they are discarded after the system processes them.Lehet, hogy a nyers naplók csak néhány órányi adatot tartalmaznak, mert a rendszer feldolgozás után törli azokat.W[You are not allowed to change the password for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem jogosult módosítani a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó jelszavát.Staging:Előkészítés: 8Use Incremental Backups Speed-upNövekményes biztonsági mentés-gyorsító használata
MIME Type:MIME-típus:2HWeb Disk Account “[output,strong,_1]” created!A(z) „[output,strong,_1]” Web Disk-fiók létrehozása megtörtént.I]Failed to enable [asis,cPGreyList]: [asis,Exim] is disabled on the serverA [asis,cPGreyList] engedélyezése sikertelen: az [asis,Exim] le van tiltva a kiszolgálón.+<You have not selected any vendor rule sets.Ön nem választott egy szállítói szabálykészletet sem.Results Per Page:Eredmények oldalanként:!Your Confirmation Code is: [_1]Az Ön megerősítő kódja: [_1]MySQL Database ServerMySQL-adatbáziskiszolgálóWThe setting, [_1], was not set in the configuration file, so the default has been used.A(z) [_1] beállítás nincs beállítva a konfigurációs fájlban, ezért a rendszer az alapértelmezett beállítást használta.
Feature ListFunkciólistaJOThe Web Disk Digest Shadow may not exceed [quant,_1,character,characters].A Web Disk Digest Shadow nem haladhatja meg a(z) [quant,_1,karakter,karakter]t.)Show Related DomainsKapcsolódó tartományok megjelenítése(Request timeout)(Kérés időtúllépés)Please select functionality:Válasszon funkciót:!SSL Incoming Mail Server:SSL bejövő e-mail kiszolgáló:The locale selected when you logged in is overriding your account’s locale setting. To use your account’s locale setting, click the “[_1]” button below.A bejelentkezéskor kiválasztott területi beállítás felülírja a fiók területi beállítását. A fiók területi beállításának használatához kattintson a lenti „[_1]” gombra."![output,acronym,TTL,Time To Live]:[output,acronym,TTL,Élettartam]:%[asis,MySQL] is sane.[asis,MySQL] javítása megtörtént.GZiped Tar ArchiveGZip Tar archívum
LoadBetöltésChange CompletedMódosítás befejezve}The [asis,SSH] connection test was successful for Ticket ID “[_1]” on Server “[_2]” - “[_3]” for User “[_4]”.A(z) „[_2]” – „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_4]” felhasználó számára a(z) „[_1]” jegyazonosító [asis,SSH] csatlakozási tesztje sikeresen megtörtént.>`Tap the Add Server option and enter the following information:Koppintson a Kiszolgáló hozzáadása lehetőségre, majd írja be a következő információt:FTP UsernameFTP-felhasználónévUpload PagesOldalak feltöltése9\Go Back to editing file “[_1]” for domain “[_2]”.Visszalépés a(z) „[_1]” fájl szerkesztéséhez, a(z) „[_2]” tartomány számára.1You selected the option to skip a rebuild of Apache and PHP as part of the MySQL upgrade process. You should recompile Apache and PHP using the EasyApache 3 interface as soon as possible to ensure they are linked correctly to the new version of MySQL.Ön úgy döntött, hogy kihagyja az Apache és a PHP újraépítését a MySQL frissítési folyamatából. A lehető legrövidebb időn belül újra kell építenie az Apache és a PHP rendszert az EasyApache 3 kezelőfelület használatával, hogy megfelelően illeszkedjenek a MySQL új verziójához.Quota InputKvóta bemenetDeleting record …Rekord törlése…&DLimit logins to verified IP addresses.Ellenőrzött IP-címekre történő bejelentkezések korlátozása.(GChoose the new shared IP for “[_1]”:Válassza ki az új megosztott IP-címet a következőhöz: „[_1]”:2LThis feature allows you to select what to restore.Ez a funkció lehetővé teszi a visszaállítandó elemek kiválasztását.5I“[_1]” is now the primary SSL host on “[_2]”.„[_1]” most az elsődleges SSL-állomást a következőn: „[_2]”.&Unable to disable Spam Box.A levélszemétmappa nem tiltható le. $[asis,BoxTrapper] Message Editor[asis,BoxTrapper] üzenetszerkesztőRemote FTP (Accounts Only)Távoli FTP (csak fiókok)The password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess. Please select a password with strength rating of [numf,_1] or higher.A kiválasztott jelszó nem használható, mert túl gyenge, és túl könnyen kitalálható lenne. Válasszon egy [numf,_1] erősségi szintű vagy erősebb jelszót.X]In order to complete your SSL Certificate installation cpsrvd will need to be restarted.Az SSL-tanúsítvány telepítésének befejezéséhez a cpsrvd démont újra kell indítani.+A strong password is very important to maintain security. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Az erős jelszó nagyon fontos eleme a biztonság fenntartásának. A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá, emiatt kiváló célpontjai a [output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank] támadásainak..;Failed to change password for “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” jelszavának módosítása sikertelen: [_2]'Invalid user “[_1]”.Érvénytelen felhasználó: „[_1]”[asis,BoxTrapper][asis,BoxTrapper]RWYou are not allowed to view the queue for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem jogosult megtekinteni a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó sorát.Target:Cél:SMaximum allowed failures to trigger this type (excessive or non-excessive failures)A típust (túl sok vagy nem túl sok sikertelen próbálkozás) kiváltó sikertelen próbálkozások maximálisan megengedett száma]fPlace the [asis,CGI] scripts that you want to run with your user [asis,ID] in this directory:Az Ön userid [asis,ID] révén futtatni kívánt [asis,CGI] szkripteket helyezze ebbe a könyvtárba:	
ResourcesErőforrások",A restore point must be specified.Visszaállítási pont megadása kötelező.Wb[output,strong,_1] - The [asis,public_html] directory contains the files for your site.[output,strong,_1] - Az Ön webhelyének fájljait a(z) [asis,public_html] könyvtár tartalmazza. JThis CSR uses the following key:Ez a tanúsítvány-aláírási kérelem a következő kulcsot használja:Startup LogIndítási napló7CThe Logaholic user “[_1]” was successfully created.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó létrehozása megtörtént.$&“[_1]” DNS Remote Configuration.„[_1]” DNS távoli konfigurálás.Average Memory UsageÁtlagos memóriahasználatSearch RecipientCímzett kereséseyThe system failed to fetch information about the remote server in preflight phase [numf,_1], and returned the error: [_2]A rendszer nem tudta lekérni a távoli kiszolgáló adatait az indítás előtti fázisban [numf,_1], és a következő hibát jelezte: [_2]E=The account is currently [_1]% ([_2]/[_3] megabytes) of its capacity.A fiók jelenleg a kapacitása [_1]%-án áll ([_2]/[_3] MB).5DThere are no Domain Forwarders setup for this domain.Ehhez a tartományhoz nincsenek beállítva tartománytovábbítók.RNThe subprocess ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Az alfolyamat idő előtt ért véget, mert „[_1]” ([_2]) jelzést kapott.6=Failed to authenticate to DNS Cluster Peer “[_1]”.Nem sikerült a hitelesítés a(z) „[_1]” DNS-fürttagon.		Nickname:Becenév:Shell LoginShell bejelentkezés+>Are you sure you wish to remove “[_1]”?Biztosan el kívánja távolítani a következőt: „[_1]”?ERRORHIBA	A week ago.Egy hete.	TotalÖsszesenRQThe name of the sender of the message received by the autoresponder, if available.Az automatikus válasz által fogadott üzenet feladójának neve, ha elérhető.nvThe system could not lock “[_1]”’s SSL [asis,userdata] entry. This scenario likely indicates corruption.A rendszer nem tudta zárolni „[_1]” SSL [asis,userdata] bejegyzését. Ez a helyzet valószínűleg hibára utal.;<[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Traffic[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] forgalomu[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Ciphers to allow for [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] connections.[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-rejtjelek, amelyek lehetővé teszik a [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatokat.Full Backup →Teljes biztonsági mentés →<IThe system will automatically redirect you in three seconds.A rendszer automatikusan átirányítja Önt, három másodpercen belül.
Manage ThemesTémák kezelése^qThe “[_1]” service failed to restart because the restart script exited with an error: [_2]A(z) „[_1]” szolgáltatás újraindítása sikertelen, mert az újraindító szkript hibával kilépett: [_2]&Provide or retrieve a key.Adjon meg vagy kérjen le egy kulcsot.#0“[_1]” is not a valid username.A(z) „[_1]” felhasználónév érvénytelen.muThe system failed to write [format_bytes,_1] to the interconnected handle because it was unexpectedly closed.A rendszer nem tudott írni [format_bytes,_1] adatot az összekapcsolt fájlleíróba, mert az váratlanul bezárult.jThe input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections cannot exceed 4 digits.A [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.Enable SharingMegosztás engedélyezéseUl[output,strong,Important]: Selecting the wrong initial encoding may corrupt the file.[output,strong,Fontos]: A nem megfelelő induló kódolás választása a fájl meghibásodását okozhatja.1D“[_1]” is not a valid action for this module.Ennek a modulnak a számára a(z) „[_1]” művelet érvénytelen. Return to Cluster StatusVisszatérés a fürtállapothoz
To AddressCímzett címeI]You have successfully created the address book “[_1]” for “[_2]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[_1]” címjegyzéket a következő számára: „[_2]”.KQYou successfully deleted the auto responder “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen törölte a(z) „[output,class,_1,status]” automatikus választ.)+[asis,Apache]’s Installed SSL Resources[asis,Apache] telepített SSL erőforrásai!Implies [asis,192.*.*.*][asis,192.*.*.*] címet vélelmez"7Company logo successfully deleted.A vállalati embléma törlése sikeresen megtörtént.A unencrypted connection is not available because this account does not have Digest Authentication enabled. This operating system requires Digest Authentication in order to connect over an unencrypted channel.Egy nem titkosított kapcsolat nem érthető el, mert ez a fiók nem rendelkezik engedélyezett kivonatoló hitelesítéssel. Ez az operációs rendszer a nem titkosított csatornán keresztüli csatlakozáshoz kivonatoló hitelesítést igényel.FJThe VirtualHost is invalid. It does not contain an IP address or port.A virtuális állomás érvénytelen. Nem tartalmaz IP-címet vagy portot.tuFor full details on this functionality, visit cPanel’s [output,url,_1,online product documentation.,target,_blank]A funkció részletes leírását a cPanel [output,url,_1,online termékdokumentációjában találja.,target,_blank]9RYou typed two different passwords. They must be the same.Ön két különböző jelszót írt be. A jelszavaknak azonosaknak kell lenniük.This option retains backups in the default local backup directory, even after the system transfers the backups to another destination.Ezzel a beállítással azután is megtarthatja a biztonsági másolatokat az alapértelmezett hely biztonsági mentési könyvtárában, miután a rendszer egy másik helyre továbbította a biztonsági mentéseket.Not SetNincs beállítva\mThe system experienced the following error when it attempted to remove the vendor [_1]: [_2]A rendszer a(z) [_1] szállító eltávolításának kísérlete közben a következő hibát észlelte: [_2]VjYou entered an invalid character. The passphrase may contain only letters and numbers.Ön egy érvénytelen karaktert adott meg. A hozzáférési kód csak betűket és számokat tartalmazhat.IM“[output,class,_1,status]” is now the style for all of your accounts.A(z) „[output,class,_1,status]” most az Ön összes fiókjának stílusa.WbSend notifications to your contact email address when you are reaching your disk quota.Értesítések küldése az Ön kapcsolattartási e-mail címére, ha Ön elérte a lemezkvótát.N_Version 3.0 developed and maintained by: [output,url,_1,mishoo,target,_blank].A 3.0 verzió fejlesztését és karbantartását végzi: [output,url,_1,mishoo,target,_blank].Spam Box will deliver any emails that the system identifies as spam into a separate mail folder named [output,em,spam]. This [output,em,spam] folder will fill quickly. You should empty it regularly.A Spam Box a rendszer által levélszemétnek minősített e-maileket egy [output,em,levélszemét] nevű külön mappába kézbesíti. Ez a [output,em,levélszemét] mappa gyorsan megtelik. Érdemes rendszeresen kiürítenie.{Do not use words that are in a dictionary, names, or any personal information (for example, your birthday or phone number).Ne használjon szótári szavakat, neveket vagy bármilyen személyes adatot (például saját születési dátumát vagy telefonszámát).[output,strong,IMPORTANT:] Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.[output,strong,FONTOS:] Ügyeljen rá, hogy a karakterkészletek konvertálása előtt biztonsági másolatot készítsen az eredeti fájlról, mert ez a művelet váratlan eredményekkel járhat.Account PrivilegesFiók jogosultságokIntervalIdőköz:NBrackets ([_1]) and slashes ([_2]) are invalid characters.A szögletes zárójelek ([_1]) és per-jelek ([_2]) érvénytelen karakterek.
	HTTP ERRORHTTP HIBA)-For browsers that don’t support images:Képeket nem támogató böngészők esetén: On the 1st and 15th of the MonthA hónap 1. és 15. napjánThe feature list “[_1]” does not exist on the system. The feature list setting for the user “[_2]” has been set to [output,asis,default].A(z) „[_1]”funkciólista nem létezik a rendszeren. A(z) „[_2]” felhasználó funkciólistájának beállítása a következő: [output,asis,default].mThe system has renamed the unprivileged [boolean,_1,MySQL,PostgreSQL] database user “[_2]” to “[_3]”.A rendszer a jogosultsággal nem rendelkező „[_2]” [boolean,_1,MySQL,PostgreSQL] adatbázis-felhasználót átnevezte a következőre: „[_3]”.$Return to the current date.Visszatérés a jelenlegi dátumhoz.www. redirection:www. átirányítás:57This system does not contain a user named “[_1]”.Ezen a rendszeren nincs „[_1]” nevű felhasználó.$Retype new UNIX password:Írja be újra az új UNIX-jelszót:PPThe system failed to copy the file “[_1]” to “[_2]” because of an error.Hiba miatt a rendszer nem tudta másolni a(z) „[_1]” fájlt ide: „[_2]”.=@The API request failed with the following error: [_1] - [_2].Az API-kérés sikertelen a következő hiba miatt: [_1] - [_2].[asis,cPanel] API version:[asis,cPanel] API verzió:38Include the corresponding language definition file.A kapcsolódó nyelvi definíciós fájl belefoglalása.BucketGyűjtőK]Log access accounts allow you to download your website’s raw access logs.A naplók elérése lehetővé teszi a webhely nyers hozzáférési naplóinak letöltését.
File SavedA fájl mentése megtörténtVmRemote access keys allow you to log in to your server without the need for a password.A távoli hozzáférési kulcs lehetővé teszi a kiszolgálóra jelszó nélkül történő bejelentkezést.SYou must have root access to install a certificate for the hostname of this server.Az állomásnévhez tartozó tanúsítványnak erre a kiszolgálóra történő telepítéséhez Önnek gyökérszintű hozzáféréssel kell rendelkeznie.YellowSárga'.DNS Cluster Error with peer “[_1]”.DNS-fürtözési hiba a(z) „[_1]” tagnál.T[The system could not examine the home directory to be restored due to an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta megvizsgálni a visszaállítandó kezdőkönyvtárat: [_1]3LUpdating quota for “[output,class,_1,code]” …Kvóta frissítése a következő számára: „[output,class,_1,code]”…
ProcessingFeldolgozásV`The [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate is currently shown as shared.Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítvány jelenleg megosztottként jelenik meg.()The uploaded company logo file is blank.A feltöltött vállalati embléma üres.{This is the icon that cPanel will use for your plugin. (This form will resize the image to [numf,_1] ✕ [numf,_2] pixels.)A cPanel ezt az ikont fogja használni az Ön beépülő moduljához. (Ez az űrlap a képet [numf,_1] ✕ [numf,_2] képpontra méretezi át.)NRYou [output,em,must] enter an email address in the [output,em,Email] text box.A [output,em,E-mail] szövegmezőben meg [output,em,kell] adnia egy e-mail címet.Import CompleteAz importálás befejeződött34[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Traffic[output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] forgalomLUThe file name must use the meta_ prefix. (Example: [asis,meta_example.yaml])A fájlnévnek a meta_ előtaggal kell kezdődnie. (Példa: [asis,meta_example.yaml])In most cases, you do not need to supply the CA bundle. The server will retrieve it from a public repository during installation.A legtöbb esetben nincs szükség a CA csomag megadására. A kiszolgáló a telepítés során majd lekéri azt egy nyilvános tárházból.q}An error occurred when comparing the submitted Certificate Authority bundle to the current SSL installation: [_1]Hiba történt az elküldött hitelesítésszolgáltatói csomag és a jelenlegi SSL-telepítés összehasonlításakor: [_1]3#There [numerate,_1,is,are] [quant,_1,error,errors].[numerate,_1] [quant,_1,hiba,hiba].#%You must specify at least one zone.Legalább egy zónát meg kell adnia.'Include a valid email address.Érvényes e-mail címet kell megadnia.#Actual Checksum: [_1]Tényleges ellenőrzőösszeg: [_1]!1Unable to upgrade bandwidth filesNem lehet frissíteni a sávszélességfájlokat.Delete an AccountFiók törléseVrUseful for providers that block port 25 (multiple comma delimited ports may be added).Alkalmas a 25-ös portot tiltó szolgáltatók számára (több, vesszőkkel elválasztott port is hozzáadható).TeThe domain “[_1]” does not exist in the [asis,userdata] for the user “[_2]”.A(z) „[_1]” tartomány nem létezik a(z) A(z) „[_2]” felhasználó [asis,userdata] adataiban.",Exim Mail Server (on another port)Exim e-mail kiszolgáló (egy másik porton)!)You have made no changes to save.Ön nem végzett mentendő módosítást.b}The number of minutes during which the mail server accepts a resent email from an unknown triplet.Az az időtartam percekben megadva, amíg a levélkiszolgáló elfogadja az ismeretlen hármasból újraküldött e-maileket.~The system successfully removed the [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type “[output,strong,_1]”.A rendszer sikeresen eltávolította a(z) „[output,strong,_1]” [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típust.Aliases are relative to your account’s home directory. The home icon ([_2]) signifies your home directory which is “[_1]”.Az aliasok az Ön fiókjának kezdőkönyvtárához viszonyulnak. A Kezdőlap ikon ([_2]) jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, amely: „[_1]”.1CLogaholic is completely disabled for this system.Ennek a rendszernek a számára a Logaholic teljesen le van tiltva.DcThis option does not allow users to include Additional Destinations.Ez a beállítás a felhasználók számára nem teszi lehetővé további célok belefoglalását.ZfYour server’s main interface [asis,IP] Address is “[output,inline,_1,class,status]”.Az Ön kiszolgálója fő kezelőfelületének [asis,IP]-címe: „[output,inline,_1,class,status]”.Tjimage manager resize manager scaler thumbnailer format[comment,search text keywords]kép kezelő átméretezés kezelő méretező miniatűrkészítő formátum[comment,search text keywords]yThe [asis,chkservd] process attempts to connect to “127.0.0.1:[_1]” in order to validate that this service is functioning. If you blocked connections with [asis,iptables] or the “Host Access Control” interface in [asis,WHM], this failure may be a false positive.A [asis,chkservd] folyamat megpróbál csatlakozni a „127.0.0.1:[_1]” IP-címhez, hogy ellenőrizze ennek a szolgáltatásnak a működését. Ha a [asis,WHM] alkalmazásban blokkolta a csatlakozást az [asis,iptables] vagy az „Állomás hozzáférésének vezérlése” felületen keresztül, akkor előfordulhat, hogy a sikertelen visszajelzés hamis pozitív jelzés.
 Click ConnectKattintson a Csatlakozás elemre!TableOperations plugin.TableOperations beépülő modul.Edit Branding StyleVédjegystílus szerkesztéseThe following limits show how many accounts could be created based on your remaining resources. If account creation is limited by a specific number of accounts then you may not be able to create as many accounts as listed below.A következő korlátok azt jelzik, hogy az Ön megmaradt erőforrásaira építve hány fiók hozható létre. Ha a fiókok létrehozását egy meghatározott fiókszám korlátozza, akkor előfordulhat, hogy az alább felsorolt mennyiségben nem hozhat létre fiókokat./Starting “[_1]” locale …„[_1]” területi beállítás indítása…$&Apache SpamAssassin™ ConfigurationApache SpamAssassin™ konfigurálásaKNYou do not have permission to create subdomains of the server’s hostname.Ön nem jogosult a kiszolgáló állomásnevének altartományait létrehozni.BINo partitions with sufficient space available ([format_bytes,_1]).Nincs elegendő szabad helyet tartalmazó partíció ([format_bytes,_1]).")[asis,Excel] Forwarders Screenshot[asis,Excel] továbbítók képernyőképxYou can install [asis,PEAR] packages directly from the [output,acronym,PEAR,PHP Extensions and Applications Repository].A [asis,PEAR] csomagok telepítése közvetlenül a [output,acronym,PEAR,PHP Extensions and Applications Repository] tárházból végezhető.0FTo find vendors quickly, use the Search feature.A szállítók gyors megkereséséhez használja a Keresés funkciót.WarningsFigyelmeztetések
Image PreviewKép előnézeteSelect a Date.Dátum kiválasztása.Due to installed and enabled [asis,Frontpage Extensions], Directory Privacy will not work. If you wish to use this feature, disable the [asis,Frontpage Extensions].Mivel a [asis,Frontpage Extensions] telepítve és engedélyezve vannak, a könyvtár adatvédelme nem fog működni. Ha a Frontpage helyett ezt a funkciót kívánja használni, tiltsa le a [asis,Frontpage Extensions]et.LVAre you sure you want to disable archiving of outgoing email for “[_1]”?Biztosan le kívánja tiltani a kimenő e-mailek archiválását „[_1]” számára?
An addon domain is an additional domain that is stored as a subdomain of your main site. Use addon domains to host additional domains on your account without registering a new domain name. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A kiegészítő tartomány olyan kiegészítő tartomány, amely az Ön fő webhelyének altartományként van tárolva. A kiegészítő tartományok használatával a kiegészítő tartományokat Ön saját fiókján, új tartománynév regisztrálása nélkül üzemeltetheti. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].You cannot change the quota on the main [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account, as that quota is linked to your total disk space quota.A fő [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók kvótája nem módosítható, mert az a kvóta az Ön teljes lemezterületi kvótájához kapcsolódik.OnBekapcsolva?JEnter your Web Disk username, [_1], and password when prompted.Kérés esetén adja meg Web Disk felhasználónevét [_1] és jelszavát.[output,strong,WARNING]: A running [asis,EasyApache] process was detected. Wait for [asis,EasyApache] to finish before you attempt to upgrade [asis,MySQL].[output,strong,FIGYELEM]: A rendszer futó [asis,EasyApache] folyamatot észlelt. A [asis,MySQL] frissítésével való próbálkozás előtt várja meg, amíg az [asis,EasyApache] folyamat befejeződik.4?To reactivate their accounts, reset their passwords.Fiókjaik újraaktiválásához állítsa vissza a jelszavukat.7G[asis,cPanel] successfully deleted the [asis,cron] job.A [asis,cPanel] sikeresen elvégezte a [asis,cron]-feladat törlését.[output,strong,Note]: If a package name is [output,strong,preceded] by a reseller’s username and an underscore, [output,strong,only] that reseller can see the package.[output,strong,Megjegyzés]: Ha egy csomagnév [output,strong,előtt] egy viszonteladó neve és egy aláhúzásjel áll, akkor a csomag [output,strong,csak] az adott viszonteladó számára jelenik meg.Enabling hook …Hook engedélyezése…[asis,cPanel] User:[asis,cPanel] Felhasználó:NZUsers from the IP address(es) “[_1]” will not be able to access your site.A(z) „[_1]” IP-cím(ek)ről érkező felhasználók nem érhetik el az Ön webhelyét.	EncodingKódolásThe system failed to fetch [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may to be corrupted and returned the following error: [_2].A rendszer nem tudott [asis,cphulkd] állomásokat beolvasni, mivel a(z) „[_1]” tábla valószínűleg sérült. A művelet a következő hibával tért vissza: [_2].68The subject of the message sent to the auto responder.Az automatikus válasz által küldött üzenet tárgya.)O[output,class,Note:,note] internationalization is available only since version 3.0. Check the files containing “lang” in the distribution ZIP. If your preferred language is not there yet and you decide to write it, please consider sending it to us so that it gets included in the next release.[output,class,Megjegyzés:,note] a nemzetközi változatok csak a 3.0-s verzió óta érhetők el. A terjesztési ZIP fájlban keresse meg a „lang” kifejezést tartalmazó fájlokat. Ha az Ön nyelve még nincs köztük, és a megírása mellett dönt, akkor azt küldje el nekünk, hogy beleilleszthessük a következő kiadásba. Root Escalation Method:Gyökér eszkalálási módszer:!+Failure Message (seen by sender):Hibaüzenet (a feladó által megtekintve):Process CleanupKarbantartási folyamatShow DeliveriesKézbesítések megjelenítésePHP Configuration EditorPHP konfigurációszerkesztőjUpload your brand logo, [asis,favicon], and other information to customize the [asis,Paper Lantern] theme.A [asis,Paper Lantern] téma testreszabásához töltse fel márkaemblémáját, [asis,favicon] ikonját és más információkat.*6Failed to retrieve the session state: [_1]A munkamenet állapotának lekérése sikertelen: [_1](You must select a user.Felhasználó kiválasztása kötelező.%Manage Interface ElementsA kezelőfelület elemeinek kezelése/2Registered [asis,Web Host Manager] ApplicationsRegisztrált [asis,Web Host Manager] alkalmazásokSearch Message IDÜzenetazonosító keresése&Sort by file path.Rendezés elérési útvonal alapján.Date FormatDátumformátum^~The mail servers with the lowest-numbered priority receives email that is sent to your domain.A legkisebb számú prioritással rendelkező e-mail levelezőkiszolgáló az Ön tartományába küldött e-maileket fogadja.>OUser “[_1]” could not be added to the database “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem adható hozzá a(z) „[_2]” adatbázishoz.
BothMindkettőGQThe certificate for the domain “[output,strong,_1]” has been saved.A rendszer mentette a tanúsítvány a(z) „[output,strong,_1]” tartományhoz.ColumnOszlop
View RelayersTovábbítók megtekintéseMove this hook down.Hook mozgatása lefelé.0;“[_1]” successfully added to the range list.„[_1]” hozzáadása a tartománylistához megtörtént.RX[output,class,SSL:,title] Tap the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] button.[output,class,SSL:,title] Koppintson az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] gombra.^The port used to communicate with the remote server. By default, FTP destinations use port 21.A távoli kiszolgálóval való kommunikációhoz használt port. Az FTP-célok alapértelmezés szerint a 21-es portot használják.O{Partial matching is very slow, and your query may take a long time to complete.A részleges párosítás nagyon lassú, és lehetséges, hogy az Ön lekérdezésének elvégzése hosszú időt igényel.Command: [asis,cpbackup]Parancs: [asis,cpbackup]Features Required:Szükséges szolgáltatások:Primary Domain:Elsődleges tartomány:*6The system will now generate a public key:A rendszer most generálni fog egy nyilvános kulcsot: 7Select a user to see an example:Példa megtekintéséhez válasszon egy felhasználót:@TAn unknown error in “[_1]” occurred while parsing x509 data.Az x509 adatok darabolása során a(z) „[_1]” esetén ismeretlen hiba történt.[asis,Apache Handlers][asis,Apache Handlers]You may re-enable [asis,Digest Authentication] for them through [asis,WHM]‘s “Password Modification” interface (Home » Account Functions » Password Modification).A [asis,Digest Authentication] szolgáltatást a [asis,WHM] „Jelszó módosítása” kezelőfelületén keresztül engedélyezheti újra a számukra (Kezdőlap » Fiók funkciói » Jelszó módosítása).Loading Rule…Szabály betöltése… -The exact error encountered was:Az észlelt hiba pontosan a következő volt:12remote [asis,mysql][comment,search text keywords]távoli [asis,mysql][comment,search text keywords]
Blocked UsersLetiltott felhasználók#TCP Child TimeoutTCP gyermekfolyamat időtúllépés[asis,Android][asis,Android]9SManage Security for “[output,inline,_1,class,status]”Biztonság kezelése a következő számára: „[output,inline,_1,class,status]”9~Deselect any styles you do not want your users to access.Szüntesse meg azoknak a stílusoknak a kijelölését, amelyekhez nem kíván a felhasználói számára hozzáférést adni. Show MySQL ProcessesMySQL folyamatok megjelenítése
IntroductionBevezetés4ABoxTrapper queue for “[output,class,_1,status]”.BoxTrapper sor a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.[asis,AWStats][asis,AWStats]
Status bar.Állapotsáv.%Simple [asis,DNS] Zone EditorEgyszerű [asis,DNS] zónaszerkesztőgm[output,class,SSL:,title] Slide the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] slider to the ON position.[output,class,SSL:,title] Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] csúszkát tolja BEKAPCSOLVA állásba.9LAre you sure you want to remove “[output,strong,_1]”?Biztosan el kívánja távolítani a következőt: „[output,strong,_1]”?96The subdomain “[_1]” is not a valid domain name: [_2]A(z) „[_1]” altartomány neve nem érvényes: [_2]!"[output,em,411] (Length required)[output,em,411] (Hossz kötelező)
Mailing ListsLevelezőlisták
ConflictÜtközés,5The certificate “[_1]” has been deleted.A rendszer törölte a(z) „[_1]” tanúsítványt.*,The system was unable to extract any data.A rendszer nem tudott adatokat kicsomagolni.@IWhen is your wedding anniversary (Enter the full name of month)?Mikor van a házassági évfordulója? (Írja be a hónap teljes nevét.)(Warning: “[_1]” does not refer to a valid local email account or alias. The system will not create a forwarder, because it already sends that email to the default address.)(Figyelem: A(z) „[_1]” nem hivatkozik érvényes helyi e-mail fiókra vagy aliasra. A rendszer nem hoz létre továbbítót, mivel az már az alapértelmezett címre küldi az erre a címre írt e-maileket.)&Mail Client ConfigurationE-mail ügyfélprogram konfigurálásaCertificate DetailsTanúsítvány részletei#Web Disk opened in Bitkinex.A Web Disk megnyitva a Bitkinexben.moveáthelyezésJulyJúliusDomain:Tartomány:Enable RuleSzabály engedélyezésex[asis,HTMLArea v3.0] developed by [output,url,http://students.infoiasi.ro/~mishoo,Mihai Bazon] for InteractiveTools.com.A [asis,HTMLArea v3.0] fejlesztését [output,url,http://students.infoiasi.ro/~mishoo,Mihai Bazon] végezte az InteractiveTools.com számára.!Unattended UpgradeFelügyelet nélküli frissítéss[output,strong,Note:] Users can enable login notifications in the Contact Information area inside of [asis,cPanel].[output,strong,Megjegyzés:] A felhasználók a [asis,cPanel] Kapcsolattartási információ területén engedélyezhetik a bejelentkezésről szóló értesítéseket.*;Could not update SOA for “[_1]” : [_2]A SOA nem frissíthető a következőhöz: „[_1]”: [_2]If you need to move a large number of files at one time or if you often make changes to your site, you can set up a Web Disk account to easily access your site.Ha egyidejűleg nagy mennyiségű fájlt kell áthelyeznie, vagy ha gyakran végez módosítást a webhelyén, akkor beállíthat egy Web Disk-fiókot a webhelye könnyebb eléréséhez.5Select/unselect allÖsszes kijelölése/kijelölésének megszüntetéseGenerate a New Private Key.Új titkos kulcs generálása.%*You must select a [list_or,_1] image.Egy [list_or,_1] képet kell választania.5@The system set the access permissions for “[_1]”.A rendszer beállította „[_1]” hozzáférési engedélyeit.Reason:Ok:xCould not change to ownership of the file “[_1]” from user “[_2]” to “[_3]” due to the following error: [_4]A(z) „[_2]” felhasználótól származó „[_1]” fájl tulajdonjogát a rendszer nem tudta módosítani erre: „[_3]”, a következő hiba miatt: [_4]
Wait …Várjon…
SessionMunkamenet@kNo keys found for “[_1]” in “[_2]”: skipping “[_3]”.Nem találhatók kulcsok a következőhöz: „[_1]” a következőben: „[_2]”: „[_3]” kihagyása.Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization] Tools for cPanel and Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization] Reseller Tools for WHMAttracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization (keresőoptimalizálás)] eszközök a cPanel rendszerhez és Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization (keresőoptimalizálás)] viszonteladói eszközök a WHM rendszerhezVf[output,strong,IMPORTANT]: If you select the wrong encoding, you may corrupt the file.[output,strong,FONTOS]: Ha nem megfelelő kódolást választ, az a fájl meghibásodását okozhatja.Remote PortTávoli port>SUsername must be begin and end with an alphanumeric character.A felhasználónévnek alfanumerikus karakterekkel kell kezdődnie és végződnie.Friendly Name: [_1]Rövid név [_1]%*Change Ownership of Multiple AccountsTöbb fiók tulajdonjogának módosítása3Configure Remote Service IPsTávoli szolgáltatás IP-címeinek konfigurálásaPOP3 Port: [_1]POP3 port: [_1]MonthHónap{zMake a note of your password and store it in a safe place. The system will [output,strong,NOT] display your password again.Írja fel a jelszavát és tárolja biztonságos helyen. A rendszer [output,strong,NEM] jeleníti meg ismét a jelszavát.')The method “[_1]” is not supported.A(z) „[_1]” módszer nem támogatott.Group Description:Csoport leírása:Help Button BackgroundSúgó gomb háttér #Unknown [asis,PHP] handler: [_1]Ismeretlen [asis,PHP]-kezelő: [_1]"3Only mailboxes can be disinfected.Csak postafiókok mentesíthetők a fertőzéstől.We have attempted to auto-detect the encoding of this file. However, this is not a foolproof process since some files will display properly with multiple different encodings.Megkíséreltük automatikusan észlelni ennek a fájlnak a kódolását. Mindazonáltal ez nem egy teljesen biztos folyamat, mert egyes fájlok több különböző kódolással is megfelelően jelennek meg.U\There are no IP addresses on this system that are available to assign to the account.Ezen a rendszeren nincs olyan IP-cím, amely a fiókhoz való hozzárendeléshez elérhető.RubyGemsRubyGemsgx[asis,PostgreSQL] sent the following warning text upon the restoration of the “[_1]” database: [_2]A [asis,PostgreSQL] a következő figyelmeztető szöveget küldte a(z) „[_1]” adatbázis helyreállításakor: [_2]*+[asis,PHP] and [asis,suEXEC] Configuration[asis,PHP] és [asis,suEXEC] konfigurációL_[output,strong,WARNING]: Usernames can only contain alphanumeric characters.[output,strong,FIGYELEM]: A felhasználónevek csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhatnak.rWebalizer is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site.A Webalizer egy összetett statisztikai program, amely többféle diagramot és grafikont állít elő az Ön webhelyét felkereső felhasználókról.qt[output,strong,_1] - This is the directory used for anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] access.[output,strong,_1] - Ez az anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] hozzáféréshez használt könyvtár..Confirm Enable Mail SNIE-mail SNI engedélyezésének megerősítéseSelected PackageKiválasztott csomagThis is a standard format list of the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] ciphers [asis,Dovecot] should use. Typically this will only need to be adjusted for [output,acronym,PCI,Payment Card Industry] compliance.Ez az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] rejtjelek szabványos formátumú listája, amelyet a [asis,Dovecot] megoldásnak használnia kell. Ezt rendszerint csak a [output,acronym,PCI,Payment Card Industry] megfelelőség számára kell módosítani.Files in home directory.Fájlok a kezdőkönyvtárban.Passphrase:Hozzáférési kód:lgAre you certain that you wish to [output,em,permanently] remove the “[output,class,_1,status]” database?Biztosan [output,em,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” adatbázist?%The system is deleting the record …A rendszer törli a rekordot…)>The [asis,MySQL] root password was reset.A [asis,MySQL] gyökérjelszó visszaállítása megtörtént.Delete this hook.Ennek a hooknak a törlése.6;Port number must be between [numf,0] and [numf,65535].A portszámnak [numf,0] és [numf,65535] közé kell esnie.MMThe system failed to create the database “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” adatbázist: [_2]Mailing List ManagerLevelezési lista kezelőWorking …Feldolgozás…IiDatabase names are limited to 64 characters or less. Database not createdAz adatbázisnevek 64 karakternél nem lehetnek hosszabbak. Az adatbázis létrehozása nem történt meg%,You have added the vendor “[_1]”.Ön hozzáadta a(z) „[_1]” szállítót.Checking the [output,strong,Wild Card Redirect] Box will redirect all files within a directory to the same filename in the redirected directory.A [output,strong,Helyettesítő átirányítás] jelölőnégyzet bejelölésével a könyvtárban levő összes fájl átirányítható az átirányítási könyvtárba, azonos fájlnévvel.

Previous PageElőző oldal$Save and Validate Destination.Cél mentése és érvényesítése.*That user appears not to exist.Úgy tűnik, a felhasználó nem létezik.
RouterÚtválasztó%"This list is [output,strong,private].Ez a lista [output,strong,titkos].NgThe archive retention period of “[_1]” for all new domains is now Forever.A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama minden tartomány esetén esetén most Örökre.Domain InputTartomány bemenet/<[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Spam Score[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Levélszemét-pontszám,:Contact Information [output,amp] PreferencesKapcsolattartási információ [output,amp] beállítások@UThe system has restored the MySQL user “[_1]” as “[_2]”.A rendszer helyreállította a(z) „[_1]” MySQL-felhasználót, „[_2]” néven.This function allows you to change the language displayed in your cPanel interface. If you need a new language, contact your cPanel provider so they can install it.Ez a funkció lehetővé teszi a cPanel kezelőfelületen megjelenített nyelv módosítását. Ha új nyelvre van szüksége, forduljon cPanel szolgáltatójához, hogy telepíthessék azt.To take full advantage of [asis,cPanel amp() WHM], we [output,strong,strongly] recommend that you use [_1]. See [output,url,_2,https://go.cpanel.net/upgrade_os,_3] for more information.A [asis,cPanel amp() WHM] előnyeinek optimális kihasználásához [output,strong,mindenképpen] a következő használatát javasoljuk: [_1]. További információkért tekintse át a [output,url,_2,https://go.cpanel.net/upgrade_os,_3] weboldalt.=TThe following email address was added to your blacklist: [_1]Az Ön tiltólistájához a rendszer a következő e-mail címeket adta hozzá: [_1]The number of days between each execution of the cron job, or the day of the month on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job on the 15th of the month.A cron-feladat egyes végrehajtásai közötti napok száma, vagy a hónap azon napja, amelyben a cron-feladatot futtatni kívánja. Például a 15-es szám a cron-feladat 15-én történő futtatását határozza meg.Rows:Sorok:Contact Email:Kapcsolattartási e-mail cím:)&“[_1]” is not a dedicated IP address.A(z) „[_1]” nem dedikált IP-cím.Revoking access …Hozzáférés visszavonása…5Wildcards are not allowed here.A helyettesítő karakterek itt nem engedélyezettek.19Import Mail csv xls[comment,search text keywords]E-mail importálás csv xls[comment,search text keywords]9Set MySQL Host to “[_1]”.MySQL-állomás beállítása a következőre: „[_1]”\iThe custom zone file data for the domain “[_1]” is invalid. The error returned was: [_2]A(z) „[_1]” tartomány egyéni zónafájl adata érvénytelen. A kapott hiba a következő volt: [_2]QYApache Handlers apache handlers extension configure[comment,search text keywords]Apache-kezelők apache kezelők bővítmény konfigurálás[comment,search text keywords]Text EditorSzövegszerkesztőmItems prefaced by a warning icon indicate previously missing options which have received the default setting.A figyelmeztető ikonnal kiegészített elemek korábban hiányzó lehetőségeket jelentenek, amelyek alapértelmezett beállítást kaptak.|Due to the nature of how files are stored electronically, most files occupy slightly more disk space than their actual size.A fájlok elektronikus tárolási módjának következtében a legtöbb fájl a tényleges méreténél kissé nagyobb lemezterületet foglal el.HBThe system failed to write the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta írni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]C?You have successfully changed “[_1]”’s [asis,MySQL] password.Ön sikeresen módosította „[_1]” [asis,MySQL] jelszavát.2GTo do this, add the following code to your script:Ennek elvégzéséhez adja hozzá a következő kódot a szkriptjéhez:Database type:Adatbázis típusa:When you attempt to log in to the remote server, [output,acronym,SSH,Secure Shell] compares the public and private keys. If they match, [asis,SSH] will allow you to log in.Ha Ön megpróbál bejelentkezni a távoli kiszolgálóra, az [output,acronym,SSH,Secure Shell] összehasonlítja a nyilvános és a titkos kulcsokat. Ha megegyeznek, akkor az [asis,SSH] engedélyezi Önnek a bejelentkezést.++[asis,ClamAV][output,chr,174] Virus Scanner[asis,ClamAV][output,chr,174] víruskeresőX[output,strong,Note:] Your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication]. As a result, your server can only support 1 installed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate per IP address. Each [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] website must use at least one domain that its IP address’s certificate supports.[output,strong,Megjegyzés:] Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,abbr,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót. Ezért az Ön kiszolgálója IP-címenként csak 1 telepített [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványt támogathat. Minden [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-webhelynek legalább egy olyan tartományt kell használnia, amelyet az IP-címének a tanúsítványa támogat.2<The system cannot alter a user without a password.A rendszer jelszó nélkül nem módosíthat felhasználót.(.[output,class,Server:,title] “[_1]”.[output,class,Kiszolgáló:,title] „[_1]”.Plugin Description:Beépülő modul leírása:,GAccount password reset for “[_1]” ([_2])Fiókjelszó visszaállítva a következő számára: „[_1]” ([_2])Review Copied AccountsMásolt fiókok ellenőrzéseTo check your mail through a desktop application, you will need to configure the application. Your mail server is most likely “mail.[_1]” (e.g. mail.example.com). You will need to use the full username (user@domain.com) and password when configuring your account from an email client. It is a good idea to check “My Server Requires Authentication” as most mail servers require this option.Az e-mail asztali alkalmazáson keresztüli ellenőrzéséhez az adott alkalmazást konfigurálnia kell. Az Ön e-mail kiszolgálója valószínűleg „mail.[_1]” (pl. mail.example.com). A fióknak egy e-mail ügyfélprogramból történő konfigurálásakor a teljes felhasználónevét (user@domain.com) és jelszavát kell használnia. Hasznos bejelölni „A kiszolgálóm hitelesítést igényel” lehetőséget, mert a legtöbb e-mail kiszolgáló esetén ez a beállítás kötelező.2FDeselect conflicted [numerate,_1,account,accounts]Ütköző [numerate,_1,fiók,fiókok] kijelölésének megszüntetése=YYour settings changes could not be made due to an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta elvégezni az Ön beállításainak módosítását: [_1]Add New Cron JobÚj cron-feladat hozzáadása
Third PartyMás gyártó#l[asis,Ruby on Rails] Applications use the [asis,Rails] framework. You must run these applications, like any other application. After you create an application, populate it with your code. Then, you can choose to start the application, stop, it, or load it every time that the server reboots.A [asis,Ruby on Rails] alkalmazások a [asis,Rails] keretrendszert használják. Ezeket az alkalmazásokat más alkalmazásokhoz hasonlóan kell futtatnia. Miután létrehozott egy alkalmazást, töltse fel a saját kódjával. Ezután igénye szerint elindíthatja, leállíthatja vagy a kiszolgáló minden újraindulása alkalmával betöltheti az alkalmazást./7Maximum file size for upload: [format_bytes,_1]Maximális feltöltési fájlméret:: [format_bytes,_1]Out TimeKilépés idejeIWDo [output,strong,not] share your password. Create a new account instead.A jelszavát [output,strong,ne] ossza meg másokkal. Inkább hozzon létre új fiókot.This feature allows you to search for and review outgoing messages sent from a specific account on your domain. You can see whether each message was delivered successfully, and view details about each delivery attempt.Ez a funkció lehetővé teszi az Ön tartományának egyik fiókjából küldött kimenő üzenetek keresését és ellenőrzését. Megtekintheti az egyes üzenetek kézbesítésének eredményességét, illetve az egyes kézbesítési kísérletek részleteit..SClick Empty Trash to permanently delete files.A fájlok végleges törléséhez kattintson a Törölt elemek kiürítése elemre.'1Invalid IP address or range: “[_1]”Érvénytelen IP-cím vagy tartomány: „[_1]”TPThe IP address “[_1]” is not available, or you do not have permission to use it.A(z) „[_1]” IP-cím nem érhető el, vagy Ön nem jogosult a használatára.[asis,Ruby on Rails][asis,Ruby on Rails]DbNo additional configured web disks match the search term “[_1]”.A(z) „[_1]” keresési kifejezésnek megfelelő további konfigurált Web Disk nem található.=BSorry you, “[_1],” are not authorized to drop “[_2].”Ön, „[_1]” nem jogosult elengedni a következőt: „[_2]”.)(Dedicated IP Address: [boolean,_1,yes,no]Dedikált IP-cím: [boolean,_1,igen,nem][comment]- Self Signed -[comment,The decorating dashes are meant to visually distinguish this label from a certificate authority name.][comment]– Önaláírt –[comment,The decorating dashes are meant to visually distinguish this label from a certificate authority name.]aFrom the menu bar, select “Bookmarks”, and “Add Bookmark” for quick access in the future.A jövőbeli gyors elérés érdekében a menüsávon válassza a „Könyvjelzők”, majd a „Könyvjelző hozzáadása” lehetőségre.
Domain LookupTartomány címkeresése[asis,Apache SpamAssassin™][asis,Apache SpamAssassin™]This server will write changes to the remote server, but when this server loads zone files, it will not obtain zone data from the remote server.Ez a kiszolgáló a módosításokat a távoli kiszolgálóra fogja írni, de ez a kiszolgáló a zónafájlok betöltésekor a zónaadatokat nem a távoli kiszolgálóról kéri le.OrderSorrendWARNING: Your account currently uses [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] available addon domains.FIGYELEM: Az Ön fiókja esetében a(z) [_2][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] elérhető kiegészítő tartományból jelenleg [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.>AYou, “[_1],” are not authorized to update hosts “[_2]”Ön, „[_1]” nem jogosult állomásokat frissíteni „[_2]”Gb[output,strong,Warning:] This account has reached its disk usage quota.[output,strong,Figyelem:] Ez a fiók elérte a számára engedélyezett lemezhasználati kvótát.Company LogoVállalat emblémája*,[output,strong,507] (Insufficient storage)[output,strong,507] (Tárhely nem elegendő)DEThe system failed to close an unknown file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudott lezárni egy ismeretlen fájlt: [_1]RestorevisszaállításGenerate a Private KeyTitkos kulcs generálása[quant,_1,day,days][quant,_1,nap,nap]ktA required program, [asis,su], does not have the required setuid bit set, is not executable, or is missing.A szükséges [asis,su] program nem rendelkezik a szükséges setuid bitkészlettel, nem futtatható vagy hiányzik.An unknown error occurred.Ismeretlen hiba történt. Shell Fork Bomb ProtectionShell fork bomba elleni védelem<zThis restores subdomains, parked domains, and addon domains.Ezzel a művelettel visszaállítja az altartományokat, a parkoltatott tartományokat és a kiegészítő tartományokat.Main Web Disk AccountFő Web Disk-fiókIn the second interface of the [output,class,Add Network Place Wizard,title] interface, enter the [output,class,Network Address,title] in the [output,class,Internet or network address,title] text box and click [output,class,Next,title].A [output,class,Hálózati hely hozzáadása varázsló,title] második kezelőfelületén az [output,class,Internetes vagy hálózati cím,title] szövegmezőbe írja be a [output,class,hálózati címet,title], majd kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.Web Template EditorWebsablon-szerkesztő'Show disabled rules.A letiltott szabályok megjelenítése.+.You [output,em,must] reenter your password.Újra meg [output,em,kell] adnia a jelszavát.)3No domain was provided to create account.Nincs megadva tartomány a fiók létrehozásához.Create New DatabaseÚj adatbázis létrehozása%%awstats[comment,search text keywords]awstats[comment,search text keywords]!.Sync does not handle update item.A szinkronizálás nem kezel elemfrissítést."Remote Server Type: [_1]Távoli kiszolgáló típusa: [_1]Getting Started WizardKezdő lépések varázslóFailed to delete keyA kulcs törlése sikertelenH`Do not display output, and instead set the [output,asis,UNIX] exit code.Ne jelenítse meg a kimenetet, és helyette állítsa be a [output,asis,UNIX] kilépési kódot.Current Email:Jelenlegi e-mail:%8Could not clear pending restorations.A függőben levő helyreállítások nem törölhetők.Please select a domain …Válasszon tartományt…0MIf you need help, contact your hosting provider.Ha segítségre van szüksége, forduljon az üzemeltetési szolgáltatóhoz.&Leech Protection Disabled!A Leech elleni védelem le van tiltva!3@A key shorter than [quant,_1,bit,bits] is insecure.A [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb kulcs nem biztonságos.&3cPanel [output,amp] WHM update abortedA cPanel [output,amp] WHM frissítése megszakítvaDayNapF_User “[_1]” has the [output,url,_2,SSL Site Management] privilege.A(z) „[_1]” felhasználó rendelkezik [output,url,_2,SSL-webhelykezelési] jogosultsággal.Na[output,strong,Note:] Modules are installed directly from the CPAN repository.[output,strong,Megjegyzés:] A modulok telepítése közvetlenül a CPAN tárházból történik.7KArchives are stored in “[output,strong,_1]” format.Az archívumok tárolása „[output,strong,_1]” formátumban történik.[asis,cPanel] Login[asis,cPanel] Bejelentkezés"+Time Format (12 or 24 hour format)Időformátum (12 vagy 24 órás formátum)Directories themselves usually use a negligible amount of disk space unless they contain a large number of files or subdirectories.Maguk a könyvtárak rendszerint elhanyagolható lemezterületet foglalnak el, kivéve, ha nagy mennyiségű fájlt vagy alkönyvtárat tartalmaznak.BoEmail must be a valid email address, empty, or the system account.Az e-mail mezőnek érvényes e-mail címet vagy a rendszerfiókot kell tartalmaznia, vagy üresen kell hagyni..Modify/Add Auto ResponderAutomatikus válasz módosítása/hozzáadása?Use this form to generate a new certificate signing request for your domain. Your SSL certificate authority (CA) will ask for a certificate signing request to complete the certificate purchase. Your CA may require specific information in the form below. Check with the CA’s CSR requirements for the Apache web server.A tartománya számára új tanúsítvány-aláírási kérelem generálásához használja ezt az űrlapot. A tanúsítvány megvásárlásához az Ön SSL hitelesítésszolgáltatója tanúsítvány-aláírási kérelmet fog kérni Öntől. Az Ön hitelesítésszolgáltatója speciális információk megadását is kérheti az alábbi űrlapon. Ellenőrizze a hitelesítésszolgáltatónak a tanúsítvány-aláírási kérelemre Apache webkiszolgáló esetén vonatkozó követelményeit.&/Configure Calendar and Contacts ClientNaptár- és névjegy-ügyfelek konfigurálása%Edit UIFelhasználói felület szerkesztése[pTo configure that function, use the [output,url,_1,Additional MySQL Access Hosts] function.A funkció konfigurálásához használja a [output,url,_1,További MySQL hozzáférési állomások] funkciót.
Step 11. lépés"Move This FolderEnnek a mappának az áthelyezése
(Locked)(Zárolva)SPYou are about to download multiple items at once. Are you sure you want to do this?Ön egyidejűleg több elemet készül letölteni. Biztosan ezt kívánja tenni?You must specify a package.Csomag megadása kötelező./Filter order saved.A szűrők sorrendjének mentése megtörtént.Click [output,em,Log in to cPanel Customer Portal] to establish a secure connection between your server and the [asis,cPanel] Customer Portal.A kiszolgálója és a [asis,cPanel] Ügyfélportál közötti biztonságos kapcsolat létesítéséhez kattintson a [output,em,Bejelentkezés a cPanel Ügyfélportálra] lehetőségre.The input value for Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Az IP-címenkénti TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] IMAP-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.?_Enter the [asis,URL] to which you wish to redirect leech users:Adja meg azt az [asis,URL]-címet, amelyre a leech felhasználókat át kívánja irányítani:-5Select which IP addresses “[_1]” may use:Válassza ki, „[_1]” mely IP-címeket használja:[([output,strong,Note]: By selecting the [output,strong,Daily] backup option, you will receive [output,strong,Monthly] and [output,strong,Weekly] as well, unless you choose not to retain them below. By selecting the [output,strong,Weekly] backup option, you will receive [output,strong,Monthly] as well, unless you choose not to retain them below.)([output,strong,Megjegyzés]: A [output,strong,Napi] biztonsági mentés választása [output,strong,Havi] és [output,strong,Heti] mentést is eredményez, kivéve, ha alább úgy dönt, hogy nem kívánja megtartani azokat. A [output,strong,Heti] biztonsági mentés választása [output,strong,Havi] mentést is eredményez, kivéve, ha alább úgy dönt, hogy nem kívánja megtartani azokat.)ATIf this was not your intention, you should remove this from [_1].Ha nem ez volt a szándéka, akkor érdemes eltávolítania a következőről: [_1].PVThe system experienced an error when it attempted to save the specified options.A rendszer a megadott beállítások mentésének kísérlete közben hibát észlelt.	Cols:Oszlopok:ATTENTION: Using [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] out of [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] available Mailing Lists.FIGYELEM: Az elérhető [_2][comment,this could be numf or not depending on value which could be the inifity symbol] levelezőlistából [_1][comment,should be numf but api2 call can not handle it yet] van használatban.+4The raw log file is attached to this email.A nyers naplófájl csatolva van ehhez az e-mailhez.Create a New FolderÚj mappa létrehozása9IThe [asis,tar] archive extraction produced warnings: [_1]A [asis,tar] archívum kicsomagolása figyelmeztetésekhez vezetett: [_1]#Change/Upload Icon ImageIkonkép módosítása/feltöltéseIUYou have successfully deleted the address book “[_1]” for “[_2]”.Ön sikeresen törölte a(z) „[_1]” címjegyzéket a következőnél: „[_2]”.RiThe “[_1]” table seems corrupted, and returned the following error: “[_2]”A(z) „[_1]” tábla feltehetőleg sérült. A művelet a következő hibával tért vissza: „[_2]”9;This value may not contain a Unicode [asis,PS] character.Ez az érték nem tartalmazhat [asis,PS] Unicode-karaktert.The blocked IP addressA letiltott IP-cím"BoxTrapper Multi Message ActionBoxTrapper többüzenetes műveletCopy Destination: [_1]Másolás célja: [_1]Hl[output,url,_1,html,Click here,plain,Go to] to go to the home interface.[output,url,_1,html,Kattintson ide,plain,Lépjen ide] a kezdőképernyő kezelőfelületének eléréséhez.%Hotlink Protection Enabled!A HotLink védelem engedélyezve van!(URLs to allow access:Hozzáférést engedélyező URL-címek:qYou have Ruby installed along with the MySQL gem. This needs to be rebuilt to work with the new version of MySQL.Ön rendelkezik telepített Ruby rendszerrel és a MySQL gemmel. Ezt újra kell építeni, hogy használható legyen a MySQL új verziójával.When editing the verify message, you must leave “verify#%msgid%” in the subject line exactly as it appears. If you change this part of the subject line, BoxTrapper will not function correctly.Az ellenőrző üzenet szerkesztésekor a „verify#%msgid%” kifejezést a tárgysorban pontosan úgy kell hagyni, ahogy az megjelenik. Ha módosítja a tárgysornak ezt a részét, akkor a BoxTrapper nem fog megfelelően működni.
Max DatabasesAdatbázisok maximális számaRequest Entity Too LargeA kért entitás túl nagy+A[asis,IP] address-related problem detected.[asis,IP]A rendszer címzéssel kapcsolatos problémát észlelt.4Apache 2.0 and newer allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by MIME type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.Az Apache 2.0 és újabb verziója lehetővé teszi a tartalomnak a látogató böngészőjéhez történő elküldés előtti tömörítését. A tömörítendő tartalomtípusokat a MIME-típus határozza meg. Ennek a funkciónak a megfelelő működéséhez az Apache mod_deflate moduljára van szükség.D@The system could not parse the certificate because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta elemezni a tanúsítványt: [_1]IPv6 RangesIPv6-tartományok7CFrom the desktop, click on [output,class,Finder,title].Az asztalon kattintson a [output,class,Finder,title] alkalmazásra.#Jump to PostgreSQL DatabasesUgrás a PostgreSQL-adatbázisokhoz<Q[asis,POP3] Mail Protocol over [asis,SSL/TLS] ([asis,POP3S])[asis,POP3] e-mail protokoll [asis,SSL/TLS] megoldáson keresztül ([asis,POP3S])LEThe system could not unlock the SSL datastore file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta feloldani az SSL adattárfájlt. [_1]+7Created [datetime,_1,datetime_format_short]Létrehozás ideje: [datetime,_1,datetime_format_short]This server is inherited.Ez a kiszolgáló örökölt.You are editing:A következőt szerkeszti:		AscendingNövekvőAYou do not have [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate sharing enabled. Your users can view the system shared [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate, enabled by the server administrator. The system shared [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate is: “[output,class,_1,status]”.Ön nem nem engedélyezte az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítvány megosztását. Az Ön felhasználói a rendszernek a kiszolgáló rendszergazdája által megosztott megosztott [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványát tekinthetik meg. A rendszer által megosztott [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítvány: „[output,class,_1,status]”.$Lower values come first.Az alacsony értékek állnak elöl.Database Name:Adatbázisnév:#Go Back to the Main MySQL PageVisszalépés a MySQL főoldaláhozvPassword protection allows you to require a username and password when users attempt to access your site from the web.A jelszavas védelem lehetővé teszi, hogy az Ön webhelyét a weben keresztül elérni próbáló felhasználótól a rendszer felhasználónevet és jelszót kérjen.{Replace all instances of the original server’s IP address with the new IP address, such as in custom A records (default).Az eredeti kiszolgáló IP-címei összes előfordulásának cseréje az új IP-címre, mint az egyedi A rekordokban (alapértelmezés).
Create a UserFelhasználó létrehozása[When you configure an autoresponder, use the following tags to format the response message:Automatikus válasz konfigurálásakor információknak a válaszüzenet formázásához a következő címkéket használhatja:PSThe system failed to read the user file for “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta beolvasni „[_1]” felhasználói fájlját: [_2]#-Password strength must be at least:A jelszó erősségének minimális értéke:_c[comment,open](You can view this description in the [output,em,Home] interface.)[comment,close][comment,open](A leírás megtekinthető a [output,em,Kezdőlap] kezelőfelületen.)[comment,close]cPanel ThemecPanel téma#Breadcrumb Debug Data:Helyzetjelző-hibakeresési adatok:
AdminRendszergazdaChecks the OS package mirrors daily for OS package updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.Naponta ellenőrzi az operációsrendszer-csomag tükrözéseit, hogy vannak-e frissítések az operációsrendszer-csomaghoz, letölti azokat az Ön kiszolgálójára, és automatikusan telepíti az új frissítéseket, amint azok elérhetővé válnak.a{Traceroute is disabled on this system. Please ask your System Administrator to enable traceroute.A traceroute funkció ezen a rendszeren le van tiltva. A traceroute funkció engedélyezését kérje a rendszergazdától.'5Revert to previously saved style sheet.Visszaállítás a korábban elmentett stíluslaphoz.0/module [asis,perl][comment,search text keywords]modul [asis,perl][comment,search text keywords]RThe system has successfully changed and saved Load on Boot for the “[_1]” app.A rendszer sikeresen módosította és mentette a Betöltés rendszerindításkor lehetőséget a(z) „[_1]” alkalmazás számára.Spamd Startup ConfigurationSpamd indítás konfigurálásaProvide the legally-registered name for your business. If your company name includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.Adja meg a vállalkozása hivatalosan bejegyzett nevét. Ha a vállalkozás neve a ponton vagy vesszőn kívül bármilyen más szimbólumot is tartalmaz, akkor ezeket a szimbólumokat ki kell hagyni vagy pontosan meg kell nevezni.Parameter valueParaméter értéke=XYou will need a third-party FTP program to access your files.A fájljai eléréséhez más gyártó által készített FTP programra lesz szüksége.=>[asis,BoxTrapper] has been enabled on the account “[_1]”.A [asis,BoxTrapper] a(z) „[_1]” fiókon engedélyezve van."7Step 3: Add a User to the Database3. lépés: Felhasználó hozzáadása az adatbázishozAdditional DestinationsTovábbi célok;MThe system hostname is not configured in [output,asis,WHM].A rendszer állomásneve nincs konfigurálva a [output,asis,WHM] rendszerben.6@The system could not find a range with the user in it.A rendszer nem talált a felhasználót tartalmazó tartományt.ESThe system cannot create the directory “[_1]” in restricted mode.A rendszer nem tudja létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat korlátozott módban.Perl ModulesPerl modulokRun button.Futtatás gomb.Repair CompleteA javítás befejeződött$%The “[_1]” parameter is missing.A(z) „[_1]” paraméter hiányzik.#"In what city is your vacation home?Melyik városban van a nyaralója?Remove RedirectÁtirányítás eltávolítása*3Paste the key into the following text box:A kulcsot illessze be a következő szövegmezőbe:SMTP ServerSMTP-kiszolgálóHYThe operation “[_1]” “[_2]” failed with a “[_3]” error: [_4]A(z) „[_1]” „[_2]” művelet a következő „[_3]” hiba miatt meghiúsult: [_4]9EChecking to see if Ruby MySQL gem needs to be recompiled.A Ruby MySQL gem újrafordítása szükségességének ellenőrzése. Reenter New Password:Adja meg ismét az új jelszót:#Account PHP Preference UpdatedFiók PHP beállítások frissítve)Restart [asis,Apache]?Újraindítja az [asis,Apache] rendszert?HQThe user “[_1]” is not authorized to delete the database “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult törölni a(z) „[_2]” adatbázist.Update PreferencesFrissítési beállítások2Auto Discovery allows email clients that support Microsoft Outlook and Mozilla Thunderbird’s AutoDiscovery and AutoConfig protocols to automatically configure their email settings. When this feature is enabled, support is added for Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird, and KDE Kmail.Az automatikus észlelés a Microsoft Outlook és a Mozilla Thunderbird AutoDiscovery és AutoConfig protokolljait támogató e-mail ügyfélprogramok számára lehetővé teszi az e-mail beállításaik automatikus konfigurálását. Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor a rendszert az Outlook 2010, Outlook 2007, Postbox, Mozilla Thunderbird és KDE Kmail programok számára biztosít támogatást.6?Checksum Failed: The file transfer was not successful!Ellenőrzőösszeg sikertelen: A fájlátvitel sikertelen volt.Your session will be logged. Any attempt to copy/delete/view files not belonging to you, will result in your hosting account being terminated!A munkamenetet a rendszer naplózza. A nem Önhöz tartozó fájlok másolására/törlésére/megtekintésére irányuló bármilyen kísérlet az üzemeltetési fiók megszüntetését vonja maga után! &You must enter a number of rows.Sorok számának megadása kötelező.QiYou can do this by adding one of the two choices below to the top of your script:Ez az alábbi két lehetőség egyikének a szkript elejéhez történő hozzáadásával végezhető el:This notice is the result of a request made by a computer with the IP address of “[_2]” through the “[_1]” service on the server while logged in as “[_3]”.Ez a tájékoztatás egy kérés eredménye, amelyet a(z) „[_2]” IP-című számítógép hozott létre a kiszolgáló „[_1]” szolgáltatásán keresztül, „[_3]” felhasználóként bejelentkezve.Although the system’s database map includes a MySQL user named “[_1]”, the MySQL server reported that no user with this name exists. Contact your system administrator.Bár a rendszer adatbázistérképe tartalmaz „[_1]” nevű MySQL-felhasználót, a MySQL kiszolgáló jelentése szerint nem létezik ilyen néven felhasználó. Forduljon a rendszergazdához.Before you install an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate for a domain that is not listed below, you must attach the domain to your account as one of the following:Mielőtt [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványt telepítene egy olyan tartományhoz, amely az alábbi listában nem szerepel, a tartományt a fiókjához kell csatolnia a következők egyikeként:6>Note: all anonymous FTP accounts share the same quota.Megjegyzés: minden anonim FTP-fiók azonos kvótán osztozik.Install a New CartÚj kosár telepítése;9Double-click on the configuration file you just downloaded.Kattintson duplán a letöltött konfigurációs fájlra.2;The user “[_1]” already exists on this system.„[_1]” felhasználó már létezik ebben a rendszerben.PfApply the default mail archiving configuration to all the domains on my account.Az alapértelmezett e-mail archiválási konfiguráció alkalmazása a fiókom összes tartományára.Re-type PasswordÍrja be újra a jelszót0<Failed to update permissions of “[_1]”: [_2]Nem sikerült frissíteni a(z) „[_1]” engedélyeit: [_2]:WSuccessfully enabled [asis,ModSecurity™] on all domains.A [asis,ModSecurity™] engedélyezése az összes tartományon sikeresen megtörtént.Updating privileges …Jogosultságok frissítése…#Enter a valid IP address.Adjon meg egy érvényes IP-címet.G|The input value for Time to Cache Failed Logins cannot exceed 4 digits.A Sikertelen bejelentkezések gyorsítótárazásának időtartama mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.vqYou should generate a new key file for each certificate you install. A key size of [quant,_1,bit,bits] is recommended.Minden telepített tanúsítványhoz új kulcsfájlt kell generálnia. Ajánlott kulcsméret: [quant,_1,bit,bit].The number of hours between each execution of the cron job, or the hour each day (in military format) at which you wish to run the cron job. For example, 2100 to run the cron job at 9:00pm.A cron-feladat egyes végrehajtásai közötti óraszám, vagy az egyes napokon az az óra (katonai formátumban), amelyben a cron-feladatot futtatni kívánja. Például a 2100-es szám a cron-feladat 21:00-kor történő futtatását határozza meg.'(“[_1]” is not a valid account name.A(z) „[_1]” fióknév érvénytelen.%1Ideal for memory-constrained systems.Korlátozott memóriájú rendszerekhez ideális.PAM supportPAM-támogatás@EThe system could not start the [asis,Ruby on Rails] application.A rendszer nem tudta elindítani a [asis,Ruby on Rails]-alkalmazást.3MBackup Wizard restore[comment,search text keywords]Biztonsági mentés varázsló helyreállítás[comment,search text keywords]Restricted Restore is not available in this version of [output,asis,cPanel]. You must call this binary with the “--unrestricted” option.A korlátozott visszaállítás a [output,asis,cPanel] e verziójában nem érhető el. Ezt a binárist az „--unrestricted” beállítással kell meghívnia.%.My account approaches its disk quota.A fiókom hamarosan eléri a lemezkvótáját.A certificate’s key size indicates how strongly the certificate encrypts data. Computers need more time to process longer keys, whether the computer is a legitimate user or an attacker. The key should be long enough to deter attackers but short enough not to slow down the website significantly for legitimate users. As computers become faster, longer keys are necessary to keep websites secure. [quant,_1,bit,bits] is currently the recommended key size for general use.A tanúsítvány kulcsának mérete azt jelzi, hogy a tanúsítvány milyen erősséggel titkosítja az adatokat. A számítógépek számára a hosszabb kulcsok feldolgozása tovább tart, akár jogosult felhasználó, akár támadó számítógépéről van szó. A kulcsnak elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy elriassza a támadókat, de elég rövidnek is kell lennie ahhoz, hogy a jogosult felhasználók számára ne lassítsa le jelentős mértékben a webhely működését. A számítógépek sebességének növekedésével a webhelyek biztonsága csak hosszabb kulcsokkal biztosítható. Az általános használathoz jelenleg a [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit] kulcsméret ajánlott.}You currently use the maximum number of email accounts. If you need additional email accounts, contact your hosting provider.Ön jelenleg maximális számú e-mail fiókot használ. Ha további e-mail fiókot kell hozzáadnia, forduljon az üzemeltetési szolgáltatóhoz.GLThe end result of this is that the other website steals your bandwidth.A végeredmény az, hogy a másik webhely ellopja az Ön sávszélességét.To log into your account via [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol], enter “[_1]” as your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] host, the username, and password.A fiókjára [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] rendszeren keresztül történő bejelentkezéshez adja meg a(z) „[_1]” lehetőséget [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] állomásként, és a felhasználónevet és a jelszót.^If you need an interface that uses less JavaScript [output,url,_1,html,click here,plain,go to]Ha kevesebb JavaScript technológiát igénylő kezelőfelületre van szüksége, [output,url,_1,html,kattintson ide,plain,lépés ide:]WoFailed to get a response from remote auth server; please try again later (STATUS=[_1]).Nem sikerült választ kapni a távoli meghatalmazó kiszolgálótól; próbálja újra később (STATUS=[_1]).ClMake the account own itself (i.e., the user can modify the account)Állítsa be úgy a fiókot, hogy önmaga tulajdonosa legyen (azaz a felhasználó módosíthassa a fiókot)vOpen the quick start script zip file. The Safari browser will unzip the file for you. Safari users may skip this step.Nyissa meg a gyorsindító szkript zipfájlt. A Safari böngésző elvégzi a fájl kicsomagolását. A Safari felhasználók kihagyhatják ezt a lépést._yYou, “[_1],” may not create the database user “[_2]” because it is a reserved username.Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” adatbázis felhasználót, mert az egy fenntartott felhasználónév.5IDisabled archiving of “[_1]” for all new domains.„[_1]” archiválása az összes új tartomány esetén le van tiltva.Edit Zone TemplatesZónasablonok szerkesztése.Name matches an existing CNAME.A név megegyezik egy meglévő CNAME névvel.
Justification:Sorkizárás:This feature allows you to configure the [asis,cPHulk] settings and notifications. [asis,cPHulk] provides protection from brute force attacks against your web services.Ez a szolgáltatás lehetővé teszi Önnek a [asis,cPHulk] beállításainak és értesítéseinek konfigurálását. A [asis,cPHulk] a webszolgáltatások ellen indított próbálgatásos támadásokkal szemben nyújt védelmet.4;You have successfully reset your security questions.Ön sikeresen visszaállította a biztonsági kérdéseket.51Are you certain that you want to empty the trash can?Biztosan ki akarja üríteni a törölt elemeket?Port (FTP/SCP only):Port (csak FTP/SCP):08The system could not create the file “[_1]”.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” fájlt.%@Installing servlets on “[_1]” …Kiszolgálóprogramok telepítése a következőn: „[_1]”…#Successful [asis,Root] Login.Sikeres [asis,Root] bejelentkezés.
Optional DataOpcionális adatok'Display Name (in cPanel):Név kijelzése (a cPanel rendszerben):ShowingMegjelenítés% The API response could not be parsed.Az API-válasz nem darabolható.9Database User Restore OptionsAdatbázis-felhasználó helyreállítási beállítások4;the path to an image to be displayed in the toolbar;az eszköztáron megjelenítendő kép elérési útvonala;Email Delivery RouteE-mail kézbesítési útvonala.5“[_1]” is not a valid value of “[_2]”.A(z) „[_1]” egy érvénytelen „[_2]” érték.''Currently installed: [output,strong,_1]Jelenleg telepítve: [output,strong,_1]Q[Define the match limit of the [asis,Perl Compatible Regular Expressions] library.A(z) [asis,Perl Compatible Regular Expressions]-tár egyezési korlátjának beállítása.\gYou have successfully removed SSL virtual hosts for the following domains: [join,~, ,_1]”.Ön sikeresen eltávolította a következő tartományok SSL virtuális állomásait: [join,~, ,_1]”.Available For InstallationTelepítéshez elérhetőThis IP address is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Ez az IP-cím meg van osztva más felhasználókkal. Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az SSL által védett webhelyek telepítéséhez dedikált IP-címmel kell rendelkeznie.[asis,Digest Authentication] is unavailable for your account. This occurred because it is associated with your username, which has changed from “[_1]” to “[_2]”.A [asis,Digest Authentication] nem érhető el az Ön fiókjához, mivel a felhasználónevéhez van hozzárendelve, amely a „[_1]” névről „[_2]” névre változott.3Please select users to restore:Válassza ki a visszaállítandó felhasználókat:16The Web Disk account “[_1]” has been deleted.A(z) „[_1]” Web Disk-fiókot a rendszer törölte.%)The subdomain “[_1]” is reserved.A(z) „[_1]” altartomány fenntartott.*&The following exception has occurred: [_1]A következő kivétel történt: [_1]31st31.If you need to move a lot of files at a time, or find yourself often making changes to your site, you can set up a Web Disk to easily access your site. A Web Disk allows you to add a link to your home computer’s desktop that goes to your website’s files. This means that you can view the files on your site just like you would the files on your home computer. The next step will allow you to create and set up your Web Disk.Ha egyidejűleg sok fájlt kell áthelyeznie, vagy ha gyakran végez módosítást a webhelyén, akkor beállíthat egy Web Disk-fiókot a webhelye könnyebb eléréséhez. A Web Disk segítségével az Ön webhelyének fájljaihoz vezető hivatkozást helyezhet el az otthoni számítógépe asztalán. Ez azt jelenti, hogy a webhelyén levő fájlokat ugyanúgy tekintheti meg, mint az otthoni számítógépén levő fájlokat. A következő lépésben létrehozhatja és beállíthatja a Web Disk szolgáltatást2,The system is building the search engine index …A rendszer a keresőmotor-indexet építi…([output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] is a means of verifying incoming email. It ensures that incoming messages are unmodified and are from the sender from whom they claim to be. This feature works to prevent incoming spam messages.A [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] a bejövő e-mail üzenetek ellenőrzésének egyik módja. Biztosítja, hogy a bejövő üzenetek módosítatlanok, és az általuk megjelenített feladótól származnak. Ez a funkció végzi a bejövő levélszemét-üzenetek elhárítását.The server will now reboot.A kiszolgáló most újraindul.Entropy Chat ServerEntropy Chat kiszolgáló]tAre you sure you wish to delete the Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]”?Biztosan törölni kívánja a tanúsítvány-aláírási kérelmet a következő esetén: „[output,strong,_1]”?
Choose ActionVálasszon műveletetDirectoryIndex PriorityDirectoryIndex prioritásDrag to reorder.Átrendezéshez húzza.NThis runs after cpanellogd runs for all users.Ez azután fut, miután a cpanellogd lefut az összes felhasználó számára.
Local IPHelyi IP-cím-1You [output,em,must] enter your old password.A régi jelszó megadása [output,em,kötelező].The private key may already be on your server. You can either paste the private key here or try to retrieve the matching key for your certificate.Lehetséges, hogy a titkos kulcs már az Ön kiszolgálóján van. Beillesztheti ide a titkos kulcsot, vagy megkísérelheti lekérni a tanúsítványának megfelelő kulcsot.sis,FileZilla] Instructions[asis,FileZilla] Útmutató\Please note that MySQL upgrades are ONE WAY. Downgrades of MySQL are unsafe and unsupported.Vegye figyelembe, hogy a MySQL-frissítések EGYIRÁNYÚAK. A MySQL visszalépések nem biztonságosak és nem részesülnek támogatásban.+Display this help message.Ennek a súgóüzenetnek a megjelenítése.BGThere was a problem cleaning out [asis,horde] data for “[_1]”.„[_1]” [asis,horde] adatainak törlése során probléma történt.BMThe system will create thumbnails out of the images in “[_1]”.A rendszer miniatűröket hoz létre a(z) „[_1]” helyen levő képekből.%1Failed to retrieve the session state.A munkamenet állapotának lekérése sikertelen.  The Email field cannot be empty.Az E-mail mező nem lehet üres.!DNS Server (BIND/NSD/MyDNS)DNS-kiszolgáló (BIND/NSD/MyDNS)2DSupports [asis,TCPwrappers] based access controls.Támogatja a [asis,TCPwrappers] alapú hozzáférés-szabályozást.#/Upload of “[_1]” ([_2]) failed.A(z) „[_1]” ([_2]) feltöltése sikertelen..9← Go Back to [asis,BoxTrapper] Configuration← Visszatérés a [asis,BoxTrapper] konfigurálásáhozOptionalOpcionálisIf you would like to manage the files for this domain, you can do so here: [output,url,_1,File Manager,target,_blank,class,ajaxfiles,id,_2]Ha ennek a tartománynak a fájljait kívánja kezelni, akkor ezt itt teheti meg: [output,url,_1,File Manager,target,_blank,class,ajaxfiles,id,_2]<?The system was unable to update the configuration file: [_1]A rendszer nem tudta frissíteni a konfigurációs fájlt: [_1]Better security model.Jobb biztonsági modell.The list below contains the associated hits to send with the report. If you see multiple hits, exclude any unrelated hits from the report to help the vendor identify the problem.Az alábbi lista a küldésre váró jelentéshez társított találatokat tartalmazza. Ha több találatot lát, akkor zárja ki azokat, amelyek nem kapcsolódnak a jelentéshez, hogy a szállító könnyebben azonosíthassa a problémát.%This is not a valid username.Ez a felhasználónév érvénytelen.Z`You must install a [asis,PECL] extension before you use it inside of a [asis,PHP] program.A [asis,PECL]-bővítmény csak telepítést követően használható egy [asis,PHP] programban. You must provide a domain.Tartomány megadása kötelező.VZPassword Strength ([output,block,Why?,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):Jelszó erőssége ([output,block,Miért?,style,display: inline,id,_1,class,action_link]):9@Warnings specific to your configuration were encountered.Az Ön konfigurációjára vonatkozó figyelmeztetés történt.Address BookCímjegyzék)Connect to the [output,acronym,SSL,Secure Shell] domain “[_1]” instead of the domain “[_2]” when you use Secure ([output,acronym,SSL,Secure Shell]) Web Disk to ensure your client does not receive any [output,acronym,SSL,Secure Shell] trust errors.Annak érdekében, hogy az ügyfél ne kapjon [output,acronym,SSL,Secure Shell] megbízhatósági hibákat, a biztonságos ([output,acronym,SSL,Secure Shell]) Web Disk használatakor a „[_2]” tartomány helyett a(z) „[_1]” [output,acronym,SSL,Secure Shell] tartományhoz kell csatlakoznia.Step 3:3. lépés:+Unable to save spamd settings.A spamd beállítások mentése sikertelen.1GCould not load the user file for user “[_1]”.A(z) „[_1]” felhasználó felhasználói fájlja nem tölthető be.!3You can only disinfect mailboxes.Csak postafiókok mentesíthetők a fertőzéstől.Review an email[output,apos]s delivery route. This can be useful if you need to locate problems with email delivery. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].E-mail kézbesítési útvonalának ellenőrzése. Ez hasznos lehet az e-mail kézbesítési problémák behatárolásához. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].
WeekdaysHétköznapok;MYour contact information and preferences have been updated.A rendszer frissítette az Ön kapcsolattartási adatait és beállításait.
Local IP AddressHelyi IP-cím(The process exited nonzeroA folyamat nonzero állapottal kilépettPrivateTitkosKey Generation Complete!Kulcs generálása kész!:6This element has already been turned into a time selector.Ezt az elemet már átalakították időválasztóvá.IP Address Deny ManagerIP-cím megtagadás kezelőNew Group Name:Új csoportnév:AOPurging of stale records from [asis,modsec] database is disabled.A hibás rekordok kiürítése a(z) [asis,modsec] adatbázisból le van tiltva.N\A backup to the file “[_1]” is currently in progress on the remote server.A(z) „[_1]” fájl biztonsági mentése jelenleg folyamatban van a távoli kiszolgálón.
Required DataKötelező adatokHRThis IP address ([_1]) is already assigned to the “[_2]” nameserver.Ez az IP-cím ([_1]) már hozzá van rendelve a(z) „[_2]” névkiszolgálóhoz.ATCPU and Concurrent Connection Usage[comment,search text keywords]A processzor és az egyidejű csatlakozás használata[comment,search text keywords]If you do not want the [asis,cPanel] update process “[asis,/usr/local/cpanel/scripts/upcp]” to update these files, add them to the “[asis,/etc/cpanelsync.exclude]” file instead of making them immutable.Ha nem szeretné, hogy a [asis,cPanel] „[asis,/usr/local/cpanel/scripts/upcp]” frissítési folyamata frissítse a jelzett fájlokat, akkor ne változtathatatlanná tegye azokat, hanem írja be a neveiket az „[asis,/etc/cpanelsync.exclude]” fájlba.AaChanging the maximum SQL databases from “[_1]” to “[_2]”.SQL-adatbázisok maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.ZwIf you do not wish to load your AutoLoad webmail client, please click the STOP button now.Ha nem kívánja automatikusan betölteni a webes e-mail ügyfélprogramot, akkor kattintson most a STOP lehetőségre.AUThe key size is shorter than the recommended [quant,_1,bit,bits].A kulcs mérete az ajánlott [quant,_1,bit,bit,bit,bit,bit,bit] méretnél rövidebb.GGThe system failed to load the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]Select a reasonOK kiválasztásaSenderFeladóReadOlvasásDOHotlink protection is currently “[boolean,_1,disabled,enabled]”.A HotLink védelem jelenleg „[boolean,_1,le van tiltva,engedélyezve van]”.68Delete a Private [output,acronym,SSH,Secure Shell] KeyTitkos [output,acronym,SSH,Secure Shell]-kulcs törlése6IThis server does not control any user-owned databases.Ez a kiszolgáló nem vezérel felhasználó tulajdonosú adatbázisokat.hFile extension must be [output,class,.html,code]. File names must match the filename listed to the left.A fájlnak [output,class,.html,code] kiterjesztéssel kell rendelkeznie. A fájlneveknek meg kell egyezniük a bal oldalon felsorolt fájlnevekkel.&Address successfully validated.A cím érvényesítése megtörtént.[|Failed to apply [asis,PHP] version “[_1]” to the selected [numerate,_2,domain,domains].A rendszer nem tudta alkalmazni a(z) „[_1]” [asis,PHP]-verziót a kiválasztott [numerate,_2,tartomány,tartományok]ra.Fetch Account ListFióklista lekérése#1You will be editing: [output,em,_1]A következőt fogja szerkeszteni: [output,em,_1]The system failed to add an IP address to [asis,cphulkd] hosts because the “[_1]” table may be corrupted and returned the following error: [_2].A rendszer nem tudott IP-címet hozzáadni a [asis,cphulkd] állomásokhoz, mivel a(z) „[_1]” tábla valószínűleg sérült. A művelet a következő hibával tért vissza: [_2].%Altered RPMs CheckMegváltoztatott RPM-ek ellenőrzéseIf you would like to install this certificate externally, copy and paste the information from the Encoded Certificate field below.Ha ezt a tanúsítványt kívülről kívánja telepíteni, akkor másolja és illessze be az információt az alábbi Kódolt tanúsítvány mezőből.ZdOnly lowercase letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]) are valid.Csak a kisbetűk, a számok, a kötőjel ([asis,-]) és az aláhúzásjel ([asis,_]) használhatók.[output,strong,WARNING]: The changes that you make can cause problems in the interface. For more information, read our [output,url,_1,Write cPanel Modules] documentation.[output,strong,FIGYELEM]: Az Ön által végzett módosítások problémákat okozhatnak a kezelőfelületen. További információkért olvassa el a [output,url,_1,Write cPanel Modules] című dokumentációnkat.Password is required.A jelszó kötelező.CNThe [output,acronym,TLD,Top Level Domain] must start with a period.A [output,acronym,TLD,Top Level Domain] tartománynak ponttal kell kezdődnie.6?There are no mailing lists configured for this domain.Ehhez a tartományhoz nincsenek konfigurálva levelezőlisták.To do this, you must create an [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account in the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Accounts interface.Ennek elvégzéséhez létre kell hoznia egy [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókot az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Fiókok kezelőfelületen.=Loading blacklist data …A tiltott elemeket tartalmazó lista adatainak betöltése…UpdatingFrissítés&Choose a locale …Területi beállítás választása…CTRL-A -- select allCTRL-A -- összes kijelöléseGenerate a Public KeyNyilvános kulcs generálása+1Apply to all resellers’ accounts as well.Alkalmazás az összes viszonteladói fiókra is.
BackgroundHáttérDeliver to FolderKézbesítés mappába)0[asis,cPanel] Backup Destination Disabled[asis,cPanel] Biztonsági mentési cél letiltvaBranding MigrationVédjegy-áttelepítésMySQL® Database WizardMySQL® adatbázis varázsló;PYou have set email aging for “[_1]” to “[_2]” days.Ön az e-mail korosítást „[_1]” számára „[_2]” napra állította be.]jThe system failed to change permissions on “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta módosítani a(z) „[_1]” engedélyét a következőre „[_2]”: [_3]This message is to inform you that the account “[_1]” has user id 0 (root privileges). This may indicate that your system is compromised. To be safe, you should verify that your system is not compromised.Ezt az üzenetet azért kapta, mert a(z) „[_1]” fiókjában van 0 nevű felhasználói azonosító (gyökérszintű jogosultságokkal). Ez arra utalhat, hogy a rendszer biztonsága sérült. A biztonság kedvéért javasoljuk, hogy ellenőrizze a rendszer sértetlenségét.iYou should use no more than [quant,_1,transfer thread,transfer threads] to avoid performance degradation.A teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_1,átviteli szál,átviteli szál] használata javasolt.Add a New ForwarderÚj továbbító hozzáadásaVU[asis,spf] [asis,domain-keys] authentication [asis,dkim][comment,search text keywords][asis,spf] [asis,domain-keys] hitelesítés [asis,dkim][comment,search text keywords]An internal error occurred while the system attempted to install the vendor. The system could not find the “[_2]” parameter in the “[_1]” function. In some cases, this may indicate corrupt or incomplete vendor metadata.Belső hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta telepíteni a szállítót. A rendszer nem találta meg a(z) „[_2]” paramétert a(z) „[_1]” függvényben. Bizonyos esetekben ez sérült vagy hiányos szállítói metaadatokra utalhat.1Raw Access Logs allow you to see who has visited your website without displaying graphs, charts, or other graphics. You can use the Raw Access Logs menu to download a zipped version of the server’s access log for your site. This can be very useful when you want to quickly see who has visited your site.A nyers hozzáférési naplók grafikonok, diagramok vagy más ábra nélkül teszik lehetővé a webhelyét felkeresők megtekintését. A nyers hozzáférési naplók menü használatával a kiszolgálónak az Ön webhelyére vonatkozó hozzáférési naplója tömörített formában letölthető. Ez nagyon hasznos lehet, ha gyors áttekintést kíván kapni a webhelyét felkereső látogatókról.Request:Kérés:DRCheck the error message at the top of the page for more information.További információkért tekintse meg az oldal tetején látható hibaüzenetet.HeSuccessfully revoked and removed authorizations from all closed tickets.Az összes lezárt jegy meghatalmazásának visszavonása és eltávolítása sikeresen megtörtént.-0Select a delivery type you wish to search on.Keresendő kézbesítési típus kiválasztása.ssThe system failed to advance the pointer for the file “[_1]” by [quant,_2,byte,bytes] because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta [quant,_2,bájt,bájt] mértékben növelni a(z) „[_1]” fájl mutatóját: [_3]You, “[_1],” may not create the database “[_2]” because it contains unsupported characters. Supported characters include [list_and,_3].Ön, „[_1]” nem hozhatja létre a(z) „[_2]” adatbázist, mert az nem támogatott karaktereket tartalmaz. A támogatott karakterek: [list_and,_3].?EAre you sure you want to move the following files to the trash?Biztosan áthelyezi a következő fájlokat a törölt elemek közé?9AThere was a problem sending your email. Please try again.Az e-mail küldése során probléma történt. Próbálja újra.%@Rename this user or set its password.Nevezze át ezt a felhasználót vagy állítsa be a jelszavát.^If you are not redirected in [quant,_1,second,seconds] please [output,url,_2,click this link].Ha [quant,_1,másodperc,másodperc] elteltéig nem történik átirányítás, [output,url,_2,kattintson erre a hivatkozásra].>ADo [output,strong,not] use one password for multiple accounts.Ugyanazt a jelszót [output,strong,ne] használja több fiókhoz.WHM VPSWHM VPS">Filename must end in [list_or,_*].A fájlnévnek a következőre kell végződnie: [list_or,_*].6Change Account Contact EmailFiók kapcsolattartási e-mail címének módosítása[asis,Konqueror][asis,Konqueror]8]Enabled archiving of outgoing email for all new domains.A kimenő e-mail üzenetek archiválása az összes új tartomány esetén engedélyezve van.aaBy clicking on “Help”, you will be able to access useful information related to each section.A „Súgó” elemre kattintva hasznos információkhoz juthat az egyes részekkel kapcsolatban.'2The system is installing “[_1]” …A rendszer telepíti a következőt: „[_1]”…The disk space usage in the table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.Az alábbi táblázatban megjelenített lemezhasználat a könyvtárak tartalma által felhasznált terület nagyságát, és nem maga a könyvtár által felhasznált területet mutatja.PWYour current configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel].Az Ön jelenlegi konfigurációja nem kompatibilis a [asis,cPanel] jelen verziójával.WwUpgrade was unsuccessful. Please review and correct any error messages displayed above.A frissítés sikertelen volt. Tekintse át és javítsa ki a fent megjelenített esetleges figyelmeztető üzeneteket.6JPress the newly created connection in the server list.Nyomja meg a kiszolgálólistában az újonnan létrehozott csatlakozást.RenameÁtnevezés18th18.$!IMPORTANT: Do not ignore this email.FONTOS: Do not ignore this email.Package value: [_1]A csomag értéke: [_1]35[asis,mysql] database[comment,search text keywords][asis,mysql]-adatbázis[comment,search text keywords]([output,url,_1,Change])([output,url,_1,Módosítás])]wThe system automatically reset the MySQL root password in order to restore normal operations.A rendszer a normál működés helyreállítása érdekében automatikusan visszaállította a MySQL-gyökérjelszót.	CLOSEBEZÁRÁSo“[_1]” is not a permitted shell for restricted restore. This account will use the “[_2]” shell instead.„[_1]” nem megengedett shell a korlátozott visszaállításhoz. Ez a fiók helyette a(z) „[_2]” shellt fogja használni.ModSecurity™ ConfigurationModSecurity™ konfiguráció>\Send a notification when the system detects a brute force userKüldjön értesítést, amikor a rendszer próbálgatással támadó felhasználót észlelOYou can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an SSL Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the SSL certificate from your trusted provider.Használhat önaláírt tanúsítványt vagy egy SSL hitelesítésszolgáltató által kiadott megbízható tanúsítványt. Ha webhelyei egyikéhez önaláírt tanúsítványt tervez használni, akkor azt alább generálhatja. Megbízható tanúsítványt használatához töltse fel vagy adja meg lent a tanúsítványt, miután megkapta az SSL-tanúsítványt a megbízható szolgáltatójától.JSON parse failed.JSON-elemzés sikertelen.This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for [asis,cPanel amp() WHM], the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and SpamAssassin rules.Ez a funkció lehetővé teszi a kiszolgáló frissítéseket és továbbfejlesztéseket kezelő módjának meghatározását. Megadhatja a [asis,cPanel amp() WHM] beállításokat, az operációs rendszer terjesztésével társított RPM-eket és a SpamAssassin szabályokat.$.Decoded Certificate Signing Request:Dekódolt tanúsítvány-aláírási kérelem:† A “Known Network” is an [asis,IP] address range or netblock that contains an [asis,IP] address from which a user successfully logged in previously.† Az „ismert hálózatok” azok az [asis,IP]-címtartományok és hálózatblokkok, amelyek olyan [asis,IP]-címet tartalmaznak, ahonnan egy felhasználó korábban sikeresen bejelentkezett.![asis,DirectoryIndex] Priority[asis,DirectoryIndex] prioritás:[asis,SMTP, SMTPS (SSL/TLS)][asis,SMTP, SMTPS (SSL/TLS)]Remote UserTávoli felhasználóHVTo fix this problem, we recommend that you perform the following action:A probléma elhárításához javasoljuk, hogy hajtsa végre a következő műveletet:KQSorry, the rule score must be either a positive or negative decimal number.A szabály pontszámának pozitív vagy negatív decimális számnak kell lennie.IY[asis,Apache SpamAssassin™] is currently [output,class,enabled,status].A [asis,Apache SpamAssassin™] jelenlegi állapota: [output,class,engedélyezve,status].=WEnable unique DNS clustering for accounts owned by “[_1]”Egyedi DNS-fürtözés engedélyezése a(z) „[_1]” tulajdonában lévő fiókoknálThe maximum memory usage of the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] login processes, in [output,acronym,MB,Megabytes].Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] és a [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] bejelentkezési folyamatok maximális memóriahasználata, [output,acronym,MB,megabájtban].OYThe archive retention period of “[_1]” email for “[_2]” is now Forever.A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama „[_2]” esetén most: Örökre.lgFor more information [output,url,_1,please contact the system administrator,class,bottomlink,target,_blank].További információért [output,url,_1,forduljon a rendszergazdához,class,bottomlink,target,_blank].'4Resolving [output,asis,Roundcube] uids.[output,asis,Roundcube] uid azonosítók feloldása.Application PathAlkalmazás útvonalaRaType a search query into the field below and select a field you wish to search on.Írjon be egy keresőkifejezést az alábbi mezőbe, majd válasszon egy keresni kívánt mezőt.@QThe ServerName “[_1]” is not on the “[_2]:[_3]” binding.A(z) „[_1]” ServerName nem a(z) következőn van kötésben: „[_2]:[_3]”.!)“[_1]” is not a valid domain.A(z) „[_1]” tartomány érvénytelen.Web Disk allows you to manage, upload, and download your website’s files as though they were local to your personal computer.A Web Disk segítségével Ön a webhelye fájljainak kezelését, feltöltését és letöltését úgy végezheti, mintha azok saját számítógépe helyi fájljai lennének."[output,acronym,ID,Identification][output,acronym,ID,Azonosító]OYour request to reset [output,class,_1,code]’s password is being processed. If the request succeeds, the account’s registered email inbox will receive a confirmation code. Enter this code below, or click the link in the email, to complete the password reset.A(z) „[output,class,_1,code]” jelszavának visszaállítására vonatkozó kérelme feldolgozás alatt van. Ha a kérelem teljesül, akkor megerősítő kód érkezik a fiók regisztrált e-mail címére. A jelszó visszaállításának befejezéséhez adja meg lent ezt a kódot, vagy kattintson az e-mailben kapott hivatkozásra.Message PreviewÜzenet előnézeteThe account “[_1]” with primary domain “[_2]” has reached [numf,_5]% of its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]).A(z) „[_2]” elsődleges tartománnyal rendelkező „[_1]” fiók elérte a sávszélességkorlátja ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4]) [numf,_5]%-át.RevokeVisszavonás;DSite Software addons software[comment,search text keywords]Webhelyszoftver kiegészítő szoftver[comment,search text keywords]k~The system could not restore the zone file “[_1]” because it does not match any domain on this account.A rendszer nem tudta helyreállítani a(z) „[_1]” zónafájlt, mert az nem felel meg e fiók egyetlen tartományának sem.]Failures include messages rejected by spam software while being processed by the mail server.A hibák közé tartoznak az e-mail kiszolgáló feldolgozásában a levélszemétszűrő szoftver által visszautasított üzenetek.)Add to Trusted HostsHozzáadás a megbízható állomásokhoz

MySQL VersionMySQL-verzióLOFailed to load the certificate because the “[_1]” field was not present.A tanúsítvány betöltése sikertelen, mert a(z) „[_1]” mező hiányzott.%-The node “[_1]” is too long: [_2]A(z) „[_1]” csomópont túl hosszú: [_2]!$You cannot park your main domain.A fő tartomány nem parkoltatható. Restart ServicesSzolgáltatások újraindításaAutorespondersAutomatikus válaszokQMThe system failed to read from the directory “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott olvasni a(z) „[_1]” könyvtárból: [_2]*Invalid restore point: [_1]Érvénytelen visszaállítási pont: [_1]If no mail exchangers point to an IP address on your server, then your server will not accept local email. The mail server with the lowest [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record will accept email.Ha az Ön kiszolgálóján levő IP-címre egyetlen levelezőkiszolgáló sem mutat, akkor a kiszolgáló nem fogad helyi e-maileket. A legkisebb [output,acronym,MX,Mail Exchanger] rekorddal rendelkező levelezőkiszolgáló fogadja az e-maileket.*:The subdomain “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” altartomány eltávolítása megtörtént.

Lowercase:Kisbetűk:(3Delete Certificate Signing Request (CSR)Tanúsítvány-aláírási kérelem (CSR) törlése[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]’s server configuration file, [asis,/var/cpanel/cpanel.config], was not present the last time it was checked.A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] kiszolgáló-konfigurációs fájlja, a [asis,/var/cpanel/cpanel.config] az utolsó ellenőrzéskor nem volt megtalálható.The “[_1]” driver does not implement the following [numerate,_2,option,options]: [join,~, ,_3]. Use the “[_4]” driver instead.A(z) „[_1]” illesztőprogram nem alkalmazta a következő [numerate,_2,beállítás,beállítás]t. [join,~, ,_3]. Használja inkább a(z) „[_4]” illesztőprogramot.Frame ThicknessKeret vastagsága	WHM loginWHM bejelentkezés?QStats for the Logaholic user “[_1]” could not be processed.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó statisztikai adatai nem dolgozhatók fel.TopFelülcWhen complete, email me the certificate, key, and [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Ha befejeződött, kérem e-mailben elküldeni a tanúsítványt, a kulcsot és a [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelmet].To access the [output,class,Web Disk,title] right way, verify that the [output,class,Open this network location when I click Finish,title] checkbox is filled.A [output,class,Web Disk,title] megfelelő módon történő eléréséhez ellenőrizze, hogy [output,class,A hálózati hely megnyitása a Befejezés gombra kattintáskor,title] jelölőnégyzet be van-e jelölve.U~You can edit all aspects of the interface, to customize the screens your clients see.A kezelőfelület minden része szerkeszthető, az ügyfelei számára megjelenő képernyők testre szabásának érdekében.BSome applications cannot retrieve the list of calendars and address books from the [asis,CalDAV] and [asis,CardDAV] server. For those applications, you [output,strong,must] individually specify the [asis,URL] for each calendar or address book. You can find the [asis,URLs] listed below.Egyes alkalmazások nem tudják lekérdezni a naptárak és címjegyzékek listáját a [asis,CalDAV] és [asis,CardDAV] kiszolgálóról. Ezeknél az alkalmazásoknál Önnek [output,strong,kell] egyénileg megadnia az egyes naptárak és címjegyzékek [asis,URL]-címeit. Az [asis,URLs] felsorolását alább láthatja.That page was not found.Az adott oldal nem található.I agree it’s cool.Egyetértek, ez remek.The IP address to ban.A kitiltandó IP-cím.The URL for the [output,em,Documentation] link in the [asis,cPanel] interface. The URL must include [asis,http://] or [asis,https://].A [output,em,Dokumentáció] hivatkozás URL-címe a [asis,cPanel] kezelőfelületén. Az URL-címnek [asis,http://] vagy [asis,https://] előtagot kell tartalmaznia.SSL Key/Crt ManagerSSL kulcs/Crt kezelőMcThe following users are near to or have exceeded their individual mail quota:A következő felhasználók megközelítették vagy túllépték egyéni levelezési kvótájukat:=<An administrator has requested that you change your password.Rendszergazdája a jelszavának módosítására kéri Önt.(Note: Limited to 250 Results.Megjegyzés: 250 találatra korlátozva.#8Clearing Spam Box for main account.A fő fiókhoz tartozó levélszemétmappa kiürítése.LaUser Filters Email user level Filtering filter[comment,search text keywords]Felhasználói szűrők e-mail felhasználó szint Szűrés szűrő[comment,search text keywords]6aYou have disabled Load on Boot for the “[_1]” app.Ön letiltotta a Betöltés rendszerindításkor funkciót a(z) „[_1]” alkalmazás számára.Protocols to allow for [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-kapcsolatok számára engedélyezendő protokollok."Synchronize GrantsEngedélyezések szinkronizálása)Only redirect with www.Átirányítás csak www megjelöléssel."IThe system has successfully generated the [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] and private key for “[output,strong,_1]”. The system also generated a self-signed certificate that you can temporarily use until you receive a signed certificate from your SSL certificate vendor.A rendszer [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelmet] és titkos kulcsot generált a következőhöz: „[output,strong,_1]. A rendszer egy önaláírt tanúsítványt is generált, amely ideiglenesen használható addig, amíg meg nem érkezik az SSL-tanúsítvány szállítójától egy aláírt tanúsítvány.;OThe system failed to insert a session entry for “[_1]”.A rendszer nem tudott munkamenet-bejegyzést beilleszteni „[_1]” számára.68Sorry, permission denied. This feature is not enabled.Engedély megtagadva. Ez a funkció nincs engedélyezve.+Sync does not handle read item.A szinkronizálás nem kezel elemolvasást.System InformationRendszerinformáció&(“[_1]” is an invalid IPv6 address.A(z) „[_1]” érvénytelen IPv6-cím.&Total Data Sent[boolean,_1,:]Összes elküldött adat[boolean,_1,:]
The first time you enable a log statistics program, it will take between 24 and 48 hours for the reports to appear in a users’ cPanel interface. If the server is under load, it can take longer than 48 hours for the report to appear.A naplóstatisztikai program első engedélyezésekor a jelentések 24–48 óra múltán jelenhetnek meg a felhasználók cPanel kezelőfelületén. Ha a kiszolgáló terhelés alatt áll, akkor a jelentések megjelenése 48 óránál hosszabb időt is igényelhet.KEThe email account is currently [_1]% ([_2]/[_3] megabytes) of its capacity.Az e-mail fiók jelenleg a kapacitása [_1]%-án áll ([_2]/[_3] MB).Congratulations! You have successfully completed the getting started wizard. Click the “Home” button in the top right of this page to begin using cPanel.Gratulálunk! Ön sikeresen elvégezte a kezdő lépések varázsló lépéseit. A cPanel használatának megkezdéséhez kattintson az ennek az oldalnak a jobb felső sarkában található „Kezdőlap” gombra.View or DownloadMegtekintés vagy letöltésetcetcFeUpdate and re-create the previous custom files in [list_or_quoted,_1].Frissítse és hozza létre újra az előző egyéni fájlokat a következőben: [list_or_quoted,_1].)2Failed to disable [asis,cPGreyList]: [_1]A [asis,cPGreyList] letiltása nem sikerült: [_1]\}Applications that are registered with [asis,AppConfig] are not required to set an ACLs List.Hozzáférés-vezérlési listák beállításához az [asis,AppConfig] révén regisztrált alkalmazások nem szükségesek.Manage [asis,SSH] Keys[asis,SSH]-kulcsok kezeléseY\Select the [output,class,WebDav,mobile-button] button and enter the required information:Válassza a [output,class,WebDav,mobile-button] gombot, majd írja be a kért információt:Directory paths cannot be empty or contain the [output,chr,92], ?, %, *, :, |, [output,quot], [output,lt] or [output,gt] characters.A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres és nem tartalmazhatja a [output,chr,92], ?, %, *, :, |, [output,quot], [output,lt] vagy [output,gt] karaktereket.Remote MySQL®Távoli MySQL®=In web hosting, it is particularly important that you choose a strong password. Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer. This makes them a prime target for [output,url,_1,password crackers,target,_blank].Az erős jelszó kiválasztása különösen fontos eleme a webhely-üzemeltetésnek. A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá. Emiatt kiváló célpontjai a [output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank] támadásainak.)1Fancy Indexing (filename and description)Kiterjesztett indexelés (fájlnév és leírás)!.[output,strong,502] (Bad gateway)[output,strong,502] (Nem megfelelő átjáró)0=Failed to read [asis,cPHulk] configuration: [_1]Nem sikerült beolvasni a [asis,cPHulk]-konfigurációt: [_1][output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of mailing lists. If you need additional mailing lists, contact your hosting provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú levelezőlistát használ. Ha további levelezőlistákat kell hozzáadnia, forduljon az üzemeltetési szolgáltatóhoz.AOThe system also applied this change to all resellers’ accounts.A rendszer ezt a módosítást az összes viszonteladói fiókra is alkalmazta.yThe input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP Address cannot exceed 4 digits.Az IP-címenkénti [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.The session could not be transferred because you were not accessing this service over a secure connection. Please login now to continue.A munkamenet nem volt átadható, mert Ön ezt a szolgáltatást nem biztonságos kapcsolaton keresztül érte el. A folytatáshoz jelentkezzen be most.*Some records failed to update.Egyes rekordok frissítése nem sikerült.Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4] and [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6] features to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,File Manager,id,_2] szolgáltatást, az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_3,MySQL,id,_4] és a [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6] funkciót.Current ViewJelenlegi nézetEmail Archiving allows you to store a copy of each incoming and outgoing message that is sent to or from a domain on your account. The archives are stored in an uncompressed “[output,strong,_1]” format so they can be browsed via an IMAP connection. Be aware that archiving email can consume disk space quickly, and you should ensure you have enough disk space available for the retention period you select.Az e-mailek archiválása lehetővé teszi az Ön fiókjának tartományából küldött bejövő és kimenő üzenetek egy-egy másolatának tárolását. Az archívumok tömörítetlen „[output,strong,_1]” formátumban lesznek tárolva, így IMAP-kapcsolaton keresztül böngészhetők. Vegye figyelembe, hogy az e-mailek archiválása gyorsan felhasználja a lemezterületet, és Önnek elegendő szabad lemezterületet kell biztosítania a kiválasztott megőrzési időszak számára.KeClick on a folder icon to navigate. Click on a name to view its properties.Navigáláshoz kattintson egy mappa ikonra. Kattintson egy névre a tulajdonságai megtekintéséhez.Expected Checksum: [_1]Várt ellenőrzőösszeg: [_1]$Percent UsedKihasználtság aránya (százalék).DCreate a visual countdown to a specified date.Megadott dátumig tartó vizuális visszaszámlálás létrehozása.lWebmail allows you to access your email from any computer that has a web browser and an internet connection.A webes e-mail lehetővé teszi az e-mailek elérését bármilyen, webböngészővel és internetkapcsolattal rendelkező számítógépről.Your certificate for “[_1]” (ID: [_2]) already has the same “[_3]” ([_4]) as the new certificate. Each certificate’s “[_3]” must be unique.Az Ön tanúsítványa a következőhöz: „[_1]” (Azonosító: [_2]) már rendelkezik ugyanazzal: „[_3]” ([_4]), mint az új tanúsítvány. Minden tanúsítvány esetén egyedi „[_3]” szükséges.Vendor DescriptionSzállító leírása Edit Preview ImagesElőnézeti képek szerkesztése

BoxtrapperBoxTrapper[output,strong,Warning:] You need to have a good knowledge of Linux commands before you can use cron jobs effectively. Check your script with your hosting administrator before adding a cron job.[output,strong,Figyelem:] Önnek jól kell ismernie a Linux-parancsokat ahhoz, hogy a cron feladatokat hatékonyan tudja használni. Cron feladat hozzáadása előtt ellenőriztesse a szkriptjét az üzemeletető rendszergazdájával.5dYou have enabled Load on Boot for the “[_1]” app.Ön engedélyezte a Betöltés rendszerindításkor funkciót a(z) „[_1]” alkalmazás számára.MySQL® DatabasesMySQL®-adatbázisokBecause your system has [format_bytes,_1] of available memory, you should use no more than [quant,_2,transfer thread,transfer threads] to avoid severe performance degradation.Mivel az Ön rendszere [format_bytes,_1] elérhető memóriával rendelkezik, a jelentős teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_2,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál,átviteli szál] használata javasolt.WeakGyengesis,MySQL®] Databases[asis,MySQL®]-adatbázisok(This function allows you to trace the route from the computer you are accessing cPanel from to the server your site is on (i.e. the number of servers and what servers your data must pass through to get to your site).Ez a funkció lehetővé teszi hogy végigkövesse az Ön által a cPanel elérésére használt számítógéptől az Ön webhelyét befogadó kiszolgálóig vezető utat (azaz, a kiszolgálók számát és hogy mely kiszolgálókat, kell az adatoknak áthaladniuk az Ön webhelye eléréséig).6:The system added the [asis,Ruby on Rails] application.A rendszer hozzáadta a [asis,Ruby on Rails]-alkalmazást.'-Apache SpamAssassin™ is now disabled.Az Apache SpamAssassin™ most le van tiltva.TexttopTexttop54The system failed to write to the configuration file.A rendszer nem tudta írni a konfigurációs fájlt.HMThe system successfully deleted the “[output,class,_1,status]” user.A rendszer sikeresen törölte „[output,class,_1,status]” felhasználót.'0Purchase and Install an SSL CertificateSSL-tanúsítvány vásárlása és telepítéseIOBlock IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day block:IP-címek blokkolása a tűzfal szintjén, ha egynapos blokkolást aktiválnak:Delete UserFelhasználó törlése%Resend Acceptance PeriodÚjraküldés elfogadási időtartama"Memory Usage RestrictionsMemóriahasználati korlátozások)([asis,cPHulk] is [output,strong,Disabled]A [asis,cPHulk] [output,strong,letiltva]7=The transfer with the session id, “[_1]” is paused.A(z) „[_1]” munkamenet-azonosítójú átvitel szünetel.Request informationInformáció kérése\rYou must provide the “Remote Server”, “Remote User”, and the “Remote Password.”.A „Távoli kiszolgáló”, a „Távoli felhasználó” és a „Távoli jelszó” értékét meg kell adnia.If you configured your device before the release of [_1] or cPanel v[_2], you will need to complete the device setup again to realize the performance increase.Ha a(z) [_1] vagy a cPanel v[_2] kiadása előtt konfigurálta az eszközét, akkor a teljesítménynövekedés felméréséhez ismét el kell végeznie az eszköz beállítását.xpAre you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the “[output,class,_1,status]” branding package?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” védjegycsomagot?'1You have removed the vendor “[_1]”.Ön eltávolította a(z) „[_1]” szállítót.3BThe action you specified, [_1], was not recognized.Az Ön által megadott [_1] műveletet a rendszer nem ismerte fel.RXThe system failed to sanitize the pickle file “[_1]” because of an error: [_2]Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta javítani a(z) „[_1]” pickle fájlt: [_2]The vendor metadata does not contain an entry for your version of [asis,ModSecurity], “[_1]”. The only [numerate,_2,version,versions] of [asis,ModSecurity] this rule set supports [numerate,_3,is,are] [list_and_quoted,_4].A szállítói metaadatok nem tartalmaznak bejegyzést az Ön „[_1]” [asis,ModSecurity]-verziójára. Ez a szabálykészlet kizárólag a [asis,ModSecurity] következő [numerate,_2,verzióját,verzióit] támogatja: [numerate,_3] [list_and_quoted,_4].5=You have not set security questions for your account.Ön nem állított be biztonsági kérdéseket a fiókjához.An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a [output,abbr,CA,Certificate Authority] bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.Az SSL-tanúsítvány egy vagy több tartomány megvédésére képes; tartomány számára SSL-állomás létrehozásához az adott tartományt védő tanúsítvánnyal kell rendelkeznie. Minden SSL-tanúsítvány egy megegyező kulcsfájllal rendelkezik, amelynek a tanúsítvány telepítéséhez szintén elérhetőnek kell lennie. Az éles üzemben használt SSL-tanúsítványok általában egy [output,abbr,CA,hitelesítésszolgáltatói (Certificate Authority)] csomagot is igényelnek, amelyet ez az oldal automatikusan megkísérel lekérni a kiszolgálóról; ha a kiszolgáló nem találja a kért hitelesítésszolgáltatói csomagot, akkor azt Önnek kell ide beillesztenie.1ERebuilding “[_1]” database as uid “[_2]”.„[_1]” adatbázis újraépítése, „[_2]” uid azonosítóval.@B[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Restrictions[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] korlátozásokRemove HandlerKezelő eltávolításanFeature-complete and well tested. New installations default to RELEASE. Published more frequently than STABLE.Funkciókban gazdag és alaposan tesztelt. Az új kiadások alapértelmezése RELEASE (KIADÁS). Gyakrabban teszik közzé, mint a STABLE (STABIL) változatot.SUThe system failed to change the route, but there is no information about the error.A rendszer nem tudta módosítani az útvonalat, de nincs információja a hibáról.
$Edit a LocaleTerületi beállítás szerkesztéseThe default email account is used to catch mail that is unrouted. The username and password of the default account is the same as your cPanel account login. The default account cannot be deleted and has no quota.A rendszer az irányítatlan e-mailek elfogására az alapértelmezett e-mail címet használja. Az alapértelmezett fiók felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint az Ön cPanel-fiók bejelentkezésénél használt. Az alapértelmezett fiók nem törölhető és nincs kvótája.Rails ServerRails kiszolgáló}[output,strong,Back up the original file] before converting character sets, since this action can produce unexpected results.A karakterkészletek konvertálása előtt [output,strong,készítsen biztonsági másolatot az eredeti fájlról], mert ez a művelet váratlan eredményekkel járhat.VlThe system failed to change the root directory to “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta „[_1]” könyvtárra módosítani a root könyvtárat a következő hiba miatt: [_2]8=certificate key [asis,csr][comment,search text keywords]tanúsítvány kulcs [asis,csr][comment,search text keywords]=;You have successfully enabled all of the configuration files.Ön sikeresen engedélyezett minden konfigurációs fájlt. There are currently no ranges.Jelenleg nincsenek tartományok.%-No key with the ID “[_1]” exists.„[_1]” azonosítójú kulcs nem létezik.rYour key “[_1]” already has the same “[_2]” ([_3]) as the new key. Each key’s “[_2]” must be unique.Az Ön „[_1]” kulcsa már rendelkezik ugyanazzal: „[_2]” ([_3]), mint az új kulcs. Minden kulcs esetén egyedi „[_2]” szükséges. Go Back to the Branding EditorVissza a Védjegyszerkesztőhöz^VBefore you reset your zone file, make certain to write down any changes that you wish to save.A zónafájl visszaállítása előtt írjon le minden menteni kívánt módosítást.ao“[output,class,_1,status]” now has privileges on the database “[output,class,_2,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” most jogokkal rendelkezik a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázison.Disable DNS clustering.DNS-fürtözés letiltása.3YForce a reinstall even if the system is up to date.Újratelepítés kikényszerítése, még akkor is, ha a rendszer frissített állapotú.qPlugins allow you to add links from the [asis,cPanel] interface to your own applications or to third-party sites.A beépülő modulok lehetővé teszik, hogy a [asis,cPanel] kezelőfelületéről hivatkozásokat vegyen át a saját alkalmazásaiba vagy külső fél webhelyeire.-JThe system will now restore your defaults …A rendszer most visszaállítja az Ön alapértelmezett beállításait…W“[_1]” is not a valid path for a html directory symbolic link in this restore type.A(z) „[_1]” nem érvényes elérési útvonal a html könyvtár szimbolikus csatolásához ebben a visszaállítási típusban.-0[asis,ModSecurity™] Specification Reference[asis,ModSecurity™] specifikációs referenciaoThe key with the name “[_1]” is currently “[output,strong,_2]” for use when connecting to this account.A „[_1]” nevű kulcs jelenleg „[output,strong,_2]” az ehhez a fiókhoz való csatlakozásnál történő használathoz.+Select the [asis,EDGE], [asis,CURRENT], [asis,RELEASE], or [asis,STABLE] tiers to upgrade the server to the version of [asis,cPanel amp() WHM] currently at that tier. Select the [asis,LTS] tier to keep the server at the specified version until you change it.Válassza az [asis,EDGE], [asis,CURRENT], [asis,RELEASE] vagy [asis,STABLE] szintet a kiszolgáló adott szintű [asis,cPanel amp() WHM]-verzióra való frissítéséhez. Válassza az [asis,LTS] szintet, ha a kiszolgálót a megadott verzióval szeretné megtartani mindaddig, amíg nem módosítja.2>whether the button is enabled or not in text mode;ha a gomb akár engedélyezett vagy nem szöveges módban van;-3Are you sure you want to pause this transfer?Biztosan szüneteltetni kívánja ezt az átvitelt?2NThe system uses [asis,SMTP] to send outgoing mail.A rendszer [asis,SMTP] megoldást használ a kimenő e-mailek elküldéséhez.:LUse this interface to add a Vendor for [asis,ModSecurity].Ezen a kezelőfelületen szállítókat adhat a [asis,ModSecurity] modulhoz.POP3 Mail ProtocolPOP3 e-mail protokoll
Local MailboxHelyi postafiók8?The connection driver reported the following error: [_1]A kapcsolat-illesztőprogram a következő hibát jelezte: [_1]78File Manager file-manager[comment,search text keywords]Fájlkezelő fájl-kezelő[comment,search text keywords]$BEnabling Mail SNI for “[_1]” …E-mail SNI engedélyezése a következő számára: „[_1]” … (You must provide a cluster user.Fürtfelhasználó megadása kötelező.?PA MySQL username cannot exceed [quant,_1,character,characters].A MySQL-felhasználónév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].'3POP3 Mail Protocol over SSL/TLS (POP3S)POP3 e-mail protokoll SSL/TLS-en keresztül (POP3S)Configure clientÜgyfélprogram konfigurálásaBKApache SpamAssassin™ is currently [output,class,enabled,status].Az Apache SpamAssassin™ jelenleg [output,class,engedélyezve van,status].
Review LogNapló ellenőrzése4>Click to delete the Web Disk account for “[_1]”.A(z) „[_1]” Web Disk-fiókjának törléséhez kattintson.Alternate text:Másik szöveg:'SSL Certificate Signing RequestSSL-tanúsítvány-aláírási kérelemAll rights reservedMinden jog fenntartvadWhere can I find out more info, download the latest version and talk to other [asis,HTMLArea] users?Hol találok további információt, hol tölthetem le a legújabb verziót és hol beszélhetek más [asis,HTMLArea] felhasználókkal?OoAccess Denied: You, “[_1]”, are not permitted to modify DNS for “[_2]”.Hozzáférés megtagadva: Önnek, „[_1]”, nincs engedélye DNS módosítást végezni „[_2]” számára.!*cPanel Web Services ConfigurationcPanel webszolgáltatások konfigurálása
Start SessionMunkamenet indításaGGThe following Ruby on Rails application was stopped: [output,strong,_1]A következő Ruby on Rails-alkalmazás leállítva: [output,strong,_1]Save CSSCSS mentése	WARNING:FIGYELEM:Could not locate message.Az üzenet nem található.+8Unable to update the IPv6 range files: [_1]Az IPv6-címtartomány fájljai nem frissíthetők: [_1]MySQL Databases →MySQL-adatbázisok →Owner: [_1]Tulajdonos: [_1];ZInvalid ip for range: “[_1]” is not in range “[_2]”Érvénytelen IP-cím a tartományhoz: A(z) „[_1]” nincs a(z) „[_2]” tartománybanGenerateGenerálása2AThe [output,em,Documentation Link] URL is invalid.A [output,em,Dokumentáció hivatkozása] URL-cím érvénytelen.Changing Quota …Kvóta módosítása…',Your current raw [asis,DKIM] record is:Az Ön jelenlegi nyers [asis,DKIM]-rekordja:Encoded Key:Kódolt kulcs:26Provide the previous owner of the “[_1]” data.Adja meg a(z) „[_1]” adatok előző tulajdonosát.LZThe company division must be no longer than [quant,_1,character,characters].A vállalati osztálynak legfeljebb [quant,_1,karakter,karakter] hosszúnak szabad lennie.!cPanel File Manager v3cPanel File Manager, 3-as verzió Add Auto ResponderAutomatikus válasz hozzáadása~File extension must be .gif, .jpg, .png, .jpeg, or .ico (for favicons). File names must match the filename listed to the left.A fájlnak .gif, .jpg, .png, .jpeg, vagy .ico kiterjesztéssel kell rendelkeznie (a favicon ikonokhoz). A fájlneveknek meg kell egyezniük a bal oldalon felsorolt fájlnevekkel.
ConvertKonvertálásBJMySQL Database Wizard mysql database[comment,search text keywords]MySQL adatbázis varázsló mysql adatbázis[comment,search text keywords]Start Time:Kezdés ideje:&-Overwrite existing [asis,cPanel] item.A meglévő [asis,cPanel]-elem felülírása.UgAre you sure you want to delete the autoresponder for “[output,class,_1,status]”?Biztosan törölni kívánja az automatikus választ a következőhöz: „[output,class,_1,status]”?HHThe system has installed your new images. You can view them immediately.A rendszer telepítette az Ön új képeit. Azonnal megtekintheti őket.Length RequiredHossz kötelezőEmail ArchivesE-mail archívumok&Edit Questions and AnswersKérdések és válaszok szerkesztése*2You have verified the person’s identity.Ön ellenőrizte a személy személyazonosságát.=^This restores [asis,Roundcube] configuration and preferences.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,Roundcube] konfigurációját és beállításait.)[asis,cPHulk] is now disabled.A [asis,cPHulk] mostantól le van tiltva.4@The following parameters were invalid: [list_and,_1]A következő paraméterek érvénytelenek voltak: [list_and,_1]D[output,strong,Note:] If you install multiple SSL certificates onto a single IP address, web browsers that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication] may receive the wrong certificate when they access a non-primary website on that IP address. These browsers will then give false security warnings to your users.[output,strong,Megjegyzés:] Ha egyetlen IP-címre több SSL-tanúsítványt telepít, akkor előfordulhat, hogy az [output,abbr,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] támogatást nem nyújtó webböngészők nem megfelelő tanúsítványt kapnak, amikor az adott IP-címen egy nem elsődleges webhelyet érnek el. Ezek a böngészők az Ön felhasználói számára hamis biztonsági figyelmeztetéseket adnak.Zone Information:Zónainformáció:DL[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Certificate Signing Request[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsítvány-aláírási kérelem	HideElrejtésIP Address/RangeIP-cím/-tartomány-?The account backup to restore is a file: [_1]A helyreállítandó fiók biztonsági mentése egy fájl: [_1]/BDocument Root[comment,top level directory] for:Dokumentumgyökér[comment,top level directory] a következőhöz:
OK Valid RuleOK Érvényes szabályDNA read-only [asis,IMAP] connection to the archive is also available.Az archívum csak olvasható [asis,IMAP] kapcsolaton keresztül is elérhető.PnEnable each previous custom [asis,ACL] in “[asis,/etc/exim.conf.localopts]”.Engedélyezze az egyes korábbi egyéni [asis,ACL]-eket a „[asis,/etc/exim.conf.localopts]” könyvtárban.'Failed to abort the session.A munkamenet megszakítása sikertelen.JTThe system could not save certificate #[numf,_1] because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta menteni a(z) [numf,_1] számú tanúsítványt: [_2]Max Email ListsMaximális e-mail listákAnswer [numf,_1]Válasz [numf,_1]E-mail AccountsE-mail fiókokEQA complete list of the immutable files is at the end of this message.A meg nem változtatható fájlok teljes listája az üzenet végén található.	SMTP DestinationSMTP-céland much more …és még sok minden más…)Servlet Server (Tomcat)Kiszolgálóprogram kiszolgáló (Tomcat))Pausing queue processing …Sor feldolgozásának szüneteltetése…CGProduction has been changed for app “[output,class,_1,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” alkalmazás éles üzeme módosult. Saving non-package values …Nem csomag értékek mentése…DAThe system could not retrieve the address books for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudja lekérdezni „[_1]” címjegyzékeit: [_2]ZjThe system failed to set permissions on “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta beállítani a(z) „[_1]” engedélyét a következőre „[_2]”: [_3]<VSpecify a path for the [asis,Google Safe Browsing] Database.Elérési útvonal meghatározása a [asis,Google Safe Browsing] adatbázis számára."0[asis,iPhone] WebDav Select Server[asis,iPhone] WebDav-kiszolgáló kiválasztásaThe system was unable to automatically merge your existing [asis,Exim] configuration with the new settings in version “[_1]” because your configuration contains incompatible custom settings or broken settings.A rendszer nem tudta automatikusan egyesíteni az Ön meglévő [asis,Exim]-konfigurációját a(z) „[_1]” verzió új beállításaival, mivel az Ön konfigurációja nem kompatibilis egyéni beállításokat vagy hibássá vált beállításokat tartalmaz.OUWARNING: The remote server failed to send the location of the transfer archive.FIGYELEM: A távoli kiszolgáló nem tudta elküldeni az átviteli archívum helyét. Delete a LocaleTerületi beállítás törlése%Overwrite Existing Entries:Meglévő bejegyzések felülírása:R^Click on the [output,em,Start] menu and navigate to [output,em,My Network Places].Kattintson a [output,em,Start] menüre, majd lépjen a [output,em,Hálózati helyek] részhez.JThis restores custom locales.Ezzel a művelettel visszaállítja az egyéni területi beállításokat."2Browse to the site hosted at: [_1]Böngészés az itt üzemeltetett webhelyhez: [_1]SZThis scan may require a long amount of time if it must scan a large amount of data.Ez a vizsgálat sok időt vehet igénybe, ha nagy mennyiségű adatot kell átvizsgálnia.BESorry “[_1],” are not authorized to delete the user “[_2]”Ön, „[_1]” nem jogosult törölni a(z) „[_2]” felhasználótr|Set up [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] files or [output,acronym,XLS,Excel spreadsheet] files to import.Importálandó [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] vagy [output,acronym,XLS,Excel spreadsheet] fájlok beállítása.96Content compression is now [output,class,disabled,status]Tartalom tömörítése [output,class,letiltva,status]X[output,strong,Warning]: You selected [quant,_1,account,accounts] that use [asis,Microsoft® FrontPage Extensions] on the source server. The local server does not support [asis,FrontPage]. To resolve this issue, disable [asis,FrontPage] for each account before you attempt the transfer.[output,strong,Figyelem!] A kiválasztott [quant,_1,fiók,fiók] a forráskiszolgálón [asis,Microsoft® FrontPage Extensions] megoldást használ. A helyi kiszolgáló nem támogatja a(z) [asis,FrontPage] megoldást. A probléma megoldásához mindegyik fióknál tiltsa le a(z) [asis,FrontPage] megoldást az átvitel megkísérlése előtt.!Archive user: [_1]Felhasználó archiválása: [_1]DGAre you sure you wish to permanently remove the “[_1]” database?Biztosan végleg el kívánja távolítani a(z) „[_1]” adatbázist?4<Confirm that entry for “[_1]” should be deleted.Erősítse meg, hogy a(z) „[_1]” bejegyzése törlendő.,?Target must be “.” or a valid zone name.A célnak „.”-nak vagy érvényes zónanévnek kell lennie.:]No configured subdomains match the search term “[_1]”.A(z) „[_1]” keresési kifejezésnek megfelelő konfigurált altartomány nem található.!Change your password often.Módosítsa gyakran a jelszavát.Time Format:Időformátum:The system cannot determine the archive’s [output,asis,Roundcube] database schema version because the system failed to load the file “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudja meghatározni az archívum [output,asis,Roundcube] adatbázissémájának verzióját, mert a rendszernek hiba miatt nem sikerült betöltenie a(z) „[_1]” fájlt: [_2]GkThe input value for Trash Expire Time must be an integer less then 366.A Törölt elemek lejárati ideje mezőben megadott értéknek 366-nál kisebb egész számnak kell lennie.
Module NameModul neveTpThe system successfully removed “[output,class,_1,status]” from the access list.A rendszer sikeresen eltávolította a(z) „[output,class,_1,status]” állomást a hozzáférési listából.Database names:Adatbázisnevek:eScore can be positive or negative. The higher the score, the more likely the message will be blocked.A pontszám lehet pozitív vagy negatív. Minél nagyobb a pontszám, annál valószínűbb, hogy a rendszer le fogja tiltani az üzenetet.We recommend that users manage individual subdomains (e.g., “[_1]”, “[_2]”) instead of a single wildcard subdomain (e.g., “[_3]”).Javasoljuk, hogy a felhasználók önálló altartományokat (pl.: „[_1]”, „[_2]”) kezeljenek, egyetlen helyettesítő altartomány (pl.: „[_3]”) helyett.,?Only letters, numbers, -, and _ are allowed.Csak betűk, számok, illetve a - és a _ jelek használhatók.,2[asis,cPGreyList] is disabled on the server.A [asis,cPGreyList] le van tiltva a kiszolgálón.mThe default email address will “catch” any mail that is sent to an invalid email address for your domain.Az alapértelmezett e-mail cím minden olyan e-mailt „elfog”, amelyet az Ön tartományában egy érvénytelen e-mail címre küldenek.
Current ListsJelenlegi listák6)The [asis,chkservd] process has become non-responsive.A [asis,chkservd] folyamat nem válaszol.Bandwidth LimitSávszélesség-korlátr|[comment,used for highlight in select option]** All Public Domains **[comment,used for highlight in select option][comment,used for highlight in select option]** Minden nyilvános tartomány **[comment,used for highlight in select option]HFor example, to configure the server to treat files with the extension [output,strong,.example] as [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] files, enter “[asis,cgi-script]” under [output,strong,Handler] and “[asis,.example]” under [output,strong,Extension(s)].Például annak konfigurálásához, hogy a kiszolgáló az [output,strong,.example] fájlokat [output,acronym,CGI,Common Gateway Interface] fájlokként kezelje, adja meg a(z) „[asis,cgi-script]” elemet a [output,strong,Kezelő] részben, illetve az „[asis,.example]” elemet a [output,strong,Bővítmény(ek)] részben.'Go Back to Auto ResponderVisszalépés az automatikus válaszhozAliasesAliasok[asis,A][asis,A]AccountsFiókok!OOutgoing mail is sent using SMTP.A kimenő e-mail üzenetek küldése SMTP protokoll használatával történik.
Select PhraseKód kiválasztása*Board Setup Complete!Az üzenőfal telepítése befejeződött.0?The system is retrieving the Failed Logins list.A rendszer lekérdezi a sikertelen bejelentkezések listáját.-4latest visitors[comment,search text keywords]legutóbbi látogatók[comment,search text keywords]Select a LanguageNyelv kiválasztása#The main account cannot be deleted.A fő fiók nem törölhető.En“[_1]” is hosted on an IP address ([_2]) that you do not control.A(z) „[_1]” üzemeltetése egy olyan IP-címen ([_2]) történik, amely nem áll az Ön vezérlése alatt.Select Icon ImageIkonkép kiválasztása5'There [numerate,_1,is,are] [quant,_1,record,records].[numerate,_1] [quant,_1,rekord,rekord].ahThe system failed to connect to the MySQL server as the user “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott „[_1]” felhasználóként csatlakozni a MySQL-kiszolgálóhoz: [_2](Not extended)(Nincs kibővítve)[asis,TXT] Data:[asis,TXT] adatok:%Select Tags to Insert:Beillesztendő címke kiválasztása:3Enable Read-Write AccessOlvasási és írási hozzáférés engedélyezéseXqThe system failed to execute yum with the arguments “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta végrehajtani a yum parancsot a(z) „[_1]” argumentumokkal: [_2]33The CA bundle’s certificates do not form a chain.A CA csomag tanúsítványai nem képeznek láncot.vThis interface creates plugin files that can contain one or more items. Use the left side of the form to add each of your desired items, then click the Generate button on the right to generate the plugin. You may always find the plugin files in “[output,strong,_1]”. For more information about registering the plugin, read the [output,url,_2,documentation,target,blank].Ezen a kezelőfelületen egy vagy több elemet tartalmazó beépülőmodul-fájlokat hozhat létre. Az űrlap bal oldalán kiválaszthatja a kívánt elemeket, majd a jobb oldali Generálás gombra kattintva előállíthatja a beépülő modult. A beépülőmodul-fájlokat mindig a „[output,strong,_1]” könyvtárban találja. A beépülő modul regisztrálásával kapcsolatos további tudnivalókat megtalálja a [output,url,_2,dokumentációban,target,blank]..BThis restores the home directory’s contents.Ezzel a művelettel visszaállítja a kezdőkönyvtár tartalmát."Subdomain/FTP UsernameAltartomány/FTP-felhasználónév$Deprecated Addon Script ManagerElavult kiegészítő szkriptkezelő+:If the above option is disabled, notify me.Értesítést kérek, ha a fenti beállítást letiltják.Done!Kész.7;The system has updated your account’s PHP preference.A rendszer frissítette az Ön fiókja PHP-beállításait.]qThe system will fetch the stream from Remote WHM via “[_1]” from host “[_2]:[_3]” …A rendszer „[_1]” segítségével beolvassa a távoli WHM adatfolyamát a(z) „[_2]:[_3]” állomásról…Account RemovalFiók eltávolításaTnThe argument value is not in the expected form. Please use “[_1]” or “[_2]”.Az argumentum értéke nem elvárt formátumú. Használja a(z) „[_1]” vagy a(z) „[_2]” lehetőséget.&Configure Global DirectivesGlobális direktívák konfigurálásaaIf this option is not selected, backups will be deleted after being moved to another destination.Ha ez a beállítás nincs bejelölve, akkor a biztonsági mentéseket más helyre történő áthelyezést követően a rendszer törli.27th27.&*CDB file “[_1]” is already currentA(z) „[_1]” CDB fájl már a jelenlegi.,[output,strong,_1,title,IP Address]: available[output,strong,_1,title,IP-cím]: elérhető7Reset All Interface SettingsÖsszes kezelőfelületi beállítás visszaállítása(*Email is not in the correct format: [_1]Az e-mail nem megfelelő formátumú: [_1]68The transfer session module “[_1]” does not exist.A(a) „[_1]” átviteli munkamenet-modul nem létezik.TMVideos about sophisticated topics related to [asis,cPanel amp() WHM] administration.Videók a [asis,cPanel amp() WHM] adminisztráció részletes témaköreihez.7OFailed to store grants and update the MySQL user store.A jogok tárolása és a MySQL felhasználói tárház frissítése sikertelen.HTTP Status: 403 ForbiddenHTTP-állapot: 403 TilosChecking SetupBeállítás ellenőrzéseParked Domain Subdomains are relative to your account’s home directory. The [output,img,_1,Home] icon represents your home directory, for which “[_2]” is the full path.A parkoltatott tartományok az Ön fiókjának kezdőkönyvtárához viszonyulnak. A [output,img,_1,Kezdőlap] ikon képviseli az Ön kezdőkönyvtárát, aminek teljes eléréséi útvonala: „[_2]”.HTTP status: [_1]HTTP-állapot: [_1]*Show File Sizes as MegabytesFájlméret megjelenítése megabájtokban-3Manage Your [asis,Ruby on Rails] ApplicationsSaját [asis,Ruby on Rails] alkalmazások kezelése%&[output,asis,WHMAPI v1] Documentation[output,asis,WHMAPI v1] Dokumentáció<SThere was a problem saving the CSS. Please check “[_1]”.A CSS mentése során probléma történt. Ellenőrizze a következőt: „[_1]”.JLYou are finished. You should now see your Web Folder open in front of you.Ön befejezte a műveletet. A webes mappának nyitva kell lennie Ön előtt.Universal Theme ManagerUniverzális témakezelő2DUnable to update named config for “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nevesített konfigurációja nem frissíthető: [_2]7GThere are no vendor rule sets installed on your system.Erre a rendszerre nincsenek szállítói szabálykészletek telepítve.<HPlease use the form on the left to add items to this plugin.Ehhez a beépülő modulhoz a bal oldali űrlapon adhat hozzá elemeket.AJAdditionally, the backup process discovered the following errors:Emellett a biztonsági mentési folyamat a következő hibákat észlelte:Configure SettingsBeállítások konfigurálása"You will be editing:A következőt fogja szerkeszteni:Use the [output,url,_1,File Manager] to see disk usage data for individual files, and the [output,url,_2,MySQL] and [output,url,_3,PostgreSQL] main pages to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,Fájlkezelőt], az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_2,MySQL] és a [output,url,_3,PostgreSQL] főoldalát.#-The certificate text was not valid.A tanúsítvány szövege érvénytelen volt.JUYou can install [asis,Gems] directly from the [asis,RubyForge] repository.A [asis,Gems] telepítése közvetlenül a [asis,RubyForge] tárházból végezhető.$&This list is [output,strong,public].Ez a lista [output,strong,nyilvános].,HSetting the user’s shell to “[_1]” …A felhasználó shelljének beállítása a következőre: „[_1]”…RedirectionÁtirányításDelivery Type:Kézbesítés típusa:V}The Ignore List is a list of users or subjects whose email you do not wish to receive.A Mellőzési lista azokat a felhasználókat vagy tárgyakat sorolja fel, akik/amelyek e-mailjeit Ön nem kívánja fogadni.[output,em,409] (Conflict)[output,em,409] (Ütközés)WeightSúly1DSend all unrouted email for the following domain:Összes irányítatlan e-mail küldése a következő tartományhoz:1=The [asis,tar] archive extraction was successful.A [asis,tar] archívum kicsomagolása sikeresen megtörtént.0Basic credential check …Alapszintű hitelesítő adatok ellenőrzése…+0The template name you specified is invalid.Az Ön által megadott sablonnév érvénytelen."Apache should be recompiledAz Apache-ot újra kell fordítani"3Manage Reseller’s main/shared IPViszonteladó fő/megosztott IP-címének kezelése;7You have successfully disabled the configuration file: [_1]Ön sikeresen letiltotta a konfigurációs fájlt. [_1]Ticket System TimeoutTicket System-időtúllépésShow AllÖsszes megjelenítése.Failed to remove DKIM support.A DKIM támogatás eltávolítása sikertelen.)5Edit a custom [asis,ModSecurity™] rule.Egyéni [asis,ModSecurity™] szabály szerkesztése.Get Started NowKezdje el most	
PartitionPartícióSetting password …Jelszó beállítása…:FIf you need more disk space, contact you service provider.Ha több lemezterületre van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.!Repair Mailbox PermissionsPostafiók-engedélyek javítása.6You successfully discarded the staged changes.Ön sikeresen elvetette a szakaszolt módosításokat._No servers are defined for this configuration cluster. Click [output,strong,Create] to add one.Ehhez a konfigurációs fürthöz nincsenek megadva kiszolgálók. Kiszolgáló hozzáadásához kattintson a [output,strong,Létrehozás] lehetőségre.The system will not restore [output,asis,MySQL] databases because this system shares a [output,asis,MySQL] server with the source system.A rendszer nem fogja visszaállítani a [output,asis,MySQL]-at mert ez a rendszer a forrásrendszerrel közös [output,asis,MySQL]-kiszolgálón osztozik.“[_1]” already exists.„[_1]” már létezik.[asis,cPanel, Inc.] strongly recommends that you do not restore data from anyone whom you would not trust with root access to the server.A [asis,cPanel, Inc.] nyomatékosan javasolja, hogy ne állítson helyre olyan személyektől származó adatokat, akik számára nem biztosítana gyökérszintű hozzáférést a kiszolgálóhoz.`a[output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Protocol[output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] protokollHome DirectoryKezdőkönyvtárThe file name should begin with [asis,meta_], followed by the short vendor identification code, and finally the [asis,.yaml] extension.A fájlnévnek a [asis,meta_] előtaggal kell kezdődnie, ezt kövesse a szállító rövid azonosítókódja, majd a [asis,.yaml] kiterjesztés.Customize Paper LanternA Paper Lantern testreszabása'Remove Parked DomainParkoltatott tartomány eltávolítása#-The “[_1]” service is disabled.A(z) „[_1]” szolgáltatás le van tiltva.(HTTP version not supported)(Nem támogatott HTTP-verzió)>ICould not remove “[_1]” from the restoration queue ([_2]).A(z) „[_1]” nem távolítható el a helyreállítási sorból ([_2]).TodayMadThis interface is used to view applications that are installed and registered with [asis,AppConfig].Ezt a kezelőfelület a telepített és az [asis,AppConfig] révén regisztrált alkalmazások megtekintéséhez használható.Q^Are you sure you wish to enable digest authentication for the account “[_1]”?Biztosan engedélyezni kívánja a kivonatoló hitelesítést a(z) „[_1]” fiók számára?1Go Back to Edit the UIVisszalépés a kezelőfelület szerkesztéséhez!Unable to delete ip: [_1]Az IP-cím nem törölhető: [_1]"Create Interface ElementKezelőfelület-elem létrehozása%You have to enter an URL first.Előbb meg kell adnia egy URL-címet.If the script requires an interpreter, such as [asis,Perl] or [asis,PHP], omit the [asis,/usr/bin/perl] or [asis,/usr/bin/php] portion.Ha a szkript fordítót, mint például [asis,Perl]t vagy [asis,PHP]-t igényel, hagyja ki a [asis,/usr/bin/perl] vagy a [asis,/usr/bin/php] részt.File not found.A fájl nem található..8Requests will be rewritten to [output,url,_1].Kérések átírása a következőhöz: [output,url,_1].HIThe absolute path to the script that implements your custom destination.Az Ön egyéni célját telepítő szkript abszolút elérési útvonala./?“[_1]” is the same directory as “[_2]”.A(z) „[_1]” könyvtár azonos a következővel: „[_2]”.q{This account has Tomcat enabled; however, the Tomcat script “[_1]” is not installed, or it is not executable.Ez a fiók Tomcat használatára alkalmas; mindazonáltal a „[_1]” Tomcat-szkript ninc telepítve vagy nem futtatható.^This hook may be part of an installed application, and deleting it may break that application.Előfordulhat, hogy ez a hook egy telepített alkalmazás része, és eltávolítása az adott alkalmazás meghibásodását eredményezné.+?Read-Write and Read-Only Access PermissionsOlvasási-írási és csak olvasási hozzáférési engedélyek)2This archive contains no PostgreSQL data.Ez az archívum nem tartalmaz PostgreSQL adatokat.-9Click Home to navigate to the main interface.A Kezdőlap elemre kattintva a fő kezelőfelületre jut.App Store Free Button.App Store ingyenes gomb.|~MySQL and the MySQL Logo are registered trademarks of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.A MySQL és a MySQL Logo a MySQL AB bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.;`Form tools, this allows you to be emailed the form results.Az Űrlapeszközök lehetővé teszik, hogy Ön e-mailben megkapja a kitöltött űrlap adatait.[pAll email that is sent to “[output,strong,_1]” will forward to “[output,strong,_2]”A(z) „[output,strong,_1]” számára küldött összes e-mail továbbítva lesz ide: „[output,strong,_2]”!8Step 3: Add user to the database.3. lépés: Felhasználó hozzáadása az adatbázishoz.[asis,RLimitMEM] Settings[asis,RLimitMEM]-beállításokiBecause your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], all of your IP address’s SSL websites must use the same certificate; thus, this table only shows certificates that match at least one domain on each of your SSL websites.Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az Ön összes IP-címe SSL-webhelyének ugyanazt a tanúsítványt kell használnia; így ez a táblázat csak azokat a tanúsítványokat jeleníti meg, amelyek legalább egy tartománynak megfelelnek az Ön egyes SSL-webhelyein.Entropy BannersEntropy szalaghirdetések)KERNEL Oops on [_1]KERNEL-hibajelentés a következőn: [_1] .You must specify a restore type.Helyreállítási típus megadása kötelező.;?The Logaholic user does not exist and could not be created.A Logaholic-felhasználó nem létezik és nem hozható létre.XFailed to check if server netblock is added to the [asis,cPGreyList] trusted hosts: [_1]Nem sikerült ellenőrizni, hogy a kiszolgáló hálózatblokkja szerepel-e a [asis,cPGreyList] megbízható állomásai között: [_1]Comment/Nickname:Megjegyzés/becenév:*)[output,strong,Success]: “[_1]” saved.[output,strong,Siker]: „[_1]” mentve.n[output,strong,Info:] Make sure that the following IPs are allowed the full ability to connect to this server:[output,strong,Információ:] Ügyeljen rá, hogy a következő IP-címek számára teljes körű csatlakozási lehetőség legyen biztosítva ehhez a kiszolgálóhoz:$)Create a new package with this name:Új csomag létrehozása ezzel a névvel:We [output,strong,strongly] recommend that you use [output,url,_1,Apache SpamAssassin] with [asis,BoxTrapper]. This will reduce both your server load and the amount of email that you receive from fake email addresses.[output,strong,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy használja az [output,url,_1,Apache SpamAssassin] megoldást a [asis,BoxTrapper] megoldással. Ez a kiszolgáló terhelését és a hamis e-mail címekről érkező e-mailek mennyiségét egyaránt csökkenti.A full backup creates an archive of all of your website’s files and configuration. You can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.A teljes biztonsági mentés a webhely összes fájlját és konfigurációját tartalmazó archívum. Ezt a fájlt a fiókja másik kiszolgálóra történő áthelyezéséhez vagy a fájlok helyi másolatának megőrzéséhez használhatja.9>The Access Key ID is required for the remote destination.A távoli célhoz hozzáférési kulcsazonosító szükséges.1LEdit Forward, White, Black, or Ignore Ignore ListTovábbítási, engedélyezett, tiltó- vagy mellőzési lista szerkesztése
Every Third MonthHáromhavontaAThis feature allows you to use 2 types of files to create multiple email address or email forwarders for your account simultaneously. You may use Excel spreadsheet files (.xls) or a comma-separated values sheet, aka CSV file (.csv) to import the data. A CSV file is a plain text file that has been given a .csv extension.Ez a funkció lehetővé teszi 2 fájltípus használatát több e-mail cím létrehozására vagy egyidejűleg e-mail továbbítók létrehozását a fiók számára. Az adatok importálásához Excel számolótáblát vagy vesszővel elválasztott értékeket tartalmazó lap, más néven CSV (.csv) fájlt használhat. A CSV fájl egy egyszerű szövegfájl, .csv kiterjesztéssel.MoTo disable this check, execute the following command as the [asis,root] user:Ennek az ellenőrzésnek a letiltásához hajtsa végre a következő parancsot [asis,root] felhasználóként:.Click the “Backup” tab.Kattintson a „Biztonsági mentés” fülre.IJPlease correct the errors identified above before you attempt to upgrade.Mielőtt frissíteni próbálna, javítsa ki a fent azonosított hibákat.cd[output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List[output,acronym,POP3,Post Office Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] RejtjellistaGenerate PasswordJelszó generálása.Enable all BackupsAz összes biztonsági mentés engedélyezése.HThis account has reached its disk usage quota.Ez a fiók elérte a számára engedélyezett lemezhasználati kvótát.bq“[_1]” upload error: The file “[_2]” is over the maximum upload size of [format_bytes,_3].„[_1]” upload error: A(z) „[_2]” fájl túllépi a(z) [format_bytes,_3] maximális feltöltési méretet.++[output,strong,414] (Request URI too large)[output,strong,414] (A kért URI túl nagy)KPThe system cannot determine the value of the internal parameter “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” belső paraméter értékét.,1Every Weekday[comment,Monday through Friday]Hétköznaponként[comment,Monday through Friday](2You do not have a certificate installed.Ön nem rendelkezik telepített tanúsítvánnyal.lThe “[_1]” parameter is invalid. The only supported services for this API call are [list_and_quoted,_2].A(z) „[_1]” paraméter érvénytelen. Az ehhez az API-híváshoz egyedül támogatott eszközök a következők: [list_and_quoted,_2].![output,em,404] (Not found)[output,em,404] (Nem található)ruRemote Directory ([output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol] only.):Távoli könyvtár (csak [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy [output,acronym,SCP,Secure Copy Protocol]):Connection InstructionsCsatlakozási útmutatóPXThe system cannot find the home directory for the [asis,cPanel] user “[_1]”.A rendszer nem találja a(z) „[_1]” [asis,cPanel]-felhasználó kezdőkönyvtárát.FZComma-separated list of database users, e.g. “user1, user2, user3”Adatbázis-felhasználók vesszővel elválasztott listája, pl. „user1, user2, user3”
Remote MySQLTávoli MySQLReason for the ReportA jelentés oka;ZYour current IP address “[_1]” is not on the whitelist.Az Ön jelenlegi IP-címe („[_1]”) nem szerepel az engedélyezett elemek listájában.BPFailed to get results of ssh-test due to an HTTP ‘[_1]‘ error!Nem sikerült megkapni az ssh-teszt eredményeit egy HTTP „[_1]” hiba miatt!\qThe account was removed by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.A fiókot eltávolította a(z) „[_1]” viszonteladó a(z) „[_2]” tényleges felhasználói azonosítóval.Mailing List Disk SpaceLevelezőlista lemezterület2=Failed to create the mailing list “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” levelezőlista létrehozása sikertelen: [_2],JYou need to use SSL to access this resource.Ennek az erőforrásnak az eléréséhez SSL használatára van szükség.ZfYou do not have permission to change settings for the user “[output,class,_1,status]”.„[output,class,_1,status]” felhasználó számára Ön nem jogosult beállításokat módosítani."%[output,acronym,NA,Not Applicable][output,acronym,NA,nem alkalmazható]
	PermissionEngedélyPO[asis,Apple], [asis,Mac], and [asis,Mac OS] are trademarks of [asis,Apple, Inc.]Az [asis,Apple], [asis,Mac] és a [asis,Mac OS] az [asis,Apple, Inc.] védjegye[asis,HTMLArea] is a free [output,acronym,WYSIWYG,What You See Is What You Get] editor replacement for textarea fields. By adding a few simple lines of JavaScript code to your web page you can replace a regular textarea with a rich text editor that lets your users do the following:A [asis,HTMLArea] egy ingyenes [output,acronym,WYSIWYG,What You See Is What You Get] szerkesztési helyettesítő megoldás szövegterületes mezőkhöz. A weboldal néhány egyszerű JavaScript-kódsorral való kiegészítésével a szokásos szövegterület rich text szerkesztővel helyettesíthető, amely az Ön felhasználói számára a következők elvégzését teszi lehetővé:qmTo complete this update from configuration version “[_1]” to version “[_2]”, perform the following steps:A(z) „[_1]” verziójú konfiguráció „[_2]” verzióra való frissítéséhez tegye a következőket:!Return to SSL Manager.Visszatérés az SSL-kezelőhöz.>>The transfer with the session id, “[_1]” has been aborted.A(z) „[_1]” munkamenet-azonosítójú átvitel megszakadt.&'[asis,cPGreyList] is already disabled.A [asis,cPGreyList] már le van tiltva.ktThe domain “[_1]” may not be created by “[_2]” because “[_3]” is already owned by another user.A(z) „[_1]” tartományt nem hozhatja létre „[_2]”, mert „[_3]” már egy másik felhasználó tulajdona./:This runs after a user’s password is changed.Ez egy felhasználó jelszavának módosítása után fut.)Large logs detected.A rendszer nagy naplófájlokat észlelt.aThe system reached the timeout of [quant,_1,second,seconds] while writing interconnected handles.A rendszer az összekapcsolt fájlleíróba való írás során elérte a(z) [quant,_1,másodperc,másodperc] időtúllépést.+Confirm SSL Host DeleteSSL-állomás törlésének megerősítése,1Apply new [asis,PHP] version for the system.Alkalmazzon új [asis,PHP]-verziót a rendszerre.$4Apply Certificate to Another ServiceTanúsítvány alkalmazása másik szolgáltatáshoz10The new name must be different from the old name.Az új névnek el kell térnie a régi névtől..Passwords cannot have spaces.A jelszavak nem tartalmazhatnak szóközöket.Root DomainGyökértartomány0GDomain segments cannot have consecutive periods.A tartományszegmensek nem rendelkezhetnek egymást követő pontokkal.<QIs Web [output,acronym,SNI,Server Name Indication] Required?Szükség van webes [output,acronym,SNI,Server Name Indication] szolgáltatásra?Save MessageÜzenet mentése[output,strong,WARNING]:[output,strong,FIGYELEM]:Invalid Numeric ValueÉrvénytelen számérték.@;A [asis,MySQL] database with the name “[_1]” already exists.Egy „[_1]” nevű [asis,MySQL] adatbázis már létezik.[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of parked domains. If you need to add a new parked domain contact your service provider.[output,strong,Figyelem:] Ön jelenleg maximális számú parkoltatott tartományt használ. Ha új parkoltatott tartományt kell hozzáadnia, forduljon a szolgáltatóhoz.0ESetting default style and reloading the page …Alapértelmezett stílus beállítása és az oldal újratöltése…
	Image ListKéplistaKYYou have successfully deleted [quant,_1,record,records] from the whitelist.Ön sikeresen törölt [quant,_1,rekord,rekord]ot az engedélyezett elemek listájáról.dIf you already use [asis,PuTTY], click [output,em,Import Key] to import the public and private keys.Ha már használja a [asis,PuTTY] programot, akkor a [output,em,Kulcs importálása] gombra való kattintással importálhatja a nyilvános és titkos kulcsokat.DUA PostgreSQL username cannot exceed [quant,_1,character,characters].A PostgreSQL-felhasználónév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].Redirect to EmailÁtirányítás e-mailbeHLThe [asis,phpBB] installer has moved [output,url,_1,html,here,plain,to].A [asis,phpBB] telepítő áthelyezve [output,url,_1,html,ide,plain, ehhez].d~Since the domain name has changed, you must notify your Web Disk users that their login has changed.A tartománynév módosult, ezért értesítenie kell a Web Disk felhasználókat, hogy a bejelentkezési adataik módosultak.[output,strong,Note]: To password protect directories that are inside public_html, go to the [output,url,_1,Directory Privacy] area.[output,strong,Megjegyzés]: A public_html könyvtárban levő könyvtárak jelszavas védelmének beállításához lépjen a [output,url,_1,Könyvtár adatvédelme] területre.#5IP Address (non-user domains only):IP-cím (csak nem felhasználói tartomány esetén):%Setup CSV/XLS for ImportingCSV/XLS beállítása importáláshozWarning: “[_1][comment,arbitrary message]” (from [_2][comment,a class space]’s function [_3][asis,()] at line [numf,_4]).Figyelem: „[_1][comment,arbitrary message]” (a(z) [_2][comment,a class space] funkciójából [_3][asis,()] a(z) [numf,_4]. sorban).Once Per Ten MinutesTízpercenként egyszer*,[output,class,Security:,title] “[_1]”.[output,class,Biztonság:,title] „[_1]”.Hide Extended HeadersBővített fejlécek elrejtése&The cause of your misconfiguration is:A konfigurációs hiba oka:YYSpecifies the maximum number of authentication processes that may be running at one time.Az egyidejűleg futtatható hitelesítési folyamatok maximális számát határozza meg.E[[asis,JavaScript] to execute when the user clicks the link. Ex.: [_1]Végrehajtandó [asis,JavaScript], ha a felhasználó rákattint a hivatkozásra. Pl.: [_1]Apache SpamAssassin™Apache SpamAssassin™=SSelect the character encoding to use when you open this file:Válassza ki az ennek a fájlnak a megnyitásakor használandó karakterkódolást:__A [numf,_1] error was received while attempting to validate your login; please try again later.Bejelentkezésének érvényesítése során [numf,_1] hiba történt; próbálja meg később.Not GrantedNincs engedélyezve\The domain “[_1]” is not managed on this server. You must specify an IP address to install SSL for “[_1]” or set up this domain on a new account, or create it as parked domain, a subdomain, or an addon domain of an existing account, and try again.A(z) „[_1]” tartomány nincs kezelve ezen a kiszolgálón. Az SSL „[_1]” számára történő telepítéséhez meg kell adnia egy IP-címet, vagy állítsa be ezt a tartományt új fiókra vagy hozza létre egy Ön meglévő fiók parkoltatott tartományaként, altartományaként vagy kiegészítő tartományaként, majd próbálja újra.#Bandwidth Transfer DetailSávszélesség átvitel részleteiDiscard (Not Recommended)Elvetés (nem ajánlott)homehome)Edit Trusted SMTP IPsMegbízható SMTP IP-címek szerkesztéseF`“[_1]” requires a package name that you have permission to access.A(z) „[_1]” olyan csomagnevet igényel, amelynek eléréséhez Ön engedéllyel rendelkezik.Web RootWebgyökérDODatabase name cannot be longer than [quant,_1,character,characters].Az adatbázisnév [quant,_1,karakter,karakter] karakternél nem lehet hosszabb.^gRemove the previous month’s archived logs from your home directory at the end of each month.Az előző havi archivált naplók eltávolítása az Ön kezdőkönyvtárából minden hónap végén.%+[asis,cPGreyList] is already enabled.A [asis,cPGreyList] már engedélyezve van.Cancel SubmissionKüldés visszavonásaWhThe permissions on “[_1]” (i.e. [_2]) are wrong. Please set the mode to “[_3]”.A(z) „[_1]” engedélyei (azaz: [_2]) hibásak. Az üzemmódot állítsa a következőre: „[_3]”. No such range foundNem található ilyen tartománycpThe system experienced the following error when it attempted to install the “[_1]” vendor: [_2]A rendszer a következő hibát észlelte a(z) „[_1]” szállító telepítésének kísérlete közben: [_2]mvThe system will no longer forward email for “[output,class,_1,status]” to “[output,class,_2,status]”.A rendszer a jövőben nem továbbítja „[output,class,_1,status]” e-mailjeit ide: „[output,class,_2,status]”.AhToo many errors from “[_1]”. Future errors will be supressed.Túl sok hiba érkezik a következőtől: „[_1]”. A további hibajelzéseket a rendszer elnémítja.DThe [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] system allows you to specify servers and IP addresses that are authorized to send mail from your domain(s). This feature works to prevent outgoing spam messages.A [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework (küldő házirend-keretrendszere)] rendszer lehetővé teszi azoknak a kiszolgálóknak és IP-címeknek a meghatározását, amelyek jogosultak e-mailt küldeni az Ön tartományából (tartományaiból). Ez a funkció végzi a kimenő levélszemét-üzenetek elhárítását.*View High Quality VersionKiváló minőségű verzió megtekintése.SError while enabling IPv6 for “[_1]”: [_2]Az IPv6 „[_1]” számára történő engedélyezése során hiba történt: [_2]"Enable [asis,Greylisting][asis,Greylisting] engedélyezéseW`You have successfully created a [asis,MySQL] user named “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,class,_1,status]” nevű [asis,MySQL]-felhasználót.Cyberduck InstructionsCyberduck útmutató0<If you are unsure of what to do, click “OK”.Ha bizonytalan a teendőkben, kattintson az „OK” gombra.LgThe user “[_1]” is not authorized to “[_2]” the database “[_3]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult a(z) „[_3]” adatbázison „[_2]” műveletet végezni.5J[asis,cPanel] successfully added the [asis,cron] job.A [asis,cPanel] sikeresen elvégezte a [asis,cron]-feladat hozzáadását.RgThe system could not get the [asis,modsec] database password from “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta megszerezni a [asis,modsec] adatbázisjelszót a következőből: „[_1]”: [_2]-/Select the account that needs a new password:Válassza ki az új jelszót igénylő fiókot:Main DomainFő tartományRule Description:Szabály leírása:7EThe system could not enable the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta engedélyezni a(z) „[_1]” szállítót: [_2]Hotlink ProtectionHotLink védelemYou have successfully created a new filter. You can create another one now, or you can [output,url,_1,return to the filters list].Ön sikeresen létrehozott egy új szűrőt. Most létrehozhat egy másikat, vagy [output,url,_1,visszatérhet a szűrők listájához].Session AbortedA munkamenet megszakítvaConfigure LogsNaplók konfigurálása7NAdd Access IP for “[output,inline,_1,class,status]”„[output,inline,_1,class,status]” hozzáférési IP-címének hozzáadása' The passwords you entered do not match.A beírt jelszavak nem egyeznek.cancelmégse8CYou do not have control of the subdomain for “[_1]”.A(z) „[_1]” altartomány nem tartozik az Ön felügyelete alá.You do not have access to this feature. You must have the [asis,Greylisting] feature enabled for your account to manage [asis,Greylisting] on your domains.You do not have access to this feature. Ha a tartományain felügyelni szeretné a [asis,Greylisting] szolgáltatást, akkor engedélyeztetnie kell fiókjára a [asis,Greylisting] szolgáltatást.7Configure Application LocalesAlkalmazás területi beállításainak konfigurálása>\Improved partitioning that helps query and manage huge tables.Javított particionálás, ami segít a lekérdezésben és nagy táblázatok kezelésében.XoPlease enter it in your browser or use one of the following URLs to reset your password:Írja be a böngészőjébe vagy használja a következő URL-címek egyikét a jelszava visszaállításához:!%Microsoft® Operating Systems …Microsoft® operációs rendszerek…Weight:Súly:IP Address TypeIP-cím típusaMTYou successfully disabled Leech[comment,as in bandwidth leeching] Protection.Ön sikeresen letiltotta a leech elleni[comment,as in bandwidth leeching] védelmet.Loading[output,nbsp]…[output,nbsp] betöltése…/1Altered item (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3]Módosult elem („[_1]”, [numf,_2]. sor): [_3].1The operation “[_1]” “[_2]” succeeded.A(z) „[_1]” „[_2]” művelet sikeres volt.N|[output,url,_1] will now be transparently rewritten to [output,url,_2] ([_3]).A(z) [output,url,_1] most a felhasználó számára észrevétlenül át lesz írva a következőre: [output,url,_2] ([_3]).The system detected an error during the [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] version change from “[_1]” to “[_2]” which prevented [asis,updatenow] from completing normally.A rendszer hibát észlelt a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] „[_1]” verziójáról a(z) „[_2]” verzióra való átállás közben, ami megakadályozta az [asis,updatenow] rendes végrehajtását.uYou can try again via [asis,cPanel]‘s “Backup” interface using the “Download a Full Website Backup” button.Újabb próbálkozáshoz használja a [asis,cPanel] „Biztonsági mentés” kezelőfelületén elérhető „Teljes webhely biztonsági mentés letöltése” gombot.AB[output,strong,Dangerous] item (“[_1]”, line [numf,_2]): [_3][output,strong,Veszélyes] elem („[_1]”, [numf,_2]. sor): [_3]=7Unable to get retrieve list of files, please try again later.A fájllista nem kérhető le, próbálja meg később.1OThe host “[_1]” was added to the access list.A(z) „[_1]” állomás hozzáadása a hozzáférési listához megtörtént.%Queue “[_1]” items: [_2]„[_1]” sor elemeinek száma: [_2]aThis is a self-signed certificate. Self-signed certificates are easy for attackers to spoof, and they generate security warnings in a user’s web browser. You should only temporarily install this certificate until a valid certificate authority issues a signed certificate to replace it.Ez egy önaláírt tanúsítvány. Az önaláírt tanúsítványokkal könnyen vissza lehet élni és a felhasználó webböngészőjében biztonsági figyelmeztetéseket generálnak. Ezt a tanúsítványt csak ideiglenesen használja, amíg nem helyettesíthető egy érvényes hitelesítésszolgáltató által kibocsátott aláírt tanúsítvánnyal.*Set MySQL User PasswordMySQL-felhasználói jelszó beállításabTo avoid any mail downtime, the system reset your [asis,Exim] configuration to the default values.A levelezőrendszer esetleges leállásának elkerülése érdekében a rendszer az alapértelmezett értékekre állította az Ön [asis,Exim]-konfigurációját.Step TenTizedik lépés6A“[_1]” is not a valid name for a theme serializer.Témaszerializáló számára a(z) „[_1]” név érvénytelen.Y{Email Archiving allows you to store a copy of each message this server sends or receives.Az e-mail archiválás a kiszolgáló által küldött vagy fogadott üzenetek másolatainak tárolását teszi lehetővé.>NThe auto responder “[output,class,_1,status]” was deleted.A rendszer törölte a(z) „[output,class,_1,status]” automatikus választ.KIf you use phpPgAdmin or manually create new tables, and you want multiple [asis,PostgreSQL] users to be able to access your [asis,PostgreSQL] tables, you will need to synchronize the grants after adding tables to your [asis,PostgreSQL] database(s).Ha phpPgAdmint használ vagy manuálisan hoz létre új táblázatokat, és azt kívánja, hogy több [asis,PostgreSQL] felhasználó érhesse el az Ön [asis,PostgreSQL] táblázatait, akkor a táblázatoknak az Ön [asis,PostgreSQL]-adatbázisához (adatbázisaihoz) történő hozzáadása után szinkronizálnia kell a jogokat.#-Browse for certificates to install.Telepítendő tanúsítványok böngészése.aYou can use mail servers with higher priority values to back up your email or for other purposes.A nagyobb prioritási értékkel rendelkező levelezőkiszolgálók az e-mailek biztonsági mentéséhez vagy más célokra használhatók.IZContact your license vendor for support before you contact [asis,cPanel].Mielőtt a következőhöz fordulna: [asis,cPanel], forduljon a licence szállítójához.KUThe system failed to change the route with the following error: [_1] - [_2]A rendszer nem tudta módosítani az útvonalat a következő hiba miatt: [_1] - [_2]HQAn unknown error prevented the system from loading [_1]’s information.Egy ismeretlen hiba megakadályozta, hogy a rendszer betöltse a(z) [_1] adatait.7|[asis,Greylisting] defends email users against spam. When enabled, the mail server will temporarily reject any email from a sender the server does not recognize. If the email is legitimate, the originating server will try again after a delay. After sufficient time has elapsed, the server will accept the email.A [asis,Greylisting] a levélszeméttől óvja az e-mail felhasználókat. Ha engedélyezve van, akkor az e-mail kiszolgáló ideiglenesen elutasítja azoknak a feladóknak az e-mailjeit, akiket nem ismer fel. Ha az e-mail nem levélszemét, akkor a küldő kiszolgáló a késleltetés után újra próbálkozik. Miután elegendő idő telt el, a kiszolgáló fogadja az e-mailt.>FThe system failed to truncate a file because of an error: [_1]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta csonkolni a fájlt: [_1]
You can use [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types to handle new technologies as they become available. For example, when [output,acronym,WAP,Wireless Application Protocol] technology became available, servers did not include these extensions. Through [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types, you could configure the extensions yourself and serve [asis,.wap] pages immediately.Az új technológiák megjelenésük után a [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusok használatával kezelhetők. Például amikor a [output,acronym,WAP,Wireless Application Protocol] technológia először megjelent, a kiszolgálók nem tartalmazták ezeket a kiterjesztéseket. A [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusokon keresztül a kiterjesztéseket önállóan lehetett konfigurálni, és azonnal meg lehetett kezdeni a [asis,.wap] oldalak megjelenítését.Forward to a system account:Továbbítás rendszerfiókhoz:9IThe system has renamed the file “[_1]” to “[_2]”.A rendszer átnevezte a(z) „[_1]” fájlt a következőre: „[_2]”.&$The package “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” csomag nem létezik.>FThe newly created connection will appear in the BitKinex list:Az újonnan létrehozott csatlakozás megjelenik a BitKinex listában: [asis,FTP] Session Control[asis,FTP] munkamenet-vezérlés,(There are currently no active mailing lists.Jelenleg nincs aktív levelezési lista.
Email AddressE-mail címrThere was an error manipulating the password file. This generally means you entered your old password incorrectly.A jelszófájl kezelése során hiba történt. Ez általában azt jelenti, hogy Ön a régi jelszót nem megfelelően adta meg.+.Initializing [asis,modsec2.cpanel.conf] …[asis,modsec2.cpanel.conf] inicializálása…
Symbols:Szimbólumok:9>SSL/TLS certificate key csr[comment,search text keywords]SSL/TLS tanúsítvány kulcs csr[comment,search text keywords]$5Priority must be a positive integer.A prioritásnak pozitív egész számnak kell lennie./>Detecting character encoding for “[_1]” …Karakterkódolás észlelése a következőhöz: „[_1]”….0Saving filter “[output,class,_1,code]” …„[output,class,_1,code]” szűrő mentése…MZThe file “[_1]” you tried to upload was not in the [asis,/tmp] directory.Az Ön által feltölteni próbált „[_1]” fájl nem volt a [asis,/tmp] könyvtárban.NotificationÉrtesítés1Add to WhitelistHozzáadás az engedélyezett elemek listájához[output,acronym,MB,Megabytes][output,acronym,MB,megabájt]nThis version of [asis,cPanel] has a critical update, and you must install it for your mail server to function.Ehhez a [asis,cPanel]-verzióhoz kritikus frissítés érhető el, amelyet telepítenie kell ahhoz, hogy az e-mail kiszolgálója működjön.(Uninstall FrontPage ExtensionsFrontPage-bővítmények eltávolítása)Change Mailing List PasswordLevelezőlista jelszavának módosításaDestination NameCélnév3Your icon edits has been saved.Az Ön ikonszerkesztéseinek mentése megtörtént.7<[asis,ftp] create account[comment,search text keywords][asis,ftp] fiók létrehozása[comment,search text keywords]17This feature “[_1]” is disabled in demo mode.Ez a „[_1]” funkció a demó módban le van tiltva.CODo not respond to this message. The reply address is not monitored.Kérjük, ne válaszoljon erre az üzenetre. A válaszcímet senki nem figyeli.[output,strong,HINT]: If you do not create a forwarder or email account with the same address as each autoresponder, the autoresponder will only handle mail that it receives before it discards it.[output,strong,TIPP]: Ha nem hoz létre az egyes automatikus válaszokkal megegyező címmel rendelkező továbbítót vagy e-mail fiókot, akkor az automatikus válasz csak azokat az e-maileket fogja kezelni, amelyeket az elvetés előtt megkap.Less Than (numeric)Kisebb, mint (szám)[output,strong,space] -- Inserts a space of 5 pixels (the width is configurable by external [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]) at the current position in the toolbar.[output,strong,space] -- 5 képpont szélességű üres helyet illeszt be (a szélesség külső [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] stíluslapokkal konfigurálható) az eszköztár aktuális pozíciójára.kThe system could not load the [asis,cPanel] user attributes file from the archive because of an error: [_1]A rendszer nem tudta betölteni a [asis,cPanel] felhasználói attribútumfájlját az archívumból a következő hiba miatt: [_1][output,em,410] (Gone)[output,em,410] (Eltűnt)`kYou have successfully removed non-SSL virtual hosts for the following domains: [join,~, ,_1]”.Ön sikeresen eltávolította a következő tartományok nem-SSL virtuális állomásait: [join,~, ,_1]”.fwBy design, the toolbar is easily extensible. For adding a custom button one needs to follow two steps.Kialakítása révén az eszköztár könnyen bővíthető. Egyedi gomb hozzáadásához két lépést kell elvégezni.You have unpublished changes for your [asis,ModSecurity™] configuration. You must save these changes for them to take effect.Az Ön [asis,ModSecurity™] konfigurációja nem közzétett módosításokat tartalmaz. A módosítások érvényesítéséhez mentenie kell azokat.Username to copy:Másolandó felhasználónév:%Rename Database UserAdatbázis-felhasználó átnevezése%&The parameter “[_1]” is required.A(z) „[_1]” paraméter kötelező.Low PriorityAlacsony prioritás3@Required free space after upload: [format_bytes,_1]Feltöltés után szükséges szabad terület: [format_bytes,_1]LiThe following are backed up and included in a zip file for your convenience:Az Ön kényelme érdekében a következő biztonsági mentése és zip fájlba foglalása történt meg:MVConvert the “[_1]” key to [output,acronym,PPK,Public Private Key] format:A „[_1]” kulcs konvertálása [output,acronym,PPK,Public Private Key] formátumba:dNo IPv6 ranges have been added. Access the [output,url,_1,IPv6 Ranges] feature to add an IPv6 range.IPv6 tartományok hozzáadása nem történt. IPv6 tartomány hozzáadásához használja az [output,url,_1,IPv6 tartományok] funkciót.>CThe system has successfully updated all authentication tokens.A rendszer az összes hitelesítési tokent sikeresen frissítette.*Leave empty for no border.Hagyja üresen a szegély mellőzéséhez.Pausing …Szüneteltetés…Metrics EditorMutatószerkesztőServer DisabledA kiszolgáló le van tiltvaBCYou, “[_1]”, are not authorized to delete the user “[_2]”.Kedves [_1], nem jogosult törölni a(z) „[_2]” felhasználót.6XUnable to delete user; user “[_1]” does not exist.A rendszer nem képes törölni a felhasználót; „[_1]” felhasználó nem létezik.YmUnless a new Secret Access Key is specified, the existing secret access key will be used.Új titkos hozzáférési kulcs megadásáig a rendszer a meglévő titkos hozzáférési kulcsot használja.pSince it replaces existing textareas it doesn’t require a lot of code to add it to your pages (just one line).Mivel ez lecseréli a meglévő szövegterületeket, az oldalakhoz történő hozzáadása nem igényel túl sok programkódot (csak egy programsort).The system could not complete the backup because legacy and current backup processes may not run concurrently, and the first backup process has not finished.A rendszer nem tudta befejezni a biztonsági mentést, mivel a korábbi és a jelenlegi biztonsági mentési folyamat nem párhuzamosan futott, és az első biztonsági mentési folyamat nem fejeződött be.New Email Account SetupÚj e-mail fiók beállítása	Move FileFájl áthelyezéseH]This utility requires that the account password be sent over “[_1]”.Ez a segédprogram a fiókjelszónak „[_1]” megoldáson keresztüli küldését igényli.zParses the [asis,ModSecurity] audit log and stores the events in the [asis,modsec] database for later viewing or analysis.Elemzi a [asis,ModSecurity] auditálási naplót, majd az eseményeket a [asis,modsec] adatbázisban tárolja későbbi megtekintés vagy elemzés céljára..AThe system successfully cleared your spam box.A rendszer sikeresen kiürítette az Ön levélszemétmappáját.0[asis,Root] Login from IP [_1][asis,Root] bejelentkezés a(z) [_1] IP-címrőlcPanel 11.25 supports real time delivery to a BlackBerry® hand held device using [output,url,_1,_2,_type,offsite] or later. Currently this functionality is not yet enabled on this server.A cPanel 11.25-ös verziója valós idejű kézbesítést biztosít az [output,url,_1,_2,_type,offsite] vagy újabb verziót használó BlackBerry® kézi eszköz számára. Ezen a kiszolgálón ez a funkció jelenleg nincs engedélyezve.
Run ButtonFuttatás gombunlimited (default)korlátlan (alapértelmezés)The system was unable to save your document in “[_1]” encoding. Most likely, your document contains characters incompatible with “[_1]”.A rendszert nem tudta menteni az Ön „[_1]” kódolású dokumentumát. A dokumentum valószínűleg a(z) „[_1]” karakterkészlettel inkompatibilis karaktereket tartalmaz.#%An invalid account name was passed.Érvénytelen fióknév lett átadva.>^None of the given domains has any SSL virtual hosts to remove.A megadott tartományok egyike sem rendelkezik eltávolítható SSL virtuális állomásokkal.88The number should be greater than or equal to [numf,_1].A számnak legalább [numf,_1] értékűnek kell lennie.|This feature will restore full backups, cPanel backups, and cPanel move files and save them in one of the following formats:Ez a funkció visszaállítja a teljes biztonsági mentéseket, cPanel biztonsági mentéseket és cPanel move fájlokat, majd menti azokat a következő formátumban:'(This runs before an account is removed.Ez egy fiók eltávolítása előtt fut.GNYou [output,em,must] enter a value in the [output,em,Subject] text box.A [output,em,Tárgy] szövegmezőben meg [output,em,kell] adnia egy értéket.@_You cannot create an addon domain that targets your main domain.Ön nem hozhat létre olyan kiegészítő tartományt, amely az Ön fő tartományát célozza.(Not found)(Nem található)43Sender [output,acronym,IP,Internet Protocol] AddressKüldő [output,acronym,IP,Internet Protocol]-címeReferring [asis,URL]Hivatkozó [asis,URL]-címIf:Ha:`lLink pages to “[output,attr,_1,id,urlusername]” instead of “[output,attr,_2,id,domain]”.Az oldalakat a „[output,attr,_2,id,domain]” helyett kapcsolja ide: „[output,attr,_1,id,urlusername]”,DStep 1 - Select Domain to Manage Error Pages1. lépés – Tartomány kiválasztása a hibaoldalak kezeléséhezForeverMindig1?Spamd startup configuration successfully updated.A Spamd induló konfigurációjának frissítése megtörtént.Strict DatesSzigorú dátumokTimeoutIdőtúllépésLWAre you sure you want to disable archiving of incoming email for “[_1]”?Biztosan le kívánja tiltani a bejövő e-mailek archiválását „[_1]” számára?Small Preview ImageKis előnézeti kép&0The system could not save the changes.A rendszer nem tudta menteni a módosításokat.cBypass [asis,Greylisting] for Hosts with Valid [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] Records[asis,Greylisting] megkerülése azoknál az állomásoknál, amelyeknek vannak érvényes [output,acronym,SPF,küldő házirend keretrendszer]-rekordjai%0Ignore locally specified nameservers.Helyileg megadott névkiszolgálók mellőzése.0:[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Spam Header[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] Levélszemét fejléc)No config files were found.Konfigurációs fájlok nem találhatók.4ARemote server requires SSL encryption to be enabled.A távoli kiszolgáló engedélyezett SSL titkosítást igényel.Delete Web Disk AccountWeb Disk-fiók törlése0_You are viewing the [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] you selected. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your certificate authority.Az Ön által kiválasztott [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem] látható. Megbízható tanúsítvány vásárlásához le kell másolnia az alábbi kódolt [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelmet], majd el kell küldenie a tanúsító hatóságnak. Kövesse a hitelesítésszolgáltató által adott útmutatót.

[asis,CNAME]:[asis,CNAME]:
More Details:További részletek:*4Remote FTP Server (passive mode transfer):Távoli FTP-kiszolgáló (passzív módú átvitel):>DLogaholic profiles for user “[_1]” could not be retrieved.A(z) „[_1]” felhasználó Logaholic profiljai nem kérhetők le.DUYou [output,em,must] enter a value in the [output,em,Body] text box.A [output,em,Törzsszöveg] szövegmezőben meg [output,em,kell] adnia egy értéket.Full BackupTeljes biztonsági mentés Add a [asis,CNAME] Record[asis,CNAME] rekord hozzáadása While it’s true that all you need is one line of JavaScript to create an HTMLArea WYSIWYG editor, you can also specify more config settings in the code to control how the editor works and looks. Here’s an example of some of the available settings:Az igaz, hogy csak egy JavaScript-sorra van szükség a HTMLArea WYSIWYG (ALAKHŰ) szerkesztő létrehozásához, a kódban további konfigurációs beállításokat is megadhat a szerkesztő működésének és megjelenésének vezérléséhez. Példa néhány elérhető beállításra:Saving “[_1]” …„[_1]” mentése …69Delivery [output,acronym,IP,Internet Protocol] AddressKézbesítési [output,acronym,IP,Internet Protocol]-cím}Enter the number of [output,url,_1,DNSadmin,_2,_3] commands that may fail before WHM disables an unresponsive cluster member.Adja meg azoknak a [output,url,_1,DNSadmin,_2,_3] parancsoknak a számát, amelyek sikertelensége után a WHM letiltja a nem válaszoló fürttagot.2OEnter search terms here to find functions quickly.Az egyes funkciók gyors megtalálásához adjon meg itt keresőkifejezéseket.}This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wild-card grants or future grants.A PostgreSQL rendszernek ez a verziója ANSI SQL-92 megfelelőségű, és nem támogatja a rekurzív, helyettesítő vagy jövőbeli engedélyeket.
New Password:Új jelszó:59You do not control a MySQL database named “[_1]”.Ön nem vezérli a(z) „[_1]” nevű MySQL-adatbázist.Remote HostTávoli állomásSave Your Icon OrderIkonok sorrendjének mentésePort:port:&)Could not start the restoration queue.A helyreállítási sor nem kezdhető el.hOther sites will still be able to link to any file type that you don’t specify below (ie. html files).Más webhelyek továbbra is hivatkozhatnak bármilyen fájltípusra, amelyet Ön nem határoz meg alább (például html fájlokra).QRAre you sure you wish to restore the following files to their original locations?Biztosan vissza kívánja állítani a következő fájlokat az eredeti helyükre?)Current available free-space:Jelenleg elérhető szabad lemezterület:AaChanging the maximum mailing lists from “[_1]” to “[_2]”.Levelezőlisták maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.xSend a copy of any incoming email from one address to another. For example, forward [output,strong,joe@example.com] to [output,strong,joseph@example.com] so that you only have one inbox to check. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Bármilyen bejövő e-mail másolatát elküldheti egyik e-mail címről egy másikra. Például a [output,strong,joe@example.com] címre érkező e-mail továbbítható a [output,strong,joseph@example.com] címre, így csak egy postafiókot kell ellenőriznie. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3]."'Berkeley Name Server Daemon (BIND)Berkeley névkiszolgáló démon (BIND)
HostnameÁllomásnévExisting RulesMeglévő szabályok4:You have disabled updates for the vendor “[_1]”.Ön letiltotta a(z) „[_1]” szállító frissítéseit.0Add User to MySQL® DatabaseFelhasználó hozzáadása MySQL® adatbázishoz"Successful [asis,root] LoginSikeres [asis,root] bejelentkezésTo copy files:Fájlok másolásához:!+[output,em,504] (Gateway timeout)[output,em,504] (Átjáró-időtúllépés)	PassphaseHozzáférési kód
UnknownIsmeretlen8TNumber of Logins Per Username Allowed in a 2-Hour PeriodFelhasználónevenkénti bejelentkezések 2 órás időszakban engedélyezett számaIf your user needs to host SSL content to clients that do not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication], that user will need a dedicated IP address.Ha a felhasználó olyan ügyfélprogramhoz kíván SSL tartalmat üzemeltetni, amely nem támogatja az [output,abbr,SNI,kiszolgálónév jelzése] funkciót, akkor a felhasználónak dedikált IP-címre lesz szüksége.ALL PRIVILEGESÖSSZES JOGOSULTSÁG 4Toolbar can contain text labels.Az eszköztár szöveges címkéket is tartalmazhat.
NotesMegjegyzések,Authority Issued CertificateHatóság által kibocsátott tanúsítványabThe provider supplied the following remarks about the IP address allocation: [list_and_quoted,_1]A szolgáltató a következő megjegyzéseket fűzte az IP-cím foglaláshoz: [list_and_quoted,_1](Your server’s [asis,MySQL] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to manage [asis,MySQL] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Az Ön kiszolgálója [asis,MySQL] RPM céljának beállítása: „[_1]”. A [output,em,MySQL frissítés] funkció nem használható, amíg az Ön kiszolgálója ebben az állapotban van. A kiszolgálóján levő [asis,MySQL] kezelésének a [asis,cPanel amp() WHM] számára történő engedélyezéséhez olvassa el az [output,url,_2,rpm.versions rendszer dokumentációját,target,_blank].If you leave “[_1]” enabled, this cPanel user’s [asis,PostgreSQL] users will be unable to log in until their passwords are set.Ha engedélyezve hagyja a(z) „[_1]” lehetőséget, akkor ennek a cPanel-felhasználónak a [asis,PostgreSQL]-felhasználói addig nem tudnak bejelentkezni, amíg a jelszavuk nincs beállítva.$SpamAssassin Spam ScoreSpamAssassin levélszemét-pontszámbdThe local part of the email can only contain the following characters: [asis,a-zA-Z0-9!#$=?^_{}~-]Az e-mail helyi tartalma csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [asis,a-zA-Z0-9!#$=?^_{}~-])Default Archive ConfigurationAlapértelmezett archívum konfigurációZsThe archive retention period of “[_1]” for all new domains is now [quant,_2,day,days].A(z) „[_1]” e-mail archívum megőrzési időtartama minden tartomány esetén esetén most [quant,_2,nap,nap].Shared SecretsMegosztott titkokBEThe parameter “[_1]” was given an invalid value of “[_2]”.A(z) „[_1]” paraméter érvénytelen „[_2]” értéket kapott.Invalid numeric value.Érvénytelen számérték.nYou can see the progress of this restoration below. If you need to show this again, run the following command:Az alábbi állapotjelzőn nyomon követheti a visszaállítás végrehajtását. Ha ezt újra meg kell jelenítenie, akkor futtassa a következő parancsot:nYou, “[_1]”, may not create a database user named “[_2]” because a user with that name already exists.Kedves „[_1]”, nem hozhat létre adatbázis-felhasználót „[_2]” néven, mert nem támogatott karaktereket tartalmaz a név.You can use the [asis,Entropy] Banner Manager to adjust each banner’s priority, upload and remove banners, or change the location to which the banner is linked.Az [asis,Entropy] Banner Manager segítségével beállíthatja az egyes szalaghirdetések prioritását, feltöltheti vagy eltávolíthatja a szalaghirdetéseket, vagy módosíthatja azt a helyet, amelyre a szalaghirdetés hivatkozik.Add an [asis,A] Record[asis,A] rekord hozzáadása]eThis certificate may be vulnerable to attack because of its key length ([quant,_1,bit,bits]).Ez a tanúsítvány támadásnak lehet kitéve a kulcsának az erőssége miatt ([quant,_1,bit,bit]).ZtThe redirect to “[_1]” for your Ruby on Rails application “[_2]” has been deleted.A rendszer törölte a(z) „[_1]” célú átirányítást az Ön „[_2]” Ruby on Rails-alkalmazása számára.
FTP account:FTP-fiók:$Click “Finish”Kattintson a „Befejezés” gombra,Backup Bandwidth DataSávszélességi adatok biztonsági mentéseToggle ViewNézet ki-/bekapcsolása9TDeleted the user “[_1]” from the database “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó törlése a(z) „[_2]” adatbázisból megtörtént.
(space)(szóköz)#[asis,mod_userdir] is disabledA [asis,mod_userdir] le van tiltva.IUAre you sure you wish to delete the certificate “[output,strong,_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő tanúsítványt: „[output,strong,_1]”?J[asis,PostgreSQL] databases allow you to store a large amount of information in an easy to access manner. The databases themselves are not easily read by humans. [asis,PostgreSQL] databases are required by many web applications including some bulletin boards, content management systems, and others. To use a database, you’ll need to create it. Only [asis,PostgreSQL] users (different than mail or other users) that have privileges to access a database can read from or write to that database.A [asis,PostgreSQL]-adatbázisok nagy mennyiségű információ könnyen elérhető tárolását teszik lehetővé. Maguk az adatbázisok ember számára nehezen olvashatók. A [asis,PostgreSQL]-adatbázisokra számos webes alkalmazásnak, köztük egyes üzenőfalaknak, tartalomkezelő rendszereknek és más megoldásoknak is szüksége van. Az adatbázis használatához azt létre kell hoznia. Az adott adatbázisokat csak az adatbázisokhoz hozzáféréssel rendelkező [asis,PostgreSQL] felhasználók (e-mail vagy más felhasználóktól eltérők) olvashatják vagy írhatják.3=The email must have a local part and a domain part.Az e-mailnek helyi és tartomány résszel kell rendelkeznie.New RuleÚj szabályKWThe default [output,acronym,TTL,Time to Live] is [quant,_1,second,seconds].Az alapértelmezett [output,acronym,TTL,Time to Live] [quant,_1,másodperc,másodperc].VYour file may be saved in the wrong encoding if your file appears with text like this:Ha a fájl a következőhöz hasonló szöveggel jelenik meg, akkor lehetséges, hogy az Ön fájljának a mentése nem megfelelő kódolással történt.PZDirectory Privacy passwordprotect password protect[comment,search text keywords]Könyvtár adatvédelme jelszavasvédelem jelszavas védelem[comment,search text keywords])+Sorry, deletion of key “[_1]” failed.A(z) „[_1]” kulcs törlése sikertelen.[asis,CNAME][asis,CNAME]LFThe recommended key size for a certificate is currently [quant,_1,bit,bits].A tanúsítványok jelenleg ajánlott kulcsmérete [quant,_1,bit,bit].NextTovább-The Edit Preview Images interface allows you to add a preview image for a branding style. This image displays in the [output,url,_1,Change Style] interface when your users select the branding style that they wish to use.Az Előnézeti képek szerkesztése kezelőfelület előnézeti képek hozzáadását teszi lehetővé a védjegystílusokhoz. Ez a kép a [output,url,_1,Stílus módosítása] kezelőfelületen jelenik meg, amikor az Ön felhasználói kiválasztják az általuk használni kívánt védjegystílust.DNS RoleDNS szerepkör!Step 4: Complete the Task4. lépés: A feladat elvégzése.9The answer must be at least 2 characters long.A válasznak legalább 2 karakter hosszúnak kell lennie.&Enter a contact name.Adjon meg egy kapcsolattartási nevet.8OAdd Access IP for “[output,inline,_1,class,status]”.„[output,inline,_1,class,status]” hozzáférési IP-címének hozzáadása.Certificate “[_1]”[comment,common name of certificate] - “[_2]”[comment,friendly name of certificate when it is different than the common name]„[_1]” [comment,common name of certificate] – „[_2]”[comment,friendly name of certificate when it is different than the common name] tanúsítványBa[output,strong,Example]: R [output,amp] D should be RD or R and D.[output,strong,(Példa]: Az R [output,amp] D kifejezésnek RD vagy R és D alakúnak kell lennie.!=Legacy Configure Customer ContactÜgyfél kapcsolattartójának konfigurálása – örököltExim Mail ServerExim e-mail kiszolgáló

AJAX Failure.AJAX-hiba.tConfigure the server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.A kiszolgáló konfigurálása tartalék levelezőkiszolgálóként. Az e-maileket a rendszer addig tartja, amíg egy alacsonyabb számú levelezőkiszolgáló elérhetővé nem válik.FGSorry, the password may not contain the username for security reasons.Biztonsági okokból a jelszó nem tartalmazhatja a felhasználónevet.TWThe system could not connect to the [asis,MySQL] server because of an unknown error.A rendszer ismeretlen hiba miatt nem tudott csatlakozni a [asis,MySQL]-kiszolgálóhoz:Disable ConfigurationKonfiguráció letiltásaoThe user “[_1]” is required to have the features “sslinstall” and “sslmanager” to manage SSL items.Az SSL elemek kezeléséhez a(z) „[_1]” felhasználónak rendelkeznie kell az „sslinstall” és az „sslmanager” funkciókkal.View DetailsRészletek megtekintése05You cannot change the password for this account.Ön nem módosíthatja ennek a fióknak a jelszavát.Skip this step.E lépés kihagyása.0Whitelist [output,amp] DeliverEngedélyezett elemek listája és kézbesítésIf you are using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters, select “ISO-8859-1.”Ha nyugat-európai nyelveket, például angol, spanyol vagy francia nyelvet használ speciális karakterek nélkül, akkor válassza az „ISO-8859-1” beállítást.sThe IP address that you requested, “[_1]”, is not available. The system will use one of your available IP addresses instead.A kért „[_1]” IP-cím nem elérhető. Helyette a rendszer az Ön egyik elérhető IP-címét fogja használni.*+The email address “[_1]” is not valid.A(z) „[_1]” e-mail cím nem érvényes.@PService is currently [output,class,enabled (Version _1),status].A szolgáltatás jelenleg [output,class,engedélyezve van (verzió: _1),status].*Reset questions and answers.Kérdések és válaszok visszaállítása}These SSL resources are installed in [asis,Apache]’s configuration. The resources are in use, hosting sites for your users.Ezek az SSL erőforrások a(z) [asis,Apache] konfigurációján telepítve vannak. Az erőforrások használatban vannak, a felhasználók webhelyeinek üzemeltetését végzik.\Root access to users’ cPanel accounts has been disabled in [output,url,_1,Tweak Settings].A gyökérszintű hozzáférést a felhasználók cPanel-fiókjaihoz a [output,url,_1,Finombeállítások] részben letiltották.dlThe system failed to assign ownership of the file “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta „[_2]” tulajdonjogát hozzárendelni a következőhöz: „[_1]”: [_3]TgThe archive retention period of “[_1]” email for all new domains is now Forever.A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama minden tartomány esetén esetén most Örökre.17Can only include hexidecimal characters (0-9 a-f)Csak hexadecimális karaktereket (0-9 a-f) tartalmazhat	URL:URL-cím:	RecipientCímzettc\The “Home” button which will take you to the main page is also easily accessible from any page.A kezdő oldalra továbbító „Kezdőlap” gomb bármelyik oldalról könnyen elérhető..-[asis,Greylisting] is [output,strong,Disabled]A [asis,Greylisting] [output,strong,letiltva]W“Allow apps that have not registered with [asis,AppConfig] to be run when logged in as root or a reseller with the “all” ACL in WHM” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Az „[asis,AppConfig] révén nem regisztrált alkalmazások futtatásának engedélyezése a WHM rendszer „összes” hozzáférési listájával rendelkező viszonteladóként vagy gyökérszintű felhasználóként történő bejelentkezés esetén” beállítás engedélyezve van a „[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]” részben.[quant,_1,week,weeks][quant,_1,hét,hét];BYou have successfully completed the Getting Started Wizard.Ön sikeresen elvégezte a Kezdő lépések varázsló lépéseit.Disk Space UsageLemezterület-használat
AccessHozzáférés
table optionstáblázat beállításaiayWhen configuring FileZilla, you will download an XML file and import it to your FileZilla client.A FileZilla konfigurálása közben Ön letölt majd egy XML fájlt és importálja azt a FileZilla ügyfélprogramjába.'Using the archive split method!Archívum felosztási mód használata!bxThis will delete the favicon you currently have saved on the server. This action cannot be undone.Ezzel a művelettel törli azt a favicon ikont, amely jelenleg mentve van a kiszolgálón. This action cannot be undone.Forward to email address:Továbbítás e-mail címre:'Configure Security PoliciesBiztonsági házirendek konfigurálása8TThe system failed to pass the ID query string parameter.A rendszer nem tudta átadni az azonosító-lekérdezési karakterlánc paramétert.@Pip access questions login password[comment,search text keywords]ip hozzáférés kérdések bejelentkezés jelszó[comment,search text keywords]Update System SoftwareRendszerszoftver frissítése8OClick to filter the domains by the specified expression.Kattintson a tartományoknak a megadott kifejezéssel történő szűréséhez.:CThe certificate “[output,strong,_1]” has been deleted.A rendszer törölte a(z) „[output,strong,_1]” tanúsítványt.WgThe system could not retrieve the [asis,modsec] database password from “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta lekérdezni a [asis,modsec] adatbázisjelszót a következőből: „[_1]”: [_2]Total disk space used at this directory level (includes files at this directory depth): [numf,_1] [output,acronym,MB,Megabytes]Teljes felhasznált lemezterület ezen a könyvtárszinten (az ebben a könyvtármélységben levő fájlokkal együtt): [numf,_1] [output,acronym,MB,megabájt]	Rule TextSzabály szövege50All trademarks are owned by their respective authors.Az összes védjegy az adott szerzők tulajdona.>LForward address must be an email address or your account name.A továbbított címnek az Ön fióknevén levő e-mail címnek kell lennie.NWARNING: Perform backups to NFS mount points at your own risk. If you choose a NFS mount point, you risk data loss if there is a network interruption or if you did not properly configure NFS.FIGYELEM: Hálózati fájlrendszert csatlakoztató pontokra csak saját felelősségére végezzen biztonsági mentést. Ha hálózati fájlrendszert csatlakoztató pontot választ, és a hálózati kapcsolat megszakad, vagy nem konfigurálja megfelelően a hálózati fájlrendszert, akkor azzal az adatok elvesztését kockáztatja.TestTesztIf you have already generated a pair of public and private [output,acronym,SSH,Secure Shell] keys, paste the keys into the text boxes below to import them.Ha már generált egy nyilvános és titkos [output,acronym,SSH,Secure Shell]-kulcspárt, akkor importálásukhoz illessze be a kulcsokat az alábbi szövegmezőkbe.Directory paths cannot be empty or contain the following characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,amp] [output,gt] [output,lt]A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: [output,chr,92] ? % * : | [output,amp] [output,gt] [output,lt],:Either “[_1]” or “[_2]” is required.A(z) „[_1]” vagy a(z) „[_2]” megadása kötelező.	Alternatively, if a cPanel user account has the “SSL Host Installer” feature is enabled, the user may set up the SSL host through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Másik megoldásként, ha egy cPanel felhasználói fiók engedélyezett „SSL-állomás telepítő” funkcióval rendelkezik, akkor a felhasználó az SSL-állomást a cPanel rendszerén keresztül, az [output,strong,SSL/TLS kezelő] felületén állíthatja be.Non-[asis,SSL] SettingsNem [asis,SSL] beállításokUnThe arguments to [asis,seek()] (“[_1]”, “[_2]”, “[_3]”) are invalid: [_4]A [asis,seek()] függvénynek átadott argumentumok („[_1]”, „[_2]”, „[_3]”) érvénytelenek: [_4]#)You must enter a number of columns.Oszlopok számának megadása kötelező.=JThis absolute path references a nonexistent parent directory.Ez az abszolút elérési út nem létező szülőkönyvtárra hivatkozik.Register button example #1Regisztrációs gomb 1. példa"Preview the image in a new window.Kép előnézete új ablakban.You must enter a company.Vállalat megadása kötelező. +Removing IPv6 from account: [_1]IPv6-cím eltávolítása a fiókból: [_1]'&You have not configured any subdomains.Ön nem konfigurált altartományokat.New PasswordÚj jelszó1=Feature list names may not be empty or undefined.A funkciólisták neve nem lehet üres vagy meghatározatlan.tAn error occurred in the attempt to update the vendor. The system could not restore the original configuration: [_1]Hiba történt a szállító frissítési kísérlete során. A rendszer nem tudta visszaállítani az eredeti konfigurációt: [_1]3;The system could not open the “[_1]” file: [_2]A rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]*Delete entry for “[_1]”.A(z) „[_1]” bejegyzésének törlése.<IThe [asis,disable_rule] argument must be a positive integer.A [asis,disable_rule] argumentumnak pozitív egész számnak kell lennie.%*The package was successfully deleted.A csomag törlése sikeresen megtörtént.YiYou can find your archives in the following subfolders of your [output,class,INBOX,code]:Az archívumok az Ön [output,class,BEÉRKEZETT ÜZENETEINEK,code] következő almappáiban találhatók:IkFetching stream from Remote WHM using “[_1]” from host “[_2]” …Adatfolyam lekérése távoli WHM rendszerről, „[_1]” használatával a(z) „[_2]” állomásról…>?Are you sure that you want to discard the unpublished changes?Biztosan el kívánja vetni a nem közzétett módosításokat?Configure [asis,Apache] to use a single log target for all virtual host access and bandwidth logs. The combined logs will be piped to a helper application where they can be split based upon domain. This option will reduce the number of log files [asis,Apache] manages, which will free system resources. Piped logging is recommended for systems with a large number of domains. By default this feature is disabled, and [asis,Apache] will create distinct log files for each virtual host entry.Az [asis,Apache] konfigurálása úgy, hogy egyetlen naplócélt használjon az összes virtuálisállomás-eléréshez és a sávszélességnaplókhoz. Az összevont naplókat a rendszer egy támogató alkalmazáshoz irányítja át, ahol azok tartomány szerint feloszthatók. Ez a beállítás csökkenti az [asis,Apache] által kezelt naplófájlok számát, ami rendszererőforrásokat szabadít fel. Nagy számú tartománnyal rendelkező rendszerek esetén ajánlott az átirányított naplózás. Alapértelmezés szerint ez a funkció le van tiltva, és az [asis,Apache] minden virtuálisállomás-bejegyzéshez külön naplófájlt fog létrehozni.VgThe input value for Maximum Number of Authentication Processes cannot exceed 4 digits.A Hitelesítési folyamatok maximális száma mezőben megadott érték legfeljebb 4 számjegyű lehet.!MYour website is made up of a group of files and directories, much like the Documents folder on your home computer. In this case, though, everyone in the world can see some of your files. To give you an idea of how the directories and files work, we’ll look at a view of the File Manager.Az Ön webhelye fájlok és könyvtárak csoportjából tevődik össze, nagyon hasonlóan a saját számítógépén levő Dokumentumok mappához. Viszont ebben az esetben az Ön egyes fájljait a világon mindenki megtekintheti. A könyvtárak és fájlok működésének bemutatásához a File Manager egyik nézetét használjuk.Password ResetJelszó visszaállítása	Expiration:Lejárat:ShowMegjelenítés$Connecting to WebdiskCsatlakozás a Web Disk megoldáshoz!$Web Root ([asis,public_html/www])Webgyökér ([asis,public_html/www])
	New FolderÚj mappa26The mailing list “[_1]” is already configured.A(z) „[_1]” levelezőlista már konfigurálva van.6;[output,strong,NOTE]:You may experience a brief delay.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Rövid késedelmet észlelhet.E`To correct this, please click [output,url,_1,Fixup Piped Program,_2].Ennek javításához kattintson az [output,url,_1,Átirányított program javítása,_2] gombra.HXThe system successfully saved your [asis,cPHulk] configuration settings.A rendszer sikeresen mentette az Ön [asis,cPHulk]-konfigurációjának beállításait.1Getting Started Popup IncludeA Kezdő lépések előugró ablak belefoglalása@FThis release was compiled on [datetime,_1,datetime_format_long].E kiadás fordításának dátuma: [datetime,_1,datetime_format_long].RnThe [output,asis,IP] “[_1]” is now ready for re-use as a different nameserver.Az [output,asis,IP] „[_1]” készen áll egy másik névkiszolgálóként történő újrafelhasználásra.BH[output,class,SSL,title]: Slide the SSL slider to the ON position.[output,class,SSL,title]: Az SSL csúszkát tolja BEKAPCSOLVA állásba.ZeThe system could not find a backup under the directory “[_1]” for the user “[_2]”.A rendszer nem talált biztonsági mentést a(z) „[_2]” felhasználó „[_1]” könyvtárában. The administrator of the system has enabled additional security token checks which have flagged this request as possibly malicious. This may be due to an expired session cookie or the use of an older theme which has not been updated to work with the security token system.A rendszergazda további biztonságitoken-ellenőrzéseket engedélyezett, amelyek ezt a kérelmet vélhetően ártalmasnak jelölték meg. Ennek oka lehet egy lejárt munkamenet-cookie, vagy a biztonsági token rendszerrel való működéshez nem frissített, régebbi téma használata.You cannot remove the anonymous user. If you wish to disable anonymous FTP access, use the [output,url,_1,Anonymous FTP Controls]Az anonim felhasználó nem távolítható el. Ha le akarja tiltani az anonim FTP-hozzáférést, használja az [output,url,_1,Anonim FTP vezérlők] lehetőséget)EMail Client Configuration for “[_1]”.E-mail ügyfélprogram konfigurálása a következőhöz: „[_1]”.[asis,ModSecurity™] Log[asis,ModSecurity™] napló;FAre you sure you want to delete the private key “[_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő titkos kulcsot: „[_1]”?$#Download an example [asis,CSV] file.Minta [asis,CSV] fájl letöltése.bqThe SSL certificate for “[output,class,_1,status]” is now [output,strong,not] shown as shared.A(z) „[output,class,_1,status]” SSL-tanúsítványa jelenleg [output,strong,nem] jelenik meg megosztottként.Generating a Public KeyNyilvános kulcs generálásaeThis value is too long by [quant,_1,byte,bytes]. The maximum allowed length is [quant,_2,byte,bytes].Ez az érték [quant,_1,bájt,bájt] értékkel hosszabb a megengedettnél. A maximális engedélyezett hossz [quant,_2,bájt,bájt].49Screen shot of the WebDav Navigator Lite Installing.A WebDAV Navigator Lite telepítésének képernyőképe.%Leech Redirect URL: [_1]Leech átirányítási URL-cím: [_1]eYou can see details of each delivery attempt, including whether a message was delivered successfully.Megtekintheti az egyes kézbesítési kísérletek részleteit, köztük azt is, hogy az üzenetek kézbesítése sikeres volt-e.
Show DeferredHalasztottak megjelenítése[output,strong,Important]: At this time [asis,Rails 3.0] is not supported and can cause a broken [asis,ruby/rails] environment.[output,strong,Fontos]: A [asis,Rails 3.0] verzió jelenleg nem támogatott, és hibás [asis,ruby/rails] környezetet okozhat.%"Please enter a positive whole number.Pozitív egész számot adjon meg.c}This URL will be used to ensure links for the HTML page you will be editing go to the proper place.Ez az URL-cím biztosítja majd, hogy az Ön által szerkesztendő HTML-oldalak hivatkozásai a megfelelő helyre mutassanak.Select “Enable” next to the feature you want to begin using, then click “Save Settings” at the bottom of the screen to save your selections.Válassza a használatba venni kívánt funkció melletti „Engedélyezés” lehetőséget, majd a kiválasztások mentéséhez kattintson a képernyő alján a „Beállítások mentése” elemre.Delete FileFájl törlésebxYou will no longer receive notifications when your account log in notification preference changes.A továbbiakban nem fog értesítést kapni, amikor megváltozik a fiókbejelentkezési értesítéseinek beállítása.[output,strong,Error]: This script only works with the [asis,Ruby] version distributed with [asis,Red Hat 6], [asis,CentOS 6], and [asis,CloudLinux 6].[output,strong,Hiba]: Ez a szkript csak a [asis,Red Hat 6], a [asis,CentOS 6] és a [asis,CloudLinux 6] rendszerekkel együtt terjesztett [asis,Ruby] verzióval működik.ISThe VirtualHost is invalid. It does not contain the “[_1]” directive.A virtuális állomás érvénytelen. Nem tartalmazza a(z) „[_1]” direktívát.DbCould not create origin file “[_1]” for testing hard links: [_2]A(z) „[_1]” forrásfájl nem hozható létre a rögzített hivatkozások teszteléséhez. [_2]"Contact Customer SupportKapcsolattartó ügyfélszolgálatManage FiltersSzűrők kezelése
Requested URLKért URL-címCounter DigitsSzámláló számjegyeiNo range name givenTartománynév nincs megadvaAfter [asis,MySQL] options [list_and_quoted,_1] were adjusted, the system failed to restart [asis,MySQL] because of an error: [_2]A [asis,MySQL] [list_and_quoted,_1] beállítások módosítása után egy hiba miatt a rendszer nem tudta újraindítani a [asis,MySQL] rendszert: [_2]WaThe system could not determine the [asis,installed_from] URL for the vendor “[_1]”.A rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” szállító [asis,installed_from] URL-címét.Pipe to a ProgramÁtirányítás programba'+You may generate a new access key here.Új hozzáférési kulcsot itt generálhat.cDrag this link to your desktop or bookmarks toolbar: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,_2]Húzza ezt a hivatkozást az asztalra vagy a böngésző könyvjelző eszköztárára: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,_2]4?The system could not enable the configuration files.A rendszer nem tudja engedélyezni a konfigurációs fájlokat.-SSL Reset Link (recommended)SSL visszaállítási hivatkozás (ajánlott)ViewNézetManage GuestbookVendégkönyv kezelése`rDelete and expunge messages from trash folders automatically after the specified number of days.Üzenetek automatikus törlése és kiürítése a törölt elemek mappákból a napban megadott idő elteltével.Raw HTTP headers:Nyers HTTP-fejlécek:gEnter the number of seconds after login after which your chosen webmail client will automatically load:Adja meg a bejelentkezést követő másodpercek számát, ami után az Ön választott webes e-mail ügyfélprogramja automatikusan betöltődik:@DThe system failed to close a directory because of an error: [_1]A rendszer hiba miatt nem tudta bezárni az egyik könyvtárat: [_1]Module InstallersModultelepítők2VEnabled archiving of outgoing email on “[_1]”.A kimenő e-mail üzenetek archiválása engedélyezve van a következőn: „[_1]”.[numf,_1] of the [numerate,_2,domain,domains] that you have entered [numerate,_1,is a domain,are domains] that you do not control.[numf,_1] azok közül a [numerate,_2,tartomány,tartományok] közül, amelyeket Ön adott meg [numerate,_1,egy tartomány,tartományok] amelyek nem tartoznak az Ön vezérlése alá.<,Please contact the system administrator as soon as possible.Minél előbb forduljon a rendszergazdához.	
Error LogHibanaplóCurrent language is “[_1]”.A jelenlegi nyelv: „[_1]”.gThis restores [output,abbr,SPF,Sender Policy Framework] records and updates them for the target server.Ezzel a művelettel visszaállítja a(z) [output,abbr,SPF,küldő házirend keretrendszer]-rekordokat, és frissíti azokat a célkiszolgálón.6_A free WYSIWYG editor replacement for textarea fields.Ingyenes WYSIWYG (ALAKHŰ) szerkesztési helyettesítő megoldás szövegterületes mezőkhöz.Revoke and RemoveVisszavonás és eltávolításInvalid range: [_1]Érvénytelen tartomány: [_1]OVThe system failed to reconnect to the database “[_1]” due to an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott visszacsatlakozni a(z) „[_1]” adatbázishoz: [_2]Self-signed CertificateÖnaláírt tanúsítványServer ConfigurationKiszolgáló konfigurálása[output,strong,423] (Locked)[output,strong,423] (Zárolva)OoThe following domains, owned by user “[_1]”, have updates in progress: [_2]A(z) „[_1]” felhasználó tulajdonában álló következő tartományokon frissítés van folyamatban: [_2]Security Policy ItemsBiztonsági házirend elemeiImport E-mail AccountsE-mail fiókok importálása Provide the [asis,secret].Adja meg a [asis,secret] elemet.TV[asis,postgresql] [asis,postgres] database [asis,psql][comment,search text keywords][asis,postgresql] [asis,postgres]-adatbázis [asis,psql][comment,search text keywords]Upload your brand logo, [asis,favicon], and other information to customize the [asis,Paper Lantern] theme. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,documentation,id,_2].A [asis,Paper Lantern] téma testreszabásához töltse fel márkaemblémáját, [asis,favicon] ikonját és más információkat. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,documentation,id,_2].[asis,Exim] is disabled on the server which makes [asis,Greylisting] ineffective. Use the [output,url,_1,Service Manager page,_2] to enable [asis,Exim].Az [asis,Exim] le van tiltva a kiszolgálón, így a [asis,Greylisting] hatástalan. Engedélyezze az [asis,Exim] szolgáltatást a [output,url,_1,Szolgáltatáskezelő oldalon,_2].PVUse your full email address (for example, [asis,user@example.com]) and password.Használja a teljes e-mail címét (például [asis,user@example.com]) és jelszavát.,6Entry cannot end with a trailing underscore.A bejegyzés nem végződhet záró aláhúzásjellel.DFDatabase name “[output,strong,_1]” is longer than 64 characters.A(z) „[output,strong,_1]” adatbázisnév 64 karakternél hosszabb.oHotlink protection prevents other websites from directly linking to files (as specified below) on your website.A HotLink védelem megakadályozza, hogy más webhelyek közvetlenül hivatkozhassanak az Ön webhelyén levő (alábbiakban meghatározott)fájlokra.%Stop a [asis,Ruby] Application[asis,Ruby]-alkalmazás leállítása

List Name:Listanév:OQor[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]vagy[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]
Search By:Keresés a következő szerint:.Server “[_1]” Not UpdatedA(z) „[_1]” kiszolgáló nincs frissítve.Compiler AccessFordító elérése!(Form validation acceptance image.Űrlapérvényesítés-elfogadási kép.Enter your email address.Adja meg az e-mail címét.'2Change the face, size, style and color.Felszín, méret, stílus és szín módosítása.%1Password changed for user “[_1]”.A(z) „[_1]” felhasználó jelszava módosult.	BlacklistTiltólista>XResults of post-terminate cleanup for “[_1]” on “[_2]”„[_1]” leállítás utáni karbantartásának eredményei a következőn: „[_2]”ATTENTION: Using [_1][comment, should be numf but can not due to api2 currently] out of [_2].[comment,can not be numf if value is infinity symbol but should be otherwise]FIGYELEM: Használatban: [_1][comment, should be numf but can not due to api2 currently], elérhető: [_2].[comment,can not be numf if value is infinity symbol but should be otherwise]c[output,asis,sshcontrol] failed because it went [quant,_1,second,seconds] without reading any data.A(z) [output,asis,sshcontrol] sikertelen, mert [quant,_1,másodperc,másodperc] időtartamon keresztül nem olvasott be adatot.	Use ProxyProxy használata6MThe Logaholic user “[_1]” was successfully edited.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó szerkesztése sikeresen megtörtént.JWPlease verify your identity by answering the following security questions:Személyazonossága igazolásához válaszoljon a következő biztonsági kérdésekre:SiAdditional [output,acronym,MX,Mail Exchanger] servers for your domains ([asis,MX]):Kiegészítő [output,acronym,MX,MAil Exchanger]-kiszolgálók az Ön tartományai számára ([asis,MX]):14Key Name (This value defaults to [asis,id_rsa].):Kulcsnév (alapértelmezett érték: [asis,id_rsa]):Manage ThemeTémák kezelése35Getting Started Icon (transparent [asis,.gif] file)Kezdő lépések ikon (átlátszó [asis,.gif] fájl)"No mailing lists found.Levelezőlisták nem találhatók.CTThe attribute “[_1]” needs to be set before calling “[_2]”.A(z) „[_2]” meghívása előtt be kell állítani a(z) „[_1]” attribútumot..6The company name cannot exceed 140 characters.A vállalatnév legfeljebb 140 karakter hosszú lehet.0FThe default email address stores unrouted email.Az alapértelmezett e-mail cím tárolja az irányítatlan e-maileket.NlYou successfully renamed “[output,strong,_1]” to “[output,strong,_2]”.Ön sikeresen átnevezte a következőt: „[output,strong,_1]” a következőre: „[output,strong,_2]”.,:Login to the cPanel interface as “[_1]”.Bejelentkezés a cPanel kezelőfelületre mint „[_1]”.30th30./C[output,url,_1,Release Candidate,target,_blank][output,url,_1,Release Candidate (kiadásra jelölt),target,_blank]This account provides access to your entire web hosting account. Click on “Access Web Disk” to set up the Web Disk on your computer.Ez a fiók hozzáférést biztosít az Ön egész webhely-üzemeltetési fiókjához. A Web Disknek a számítógépére való telepítéséhez kattintson a „Web Disk elérése” lehetőségre.
"Reset ContentTartalom alaphelyzetbe állításaIf you change the password for the main [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account, it will also change the account password. If you still wish to proceed, use the [output,url,_1,Change Password] tool.Ha módosítja a fő [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiók jelszavát, az a fiók jelszavát is módosítja. Ha továbbra is folytatni kívánja, használja a [output,url,_1,Jelszó módosítása] eszközt.Authentication Method:Hitelesítési mód:aThe system reached the timeout of [quant,_1,second,seconds] while reading interconnected handles.A rendszer az összekapcsolt fájlleíróból való olvasás során elérte a(z) [quant,_1,másodperc,másodperc] időtúllépést.4Maximum Failures by AccountSikertelen próbálkozások max. száma fiókonként/8File #[_1]: “[_2]” with [asis,md5sum]: [_3]Fájl #[_1]: „[_2]” a [asis,md5sum] értékkel: [_3]wuThe system successfully scaled your image, [output,url,_1,_2,target,_blank], to the new dimensions [numf,_3]x[numf,_4].A rendszer sikeresen átméretezte az Ön [output,url,_1,_2,target,_blank] képét, [numf,_3]x[numf,_4] új méretre.VkSelect the [output,em,Import] option from the [output,em,File] menu (File ⇀ Import).A [output,em,Fájl] menüből válassza az [output,em,Importálás] lehetőséget (Fájl ⇀ Importálás).Invalid address: [_1]Érvénytelen cím: [_1]!+Has Not Been Previously DeliveredKézbesítése előzőleg nem történt meg)3The system will redirect you in a moment.A rendszer pillanatokon belül átirányítja Önt."CA Bundle #[numf,_1]: [_2][numf,_1]. számú CA csomag: [_2](Request entity too large)(A kérelem túl nagy)Performing Analysis …Elemzés elvégzése…Single IP AddressSima IP-cím%/The requested message has been reset.A kért üzenet visszaállítása megtörtént.'Restore BackupsBiztonsági mentések visszaállításajIf you do not know how to add the hashbang, make sure to name your script file with the correct extension.Ha nem ismeri a hashbang hozzáadásának módját, akkor ügyeljen rá, hogy a szkriptfájlját a megfelelő kiterjesztéssel mentse.	Remove IPIP-cím eltávolítása#Maximum ChildrenGyermekfolyamatok maximális száma9BNo files were found in the home directory to be restored.A kezdőkönyvtárban helyreállítandó fájlok nem találhatók.&6Relative filesystem nodes are invalid.A relatív fájlrendszer-csomópontok érvénytelenek.&%This runs after an account is created.Ez egy fiók létrehozása után fut.Email InputE-mail Input.:Cannot get configuration cluster servers list.A konfigurációs fürtkiszolgáló-lista nem érhető el.This archived file includes your home directory, databases, email forwarders, and email filters. Perform a full backup to preserve your data, or to move your account to another cPanel server.Ez az archivált fájl tartalmazza az Ön kezdőkönyvtárát, adatbázisait, e-mail továbbítóit és e-mail szűrőit. Adatai megőrzéséhez végezzen teljes biztonsági mentést, vagy helyezze át fiókját egy másik cPanel kiszolgálóra.5;The system could not disable the configuration files.A rendszer nem tudja letiltani a konfigurációs fájlokat.`r[asis,Perl] modules are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,Perl].A [asis,Perl] modulok olyan funkciógyűjtemények, amelyek [asis,Perl] feladatok elvégzését teszik lehetővé.%This function will display the last 300 errors for your site. This can be very useful for finding broken links or problems with missing files. Checking this log frequently can help keep your site running smoothly.Ez a funkció a webhely 300 legutóbbi hibaüzenetét jeleníti meg. Ez nagyon hasznos lehet a már nem működő hivatkozások vagy a hiányzó fájlokkal kapcsolatos hibák megtalálásában. E napló rendszeres ellenőrzése segíthet abban, hogy a webhelye mindig megfelelően működjön.
ProductionÉles üzem8GThe MIME type “[output,strong,_1]” has been removed.A(z) „[output,strong,_1]” MIME típus eltávolítása megtörtént.Your computer is unable to contact [output,acronym,WHM, WebHost Manager]. Check the connection to your server and reload your browser.Az Ön számítógépe nem képes csatlakozni a [output,acronym,WHM, WebHost Manager] megoldáshoz. Ellenőrizze a kapcsolatot a kiszolgálójával, majd töltse újra a böngészőjét.=ESkipping “[_1]” because it does not belong to “[_2]”.„[_1]” kihagyva, mert nem tartozik a következőhöz: „[_2]”.Rebuilding SSL datastore …SSL adattár újraépítése…Restricted RestoreKorlátozott visszaállításKVAre you sure you want to disable archiving of mailing lists for “[_1]”?Biztosan le kívánja tiltani a levelezőlisták archiválását „[_1]” számára?UncompressedTömörítetlengqYour Disk Usage Limit is calculated based on how much disk space all your accounts have been allocated.Lemezhasználati korlátjának számítása az összes fiókja által lefoglalt lemezterület mértékén alapul.;F[output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] FormatClass C [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] formátumYou might notice that the “action” function receives two parameters: [output,strong,editor] and [output,strong,id]. In the examples above we only used the [output,strong,editor] parameter. But it could be helpful for you to understand both:Megfigyelhető, hogy az „action” funkció két paramétert kap: [output,strong,editor] és [output,strong,id]. A fenti példákban csak az [output,strong,editor] paramétert használtuk. De hasznos lehet, ha mindkettőt megismeri:VirusVíruszThe required setuid bit is not set for required program, [asis,su]. Set the correct permissions on the program, [asis,su].A kért setuid bit nincs beállítva a kért program, [asis,su] számára. Állítsa be a megfelelő engedélyeket a [asis,su] programban.To be announced.Bejelentésre vár.[output,class,SSL,title]: Slide the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] slider to the OFF position (Clear Text/Unencrypted).[output,class,SSL,title]: Az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] csúszkát tolja KIKAPCSOLVA állásba (Nyílt szöveg/Titkosítatlan).!Mail Delivery ReportsE-mail kézbesítési jelentésekPercent:Százalék:62The Logaholic profile “[_1]” could not be deleted.A(z) „[_1]” Logaholic profil nem törölhető.8<The “[_1]” subprocess exited with status “[_2]”.A(z) „[_1]” alfolyamat „[_2]” állapottal kilépett.7MCould not update zone file to remove IPv6 entries: [_1]Az IPv6 bejegyzések eltávolításához a zónafájl nem frissíthető: [_1]LConfigure an email account to send automated emails. This can be useful if you are on vacation or unavailable, or if you have a generic message that you wish to send from a support email address. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].E-mail fiók konfigurálása automatizált e-mail küldéshez. Ez hasznos lehet, ha Ön szabadságon van vagy nem érhető el, illetve ha általános üzenetet kíván küldeni egy ügyfélszolgálati e-mail címről. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].FilesFájlokLiYour main account gives FTP access to all files in your web hosting account.Az Ön fő fiókja FTP-hozzáférést biztosít az összes fájlhoz az Ön webüzemeltetési fiókjában.ihThe “[_3]” command (process [_4]) ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.A(z) „[_3]” parancs ([_4] folyamat) idő előtt ért véget, mert „[_1]” ([_2]) jelzést kapott.[asis,Java] Clock Maker[asis,Java] Órakészítő-@An item with this [asis,ID] is already added.Már hozzá van adva egy elem ezzel az [asis,ID] azonosítóval.2SDelete this message and add sender to Ignore List.Ennek az üzenetnek a törlése és a küldő hozzáadása a mellőzési listához.MVEnter your Web Disk username, [_1], and password when the system prompts you.A rendszer kérése esetén adja meg Web Disk felhasználónevét [_1] és jelszavát.[asis,BoxTrapper] requires all email senders who are not on your whitelist to reply to a verification email before you receive their mail.A [asis,BoxTrapper] az Ön engedélyezett elemek listáján (fehérlistáján) nem szereplő összes személy számára egy ellenőrző e-mail megválaszolását teszi kötelezővé, és Ön csak ezt követően kap tőlük e-mailt.CloneKlón-3Default Address[comment,search text keywords]Alapértelmezett cím[comment,search text keywords]HkAdd and configure FTP Accounts to get your website on the internet fast.FTP-fiókok hozzáadása és konfigurálása, a webhely internetre helyezésének gyorsítása érdekében.AaThe [asis,scp] session timed out after [quant,_1,second,seconds].Az [asis,scp] munkamenet időtúllépés miatt [quant,_1,másodperc,másodperc] után megszakadt.If you are able to create a full backup, it is much preferable to do so and restore the backup file via [output,url,_1,Restore a Full Backup/cpmove file].Ha Ön képes teljes biztonsági mentést létrehozni, akkor nagyon ajánlott ennek elvégzése, majd a biztonsági mentési fájl visszaállítása a [output,url,_1,Teljes biztonsági mentés/cpmove fájl visszaállítása] funkcióval.Branding PackagesVédjegycsomagok&)Registered [asis,Webmail] ApplicationsRegisztrált [asis,Webmail] alkalmazásokAC“[output,inline,_1,class,status]” is now being redirected to:A(z) „[output,inline,_1,class,status]” most átirányítva ide:Account does not exist.A fiók nem létezik.Dovecot POP3 ServerDovecot POP3-kiszolgáló#Select your time zone:Válassza ki saját időzónáját:
Email FiltersE-mail szűrők(Added Cron JobA cron-feladat hozzáadása megtörténtV^No SSL certificates are installed in [asis,Apache]’s configuration for your account.[asis,Apache] konfigurációján nincsenek telepítve SSL-tanúsítványok az Ön fiókjához.
System BackupRendszer biztonsági mentése[_1]%[_1]%SqThe system will deploy any other unpublished changes when you select this checkbox.Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor a rendszer minden más nem közzétett módosítást alkalmazni fog.Odd-numbered builds are development builds. Do not install them in production environments. Typically, we release these builds to the [asis,EDGE] tier. These builds receive no real-world testing and are subject to change. Documentation may not exist for the features in a development build. We will address security concerns found in development releases in the next production build, not a [output,em,Targeted Security Release].A páratlan számú buildek fejlesztési buildek. Ezeket ne telepítse éles környezetbe. Ezeket a buildeket rendszerint az [asis,EDGE] szinten adjuk ki. Ezek a buildek nem részesülnek valós környezetű tesztelésben, és módosulhatnak. Fejlesztői build funkciói nem mindig dokumentáltak teljes körűen. A fejlesztői kiadásokban észlelt biztonsági kockázatokkal kapcsolatosan a következő gyártási build, és nem egy [output,em,Célzott biztonsági kiadás] keretében intézkedünk.!Logout Button (off)Kijelentkezés gomb (kikapcsolva)eThe Support Forums provide a place to discuss current issues, third party addons, and other features.A Támogatási fórumok aktuális problémák, más gyártók kiegészítői és más funkciók megbeszéléséhez biztosítanak helyet.)Select Options ManuallyBeállítások kiválasztása manuálisan>=The FTP username cannot contain any forward slashes (“/”).Az FTP-felhasználónév nem tartalmazhat perjelet („/”).
Step ThreeHarmadik lépésYou must enter the URL.URL-cím megadása kötelező.JLThis must be an [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] address.Ennek [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6]-címnek kell lennie.
TCP WrappersTCP Wrapperek%&[output,strong,411] (Length required)[output,strong,411] (Hossz kötelező)"The Subject field cannot be empty.A Tárgy mező nem lehet üres. Retrieval not permitted.A lekérés nincs engedélyezve.Enter your email password.Adja meg az e-mail jelszavát."WebDav Navigator Lite InstallWebDav Navigator Lite telepítéseDisable all LegacyÖsszes korábbi letiltásaAQThe system failed to execute “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta elvégezni a(z) „[_1]” végrehajtását: [_2]HLYou [output,em,must] enter a location in the “Redirect To” text box.Az „Átirányítás ide” mezőben meg [output,em,kell] adnia egy helyet.8\The system could not deploy changes for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta alkalmazni a módosításokat a következő számára: „[_1]”. [_2]#Go Back to Site SoftwareVisszatérés a webhely szoftverhez	Public IPNyilvános IP-címgzThe Main Page Icon Editor allows you to change the icons that appear in the [output,em,Home] interface.A Főoldali ikonszerkesztő a [output,em,Kezdőlap] kezelőfelületén megjelenő ikonok módosítását teszi lehetővé.AQThe system failed to add the vendor from the URL “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta hozzáadni a szállítót a(z) „[_1]” URL-címből: [_2]Da“[_1]” must be one of the following values: [list_and_quoted,_2]A(z) „[_1]” értékének a következő értékek egyikének kell lennie: [list_and_quoted,_2]When this option is enabled, raw logs may only contain a few hours‘ worth of data because the system discards processed access data.Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a nyers naplók csak néhány órányi adatot tartalmazhatnak, mert a rendszer törli a feldolgozott hozzáférési adatokat.[quant,_1,%s byte,%s bytes][quant,_1,%s bájt,%s bájt]thTo increase the strength of your password, add UPPER CASE letters, numbers, and symbol characters (@, #, $, %, etc).A jelszó erőssége NAGYBETŰK, számok és szimbólumok (@, #, $, % stb.) hozzáadásával fokozható.$The username cannot be empty.A felhasználónév nem lehet üres.
#Invalid RegexÉrvénytelen reguláris kifejezés&Certificate #[numf,_1]: [_2][numf,_1] számú tanúsítvány: [_2]2FCould not update zone file with IPv6 entries: [_1]Az IPv6 bejegyzésekkel rendelkező zónafájl nem frissíthető: [_1];@Transport surpassed error threshhold with “[_1]” errorsAz átvitel „[_1]” hibával áthaladt a hibaküszöb felett.#-Success! This page will now reload.Siker! Ez az oldal most újra fog töltődni.4hWhitelist and deliver all messages from this sender.Hozzáadás az engedélyezett elemek listájához és az összes üzenet törlése ettől a feladótól.Raw response ([_1]):Nyers válasz ([_1]):Address ImporterCím importáló:IUse the nameservers specified at the Domain’s Registrar.Használja a tartomány regisztrátoránál megadott névkiszolgálókat.Listed below are the available mail client auto-configuration scripts. Select the script for your mail client and operating system.Az alábbi lista az elérhető e-mail ügyfélprogram automatikus konfigurálási szkriptjeit tartalmazza. Válassza ki az Ön e-mail ügyfélprogramjának és operációs rendszerének megfelelő szkriptet.)Unable to create Spam Box.A levélszemétmappa nem hozható létre.3Configure Backup DirectoryBiztonsági mentés könyvtárának konfigurálásaACFor the sake of completion, following there are another examples.A teljesség érdekében még néhány további példa következik.MM[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]), available[output,strong,_1,title,IP-cím]: ([output,style,_2,code] típus), elérhető>OThe IP address “[_1]” is dedicated to the user “[_2]”.A(z) „[_1]” IP-cím a(z) „[_2]” felhasználó számára van dedikálva.Delete this record?Törli ezt a rekordot?-EDownload this email archive to your computer.Ennek az e-mail archívumnak a letöltése az Ön számítógépére.(6You do not have a user named “[_1]”.Ön nem rendelkezik „[_1]” nevű felhasználóval.Because your server has a self-signed certificate and you have not enabled Digest Authentication on your account, you [output,em,cannot] use [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7], or [asis,Windows® 8] to access your Web Disk.Mivel az Ön kiszolgálója önaláírt tanúsítvánnyal rendelkezik és Ön a fiókján nem engedélyezte a kivonatoló hitelesítést, ezért a Web Disk eléréséhez [output,em,nem] használhat [asis,Windows Vista®], [asis,Windows® 7] vagy [asis,Windows® 8] operációs rendszert.It is a potentially dangerous operation to rename a MySQL database. You may want to [output,url,_1,back up this database] before renaming it.A MySQL adatbázisok átnevezése potenciálisan veszélyes művelet. Mielőtt átnevezi, érdemes [output,url,_1,biztonsági mentést készítenie erről az adatbázisról].6If you use phpPgAdmin, or manually create new tables, and you want multiple PostgreSQL Users to be able to access your PostgreSQL Tables you will need to synchronize the grants after adding tables to your PostgreSQL Database(s).Ha phpPgAdmint használ vagy manuálisan hoz létre új táblázatokat, és azt kívánja, hogy több PostgreSQL felhasználó érhesse el az Ön PostgreSQL táblázatait, akkor a táblázatoknak az Ön PostgreSQL-adatbázisához (adatbázisaihoz) történő hozzáadása után szinkronizálnia kell a jogokat.+2The last username to request authenticationAz utolsó hitelesítést kérő felhasználónévRemove UserFelhasználó eltávolításaWhen you access an email account through a desktop email application such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the [output,strong,Manual Settings] information.Ha egy e-mail fiókot asztali e-mail alkalmazáson, például „[_1]” alkalmazáson keresztül ér el, akkor az e-mail alkalmazásnak az e-mail fiókkal kapcsolatos meghatározott információkra lesz szüksége. Az e-mail alkalmazás automatikus konfigurálása az alább automatikus konfigurálási lehetőségek használatával megkísérelhető. Ha az elérhető beállítások nem kompatibilisek az Ön alkalmazásával, akkor a [output,strong,Manuális beállítások] információt kell használnia.FKYou have successfully added the rule to the staged configuration file.Ön sikeresen hozzáadta a szabályt a szakaszolt konfigurációs fájlhoz.EX[asis,BoxTrapper] Whitelist for the account “[output,strong,_1]”.[asis,BoxTrapper] engedélyezett elemek listája a(z) „[output,strong,_1]” fiókhoz.0BYou cannot delete a package that you do not own.Nem törölhet olyan csomagot, amely nem az Ön tulajdonában van.Password AgeJelszó kora.4Select Icon Image [output,em,(2),class,legend]Ikonkép kiválasztása [output,em,(2),class,legend]>S[asis,cPanel] custom branding package [_1] on [_2] is updated.A(z) [_1] egyéni [asis,cPanel]-védjegycsomag frissítve van a következőn: [_2].FMCould not save document. There is a browser problem or empty document.A dokumentum mentése nem lehetséges. Böngészőhiba vagy üres dokumentum.elThe system failed to create the table “[_1]” in the database “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_2]” táblázatot a(z) „[_1]” adatbázisban: [_3]KTThe system failed to rebuild the Mail SNI configuration. Error: “[_1]”.A rendszer nem tudta újraépíteni az E-mail SNI-konfigurációt. Hiba: „[_1]”.%'The content of “[_1]” is invalid.A(z) „[_1]” tartalma érvénytelen.ct“[_1]” is not a valid shell on this system. This account will use the “[_2]” shell instead.A(z) „[_1]” nem érvényes shell ezen a rendszeren. Ez a fiók helyette a(z) „[_2]” shellt fogja használni.~This server is vulnerable to cross site request forgery and cross site scripting attacks because security tokens are disabled.Ez a kiszolgáló ki van téve a webhelyek közötti kérelemhamisításnak és webhelyek közötti szkripteléses támadásnak, mert a biztonsági tokenek le vannak tiltva.4=The system detected that the file is already closed.A rendszer megállapította, hogy a fájl már be van zárva.$'Requires version [numf,_1] or later.[numf,_1] vagy újabb verziót igényel-Remote Root Account TransferGyökér jogosultságú távoli fiókátvitel58Additionally, you can logout from any page in cPanel.Továbbá, a cPanel bármely oldaláról kijelentkezhet.
Remote ServerTávoli kiszolgáló-@Failed to import public key named “[_1]”.A(z) „[_1]” nevű nyilvános kulcs importálása sikertelen.Record Purge IntervalRekordtörlési időköz!The requested page was not found.A kért oldal nem található.Backup AccountsFiókok biztonsági másolata'Successful Login as “[_1]”.Sikeres bejelentkezés mint „[_1]”.2NClick a filename to view that file’s properties.Kattintson egy fájlnévre az adott fájl tulajdonságainak megtekintéséhez.Private SSH KeyTitkos SSH-kulcsAGPublic [output,acronym,SSH,Secure Shell] Key “[_1]” Open Key:Nyilvános [output,acronym,SSH,Secure Shell] kulcs „[_1]” Open Key:,Unknown error; No error sent.Ismeretlen hiba; Hibaküldés nem történt.__[_1] ([output,strong,_2])[comment,do not use this phrase, it will be fixed in an upcoming case][_1] ([output,strong,_2])[comment,do not use this phrase, it will be fixed in an upcoming case]

Local TimeHelyi időExpress TransferExpressz átvitelITAre you sure you want to delete the private key “[output,strong,_1]”?Biztosan törölni kívánja a következő titkos kulcsot: „[output,strong,_1]”?Specifies the number of simultaneous [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] connections that a single user (IP address) may make at one time.Az egy felhasználó által egy alkalommal létesíthető egyidejű [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] csatlakozások számát határozza meg.To queue an account for restoration, select either the [output,strong,Restore by Account] tab or the [output,strong,Restore by Date] tab.Fiók helyreállításához történő sorba állításhoz válassza a [output,strong,Helyreállítás fiók szerint] vagy a [output,strong,Helyreállítás dátum szerint] lapot.+Shutdown [_1] by running [_2][_1] leállítása a(z) [_2] futtatásával3>The FTP session with PID “[_1]” was terminated.A „[_1]” PID-azonosítójú FTP-munkamenet befejeződött.Password (default)Jelszó (alapértelmezett)EqualsEgyenlő1HPress the newly created entry in the server list.Nyomja meg a kiszolgálólistában az újonnan létrehozott bejegyzést.BDeselect “[_1]” for conflicted [numerate,_2,account,accounts].Ütköző [numerate,_2,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok] esetén a(z) „[_1]” kijelölésének megszüntetése.Enable these features to reduce the number of failed delivery notifications you receive when spammers forge messages from your domain(s).Ezeknek a funkcióknak az engedélyezése csökkenti a hibás kézbesítési értesítések számát, amelyek akkor érkeznek, ha a levélszemétküldők az Ön tartománya(i) alapján hamisítanak üzeneteket.Windows Vista®Windows Vista®You attempted to normalize the shell “[_1]”. This should never happen! To prevent further errors, the system has aborted the shell normalization.Ön megkísérelte normalizálni a(z) „[_1]” shellt. Ilyet nem szabad tenni! A további hibák elkerülése érdekében a rendszer megszakította a shell normalizálását.You can edit the displayed logo by choosing “Edit Logos,” or completely skin the interface to look like, for example, your website, by editing the CSS, Images, Header/Footer and HTML pages.A megjelenített embléma az „Emblémák szerkesztése” lehetőség választásával szerkeszthető, illetve a kezelőfelület teljes megjelenése például az Ön webhelyéhez hasonlóra alakítható a CSS stíluslapok, képek, fejléc/lábléc és HTML-oldalak szerkesztésével.Search Delivered ToKézbesítési cím keresése>GThe system could not find an item with [asis,NAME] “[_1]”.A rendszer nem talált elemet a következővel: [asis,NAME] „[_1]”.2UApplied to [numf,_1] of [quant,_2,domain,domains].Alkalmazva a következőre: [numf,_1]”, összesen [quant,_2,tartomány,tartomány].,The Certificate Signing Request for “[_1]” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.A rendszer tanúsítvány-aláírási kérelmet generált a következőhöz: „[_1]”, és azt az Ön felhasználói könyvtárába mentette. Megbízható tanúsítvány vásárlásához le kell másolnia az alábbi kódolt tanúsítvány-aláírási kérelmet, majd el kell küldenie a hitelesítésszolgáltatónak. Kövesse a hitelesítésszolgáltató által adott útmutatót.=ZYou can also logout from any interface when you click Logout.Bármelyik kezelőfelületről kijelentkezhet a Kijelentkezés lehetőségre kattintva is.-CThe following services were updated (if any):A következő szolgáltatások frissítése (ha volt) megtörtént:$Set up Leech Protection:Leech elleni védelem beállítása:a tooltip for it;eszköztipp;[output,asis,aMEM][output,asis,aMEM] +Review the following forwarders.Tekintse át a következő továbbítókat.Saved.Mentése megtörtént.(Invalid range name argument.Érvénytelen tartománynév-argumentum.;=Destination for [output,url,_1,Amazon S3™,target,_blank].Cél az [output,url,_1,Amazon S3™,target,_blank] számára.ESYou have successfully disabled automatic updates for the vendor: [_1]Ön sikeresen letiltotta a következő szállító automatikus frissítéseit: [_1]-Account created successfully.A fiók létrehozása sikeresen megtörtént.b`The system failed to write to the file “[_1]” as the user “[_2]” because of ane rror: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta „[_2]” felhasználóként írni a(z) „[_1]” fájlt: [_3]"+Your new settings have been saved.A rendszer mentette az új beállításait.ZcThe system has successfully created the “[output,attr,_1,class,status]” parked domain.A rendszer sikeresen létrehozta a(z) „[output,attr,_1,class,status]” parkoltatott tartományt.kyThe system successfully [boolean,_2,added,updated,deleted] the “[output,class,_1,status]” mailing list.A rendszer sikeresen [boolean,_2,hozzáadta,frissítette,törölte] a(z) „[output,class,_1,status]” levelezőlistát.Related DomainsKapcsolódó tartományok#Search by user name.Keresés felhasználónév szerint.0OManage cPanel support’s access to your server.A cPanel Ön kiszolgálójához való támogatási hozzáférésének kezelése4Reset Account Bandwidth LimitFiók sávszélességkorlátjának visszaállítása_[output,strong,_1,title,IP Address]: (Type [output,style,_2,code]) SSL installed as “[_3]”.[output,strong,_1,title,IP-cím]: ([output,style,_2,code] típus) SSL telepítése megtörtént a következőként: „[_3]”.9EThe “[_1]” parameter must be in email address format.A(z) „[_1]” paraméternek e-mail cím formátumúnak kell lennie.#,The user “[_1]” already exists.A(z) „[_1]” felhasználó már létezik..4skin style theme[comment,search text keywords]felület stílus téma[comment,search text keywords]Review QueueSor ellenőrzése:The Certificate Signing Request for “[output,strong,_1]” has been generated and saved in your user directory. To purchase a trusted certificate, you must copy the Encoded Certificate Signing Request below and send it to the Certificate Authority. Follow the instructions provided by your Certificate Authority.A rendszer tanúsítvány-aláírási kérelmet generált a következőhöz: „[output,strong,_1]”, és azt az Ön felhasználói könyvtárába mentette. Megbízható tanúsítvány vásárlásához le kell másolnia az alábbi kódolt tanúsítvány-aláírási kérelmet, majd el kell küldenie a hitelesítésszolgáltatónak. Kövesse a hitelesítésszolgáltató által adott útmutatót.#Show details for this hook.Hook részleteinek megjelenítése.(7The subdomain “[_1]” has been added.A(z) „[_1]” altartomány hozzáadása megtörtént.<<Currently, the shared SSL certificate is: [output,strong,_1]A megosztott SSL-tanúsítvány jelenleg: [output,strong,_1][asis,cPanel 11][asis,cPanel 11]R`You successfully created a [asis,MySQL] user named “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,class,_1,status]” nevű [asis,MySQL]-felhasználót.The system will log your session. If you attempt to view, copy, or delete files that do not belong to you, your hosting account will be [output,strong,terminated].A rendszer naplózza a munkamenetet. A nem Önhöz tartozó fájlok megtekintésére, másolására vagy törlésére irányuló kísérlet az Ön üzemeltetési fiókjának [output,strong,megszüntetését] vonja maga után.qIn this area, you can manage filters for each user. Each user filter is processed after the main account filters.Ezen a területen kezelhetők a szűrők az egyes felhasználók számára. A felhasználói szűrőket a rendszer a fő fiók szűrői után dolgozza fel.Scanning for Viruses …Vírusellenőrzés…View StylesStílusok megtekintése4HSelect at least [quant,_1,item,items] from the list.Legalább [quant,_1,elem,elem] kiválasztását végezze el a listáról
1st and 15th1. és 15. Restore Optionsvisszaállítási beállításokFor example: [asis,john@example.com] would be john[output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com] and all addresses at [asis,example.com] would be [asis,.+][output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com]Például: [asis,john@example.com] john[output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com] lenne, és az összes cím az [asis,example.com] tartományban [asis,.+][output,chr,92][asis,@example][output,chr,92][asis,.com] lenne Monthly Bandwidth Limit (MB)Havi sávszélességkorlát (MB)82Anonymous FTP anonymousftp[comment,search text keywords]Anonim FTP anonimftp[comment,search text keywords]}|The system failed to sanitize the pickle file “[_1]” because the child process terminated with the error code “[_2]”.Hiba miatt a rendszer nem tudta javítani a „[_1]” pickle fájlt, mert a gyermekfolyamat „[_2]” hibakóddal leállt.>>file manager [asis,file-manager][comment,search text keywords]fájlkezelő [asis,file-manager][comment,search text keywords]UThis command should resolve the hostname from the IP address. If you do not have a reverse DNS configured for the IP address, you will need to edit the [asis,/etc/hosts] file on the remote MySQL server and add an entry for your local server that includes the IP address and hostname.Ennek a parancsnak fel kell oldania az állomásnevet az IP-címből. Ha Ön nem rendelkezik az IP-címhez konfigurált fordított DNS-sel, akkor a távoli MySQL-kiszolgálón szerkesztenie kell az [asis,/etc/hosts] fájlt, és hozzá kell adnia a helyi kiszolgálójának a bejegyzését, ami tartalmazza az IP-címet és az állomásnevet.CEContact your license vendor for support prior to contacting cPanel.Mielőtt a cPanelhez fordulna, forduljon a licence szállítójához.!*No rollback action is configured.Nincs konfigurált visszavonási művelet.+:No username was provided to create account.Nincs megadva felhasználónév a fiók létrehozásához.7TSuccessfully enabled [asis,Greylisting] on all domains.A [asis,Greylisting] engedélyezése az összes tartományon sikeresen megtörtént.FTP Server SelectionFTP-kiszolgáló kiválasztásaYour hosting provider requires that you change your password every [quant,_1,day,days]. This helps you keep your account secure.Az Ön üzemeltetési szolgáltatójának előírása szerint a jelszót a következő időközönként kell módosítani: [quant,_1,nap,nap]. Ez segít Önnek fiókja biztonságának fenntartásában.EVThe system was unable to enable [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™].A rendszer nem tudta engedélyezni az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] megoldást.DaInstructions on how to access this archive through your mail client.Útmutató az ennek az archívumnak az Ön e-mail ügyfélprogramjával történő eléréséhez.*Service InformationSzolgáltatással kapcsolatos információIf encodings are not important to you because you will only be working with English or other Western languages, you can disable this dialog by clicking here:Ha a kódolás az Ön számára nem fontos, mert csak angol vagy más nyugati nyelvekkel fog dolgozni, akkor ezt a párbeszédpanelt ide kattintva letilthatja:^Activating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “[_1]”.Kivonatoló hitelesítés aktiválása a(z) „[_1]” felhasználó számára (a Windows® Vista és az újabb rendszerek támogatottak).AJA username cannot be longer than [quant,_1,character,characters].A felhasználónév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].):Beginning Apache and PHP rebuild process.Az Apache és a PHP helyreállítási folyamat elkezdése.You can use a remote access key (or access hash) to authenticate with WHM’s [output,url,_1,remote API,target,_2] or DNS clustering features.Ha a WHM [output,url,_1,remote API,target,_2]-jával vagy DNS-fürtözési funkcióival szeretne hitelesíteni, akkor távoli hozzáférési kulcsot (vagy hozzáférési kivonatot) használhat.jwThis option saves all of your information, and is faster than compressed, but it takes up more disk space.Ez a beállítás menti az összes információt és gyorsabb a tömörítettnél, de nagyobb lemezterületet igényel.Select DelimiterElválasztó kiválasztása8:Security violation: The home directory was not provided.Biztonság megsértése: A kezdőkönyvtár nincs megadva.%+This window will close automatically.Ez az ablak automatikusan be fog záródni.+Show unpublished rules.Nem közzétett szabályok megjelenítése.>EThe “[_1]” restore module failed because of an error: [_2]Hiba miatt a „[_1]” helyreállítási modul sikertelen volt: [_2]Authorized Users:Jogosult felhasználók:@JUser name cannot be longer than [quant,_1,character,characters].A felhasználónév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].%Automatic Configuration ScriptsAutomatikus konfigurációs szkriptek
Click to ViewKattintson a megtekintéshezCertificate Key SizeTanúsítvány kulcsméret#Invalid Host Specified!A megadott állomás érvénytelen!`dThe system failed to delete the file “[_1]” as the user “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta „[_2]” felhasználóként törölni a(z) „[_1]” fájlt: [_3]9DThe value “[_1]” of type “[_2]” was invalid: [_3]A(z) „[_2]” típusú „[_1]” érték érvénytelen volt: [_3][output,em,WARNING]: You [output,strong,must] understand [asis,Linux] commands well before you can use [asis,cron] jobs effectively.[output,em,FIGYELEM]: Önnek jól [output,strong,kell] ismernie a [asis,Linux] parancsokat ahhoz, hogy a [asis,cron] feladatokat hatékonyan tudja használni."3SSL Reset Link (recommended): [_1]SSL visszaállítási hivatkozás (ajánlott): [_1]The time of the requestA kérés időpontjaSaThe system successfully added the “[_1]” account to the Access List “[_2]”.A rendszer sikeresen hozzáadta a(z) „[_1]” fiókot a(z) „[_2]” hozzáférési listához.H[You have successfully added “[_1]” to the vendor configuration list.Ön sikeresen hozzáadta a szállítói konfigurációlistához a következőt: „[_1]”.0>Sorry, could not locate a key for ID “[_1]”.A(z) „[_1]” azonosítóhoz tartozó kulcs nem található.$,[asis,Leech Protection] not enabled.[asis,Leech Protection] nincs engedélyezve./>All valid hostnames should have 2 dots in them.Minden érvényes állomásnévnek 2 pontot kell tartalmaznia.pWhen you change the username, Digest Authentication will need to be re-enabled by changing the account password.Ha módosítja a felhasználónevet, akkor a fiók jelszavának módosításával ismét engedélyezni kell a kivonatoló hitelesítést.Core FTP InstructionsCore FTP útmutatóCurrent UNIX password:Jelenlegi UNIX-jelszó:Remote MySQL HostTávoli MySQL állomás!DThis restores web counter counts.Ezzel a művelettel visszaállítja a webes számlálók állását.$0Unable to update apache config: [_1]Az Apache konfiguráció nem frissíthető: [_1]$.The vendor “[_1]” is not set up.A(z) „[_1]” szállító nincs beállítva.DestinationCélSystem [asis,Apache] HandlersRendszer [asis,Apache]-kezelők"All Sprites IncludeMinden sprite fájl belefoglalásaK]You have not configured the vendor “[_1]” to receive automatic updates.Ön nem konfigurálta az automatikus frissítések fogadására a(z) „[_1]” szállítót.Delete this cron job?Törli ezt a cron-feladatot?Create a URL RewriteURL-újraírás létrehozása	Next StepKövetkező lépéstYou can use autoresponders to automatically send a message back to anyone who sends an email to a specified account.Az automatikus válaszok használatával automatikusan üzenet küldhető vissza bárkinek, aki egy adott fiókra e-mailt küld.$,Authentication is required for IMAP.Az IMAP számára hitelesítés szükséges.|EXPERIMENTAL: Use Hard Links for weekly and monthly backups to reduce disk usage and backup time (incremental backups only).KÍSÉRLETI: A lemezhasználat és a biztonsági mentési idő csökkentése érdekében használjon rögzített hivatkozásokat a heti és havi biztonsági mentésekhez (csak növekményes biztonsági mentések).)4The system could not find the report URL.A rendszer nem találta meg a jelentés URL-címét.Under the “[output,url,_1,Basic Editor]” and “[output,url,_2,Advanced Editor]” tabs, use the data from your backup to update and reinstall your custom settings.Az „[output,url,_1,Alapszintű szerkesztő]” és „[output,url,_2,Speciális szerkesztő]” lap alatt frissítheti és újratelepítheti az egyéni beállításait a biztonsági mentésből származó adatokkal.,[asis,iPad] WebDav Add Server[asis,iPad] WebDav-kiszolgáló hozzáadása-=Keep all cluster members online at all times.A fürt összes tagjának mindig online állapotban tartása.:IWeb Disks are relative to your account’s home directory.A Web Disk funkciók az Ön fiókjának kezdőkönyvtárára vonatkoznak.-NConfigure Mail Client Archive for “[_1]”.E-mail ügyfél archívumának konfigurációja a következőnél: „[_1]”.`tThe Index Manager allows you to customize the way in which visitors view a directory on the web.Az Indexkezelő teszi lehetővé a könyvtár látogatók számára történő megjelenítésének testreszabását.biThe system could not save your [asis,ModSecurity™] settings because of the following error: [_1]A rendszer nem tudta menteni az Ön [asis,ModSecurity™] beállításait, a következő hiba miatt: [_1]Non-SSL SettingsNem-SSL beállítások+4There was a problem creating your web disk.A Web Disk létrehozása során probléma történt.7The request timed out.A kérésre nem érkezett válasz a határidőn belül.!FShow Sort/Filter/Paginate OptionsRendezési/szűrési/oldalakra bontási beállítások megjelenítése<cA bookmarked URL may have changed since you last visited it.Lehetséges, hogy a legutóbbi felkeresése óta a könyvjelzők közé felvett URL-cím módosult.y[output,strong,NOTE]: Most mail servers require that you select the [output,em,My Server Requires Authentication] option.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A legtöbb e-mail kiszolgáló esetén kötelező kiválasztania [output,em,A kiszolgálóm hitelesítést igényel] lehetőséget.IDID4EBoxTrapper lists for “[output,class,_1,status]”:BoxTrapper listák a következőhöz: „[output,class,_1,status]”:)Backup or RestoreBiztonsági mentés vagy helyreállításCTo import Core FTP configuration settings, click [output,em,Sites⇀Site Manager]. Next, right click the main window and click [output,em,Import⇀Core FTP]. Select the saved configuration file to import the data.A Core FTP konfigurációs beállítások importálásához kattintson a [output,em,Helyek⇀Webhelykezelő] lehetőségre. Ezután kattintson jobb egérgombbal a fő ablakra, majd kattintson az [output,em,Importálás⇀Core FTP] lehetőségre. Az adatok importálásához válassza ki az elmentett konfigurációs fájlt.<MThe certificate files usually have the “[_1]” extension.A tanúsítványfájlok általában „[_1]” kiterjesztéssel rendelkeznek.
Old PasswordRégi jelszóGo Back to the EditorVisszalépés a szerkesztőhözKKThe system experienced an error when it attempted to save the new password.A rendszer az új jelszó mentésének kísérlete közben hibát észlelt.xYou must choose a URL outside of the leech-protected area, or the leech users will get an internal server error message.Egy leech elleni védelmen kívül eső URL-címet kell választania, különben a leech felhasználók belső kiszolgáló hibaüzenetet kapnak.The previous document root was not restored because the archive did not contain a list of the user’s previous home directories.A korábbi dokumentumgyökér visszaállítása nem történt meg, mert az archívum nem tartalmazta a felhasználó korábbi kezdőkönyvtárainak listáját.Path: [output,strong,_1]Útvonal: [output,strong,_1]{Directory paths cannot be empty or contain the characters: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt].A könyvtár elérési útvonala nem lehet üres, és nem tartalmazhatja a következő karaktereket: [output,chr,92] ? % * : | [output,quot] [output,lt] [output,gt].adThis action is not utilized by the current [output,acronym,SQL,Structured Query Language] system.Ezt a műveletet a jelenlegi [output,acronym,SQL,Structured Query Language] rendszer nem használja.Message not found.Az üzenet nem található.Private Keys (KEY)Titkos kulcsok (KEY))/IPv6 disabled for the “[_1]” account.Az IPv6 le van tiltva a(z) „[_1]” fiókhoz.)8[boolean,_1,Copy,Move] to this directory.[boolean,_1,Másolás,Áthelyezés] ebbe a könyvtárba.}DNS converts domain names into computer-readable IP addresses. DNS zone files configure domain names to the correct IP addresses. This feature allows you to create and edit these zone files. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A DNS a tartományneveket számítógépek által olvasható IP-címekké alakítja át. A DNS-zónafájlok a tartományneveket a megfelelő IP-címekhez konfigurálják. Ez a funkció ezeknek a zónafájloknak a létrehozását és szerkesztését teszi lehetővé. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3]. Select all columnsAz összes oszlop kiválasztásaBPThis control is also adjustable in [output,url,_1,Tweak Settings].Ez a vezérlő a [output,url,_1,Finombeállítások] részben is módosítható.5:FTP Accounts ftp create[comment,search text keywords]FTP-fiókok ftp létrehozás[comment,search text keywords]QUThe directory “[_1]” could not be removed from the [asis,virtfs] device: [_2]A(z) „[_1]” könyvtár nem távolítható el a(z) [asis,virtfs] eszközről: [_2]'6Update Proxy subdomains for “[_1]”.Proxyaltartományok frissítése „[_1]” számára.97Provide the name of the bucket on the remote destination.Adja meg a távoli kiszolgálón levő gyűjtő nevét..Download a Full Website BackupTeljes webhely biztonsági mentés letöltésenThis feature allows you to review email delivery attempts for your account and for your customers’ accounts.Ez a funkció lehetővé teszi az Ön saját fiókjába, valamint az Ön ügyfeleinek fiókjaiba irányuló kézbesítési kísérletek ellenőrzését.zDo you need help to set up a [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] file or [asis,Excel] file that you wish to import?Szüksége van az importálni kívánt [output,acronym,CSV,Comma Separated Value] fájl vagy [asis,Excel] fájl beállításához?S\Disk Usage Warning: The user “[_1]” ([_2]) has nearly reached their disk quota.Disk Usage Warning: A(z) „[_1]” ([_2]) felhasználó majdnem elérte a lemezkvótáját."Certificate Authority BundleHitelesítésszolgáltatói csomag#)Add Neighboring [asis,IP] AddressesSzomszédos [asis,IP]-címek hozzáadása 8FTP Backup Timeout -- in secondsFTP biztonsági mentés időtúllépés -- másodpercbenKbThe “[_1]” field must be at least [quant,_2,character,characters] long.A(z) „[_1]” mező kitöltése legalább [quant,_2,karakter,karakter] hosszúságig kötelező.[output,strong,NOTE]: Your default account’s username and password are the same as for your [asis,cPanel] account. The default account does not have a quota, and you cannot delete the default account.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Az Ön alapértelmezett fiókjának felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint a [asis,cPanel]-fiók esetében. Az alapértelmezett fiók nem rendelkezik kvótával, és az alapértelmezett fiók nem törölhető le.This is your personal calendar.Ez az Ön személyes naptára.<UThe system cannot accept “[_1]” as a domain name ([_2]).A rendszer nem tudja tartománynévként ([_2]) elfogadni a következőt: „[_1]”.-=Set permissions for “[output,strong,_1]”.Engedélyek beállítása „[output,strong,_1]” számára.j|If you wish to provide them with a unique shared IP address, please change their assigned shared IP above.Ha egyedi megosztott IP-címet kíván számukra biztosítani, módosítsa fent a hozzájuk rendelt megosztott IP-címüket.P\It is important to choose a hostname that you will not be using for any account.Fontos, hogy olyan állomásnevet válasszon, amelyet semmilyen fiókhoz nem fog használni.9E[asis,Frontpage] was removed from [asis,.htaccess] files.A [asis,Frontpage] el van távolítva a [asis,.htaccess] fájlokból.9LContent compression is now [boolean,_1,disabled,enabled].A tartalom tömörítése most [boolean,_1,le van tiltva,engedélyezve van].KNFiles that you place in this directory will not be visible on the internet.Az ebbe a könyvtárba helyezett fájlok az interneten nem lesznek láthatók.#Save This File to DiskEnnek a fájlnak a mentése lemezregThe White List is a list of users or subjects that will be allowed into your inbox with a confirmation.Az engedélyezett elemek listája (fehérlista) azokat a felhasználókat vagy tárgyakat tartalmazza, akik/amelyek jóváhagyás után hozzáférhetnek az Ön beérkező üzenetek mappájához.You do [output,strong,not] need to specify your primary mail exchanger or any other server for which you created an [output,acronym,MX,Mail Exchanger] record, because your server automatically includes them.[output,strong,Nem kell] megadnia az elsődleges levelezőkiszolgálóját vagy bármely kiszolgálót, amelyhez [output,acronym,MX,Mail Exchanger] rekord készült, mert ezeket az Ön kiszolgálója automatikusan belefoglalja.	Your NameAz Ön nevePausedSzüneteltetve(Add User To DatabaseFelhasználó hozzáadása adatbázishozNo key to update.Nincs frissítendő kulcs.
PrintNyomtatásxNote: This option only affects the default behavior, and will not overwrite settings that have been configured by users.Megjegyzés: Ez a beállítás csak az alapértelmezett működést érinti, és nem írja felül a felhasználók által konfigurált beállításokat.Showing all records.Összes rekord megjelenítése.A private key is used to decrypt information transmitted over SSL. When you create an SSL certificate, the first step is to generate a private key file associated with that SSL certificate. You should generate a private key for each SSL certificate you create. This private key is very important and should be kept confidential. A copy of each private key should be kept in a safe place; there is no way to recover a lost private key.Az SSL megoldáson keresztül átvitt információ titkosításának feloldásához a rendszer egy titkos kulcsot használ. SSL-tanúsítvány létrehozásakor az első lépés az adott SSL-tanúsítványhoz társított titkos kulcs generálása. Minden létrehozott SSL-tanúsítványhoz titkos kulcsot kell generálnia. Ez a titkos kulcs nagyon fontos, és bizalmasan kezelendő. Minden titkos kulcsról másolatot kell őrizni biztonságos helyen; az elveszett titkos kulcsok helyreállítására nincs lehetőség.ov“[_1]” is not a valid interval for this interface. This value should be one of the following: [join,~, ,_2]A(z) „[_1]” nem érvényes intervallum ezen a felületen. This value should be one of the following: [join,~, ,_2]Filter AccountsSzűrőfiókok7UYour account exceeds the maximum allowed mailing lists.Az Ön fiókja túllépte a levelezési listák maximálisan engedélyezett számát.ejInvalid configuration value, “[_1]” cannot be greater than or equal to the “[_2]” value: [_3]A(z) „[_1]” konfigurációs érték érvénytelen, csak a(z) „[_2]” értéknél kisebb lehet: [_3],NNot all restore tasks may have been deleted.Előfordulhat hogy a rendszer nem törölt minden helyreállítási feladatot.+CEdit a Filter for All Mail on Your Account.Szűrő szerkesztése a fiókjában levő összes e-mail számára.SSH Server (OpenSSH)SSH-kiszolgáló (OpenSSH)[output,strong,WARNING]: You currently use the maximum number of [asis,PostgreSQL] databases. If you need additional databases, contact your service provider.[output,strong,FIGYELEM]: Ön jelenleg maximális számú [asis,PostgreSQL]-adatbázist használ. Ha további adatbázisokra van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.ZoThis password has a strength of [_1] which meets or exceed the system requirement of [_2].Ennek a jelszónak az erőssége [_1], ami eléri vagy meghaladja a(z) [_2] erősségű rendszerkövetelményt.6E[asis,ModSecurity™] is not enabled for your account.A [asis,ModSecurity™] az Ön fiókja számára nincs engedélyezve._ZWhen you choose a new password, make certain that it is not related to your previous passwords.Ha új jelszót választ, ügyeljen rá, hogy az ne kapcsolódjon a korábbi jelszavaihoz.*YThe maximum memory usage of the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] processes, in [output,acronym,MB,Megabytes]. These processes read mostly memory-mapped files, so setting a high limit should not affect your server’s performance.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] és a [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] folyamatok maximális memóriahasználata, [output,acronym,MB,megabájt]-ban. Ezek a folyamatok főleg memóriába ágyazott fájlokat használnak, ezért egy magas korlát beállítása nem befolyásolja a kiszolgáló teljesítményét.(4Your hostname cannot contain any spaces.Az Ön állomásneve nem tartalmazhat szóközöket.OffKikapcsolva4CCould not save [asis,PHP] configuration information.A rendszer nem tudta menteni a [asis,PHP]-konfigurációs adatokat.+7Brute Force Protection Period (in minutes):Próbálgatással szembeni védelem időtartama (perc):kThe top right corner of the [asis,WHM] interface will display a reboot message until you reboot the server.A [asis,WHM] kezelőfelületének jobb felső sarkában a kiszolgáló újraindításáig egy újraindítási üzenet látható.
Jump to page.Ugrás az oldalra.)Reseller owns own account.A viszonteladó saját fiók tulajdonosa.aThe new group will be added when the current item is added to the plugin that is to be generated.A rendszer akkor fogja hozzáadni az új csoportot, amikor a jelenlegi elemet hozzáadja az előállítandó beépülő modulhoz.!/Sync does not handle delete item.A szinkronizálás nem kezeli az elemtörlést.ImportImportálásFTP Server:FTP-kiszolgáló: Certificates on ServerTanúsítványok a kiszolgálónAA[asis,ssh] secure shell [asis,sftp][comment,search text keywords][asis,ssh] secure shell [asis,sftp][comment,search text keywords]op[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Cipher List[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Rejtjellista,DThis restores the encrypted system password.Ezzel a művelettel visszaállítja a titkosított rendszerjelszót.Anonymous UserAnonim felhasználó:HThe number you have entered can not be equal to [numf,_1].Az Ön által beírt szám nem lehet azonos a következővel: [numf,_1].0Click to select [_1].Kattintással válassza ki a következőt: [_1].4=Confirm that your questions and answers are correct.Erősítse meg, hogy a kérdései és válaszai megfelelőek.CTRL-R -- justify rightCTRL-R -- igazítás jobbra<URemoving WHM-controlled directives from [asis,modsec2.conf].A WHM által felügyelt direktívák eltávolítása a [asis,modsec2.conf] fájlból.Q`The system is unable to restore the database “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudja visszaállítani a(z) „[_1]” adatbázist a következő hiba miatt: [_2]DM[output,strong,TIP]: Separate multiple extension types with a space.[output,strong,TIPP]: Több kiterjesztéstípus szóközzel választható el.@PTap the [output,class,+,mobile-button] button to add a new site.Új webhely hozzáadásához koppintson a [output,class,+,mobile-button] gombra.Step 1:1. lépés:
Delete AllÖsszes törlése$;Changing password for “[_1]” …Jelszó módosítása a következő számára „[_1]”…4CThere are no user-configured [asis,Apache] Handlers.Nincsenek felhasználó által konfigurált [asis,Apache]-kezelők.YcMaximum [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] Connections Per IP Address[output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-kapcsolatok maximális száma IP-címenkéntcPanel XcPanel XThe remote server “[_1]” unexpectedly terminated the connection. The port may be incorrect, or the remote server may not allow connections from this server: [_2]A(z) „[_1]” távoli kiszolgáló váratlanul megszüntette a kapcsolatot. Lehetséges, hogy a port nem megfelelő, vagy a távoli kiszolgáló nem engedélyez csatlakozásokat erről a kiszolgálóról: [_2])POP3 does not coordinate with the server. Messages marked as read/deleted/replied to in the mail application will not show up as such on the server. This means that future mail downloads with POP3 will show all messages as unread.A POP3 nem működik együtt a kiszolgálóval. Az e-mail alkalmazásban elolvasott/törölt/megválaszolt jelölésű üzenetek a kiszolgálón nem így jelennek meg. Ez azt jelenti, hogy a POP3 rendszerrel a jövőben történő e-mail letöltések minden üzenetet olvasatlannak fognak mutatni.!.Digest Authentication is Enabled.A kivonatoló hitelesítés engedélyezve van.DLThis server does not control a PostgreSQL database named “[_1]”.Ez a kiszolgáló nem vezérli a(z) „[_1]” nevű PostgreSQL-adatbázist.EVThe system experienced a problem when it attempted to alter the user.A rendszer a felhasználó módosításának kísérlete közben problémát észlelt.#Update Firewall ConfigurationTűzfal-konfiguráció frissítése4ABorder thickness must be a number between 0 and 999.A szegély vastagságának 0 és 999 közti számnak kell lennie.Notes:Megjegyzések:&2Login notifications are not available.A bejelentkezési értesítések nem érhetők el.*4[output,strong,422] (Unprocessable entity)[output,strong,422] (Az egység nem dolgozható fel)KXThe required parameter “[_1]” is not set during creation of “[_2]”.A kért „[_1]” paraméter a(z) „[_2]” létrehozása során nem lett beállítva.<sMove the files in [_1] to a partition with sufficient space.Helyezze át a(z) [_1] helyen tárolt fájlokat egy megfelelő méretű szabad területet tartalmazó partícióra.AccountFiókUse this form to upload a certificate provided by a third-party Certificate Authority. You may either paste the body of the certificate or upload it from a “[_1]” file.Külső hitelesítésszolgáltató által biztosított tanúsítvány feltöltéséhez használja ezt az űrlapot. Beillesztheti a tanúsítvány törzsszövegét, vagy feltöltheti egy „[_1]” fájlból.YbThis feature allows you to designate IP addresses from which you can access your account.Ez a funkció olyan IP-címek hozzárendelését teszi lehetővé, amelyekről elérhető a fiók.YnThe system could not discard the rule changes because the path “[_1]” does not exist.A rendszer nem tudta elvetni a szabálymódosításokat, mert a(z) „[_1]” elérési útvonal nem létezik.6Security Policies ConfiguredA biztonsági házirendek konfigurálása megtörtént
Process IDFolyamat azonosítója+1autoresponder[comment,search text keywords]automatikus válasz[comment,search text keywords]1Set Your Default Email AddressSaját alapértelmezett e-mail cím beállításaMinutesPerctUse the form below to install a certificate on a specific domain. Currently, your cPanel account can only have one installed certificate. You may either select the domain and look up any matching certificate and private key, or paste in a certificate and look up the matching domain and private key. If the certificate and key are available on the server already, they will be located. In the event that you have not installed these resources on your cPanel account, you will need to upload the certificate and key. On a rare occasion, you may also be required to include a CAB or Certificate Authority Bundle. If one cannot be found for your certificate, you must acquire one from your SSL Certificate vendor.Használja az alábbi űrlapot a tanúsítványnak egy meghatározott tartományra történő telepítéséhez. Az Ön cPanel-fiókja jelenleg csak egy telepített tanúsítvánnyal rendelkezhet. Kiválaszthatja a tartományt és kereshet megegyező tanúsítványt és titkos kulcsot, vagy beilleszthet egy tanúsítványt és megkeresheti a megegyező tartományt és titkos kulcsot. Ha a tanúsítvány és a kulcs már elérhető a kiszolgálón, akkor azokat a rendszer megtalálja. Abban az esetben, ha Ön ezeket az erőforrásokat nem telepítette a cPanel-fiókjába, a tanúsítványt és a kulcsot fel kell töltenie. Ritka esetben előfordulhat, hogy CAB (Certificate Authority Bundle, tanúsítványhitelesítői csomag) megadására is szükség van. Ha a tanúsítványához ez nem található meg, akkor az SSL-tanúsítványának kiadójától kell egyet beszereznie.	CompanyVállalat:<The account “[_1]” already has a dedicated IP address.A(z) „[_1]” fiók már rendelkezik dedikált IP-címmel.HdConnecting to MySQL server as “[_1]” in order to restore “[_2]”.Csatlakozás a MySQL kiszolgálóhoz mint „[_1]”, a(z) „[_2]” helyreállítása érdekében.Legacy File ManagerKorábbi Fájlkezelő_gThe private key failed to load: The request did not contain the “[output,strong,_1]” field.A titkos kulcs betöltése sikertelen: A kérelem nem tartalmazta a(z) „[output,strong,_1]” mezőt.[output,strong,Note]: [asis,cPanel]’s Webmail system requires [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] in order to function.[output,strong,Megjegyzés]: A [asis,cPanel] Webmail rendszere a működéshez [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] protokollt igényel.Tweak SettingsFinombeállításokDomain AliasesÉrvénytelen aliasok:QRemove Access IP for “[output,inline,_1,class,status]”„[output,inline,_1,class,status]” hozzáférési IP-címének eltávolítása>YUse a combination of letters, numbers, and special characters.Használjon betűkből, számokból és különleges karakterekből álló kombinációt.
Backup WeeklyHeti biztonsági mentésYou can edit the Anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] Welcome Message that users will see when they attempt to access your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] site without a login.A látogatóknak az Ön [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kiszolgálójához bejelentkezés nélkül történő csatlakozáskor megjelenített anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] üdvözlő üzenet szerkeszthető.IwUpload of “[_1]” succeeded, overwrote existing file with your upload.A(z) „[_1]” feltöltése sikeresen megtörtént, a meglévő fájlt a rendszer az Ön feltöltésével felülírta."%[output,em,402] (Payment required)[output,em,402] (Fizetés kötelező).>You have successfully removed the vendor: [_1]Ön sikeresen eltávolította a következő szállítót: [_1]
StandaloneEgyedülállóAYThe system failed to lock system utilities for shell restoration.A rendszer nem tudta zárolni a rendszer-segédprogramokat a shell helyreállításához.7This function allows you to trace the route from the computer that you use to access the system to the server that hosts your site. For example, you can find the number of servers in the route and the servers through which your data passes.Ez a funkció lehetővé teszi hogy végigkövesse az Ön által a rendszer elérésére használt számítógéptől az Ön webhelyét üzemeltetető kiszolgálóig vezető utat. Például megtalálhatja az útvonalon levő kiszolgálók számát és azokat a kiszolgálókat, amelyeken át az adatok haladnak.1D“[_1]” is a reserved username on this system.A(z) „[_1]” egy fenntartott felhasználónév ezen a rendszeren.-Move this hook to the top.Ennek a hooknak az áthelyezése legfelülre. &Mail Directory Conversion SystemE-mail könyvtár konverziós rendszer1Invalid remote system username.Érvénytelen távoli rendszer-felhasználónév.To check Webmail for an account, log in to https://[_1]:2096 with your full username ([asis,user@domain.com]) and password, or click on the icon.Egy fiók webes e-mailjének ellenőrzéséhez jelentkezzen be a https://[_1]:2096 címen saját teljes felhasználónevével([asis,user@domain.com]) és jelszavával, vagy kattintson az ikonra.[Allows you to forward emails that have passed BoxTrapper authentication to another address.Lehetővé teszi azoknak az e-maileknek más címre történő továbbítását, amelyek megfeleltek a BoxTrapper hitelesítésnek.DK(Warning: “[_1]” does not refer to a valid local email account.)(Figyelem: a(z) „[_1]” nem hivatkozik érvényes helyi e-mail fiókra.)Use Text EditorSzövegszerkesztő használataIn the [output,class,Type a name for this network location,title] field, type a name that you will recognize. Click [output,class,Next,title].Az [output,class,Adja meg a hálózati hely nevét,title] mezőbe írjon be egy megjegyezhető nevet. Kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.99The key file “[_1]” is too large ([format_bytes,_2]).A(z) „[_1]” kulcsfájl túl nagy ([format_bytes,_2]).%You must select a domain.Tartomány kiválasztása kötelező.'Successfully saved the changes.A módosítások mentése megtörtént.CTRL-I -- italicCTRL-I -- dőltStep [numf,_1][numf,_1]. lépés#The value contains spaces.Az érték szóközöket tartalmaz.If you want this reseller’s accounts to have a unique, shared IP address, then change or set the reseller’s [output,url,_1,assigned shared IP address].Ha ennek a viszonteladónak a fiókja számára egyedi, megosztott IP-címet kíván biztosítani, akkor módosítsa vagy állítsa be a viszonteladó [output,url,_1,hozzárendelt megosztott IP-címét]. !That is not a valid action: [_1]Ez a művelet érvénytelen: [_1];][output,abbr,SNI,Server Name Indication] for Mail Services:[output,abbr,SNI,Server Name Indication] szolgáltatás az e-mail szolgáltatások számára:Error message:Hibaüzenet:The account “[_1]” with primary domain “[_2]” is about to exceed its bandwidth limit ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])A(z) „[_2]” elsődleges tartományt tartalmazó „[_1]” fiók hamarosan túllépi a sávszélesség-korlátját ([format_bytes,_3]/[format_bytes,_4])Close Without SavingBezárás mentés nélkülYou can select multiple zones.Több zónát is kiválaszthat.Reseller CenterViszonteladó-központR[The system experienced a problem when it attempted to create the [asis,GnuPG] Key.A rendszer a [asis,GnuPG] kulcs létrehozásának kísérlete közben problémát észlelt.SSH Private KeyTitkos SSH-kulcs/6You have no SSH keys registered on your server.Ön a kiszolgálóján nem rendelkezik SSH-kulcsokkal.Enter the image URL here:Adja meg a kép URL-címet itt:-?Select files to upload to: [output,strong,_1]Válassza ki az ide feltöltendő fájlokat: [output,strong,_1]![numerate,_1,URL,URLs][numerate,_1,URL-cím,URL-címek]BottomAlulX^The system failed to save the SSL userdata file for “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta menteni a(z) „[_1]” SSL felhasználói adatfájlját: [_2]"[asis,MySQL] Database Wizard[asis,MySQL] adatbázis varázsló75The “[_1]” command failed because of an error: [_2]Hiba miatt a „[_1]” parancs sikertelen volt: [_2]5;Number of spamd child processes spawned upon startup.Az indításkor keletkezett spamd gyermekfolyamatok száma.No Features Were UpdatedNincsenek frissített funkciók,:Determining Digest Authentication status …Kivonatoló hitelesítés állapotának meghatározása…LogsNaplókPassword GeneratorJelszógenerátorHello.Üdv!6BAs a result, the system made no changes to this table.Ennek eredményeként a rendszer nem módosította ezt a táblát.>>[output,acronym,GIF,Graphics Interchange Format] ([asis,.gif])[output,acronym,GIF,Graphics Interchange Format] ([asis,.gif])dtThe system failed to set permissions on [list_and_quoted,_1] to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta beállítani a(z) [list_and_quoted,_1] engedélyét a következőre „[_2]”: [_3]Video TutorialsOktatóvideók2EClick one of the common error pages below to edit:A gyakori hibaoldalak szerkesztéséhez kattintson alább az egyikre:JWThe time to wait for a response from the remote server, valued in seconds.A távoli kiszolgálótól érkező válaszra várás ideje, másodpercekben kifejezve.CGI access?CGI hozzáférés?IGThe start index ([_1]) is larger than the total number of results ([_2]).A kezdőindex ([_1]) nagyobb, mint az eredmények teljes száma ([_2]).$_Download a zipped copy of your entire site or a part of your site that you can save to your computer. When you backup your website, you have an extra copy of your information in case something happens to your host. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A teljes webhelynek vagy egy részének tömörített másolatának letöltése, amely számítógépre menthető. A webhely biztonsági mentésével az adataiból másolat készül, arra az esetre, ha valami történne az állomással. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].1?The system could not identify the “[_1]” app.A rendszer nem tudta azonosítani a(z) „[_1]” alkalmazást.ne[asis,SpamAssassin] and the [asis,SpamAssassin] arrow are trademarks of the [asis,Apache Software Foundation].A [asis,SpamAssassin] és a [asis,SpamAssassin] nyíl az [asis,Apache Software Foundation] védjegye.E[The system could not clean up the configuration files for the vendor.A rendszer nem tudta elvégezni a szállító konfigurációs fájljainak karbantartását.#,Package extension value is invalid.A csomagbővítmény értéke érvénytelen.X^In order to complete your SSL Certificate installation, you will need to restart cpsrvd.Az SSL-tanúsítvány telepítésének befejezéséhez a cpsrvd démont újra kell indítania.Note:Megjegyzés:BjChanging the maximum parked domains from “[_1]” to “[_2]”.Parkoltatott tartományok maximális számának módosítása „[_1]” értékről „[_2]” értékre.During a routine check, [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] found the following files marked as immutable in the “[asis,/usr/local/cpanel]” directory.A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] egy rutinellenőrzés során a következő meg nem változtathatóként megjelölt fájlokat találta a(z) „[asis,/usr/local/cpanel]” könyvtárban.15th15.{Ticket ID “[_1]” and Server “[_2]” specify an unsupported [asis,root] escalation method, [_3], for user “[_4]”.A(z) „[_1]” jegyazonosító és a(z) „[_2]” kiszolgáló egy nem támogatott [asis,root] eszkalációs módszert, [_3] határoz meg a(z) „[_4]” felhasználó számára. #Domain names on the certificate.Tartománynevek a tanúsítványon.GcThe Image Manager allows you to view and modify images in your account.A Képkezelő az Ön fiókjában levő képek megtekintését és módosítását teszi lehetővé.uPlease click the checkbox next to each warning to indicate you understand the potential consequences of this upgrade.Kattintson az egyes figyelmeztetések melletti jelölőnégyzetekbe annak jelzéséhez, hogy Ön tisztában van ennek a frissítésnek a lehetséges következményeivel.&'The person needs to know the password.A személynek ismernie kell a jelszót.VsThis will automatically configure “[_1]” with the correct settings for “[_2]”.Ez automatikusan konfigurálja a következőt: „[_1]”, a(z) „[_2]” számára szükséges beállításokkal.VSDigest Authentication could not be disabled because the database could not be updated.A kivonatoló hitelesítés nem tiltható le, mert az adatbázis nem frissíthető.myThe system failed to change the filesystem permissions for “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a(z) „[_1]” fájlrendszer-engedélyeit a rendszer nem tudta módosítani a következőre: „[_2]”. [_3][asis,Greylisting] Report[asis,Greylisting] jelentés"*Digest Authentication is Disabled.A kivonatoló hitelesítés le van tiltva.Invalid DateÉrvénytelen dátum#Original Backup DateEredeti biztonsági mentési dátumm[asis,ModSecurity] is not enabled on your server. You cannot set global configuration properties with [asis,ModSecurity] disabled. To enable [asis,ModSecurity] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when attempting to rebuild [asis,Apache].A [asis,ModSecurity] az Ön kiszolgálóján nincs engedélyezve. A [asis,ModSecurity] letiltott állapota esetén globális konfigurációs tulajdonságok nem állíthatók be. A [asis,ModSecurity] engedélyezéséhez lépjen az [output,url,_1,EasyApache] megoldáshoz, majd válassza ki a [asis,Mod Security] beállítást az [asis,Apache] újraépítése során.EMAn error was encountered while trying to apply the specified options.A megadott beállítások alkalmazásának kísérlete során hiba történt.Report this hitA találat bejelentéseForward ListTovábbítási lista-2This value may not contain a [asis,NUL] byte.Ez az érték nem tartalmazhat [asis,NUL] bájtot.NtA validation error occurred in the attempt to find a new ID for the rule: [_1]Érvényesítési hiba történt, amikor a rendszer megpróbálta meghatározni a szabály új azonosítóját: [_1]#Here is the confirmation code:A megerősítő kód a következő:^The remainder of the upgrade process requires no user input until the last step (rebuilding Apache and PHP with EasyApache.) If you would like to continue the upgrade unattended, you need only specify how to handle the Apache and PHP rebuild at this point.A frissítési folyamat további része nem igényel felhasználói közbelépést a legutolsó lépésig (az Apache és a PHP újraépítése az EasyApache megoldással). Ha felügyelet nélkül kívánja folytatni a frissítést, akkor csak azt kell megadnia, hogy ezen a ponton hogyan történjen az Apache és a PHP újraépítésének kezelése.QsThe system failed to read “[_1]” as a symbolic link because of an error: [_2]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta szimbolikus csatolásként olvasni a(z) „[_1]” hivatkozást: [_2]>UBoxTrapper Forward List for “[output,class,_1,blacktext]”.BoxTrapper továbbítási lista a következőhöz: „[output,class,_1,blacktext]”.;EIP Address-based Brute Force Protection Period (in minutes)IP-cím alapú próbálgatással szembeni védelem időtartama (perc)cPanel EvolutioncPanel Evolution
Edit LogosEmblémák szerkesztéseSupport CenterTámogatási központ
None RecordedEgyetlen sincs rögzítveSelect a function …Funkció kiválasztása…The message with Message ID “[_1]” was not delivered to an account you own. You may only retrieve messages for accounts you own.A(z) „[_1]” üzenetazonosítójú üzenet nem lett kézbesítve egy Ön által birtokolt fiók számára. Csak az Ön tulajdonában álló fiókok számára kérhet le üzeneteket.&9Add Another [asis,MySQL] Database UserMásik [asis,MySQL] adatbázis-felhasználó hozzáadásaThe “[_1]” key is currently “[_2]” to connect to this account. To modify the status of this key, click the button below:A „[_1]” kulcs jelenleg „[_2]” az ehhez a fiókhoz való csatlakozáshoz. E kulcs állapotának módosításához kattintson az alábbi gombra:OeAdded user “[output,strong,_1]” with the password “[output,strong,_2]”.„[output,strong,_1]” felhasználó hozzáadása „[output,strong,_2]” jelszóval megtörtént.EQ[asis,cronjob] [asis,cron] job tab edit[comment,search text keywords][asis,cronjob] [asis,cron] feladat lap szerkesztés[comment,search text keywords]HNIf you did not initiate this request, contact your system administrator.Ha nem Ön kezdeményezte ezt a kérést, akkor forduljon a rendszergazdához.BRSelect the character encoding in which you want to open this file:Válassza ki azt a karakterkódolást, amelyben ezt a fájlt meg kívánja nyitni:Disable Mail SNIE-mail SNI letiltása
Next MonthKövetkező hónapZtWe [output,strong,strongly] recommend that you make a backup of this file before you save.[output,strong,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy mentés előtt erről a fájlról készítsen biztonsági másolatot.Fail With MessageHiba az üzenettel}rAfter the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address that you specified ([_1]).Ha a fiókjának a teljes biztonsági mentése befejeződött, e-mail üzenetet fog kapni a megadott címre ([_1])Contact InformationKapcsolattartási információ

cPanel DaemoncPanel démonDTWhen “[_1]” prompts you for the email address, enter “[_2]”.Ha a(z) „[_1]” az Ön e-mail címét kéri, adja meg a következőt: „[_2]”.2@Username for the account that you wish to restore:A helyreállítani kívánt fiókhoz tartozó felhasználónév:Select ColorSzín kiválasztása[asis,ACLs] required:[asis,ACLs] szükséges:AVClick [output,em,OK] on the [output,em,Import Successful] window.Az [output,em,Importálás megtörtént] ablakban kattintson az [output,em,OK] gombra.wFailed to get a valid result from [output,class,securityadmin,code] while requesting [output,class,SETDIGESTAUTH,code].A [output,class,securityadmin,code] felől nem érkezett érvényes eredmény a [output,class,SETDIGESTAUTH,code] lekérése során.Enter the path you wish to extract the files to (if you enter a directory that does not exist it will be created, and the archive extracted in the new directory) and click [output,em,Extract]:Adja meg azt az elérési útvonalat, amelyre a fájlokat ki kívánja csomagolni (ha nem létező könyvtárat ad meg, akkor azt a rendszer létrehozza, és az archívum kicsomagolása az új könyvtárba történik), majd kattintson a [output,em,Kicsomagolás] gombra:oThis restores [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] keys and updates records for the current server.Ezzel a művelettel visszaállítja a [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail]-kulcsokat, és frissíti az aktuális kiszolgáló rekordjait..Child process time-out.A gyermekfolyamat túllépte az időkorlátot.Modify RotationElforgatás módosításaWe [output,strong,strongly] recommend that you upgrade to the latest version of [asis,Nautilus]. You can also use an alternative, such as [asis,davfs], to access Web Disk.[output,strong,Nyomatékosan] javasoljuk, hogy frissítsen a [asis,Nautilus] legújabb verziójára. A Web Disk eléréséhez más megoldás, például [asis,davfs] is használható.YesIgenSupport ForumsTámogatási fórumok#IMAP Server (Courier/Dovecot)IMAP-kiszolgáló (Courier/Dovecot)This option will reduce the impact to performance on the source server, but it will increase the time it takes to transfer accounts.Ez a beálltás csökkenti a forráskiszolgáló teljesítményére gyakorolt hatást, de növeli a fiókok átviteléhez szükséges időt.)Use Certificate for New SiteTanúsítvány használata új webhelyhezYou can use the [output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm] or [asis,RSA] encryption algorithms to encrypt your key. [asis,DSA] performs quicker key generation and signing, while [asis,RSA] is faster for key verification.A kulcsa titkosításához a [output,acronym,DSA,Digital Signature Algorithm] vagy az [asis,RSA] titkosítási algoritmusokat használhatja. A [asis,DSA] gyorsabb kulcsgenerálást és aláírást végez, míg az [asis,RSA] gyorsabban végzi a kulcsok ellenőrzését.Upload a Certificate.Tanúsítvány feltöltése.'Manage User PrivilegesFelhasználói jogosultságok kezelése59WARNING: The “[_1]” email account is nearly full.FIGYELEM: A(z) „[_1]” email-fiók hamarosan megtelik.,5No traceroute binaries exist on your system.Az Ön rendszerében nincsenek traceroute binárisok.Change your password now!Módosítsa a jelszavát most!
Park a DomainTartomány parkoltatása[output,strong,IMPORTANT]: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, it will discard the message.[output,strong,FONTOS]: Ha nem hoz létre az ezzel az automatikus válasszal megegyező címmel rendelkező továbbítót vagy e-mail fiókot, akkor az automatikus válasz elveti az üzenetet.This field contains characters that some certificate authorities may not accept. Contact your certificate authority to confirm that they accept these characters.Ez a mező olyan karaktereket tartalmaz, amelyeket egyes hitelesítésszolgáltatók esetleg nem fogadnak el. Forduljon a hitelesítésszolgáltatóhoz, és győződjön meg arról, hogy az elfogadja ezeket a karaktereket.Scheduling and RetentionÜtemezés és megőrzés,7An example driver for developers to emulate.Minta-illesztőprogram fejlesztőknek az emuláláshoz.Record Expire TimeRekord lejárati ideje\|The displayed rules are from the following vendor rule [numerate,_1,set,sets]: [list_and,_2]A megjelenített szabályok az alábbi szállítói szabály[numerate,_1,készlet,készletek]ből származnak: [list_and,_2]FUThe system experienced an error and was not able to redirect your app.A rendszer problémát észlelt, és nem tudta átirányítani az Ön alkalmazását.Message PartÜzenetrészSet TTLsTTL-ek beállítása+4There was a problem creating your Web Disk.A Web Disk létrehozása során probléma történt.%2Add or Remove Recognized IP AddressesIsmert IP-címek hozzáadása vagy eltávolítása'7IPv6 currently enabled for these users.E felhasználókhoz az IPv6 jelenleg engedélyezve van.
UpdatesFrissítéseky[output,strong,Note:] Your default account has been set to either reject incoming email or forward it to another account.[output,strong,Megjegyzés:] Az Ön alapértelmezett e-mail fiókja úgy van beállítva, hogy a bejövő e-maileket visszautasítsa vagy másik fiókra továbbítsa.BAThe modules required for the “[_1]” handler are not available.A(z) „[_1]” kezelőhöz szükséges modulok nem érhetők el.,)The local part of the email cannot be empty.Az e-mail helyi tartalma nem lehet üres.ModSecurity™ VendorsModSecurity™-szállítókConfirmation code:Megerősítő kód:
TermKifejezésN\Email Address where you can be contacted for verification of domain ownership.Olyan e-mail cím, ahol a tartomány tulajdonjogának megerősítéséhez elérhetjük Önt.=WAre you sure that you want to disable Mail SNI on “[_1]”?Biztosan le kívánja tiltani az E-mail SNI szolgáltatást a következőn: „[_1]”?>PSelect PostgreSQL databases to be overwritten from the backup.A biztonsági mentésből felülírandó PostgreSQL-adatbázisok kiválasztása.WildcardHelyettesítő karakter!Ready To RestoreKészen áll a visszaállításra%AContact information updated for: [_1]Frissítette a következő kapcsolattartási információit: [_1].CPublic IP for “[_1]” successfully changed.A(z) „[_1]” nyilvános IP-címének módosítása megtörtént.ChangeMódosításRecordRekord]\Are you certain that you wish to delete the IP address “[output,inline,_1,class,status]”?Biztosan törölni kívánja a következő IP-címet: „[output,inline,_1,class,status]”?8M[asis,cPanel 11.29.126] and later required on both ends.Mindkét oldalon [asis,cPanel 11.29.126] vagy újabb verzióra van szükség.Associated HitsTársított találatokModify Cluster StatusFürtállapot módosítása+Restore Multiple BackupsTöbb biztonsági mentés visszaállításaIMAuthentication is required for [asis,IMAP], [asis,POP3], and [asis,SMTP].[asis,IMAP], [asis,POP3] és [asis,SMTP] számára hitelesítés szükséges.>kThe system backed up the previous configuration to “[_1]”.A rendszer biztonsági mentést készített az előző konfigurációról a következő helyen: „[_1]”.!Restore Email FiltersE-mail szűrők visszaállításaThe number of months between each execution of the cron job, or the month of the year in which you wish to run the cron job. For example, 7 to run the cron job in July.A cron-feladat egyes végrehajtásai közötti hónapok száma, vagy az év azon hónapja, amelyben a cron-feladatot futtatni kívánja. Például a 7-es szám a cron-feladat júliusi futtatását határozza meg.BU[output,strong,Error]: The system failed to set the default style.[output,strong,Hiba]: A rendszer nem tudta beállítani az alapértelmezett stílust.AUValue in MB or 0 for [output,url,_1,unlimited,class,action_link].Érték megabájtban, illetve [output,url,_1,korlátlan,class,action_link] esetén 0.qThe “[_1]” option requires the “[_2]” option. Restricted restorations may not skip restoring the account.A(z) „[_1]” beállítás „[_2]” beállítást igényel. A korlátozott visszaállítások nem hagyhatják ki a fiók visszaállítását.
Icon OrderIkonok sorrendjeYqMailing lists allow you to use a single address to send mail to multiple email addresses.A levelezőlisták lehetővé teszik, hogy egyetlen cím használatával több e-mail címre küldhessen e-mailt..IClick to install the certificate on your site.Kattintson a tanúsítványnak a webhelyére történő telepítéséhez.$The key text was not valid.A kulcs szövege érvénytelen volt.CommandParancs[NOTE: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy ezek a számok nem mutatják az Ön fiókjának lemezhasználatával kapcsolatos legutóbbi változásokat.'*The key does not match the certificate.A kulcs nem felel meg a tanúsítványnak.Code/Clock ViewÓra/Kód nézetMore Storage EnginesTöbb tároló alrendszerIUThe restoration of parked and addon domains has been disabled by request.A parkoltatott és a kiegészítő tartományok helyreállítása kérésre letiltva.h}Comes packed with meta examples that use cPanel’s localization system: [output,url,_1,Cpanel::Locale].Ki van egészítve metapéldákkal, amelyek a cPanel lokalizációs rendszerét használják: [output,url,_1,Cpanel::Locale].GIThis must be an [output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6] address.Ennek [output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6]-címnek kell lennie."@Only root can specify a user name.Felhasználónevet csak gyökérszintű felhasználó adhat meg.UlThe user “[_1]” is not authorized to access user “[_2]” to test the password.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult elérni a(z) „[_2]” felhasználót a jelszó teszteléséhez.'gAnalog produces a simple summary of all the people who have visited your site. It is fast and provides great lightweight statistics. Analog shows the people who have accessed your site during a specific month. It provides limited content but can be helpful to see where your main users are from.Az Analog egyszerű összesítést készít mindenkiről, aki felkereste az Ön webhelyét. Gyorsan működik, és kiváló könnyű statisztikát biztosít. Az Analog megjeleníti azokat, akik egy adott hónapban elérték az Ön webhelyét. Korlátozott tartalmat nyújt, de hasznos lehet annak megállapításához, hogy honnan érkeznek a fő látogatók.nBack up the original file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.A karakterkészletek konvertálása előtt készítsen biztonsági másolatot az eredeti fájlról, mert ez a művelet váratlan eredményekkel járhat.#1Show Hidden Files ([asis,dotfiles])Rejtett fájlok megjelenítése ([asis,dotfiles])TThe SSL/TLS Manager will allow you to generate SSL certificates, certificate signing requests, and private keys. These are all parts of using SSL to secure your website. SSL allows you to secure pages on your site so that information such as logins, credit card numbers, etc are sent encrypted instead of plain text. It is important to secure your site’s login areas, shopping areas, and other pages where sensitive information could be sent over the web.Az SSL/TLS kezelő segítségével Ön SSL-tanúsítványokat, tanúsítvány-aláírási kérelmeket és titkos kulcsokat generálhat. Ezek mind részei az az Ön webhelyének védelmére irányuló SSL-használatnak. Az SSL lehetővé teszi a webhelye oldalainak védelmét, így az adatok, például bejelentkezési adatok, hitelkártyaszámok stb. küldése nem egyszerű, hanem titkosított szövegként történik. Fontos védeni a webhelye bejelentkezési, vásárlási területeit, valamint azokat a további oldalakat, ahol érzékeny adatok weben keresztüli továbbítása történhet.PHP open_basedir TweakPHP open_basedir TweakbhFor example, “[_1]” is a valid location in which to install a chatroom, but “[_2]” is not.Például a(z) „[_1]” egy érvényes hely csevegőszoba telepítéséhez, de a(z) „[_2]” nem az.+Move this hook to the bottom.Ennek a hooknak az áthelyezése legalulra.!No, I’m fine. Thanks!Nem, ez rendben van. Köszönöm.JNThe system failed to create the directory “[_1]” due to an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_2]^[output,strong,Note]: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, [asis,MySQL] grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.[output,strong,Megjegyzés]: A korlátozott visszaállítás további biztonsági ellenőrzéseket végez a biztonsági mentési fájlon. Ha a biztonsági mentési fájl egyik összetevőjével probléma van (például [asis,MySQL] engedélyezési táblázat hibák), akkor a biztonsági mentési fájl adott részét a rendszer nem állítja vissza.System [asis,PHP] versionRendszer [asis,PHP]-verziója(.[asis,cPHulk] is disabled on the server.A [asis,cPHulk] le van tiltva a kiszolgálón.>UAll email sent to ”[_1]” will now be copied to “[_2]”.A(z) „[_1]” számára küldött összes e-mail át lesz másolva ide: „[_2]”.&,Successfully Created Interface ElementA kezelőfelület-elem sikeresen létrehozva}The database user “[_1]” will be renamed to “[_2]” even though overwrite was requested because it is a reserved name.„[_1]” adatbázis-felhasználó át lesz nevezve „[_2]” névre, a felülírási kérelem ellenére, mert ez egy fenntartott név.You can [output,url,_1,Enable,_2] [asis,ModSecurity] for all your domains, or [output,url,_1,Disable,_3] [asis,ModSecurity] for all your domains.Ön [output,url,_1,engedélyezheti,_2] a [asis,ModSecurity] megoldást az összes tartománya számára, illetve [output,url,_1,letilthatja,_3] a [asis,ModSecurity] megoldást az összes tartománya számára.'DPassword reset was requested from: [_1]Jelszó-visszaállítási kérelem érkezett a következőtől: [_1](Copy Reseller PrivsViszonteladói jogosultságok másolásaZkThe hostname may not contain the following [numerate,_1,character,characters]: [join, ,_2]Az állomásnév nem tartalmazhatja a következő [numerate,_1,karakter,karakter] egyikét sem. [join, ,_2]'-Authentication token manipulation errorHitelesítési jogkivonat manipulációs hiba*/Note: You are about to save an empty file.Megjegyzés: Ön üres fájlt készül menteni.	Referrer:Hivatkozó: #Certificate ([output,strong,_1])Tanúsítvány ([output,strong,_1])HTML EditorHTML-szerkesztő]uThe system has inspected your browser version and suggests using the “[_1]” instructions.A rendszer ellenőrizte az Ön böngészőjének verzióját, és a(z) „[_1]” útmutató használatát javasolja./>[comment]begins with[comment,comparison option][comment]a következővel kezdődik[comment,comparison option]sis,Webalizer] [asis,FTP][asis,Webalizer] [asis,FTP]!(Not available on “[_1]” tier.A(z) „[_1]” szinten nem érhető el.[asis,IMAP] email access coordinates between the server and your mail application. Messages that you have read, deleted, or replied to will show up as such, both on the server and in the mail application.Az [asis,IMAP] e-mail hozzáférés koordinációt végez a kiszolgáló és az Ön e-mail alkalmazása között. Az Ön által elolvasott, törölt vagy megválaszolt jelölésű üzenetek a kiszolgálón így jelennek meg, a kiszolgálón és az e-mail alkalmazásban is.DmMake the account own itself (i.e., the user can modify the account).Állítsa be úgy a fiókot, hogy önmaga tulajdonosa legyen (azaz a felhasználó módosíthassa a fiókot).(5View the cPanel Web Disk App Store page:A cPanel Web Disk App Store oldalának megtekintése:(KYou have enabled Mail SNI on “[_1]”.Ön engedélyezte az E-mail SNI szolgáltatást a következőn: „[_1]”.-Email Settings Auto DiscoveryE-mail beállítások automatikus észlelése$;There was problem removing the user.A felhasználó eltávolítása során probléma történt.'7Failed to connect to PostgreSQL server.Nem sikerült csatlakozni a PostgreSQL-kiszolgálóhoz.AllÖsszes;QRevoke administrative privileges from the selected user(s).Rendszergazdai jogosultságok visszavonása a kiválasztott felhasználó(k)tól.<DYou are about to disable Mail SNI on the selected domain(s).Az E-mail SNI letiltására készül a kiválasztott tartományokon.J]The user “[_1]” is not authorized to update privileges for “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult jogosultságokat frissíteni „[_2]” számára.Saved to local.cssMentve a local.css fájlbaw|[asis,Cyberduck] will open the download file and log you into your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account.[asis,Cyberduck] automatikusan megnyílik, és bejelentkezik azi Ön [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókjába.$Toggle ScreenshotKépernyőkép be- és kikapcsolása1>Paste the public key into the following text box:A nyilvános kulcsot illessze be a következő szövegmezőbe:*'[output,strong,0] domains have been found.[output,strong,0] tartomány észlelve.0We have attempted to auto-detect the encoding of this file. However, this is not a foolproof process since some files will display properly with multiple different encodings. You should select the encoding that this file was originally created with. It is very important that you select the proper encoding; saving your file with the wrong encoding may result in the corruption of your text. If you are only using a Western European language like English, Spanish or French without any special characters you can safely assume “ISO-8859-1” will work just fine. If you are using a non-western language or you have special characters that are not HTML encoded in your file, you should enter “utf-8”. If your file appears with text like this:Megkíséreltük automatikusan észlelni ennek a fájlnak a kódolását. Mindazonáltal ez nem egy teljesen biztos folyamat, mert egyes fájlok több különböző kódolással is megfelelően jelennek meg. Válassza az a kódolást, amellyel ez a fájl eredetileg készült. Nagyon fontos, hogy megfelelő kódolást válasszon; ha a fájlt nem megfelelő kódolással menti el, az a szöveg sérülését okozhatja. Ha csak nyugat-európai nyelveket, például angol, spanyol vagy francia nyelvet használ speciális karakterek nélkül, akkor bízhat benne, hogy az „ISO-8859-1” beállítás megfelelő lesz. Ha nem nyugat-európai nyelveket használ, vagy ha a fájlban nem-HTML-kódolású speciális karakterek vannak, akkor válassza az „utf-8” beállítást. Ha a fájl ilyen szöveggel jelenik meg:	FilenameFájlnév(6No need to update [asis,htaccess] files.A [asis,htaccess] fájlok frissítése szükségtelen.Parsing …Elemzés…ThursdayCsütörtökRWYou do not have an [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] user named “[_1]”.Önnek nincs „[_1]” nevű [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol]-felhasználója.:LAs a result, the system has disabled bandwidth processing.Ennek következtében a rendszer letiltotta a sávszélesség-feldolgozást.,5The system successfully saved your settings.A rendszer sikeresen mentette az Ön beállításait.
Upload KeyKulcs feltöltése[output,strong,IMPORTANT]: Be certain that you back up the orginal file before you convert character sets, since this action can produce unexpected results.[output,strong,FONTOS]: Ügyeljen rá, hogy a karakterkészletek konvertálása előtt biztonsági másolatot készítsen az eredeti fájlról, mert ez a művelet váratlan eredményekkel járhat.Public KeysNyilvános kulcsok[|Visitors can enter the addon domain’s URL in a browser to reach a subdomain of your site.A látogatók az Ön webhelyének altartományait a kiegészítő tartomány URL-címét böngészőben megadva érhetik el.&Modify Addon DomainKiegészítő tartomány módosítása Implies [asis,10.*.*.*][asis,10.*.*.*] címet vélelmezAttributes:Attribútumok:Create A RewriteÚjraírás létrehozásaDigitsSzámjegyek$The MySQL RPM target is currently set to unmanaged on your server. You cannot use the [output,em,MySQL Upgrade] feature while the rpm.versions system is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to manage MySQL on your server, read the [output,url,_1,rpm.versions system documentation].A MySQL RPM cél jelenlegi beállítása felügyelet nélküli az Ön kiszolgálóján. A [output,em,MySQL frissítés] funkció nem használható, amíg az rpm.versions rendszer ebben az állapotban van. A kiszolgálóján levő MySQL kezelésének a [asis,cPanel amp() WHM] számára történő engedélyezéséhez olvassa el az [output,url,_1,rpm.versions rendszer dokumentációját].#Set Default AddressAlapértelmezett cím beállítása"Install ServletsKiszolgálóprogramok telepítéseSearch For:A következő keresése:IQWARNING: Attempting to guess the location of the remote transfer archive.FIGYELEM: Kísérlet a távoli átviteli archívum helyének következtetésére.2Do Not Redirect [asis,www].Ne történjen átirányítás [asis,www] esetén.IOStat InformationIOStat információk[output,strong,WARNING]: A [asis,MySQL] upgrade process was detected. Wait for the current upgrade to finish before you attempt another upgrade.[output,strong,FIGYELEM]: A rendszer [asis,MySQL] frissítési folyamatot észlelt. Másik frissítéssel való próbálkozás előtt várja meg, hogy a jelenlegi frissítés befejeződjön.MySQL is a commonly used relational database management system that is a core service on most cPanel systems. This interface allows you to upgrade your MySQL server to newer versions. cPanel will automatically upgrade your MySQL installation to newer point releases (the third digit in the version string) since these upgrades involve little risk to your users’ data. Upgrades to new major releases (the first two digits in the version string) are more involved since there is substantial risk of data loss. This interface attempts to walk you through the process of upgrading to a new major release. If you wish to keep your existing major release and upgrade to the latest point release, please visit the [output,url,_1,Update Server Software] interface instead.A MySQL egy gyakran használt relációs adatbázis-kezelő rendszer, amely a legtöbb cPanel rendszeren alapszolgáltatásként működik. Ez a felület lehetővé teszi a MySQL-kiszolgáló újabb verziókra való frissítését. A cPanel az Ön MySQL-telepítését automatikusan frissíti újabb kisebb (a verziószám harmadik számjegye szerinti) kiadásokra, mert ezek a frissítések kevés kockázatot jelentenek a felhasználók adataira. Az új fő (a verziószám első két számjegye szerinti) kiadásokra való frissítés nagyobb figyelmet igényel, mert fennáll az adatvesztés kockázata. Ez a felület végigvezeti Önt az új fő kiadásra való frissítés folyamatán. Ha meg kívánja tartani a meglévő fő kiadását és a frissítést a legújabb kisebb kiadásra hajtaná végre, akkor inkább keresse fel a [output,url,_1,Kiszolgálószoftver frissítése] kezelőfelületet.Package ExtensionsCsomagbővítményekNRThe system failed to restore the database “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta visszaállítani a(z) „[_1]” adatbázist: [_2]+:Could not create temp file “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” ideiglenes fájl nem hozható létre: [_2]02Select the type of file that you wish to import:Válassza ki az importálni kívánt fájltípust:See all dataMinden adat megjelenítéseStyleStílusZpFailed to reload PostgreSQL: “[_1]” exited with signal “[_2]” and code “[_3]”.A PostgreSQL újratöltése sikertelen: A(z) „[_1]”, „[_2]” jelzéssel és „[_3]” kóddal kilépett.Password StrengthJelszó erősségeQYThe private key failed to load: The request did not contain the “[_1]” field.A titkos kulcs betöltése sikertelen: A kérelem nem tartalmazta a(z) „[_1]” mezőt.Enable ProtectionVédelem bekapcsolásaUses more memory.Több memóriát használ.')Service interruptions ([asis,ChkServd])Szolgáltatáskiesések ([asis,ChkServd])Current Dimensions:Jelenlegi méretek:BOFor example, a 300 byte file may occupy 4 kB of actual disk space.Például egy 300 bájtos fájl 4 KB tényleges lemezterületet is elfoglalhat.%/[output,strong,504] (Gateway timeout)[output,strong,504] (Átjáró-időtúllépés)

Loading…Betöltés…One-day ProtectionEgynapos védelemA^The user pressed [asis,Ctrl-C] and aborted the “[_1]” script.A felhasználó a [asis,Ctrl-C] billentyűparanccsal megszakította a(z) „[_1]” szkriptet.EWThe passphrase must be at least [quant,_1,character,characters] long.A hozzáférési kódnak legalább [quant,_1,karakter,karakter] hosszúnak kell lennie.The Restricted Restore mode is not available because the local machine and the source server share the same [output,asis,MySQL] server with the address: “[_1]”.A Korlátozott visszaállítás mód nem érhető el, mert a helyi számítógép és a forráskiszolgáló ugyanazon a [output,asis,MySQL] kiszolgálón osztozik, a következő címen: „[_1]”./5The system cannot find a file named “[_1]”.A rendszer nem találja a(z) „[_1]” nevű fájlt.

 … done. …kész. %Deleting SSL host “[_1]” …„[_1]” SSL-állomás törlése…Because your system has [format_bytes,_1] of available memory and [quant,_2,CPU,CPUs], you should use no more than [quant,_3,transfer thread,transfer threads] to avoid severe performance degradation.Mivel az Ön rendszere [format_bytes,_1] elérhető memóriával és [quant,_2,processzor,processzor]ral rendelkezik, a jelentős teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_3,átviteli szál,átviteli szál] használata javasolt.%.Failed to disable [asis,cPHulk]: [_1]A [asis,cPHulk] letiltása nem sikerült: [_1]!Customized ToolbarEgyedi kialakítású eszköztárHMThe system could not initialize the [asis,ModSecurity™] database: [_1]A rendszer nem tudta inicializálni a [asis,ModSecurity™]-adatbázist: [_1]GQuery Apache for “nobody” senders enables the mail delivery process to query the Apache server to determine the true sender of a message when the user who sent the message is “nobody”.Az Apache lekérdezése a „nobody” küldőkkel kapcsolatban lehetővé teszi az e-mail kézbesítési folyamat számára az Apache kiszolgálónak az üzenet valódi küldőjének megállapítása érdekében történő lekérdezését, ha az üzenetet küldő felhasználó „nobody” („senki”) megjelölést kapott.,GConfiguration values for “[_1]” updated.A(z) „[_1]” konfigurációs értékeinek frissítése megtörtént.Show DocumentationDokumentáció megjelenítése#Current IP Addresses (NAT Mode)Jelenlegi IP-címek (NAT üzemmód)
Raw AccessNyers elérésIf you change this user’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because that name lacks the username prefix (“[_2]”) that this system requires on the names of all new databases and database users.Ha módosítja ennek a felhasználónak a nevét, akkor nem nevezheti vissza „[_1]” névre. Ennek az az oka, hogy a névből hiányzik a felhasználónév előtag („[_2]”), ami ebben a rendszerben minden új adatbázis és adatbázis-felhasználó nevén kötelező.RClick to view instructions for your operating system about how to access Web Disk.Kattintson a Web Disk megoldásnak az Ön operációs rendszeréből történő elérésével kapcsolatos útmutató megjelenítéséhez.&Must be a valid email address.Érvényes e-mail címnek kell lennie.AQIn what city was your mother born (Enter full name of city only)?Melyik városban született az Ön anyja? (Csak a város teljes nevét írja be.)Td[output,strong,Success]: Your contact information and preferences have been updated.[output,strong,Siker]: A rendszer frissítette az Ön kapcsolattartási adatait és beállításait.IPv6 Address RangesIPv6-címtartományokDelete SelectedKijelöltek törlése;A[asis,sshcontrol] execution encountered a fatal error: [_1]Az [asis,sshcontrol] végrehajtása súlyos hibát észlelt: [_1]Save AnswersVálaszok mentése
ProviderSzolgáltató	Add IP(s)IP-cím(ek) hozzáadásaRFrontpage was installed on the following [numerate,_1,domain,domains]: [join, ,_2]A FrontPage telepítése megtörtént következő [numerate,_1,tartomány,tartományok,tartományok,tartományok,tartományok,tartományok] esetén: [join, ,_2]"Reset to DefaultAlapértelmezett visszaállításalmThe db, “[_1]” already exists, and you, “[_2],” are not allowed to create a user with the same name.A(z) „[_1]” adatbázis már létezik, és Ön, „[_2]”, nem hozhat létre azonos nevű felhasználót.Linked DomainsCsatlakoztatott tartományokCertificate Type:Tanúsítványtípus:5NThe current setting displays in [output,strong,bold].A jelenlegi beállítás [output,strong,félkövér] kiemeléssel jelenik meg.JFThe system could not load the SSL datastore file because of an error: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta betölteni az SSL adattárfájlt: [_1]Remove SubdomainsAltartományok eltávolításaDatabase users:Adatbázis-felhasználók:&,“[_1]” is not a valid filter type.A(z) „[_1]” szűrőtípus érvénytelen.If you change this database’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because that name lacks the username prefix (“[_2]”) that this system requires on the names of all new databases and database users.Ha módosítja ennek az adatbázisnak a nevét, akkor nem nevezheti vissza „[_1]” névre. Ennek az az oka, hogy a névből hiányzik a felhasználónév előtag („[_2]”), ami ebben a rendszerben minden új adatbázis és adatbázis-felhasználó nevén kötelező.Provide the name of the division or group within the above company. If the division includes any symbols other than a period or comma, you must omit these or spell them out directly.Adja meg a fenti vállalaton belüli részleg vagy csoport nevét. Ha a részleg neve a ponton vagy vesszőn kívül bármilyen más szimbólumot is tartalmaz, akkor ezeket a szimbólumokat ki kell hagyni vagy pontosan meg kell nevezni.7LData from destination link did not match original: [_1]A célhivatkozásból származó adatok nem egyeznek meg az eredetivel: [_1]Configuration SettingsKonfiguráció beállításaiWrite-only:Csak írható:GreenZöldSubmit a Support RequestTámogatáskérelem elküldése:GThe MySQL restore process died from the “[_1]” signal.A MySQL helyreállítási folyamat a(z) „[_1]” jelzéstől leállt.(7You don’t have access to that account.Ön nem rendelkezik hozzáféréssel az adott fiókhoz.mThe system encountered an error while attempting to rename the unmanaged MySQL database user “[_1]”: [_2]A rendszer „[_1]” felügyelet nélküli MySQL adatbázis-felhasználó átnevezésének kísérlete közben hibát észlelt: [_2]A@Do you want to permanently delete all records from the blacklist?Biztosan véglegesen töröl minden rekordot a tiltólistából?Success:Siker:!#Mongrel Instances (Ruby on Rails)Mongrel-példányok (Ruby on Rails)Old PlanRégi csomagURLURL-címDYThe remote computer’s network link type appears to be: “[_1]”.A távoli számítógép hálózati kapcsolatának típusa az adatok szerint: „[_1]”. The backup process failedA biztonsági mentés sikertelen=NSSL certificate successfully installed for domain “[_1]”.Az SSL-tanúsítvány telepítése a(z) „[_1]” tartományhoz megtörtént.)7Your security question answers are saved.Az Ön biztonsági kérdéseinek mentése megtörtént.PzYou must provide the “[_1]” argument to escalate privileges with “[_2]”.A jogosultságoknak a következővel: „[_2]” történő eszkalálásához meg kell adnia a(z) „[_1]” argumentumot.Email address at which the [output,acronym,CA,Certificate Authority] can contact you to obtain verification of domain ownership.E-mail cím, amelyen a tartomány feletti tulajdonjog megerősítésének megszerzéséhez a [output,acronym,CA,hitelesítésszolgáltató] elérheti Önt.!Manage PostgreSQL DatabasesPostgreSQL-adatbázisok kezelése/8Generate an SSL Certificate and Signing RequestSSL-tanúsítvány és aláírási kérelem generálása%Manage Installed SSL HostsTelepített SSL-állomások kezelése33Overwrite conflicted [numerate,_1,account,accounts]Ütköző [numerate,_1,fiók,fiókok] felülírása :Invalid value for: [list_and,_1]Érvénytelen érték a következő esetén: [list_and,_1]4CAt least one day must be selected for daily backups.A napi biztonsági mentéshez legalább egy napot ki kell jelölni.Add a [asis,GnuPG] Key[asis,GnuPG] kulcs hozzáadása[output,url,_1,Go back one page,_2,_3] and reload the URL, making sure that the [output,class,/cpsess … /,_4] section of the URL remains the same.[output,url,_1,Go back one page,_2,_3] majd töltse be újra az URL-t, ügyelve arra, hogy az URL [output,class,/cpsess … /,_4] része azonos maradjon.		Icon NameIkon neve"3SSL reset link (recommended): [_1]SSL visszaállítási hivatkozás (ajánlott): [_1]A kernel [asis,oops] is a [asis,Linux] kernel problem severe enough that it may impact system stability. Your system may continue to function as normal, however this can cause some subsystems or resources to become unavailable, which can later lead to a full kernel panic. We recommend that you contact your datacenter or hardware manufacturer to check your [asis,RAM] and provide further assistance.A kernel [asis,oops] olyan [asis,Linux] kernelprobléma, amely súlyossága miatt már hatással lehet a rendszer stabilitására. Lehet, hogy az Ön rendszere normál módon működik tovább, de ez a hiba egyes alrendszerek vagy erőforrások elérhetetlenné válását okozhatja, ami később kernelpánikhoz vezethet. Javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot az adatközpontjával vagy hardvergyártójával a [asis,RAM] ellenőrzése és a további segítségnyújtás érdekében.Paste the key below:Illessze be alább a kulcsot. +Add an A Entry for Your HostnameBejegyzés hozzáadása az állomásnévhezDRThe username can only contain alphanumeric or underscore characters.A felhasználónév csak alfanumerikus vagy aláhúzás karaktereket tartalmazhat.0XDisables all OS package updates for this server.Ennek a kiszolgálónak az esetén minden operációsrendszer csomagfrissítést letilt.Security WarningBiztonsági figyelmeztetés-D[output,class,Shared IP for,title] “[_1]”[output,class,Megosztott IP-cím a következőhöz,title] „[_1]”(1[output,strong,405] (Method not allowed)[output,strong,405] (Nem engedélyezett módszer),(The “[_1]” address cannot be bound: [_2]A(z) „[_1]” cím nem köthető: [_2]5QThat database name is reserved. Database not created.Az egy fenntartott adatbázisnév. Az adatbázis létrehozása nem történt meg.JQA screenshot of the [asis,Bitkinex] New [asis,HTTP] or [asis,WebDAV] Menu.A [asis,Bitkinex] új [asis,HTTP] vagy [asis,WebDAV] menüjének képernyőképe.87What was the name of your first boyfriend or girlfriend?Mi volt az Ön első barátjának/barátnőjének neve?9KThe text you have entered can not be equal to “[_1]”.Az Ön által beírt szöveg nem lehet azonos a következővel: „[_1]”.Config FileKonfigurációs fájlRemote Server AddressTávoli kiszolgáló címeTcClick here to attempt to guess emails for customers who have not entered an address.Ide kattintva megpróbálhatja kitalálni azon ügyfelek e-mail címét, akik nem adtak meg címet.Create a Filename:Fájlnév létrehozása::9A full backup has completed and is available for download.Teljes biztonsági mentés készült, amely letölthető.z}Maximum TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP AddressMaximális TLS/[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] kapcsolatok IP-címenkéntLog In to WebmailBejelentkezés a webes e-mailbe?SRestored custom “[_1]” for domain “[_2]” as “[_3]”.Egyéni „[_1]” visszaállítása a(z) „[_2]” tartományhoz mint „[_3]”.DestroyMegsemmisítés	Size (MB)Méret (MB)$3Keep this list’s archives private.Ennek a listának az archívumait kezelje titkosan.5Deleted the user “[_1]”.A(z) „[_1]” felhasználó törlése megtörtént.YTThe system failed to determine the IP address for “[_1]” because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta meghatározni a(z) „[_1]” IP-címét.XcYour mail server is most likely “[asis,mail]”. For example, [asis,mail.example.com].Az Ön e-mail kiszolgálója valószínűleg „[asis,mail]”. Például: [asis,mail.example.com].+=The parameter “[_1]” must be a coderef.A(z) „[_1]” paraméternek kódhivatkozásnak kell lennie.XkClick [output,url,_1,here] if you want to return to the “Cleanup Process” interface.Ha vissza kíván térni a „Karbantartási folyamat” kezelőfelületre, kattintson [output,url,_1,ide].Remote [asis,MySQL]Távoli [asis,MySQL]NdThe administrative request failed because of an error ([_1]) with output: [_2]Az adminisztratív kérelem sikertelen, mert hiba ([_1]) történt, a következő eredménnyel: [_2]aSome FTP servers require the passive option to be enabled, especially those behind NAT firewalls.Egyes FTP-kiszolgálók a passzív beállítás engedélyezését igénylik, különösen azok, amelyek NAT tűzfalak mögött helyezkednek el.>=You have successfully removed all calendars from your account.Ön sikeresen eltávolított minden naptárat a fiókjából.+:The following style sheets have been reset:A rendszer visszaállította a következő stíluslapokat:_Deliveries include messages rejected by spam software after being processed by the mail server.A kézbesítések közé tartoznak az e-mail kiszolgáló általi feldolgozás után a levélszemétszűrő szoftver által visszautasított üzenetek.[output,strong,WARNING:] If you configure the wrong option, you may not receive mail on your server. If you do not know which option to select, contact your system administrator.[output,strong,FIGYELEM:] Ha itt nem megfelelő beállítást konfigurál, akkor előfordulhat, hogy a kiszolgálóján nem tud majd e-maileket fogadni. Ha nem tudja, hogy melyik lehetőséget válassza, forduljon a rendszergazdához.PvFiles outside your home directory or files you do not have permission to access.A kezdőkönyvtáron kívüli fájlok, illetve azok a fájlok, amelyek eléréséhez Ön nem rendelkezik engedéllyel.0No trusted hosts deleted.A rendszer nem törölt megbízható állomást.P`for[comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]a következőhöz: [comment,this is meant to be a horizontal separator of 2 side by side things]3<The Logaholic user “[_1]” could not be created.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó nem hozható létre.scPanel has upgraded your document to [_1] encoding. Please verify that the file displays correctly in your browser.A cPanel az Ön dokumentumát [_1] kódolásúra frissítette. Ellenőrizze, hogy a fájl a böngészőjében megfelelő módon jelenik-e meg.
Login TimeBejelentkezési időUXPermission denied from [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Peer “[_1]”.Engedély megtagadva a(z) „[_1]” [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagtól.M[Find and share solutions with [asis,cPanel amp() WHM] users around the world.Megoldások nemzetközi keresése és megosztása [asis,cPanel amp() WHM] felhasználókkalIf you do not see an auto-configuration script for your client in the list above, you can manually configure your mail client using the settings below:Ha a fenti listában nem található automatikus konfigurációs szkript az Ön ügyfélprogramjához, akkor az e-mail ügyfélprogramja konfigurálását manuálisan végezheti el, az alábbi beállítások használatával:Download (System)Letöltés (rendszer)!(Proxy authentication required)(Proxy hitelesítés szükséges)SLAre you certain that you do NOT wish to receive emails when a [asis,cron] job runs?Biztos benne, hogy NEM kíván e-maileket kapni, ha [asis,cron]-feladat fut?[asis,Windows Live Mail®][asis,Windows Live Mail®]QueuedSorba állítvaProvide your email address to receive a copy of the generated certificate, key, and [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Adja meg e-mail címét a generált tanúsítvány, a kulcs és a [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem] fogadásához.WU[output,strong,Warning:] You are currently using the maximum number of MySQL databases.[output,strong,Figyelem:] Ön jelenleg maximális számú MySQL-adatbázist használ.Password Length:Jelszó hossza:	Edit LineSor szerkesztéselThis specifies how many spare authentication processes should be kept running to listen for new connections.Ez azt határozza meg, hogy hány tartalék hitelesítési folyamatnak kell folyamatosan futnia az új csatlakozások figyeléséhez.zx3 Theme is going to be deprecated in the next few versions. Please [output,url,_1,brand] the Paper Lantern theme instead.Az x3 téma a következő néhány verzióban elavulttá fog válni. Kérjük, használja helyette a Paper Lantern témát a [output,url,_1,testreszabáshoz].Wm“[_1]” has no SSL [asis,userdata] entry. This scenario likely indicates corruption.A(z) „[_1]” nem rendelkezik SSL [asis,userdata] bejegyzéssel. Ez a helyzet valószínűleg hibára utal.!1Install and Restart [asis,Apache]Az [asis,Apache] telepítése és újraindításaVoThis option allows you to view any [asis,BoxTrapper] email that requires verification.Ez a beállítás lehetővé teszi bármely, megerősítést igénylő [asis,BoxTrapper] e-mail megtekintését
A Complete ExampleTeljes példaECPlease select a password with strength rating of [numf,_1] or higher.Válasszon egy [numf,_1] erősségi szintű vagy erősebb jelszót.33Email address cannot be longer than 128 characters.Az e-mail cím nem lehet hosszabb 128 karakternél.6=Please confirm your questions and answers are correct.Erősítse meg, hogy a kérdései és válaszai megfelelőek.F<The key is shorter than the recommended length of [quant,_1,bit,bits].A kulcs az ajánlott [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb.%Account Search ByFiók keresése a következő szerint
Use Local DNSHelyi DNS használata[asis,Windows Vista®][asis,Windows Vista®]k[asis,cPanel, Inc.] is designing a restricted restoration system that will securely restore untrusted data.A [asis,cPanel, Inc.] egy korlátozott helyreállítási rendszert tervez, ami biztonságosan helyreállítja a nem megbízható adatokat.>:[asis,BoxTrapper] has been disabled on the account “[_1]”.A [asis,BoxTrapper] a(z) „[_1]” fiókon le van tiltva.Subdomain CreationAltartomány létrehozásaThe system failed to read up to [format_bytes,_1] from the filehandle that contains standard input for the process that is running the command “[_2]”. This failure happened because of an error: [_3]A rendszer legfeljebb [format_bytes,_1] bájtot nem tudott beolvasni a fájlleíróból, amely a(z) „[_2]” parancsot futtató folyamat szabványos bemenetét tartalmazza. A művelet sikertelenségét a következő hiba okozta: [_3]5GNo restore job for “[_1]” was found in the queue.A sorban nincs helyreállítási feladat a következőhöz: „[_1]”.More InformationTovábbi információ6AThe username can only include alphanumeric characters.A felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat."Scan Public Web SpaceNyilvános webterület beolvasásaA^The system default [asis,PHP] version has been set to “[_1]”.A rendszer a következő [asis,PHP]-verziót állította be alapértelmezettként: „[_1]”.Auto ConfigAutomatikus konfigurálás@Updated [boolean,_1,legacy backup,backup] config for “[_2]”.A(z) „[_2]” esetén a [boolean,_1,korábbi biztonsági mentés,biztonsági mentés] konfigurációjának frissítése megtörtént.#"You cannot remove the main account.A fő fiók nem távolítható el.,0[output,strong,Success]: “[_1]” enabled.[output,strong,Siker]: „[_1]” engedélyezve.

IPv6 Address:IPv6-cím:<cTo learn more about file encoding, visit [output,url,_1,_1].A fájlkódolással kapcsolatos további információkért keresse fel a [output,url,_1,_1] címet.@GWhen you create your index page, use one of the following names.Az indexoldal létrehozásakor használja a következő nevek egyikét.yThis field is optional, and specifies the path to the directory called cpbackup in the remote account’s directory root.Ez a mező opcionális, és a távoli fiók könyvtárgyökerében levő cpbackup nevű könyvtár elérési útvonalát határozza meg.=[output,strong,NOTE]: You must register your domains with a valid registrar before you can park them. Also, they will not function properly unless you configure them to point to your [output,acronym,DNS,Domain Name System] servers.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: A tartományok parkoltatása csak az érvényes tartományregisztrátor által történt regisztrálásuk után lehetséges. Továbbá csak akkor fognak megfelelően működni, ha azokat úgy konfigurálják, hogy az Ön [output,acronym,DNS,Domain Name System]-kiszolgálóira mutassanak.Upgrade TypeFrissítés típusaqThere was a problem saving the [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets]. Please reload the page and try again.A [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] mentése során probléma történt. Töltse újra az oldalt és próbálja meg ismét.(Forbidden)(Tilos) Reset CertificateTanúsítvány visszaállítása!0List Certificate Signing RequestsTanúsítvány-aláírási kérelmek listázása3Your box name has been changed.A rendszer módosította az Ön mezőjének nevét.%“[_1]” removed the account.„[_1]” eltávolította a fiókot.!%Click on the icon for “[_1]”.Kattintson a(z) „[_1]” ikonjára.
Max CPU UsageMaximális processzorhasználatPlease Select Style:Válasszon stílust:Prior to updating your branding package, the original branding package was archived in-place. An archive has been created for each migration that resulted in a change. To restore a branding package, extract the appropriate tarball in place.A védjegycsomag frissítése előtt a rendszer helyben archiválta az eredeti védjegycsomagot. Minden változást okozó áttelepítésből egy archívum jött létre. A védjegycsomagok visszaállításához bontsa ki helyben a megfelelő tarball állományt.

Event/HookEsemény/hookFilterSzűrőSV[asis,Mozilla] [output,abbr,AutoConfig,Automatic Configuration]: [output,strong,_1][asis,Mozilla] [output,abbr,AutoConfig,automatikus konfiguráció]: [output,strong,_1][output,strong,Warning]: The “Delete each domain’s access logs after statistics are gathered” option is enabled in “Tweak Settings”.[output,strong,Figyelem!] A „Finombeállítások” között engedélyezve van „A tartományok hozzáférési naplóinak törlése a statisztikai adatok összegyűjtése után” beállítás.City:Város:07[output,strong,_1] is an reserved database name.A(z) [output,strong,_1] egy fenntartott adatbázisnév.6bRestoring [boolean,_1,legacy backup,backup] config …[boolean,_1,Korábbi biztonsági mentési,biztonsági mentés] konfiguráció visszaállítása…uThe system successfully added the “[output,class,_1,status]” user to the database “[output,class,_2,status]”.A rendszer sikeresen hozzáadta a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználót a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázishoz.	Step FourNegyedik lépés8^Enabled archiving of incoming email for all new domains.A bejövő e-mail üzenetek archiválása az összes új tartomány esetén engedélyezve van.
Every 5 Minutes5 percenként:@The server time and the [asis,MySQL]® time are different.A kiszolgáló rendszerideje eltér a [asis,MySQL]® idejétől.Remote PasswordTávoli jelszóCopy and paste the above code into the “Confirmation code” field in your browser. Alternatively, you can click one of the following links to automatically confirm the code:Másolja és illessze be a fenti kódot a böngészőjében a „Megerősítő kód” mezőbe. Az alábbi hivatkozások egyikére kattintva automatikusan is megerősítheti a kódot:6JThe backup process on “[_1]” completed with errorsA biztonsági mentés hibákkal fejeződött be a következőn: „[_1]”T[output,strong,Note]: Queries can only return a maximum of [quant,_1,entry,entries].[output,strong,Megjegyzés]: A lekérdezések eredménye maximum [quant,_1,bejegyzés,bejegyzés,bejegyzés,bejegyzés,bejegyzés,bejegyzés] lehet.	
Strength:Erősség:\YYou can use it to reorder your icons, move your icons to other boxes, and delete your boxes.Átrendezheti az ikonokat, áthelyezheti azokat más mezőkbe és törölheti a mezőket.ZuWarning: Changing a user’s package does not affect their Digest Authentication settings.Figyelem: A felhasználók csomagjának módosítása nincs hatással a kivonatoló hitelesítési beállításaikra.!-SSL/TLS Manager: View CertificateSSL/TLS kezelő: Tanúsítvány megtekintésePYThe file name must have the .yaml extension. (Example: [asis,meta_example.yaml])A fájlnévnek .yaml kiterjesztést kell tartalmaznia. (Példa: [asis,meta_example.yaml]).@Updating “[_1]” Locale module to v[_2] …„[_1]” területi beállítás frissítése [_2] verzióra…Header and FooterFejléc és lábléc_pThe input value for Maximum Number of Authentication Processes must be a positive whole number.A Hitelesítési folyamatok maximális száma mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.<BEmail for the domain “[_1]” will no longer be forwarded.A(z) „[_1]” tartomány e-mailjeinek továbbítása megszűnik.rThe disk write test failed. You may have exceeded your quota, or the disk is full. The exact error was: “[_1]”A lemezírási teszt sikertelen. Lehetséges, hogy már elérte a lemezkvótáját, vagy a lemez megtelt. A pontos hiba a következő volt: „[_1]”!&Could not delete “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem törölhető: [_2])=Create a file in “[output,em,_1]” …Fájl létrehozása a következőben: „[output,em,_1]”…_q[asis,PHP] packages are collections of functions that allow you to perform tasks in [asis,PHP].A [asis,PHP] csomagok olyan funkciógyűjtemények, amelyek [asis,PHP] feladatok elvégzését teszik lehetővé.WeekdayHétköznap#[output,em,510] (Not extended)[output,em,510] (Nincs kibővítve)Update Database MapAdatbázistérkép frissítése7QEnter the file path that you want to move this file to:Adja meg azt az elérési útvonalat, amelyre ezt a fájlt áthelyezni kívánja:0W[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request][output,acronym,CSR,Tanúsítvány-aláírási kérelem (Certificate Signing Request)].Install CertificateTanúsítvány telepítéseThe restoration process did not restore [asis,Microsoft® FrontPage®] files or directories because [asis,cPanel] has discontinued [asis,FrontPage] support.A visszaállítási folyamat nem állította vissza a [asis,Microsoft® FrontPage®] fájlokat vagy könyvtárakat, mert a [asis,cPanel] megszüntette a [asis,FrontPage] támogatását.IXWeb Disk is a [asis,cPanel] implementation of the [asis,WebDav] protocol.A Web Disk a [asis,WebDav] protokoll egyik megvalósítása a [asis,cPanel] rendszerben.!)Invalid path for the destination.A cél elérési útvonala érvénytelen.+Backup Access LogsHozzáférési naplók biztonsági mentése'6Click to disable Digest Authentication.Kattintson a kivonatoló hitelesítés letiltásához.Clear SearchKeresés törlése_Contact your certificate authority ([_1]) to reissue this certificate with a [numf,_2]-bit key.Forduljon a tanúsító hatósághoz ([_1]) és kérje e tanúsítvány [numf,_2] bites kulccsal történő ismételt kiadását.!3Sites with Certificates InstalledTelepített tanúsítvánnyal rendelkező webhelyekThe system was unable to determine a new name for the unmanaged PostgreSQL database user “[_1]”, please remove it manually.A rendszer nem tudott új nevet meghatározni a(z) „[_1]” felügyelet nélküli PostgreSQL adatbázis-felhasználó számára; távolítsa el manuálisan.{You may only create [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] hosts for domains that are currently attached to your account.[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-állomások csak azokhoz a tartományokhoz hozhatók létre, amelyek jelenleg az Ön fiókjához vannak csatolva.TbWhen you connect to the [asis,MySQL] server, you [output,em,must] specify this host.A [asis,MySQL] kiszolgálóhoz való csatlakozáskor meg [output,em,kell] adnia ezt az állomást.@[The system successfully enabled filesystem quotas on the server.A rendszer sikeresen engedélyezte a fájlrendszerre vonatkozó kvótákat a kiszolgálón.AJAn error occurred while deleting the key with ID “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” azonosítójú kulcs törlése során hiba történt: [_2]home directorykezdőkönyvtárPlease note that Apache SpamAssassin™ is not configured for rewrites. You should check the X-Spam-Bar header for the spam bar in your filter, or for simplicity, you can also check the X-Spam-Status header for Yes or No.Vegye figyelembe, hogy az Apache SpamAssassin™ újraírásokhoz nincs konfigurálva. Az X-Spam-Bar fejlécben keresse a spam bar értéket, vagy egyszerűbb megoldásként ellenőrizze, hogy az X-Spam-Status fejlécben Igen vagy Nem érték szerepel-e.P\Cron Not Changed. Please check that you entered only digits and the * character.A cron nem lett módosítva. Ellenőrizze, hogy csak számokat és a * karaktert írta-e be.%Add an Access HostHozzáférési állomás hozzáadásaInstalled ModulesTelepített modulokShared by [list_and,_1].Megosztotta: [list_and,_1].VendorSzállítóDisconnect “[_1]”„[_1]” lecsatlakoztatásaResource UsageErőforrás-használatA`Attracta™ [output,acronym,SEO,Search Engine Optimization] ToolsAttracta™ [output,acronym,SEO,Keresőoptimalizálási (Search Engine Optimization)] eszközökImported list “[_1]”.„[_1]” lista importálva.,CAdded the database “[output,strong,_1]”.A(z) „[output,strong,_1]” adatbázis hozzáadása megtörtént.Empty TrashTörölt elemek kiürítése;PYour selected LTS tier does not exist on the update server.Az Ön által kiválasztott LTS szint nem létezik a frissítési kiszolgálón.;RSuccessfully disabled [asis,ModSecurity™] on all domains.A [asis,ModSecurity™] letiltása az összes tartományon sikeresen megtörtént.DevelopmentFejlesztéshvThe email account “[output,class,_1,status]” was successfully [boolean,_2,created,modified,removed].A(z) „[output,class,_1,status]” e-mail fiók[boolean,_2,létrehozása,módosítása,eltávolítása] megtörtént.“[_1]” Event Handler„[_1]” EseménykezelőApply to My AccountAlkalmazás a saját fiókraUser:Felhasználó:63Could not retrieve the state of the restoration queue.A helyreállítási sor állapota nem kérhető le.Download cPanel Web Disk:cPanel Web Disk letöltése:The following characters are not allowed in a MIME extension: / [output,amp] ? . A MIME extension must contain at least 1 alphanumeric character.A MIME-kiterjesztések nem tartalmazhatják a következő karaktereket: / [output,amp] ? . A MIME-kiterjesztéseknek legalább 1 alfanumerikus karaktert kell tartalmazniuk.*Showing all matching records.Összes megegyező rekord megjelenítése.~This system is configured to use a remote server for MySQL services. Upgrades of MySQL must be performed on the remote server.Ez a rendszer úgy van konfigurálva, hogy a MySQL szolgáltatásokhoz távoli kiszolgálót használjon. A MySQL frissítéseit a távoli kiszolgálón kell elvégezni.lmPassword strength must be greater then [numf,_1], but the password you provided has a strength of [numf,_2].A jelszónak erősebbnek kell lennie, mint [numf,_1], de az Ön által megadott jelszó erőssége [numf,_2].^rThe administrator has enabled autoloading of modules from “[output,class,_1,module-path]”.A rendszergazda engedélyezte a(z) „[output,class,_1,module-path]” eredetű modulok automatikus betöltését.
Apache StatusApache állapotaIf the mail exchanger with the lowest-numbered priority points to an IP address on your server, your server will accept local email and email from outside the server.Ha a legalacsonyabb számú prioritással rendelkező levelezőkiszolgáló az Ön kiszolgálóján levő IP-címre mutat, akkor az Ön kiszolgálója fogadni fogja a helyi és a kiszolgálón kívülről érkező levelezést.brCould not locate the correct section of [asis,modsec2.conf] to include [asis,modsec2.cpanel.conf].A(z) [asis,modsec2.cpanel.conf] belefoglalásához nem található meg a(z) [asis,modsec2.conf] megfelelő része.,JA quota must be a number or [asis,unlimited]A kvótának vagy számnak vagy korlátlannak kell lennie.[asis,unlimited]Exclude ProtectionVédelem kizárása,6The [asis,Apache RLimits] have been removed.Az [asis,Apache RLimits] eltávolítása megtörtént.WeeklyHeti'Search by assigned IP address.Keresés hozzárendelt IP-cím szerint.Processing …Feldolgozás…KbThe old addon system can be [output,url,_1,html,found here,plain,found at].A régi bővítményrendszer [output,url,_1,html,itt található,plain,ezen a címen található].Resolver ConfigurationFeloldó konfigurálásac|Correct the errors in these zones, and then use one of the following methods to restart [asis,NSD]:Javítsa a hibákat ezekben a zónákba, majd az alábbi módszerek egyikével indítsa újra az [asis,NSD] szolgáltatást:MultiPHP ConfigurationTöbb PHP-s konfigurációThe CA bundle was installed, but it is currently not accessible to [asis,OpenSSL] because an error occurred while running “[_1]” to determine the CA bundle’s subject hash.A CA csomag telepítve lett, de jelenleg nem érhető el a következőhöz: [asis,OpenSSL], mert a CA csomag tárgyának kivonatolásánál a(z) „[_1]” futtatása során hiba történt.This copy of [asis,cPanel amp() WHM] is for trial use and will expire at the end of the trial period. You will need to upgrade to a paid copy of [asis,cPanel amp() WHM] to continue using the software after that period.A [asis,cPanel amp() WHM] rendszernek ez a példánya kipróbálásra szolgál és a próbaidőszak végén lejár. A szoftvernek a próbaidőszakon túli használatához a [asis,cPanel amp() WHM] rendszert egy fizetős példányra kell továbbfejleszteni. Backup IntervalBiztonsági mentés gyakoriságaCreate an Apache HandlerApache-kezelő létrehozásaMXPlease run “[output,asis,/scripts/rebuildhttpdconf]” on the command line.Futtassa a parancssorból a következőt: „[output,asis,/scripts/rebuildhttpdconf]”. Search by owner name.Keresés tulajdonosnév szerint.jxThe private key failed to load for “[_1]”. It does not exist or you do not have permission to view it.A(z) „[_1]” számára a titkos kulcs betöltése sikertelen. Nem létezik, vagy Ön nem jogosult a megtekintésére.-=Failed to restore the domain “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” tartomány helyreállítása sikertelen: [_2]The most common network portion will be /64. The network portion might be as low as /48, or as high as /128, which would be a single IPv6 address.A leggyakoribb hálózatot megadó rész a /64. A hálózatot megadó része legkisebb értéke /48, legnagyobb értéke /128 lehet, utóbbi egyetlen IPv6 címet jelent.ClustersFürtöknThe most prominent web browser that does not support SNI is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.A legelterjedtebb webböngésző, amely nem támogatja az SNI funkciót, a Microsoft® Internet Explorer™ a Windows XP™ operációs rendszeren.MY“[_1]” is located on a device outside of the [asis,virtfs] device ([_2]).A(z) „[_1]” egy a(z) [asis,virtfs] eszközön ([_2]) kívüli eszközön található.-Show enabled rules.Az engedélyezett szabályok megjelenítése.:DThe account “[_1]” does not own the domain “[_2]”.A(z) „[_1]” fiók nem tulajdonosa a(z) „[_2]” tartománynak.*/MX Entry dns[comment,search text keywords]MX-bejegyzés dns[comment,search text keywords]Disk Space:Lemezterület-használat:[output,strong,Note]: You must select a protocol in the Protocols Enabled section before you can select that protocol in the [asis,IPv6] Enabled section.[output,strong,Megjegyzés]: Az Engedélyezett protokollok részben ki kell választania egy protokollt, és csak ezt követően választhatja ki az adott protokollt az [asis,IPv6] engedélyezve részben.Flags:Jelzők:Download the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] configuration or [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] configuration and save it to your desktop.Töltse le az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy az [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] konfigurációt, majd mentse az asztalára.wA key’s modulus must be a minimum of [quant,_1,bit,bits] long. This key’s modulus is only [quant,_2,bit,bits] long.A kulcs modulusának legalább [quant,_1,bit,bit] hosszúnak kell lennie. Ennek a kulcsnak a modulusa csak [quant,_2,bit,bit] hosszú.WIf you are trying to restore a crashed system, please set backup to “Restore Only”.Ha egy összeomlott rendszert próbál helyreállítani, akkor a biztonsági mentést állítsa „Csak helyreállítás” beállításra.JKThe system failed to lock the file “[_1]” because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta zárolni a(z) „[_1]” fájlt.vThe system failed to ensure that the directory “[_1]” exists with permissions “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudott meggyőződni arról, hogy a(z) „[_1]” könyvtár a(z) „[_2]” engedélyekkel létezik-e: [_3]qYou can use this field to provide context for the usage of this [output,acronym,CSR,Certificate Signing Request].Ez a mező ennek a [output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelemnek] a használatával kapcsolatos tartalom biztosításához használható.zpYou will need to contact the server administrator of “[_1]” and get permission to make the changes you have attempted.A megkísérelt módosítások végrehajtásához a(z) „[_1]” rendszergazdájától kell engedélyt kérnie.1AEmail aging only works with [asis,POP3] sessions.Az e-mail korosítás csak [asis,POP3] munkamenetekkel működik.
Private Keys:Titkos kulcsok:BLThe system detected Ensim version “[_1]” on the source server.A rendszer az Ensim „[_1]” verzióját észlelte a forráskiszolgálón.
Found MessageTalált üzenetReconfigure SearchKeresés újrakonfigurálásaBTThe user “[_1]” is not authorized to drop the user “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult elengedni a(z) „[_2]” felhasználót.%)Delete all messages from this sender.E küldő összes üzenetének törlése.
Delivery HostKézbesítési állomásSavedMentése megtörtént$BlackBerry® FastMail ServiceBlackBerry® FastMail szolgáltatás

AttributesAttribútumok'(You have successfully enabled the rule.Ön sikeresen engedélyezte a szabályt.7?The Logaholic user “[_1]” was successfully deleted.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó törlése megtörtént.You do not have SSL certificate sharing enabled. Your users can view the system shared SSL certificate, enabled by the server administrator. The system shared SSL certificate is: “[output,strong,_1]”.Ön nem engedélyezte az SSL-tanúsítvány megosztását. Az Ön felhasználói a rendszernek a kiszolgáló rendszergazdája által megosztott SSL-tanúsítványát tekinthetik meg. A rendszer megosztott SSL-tanúsítványa: „[output,strong,_1]”.
Mailbox QuotaPostafiókkvóta8=You have not set up security questions for your account.Ön nem állított be biztonsági kérdéseket a fiókjához.57WARNING: The “[_1]” email account is almost full.FIGYELEM: A(z) „[_1]” email-fiók majdnem tele van.11“[_1].[_2]” is currently being redirected to:A(z) „[_1].[_2]” jelenleg átirányítva ide:/:← Go Back to [asis,BoxTrapper] Configuration.← Visszatérés a [asis,BoxTrapper] konfigurálásához..6Mozilla Auto Configuration: [output,strong,_1]Mozilla automatikus konfiguráció: [output,strong,_1]Restricted mode: noKorlátozott mód: nemyThe system failed to obtain filesystem information about the node that a file handle references because of an error: [_2]A rendszer nem tudta megszerezni a fájlrendszeradatokat egy fájlleíró által hivatkozott csomópontról a következő hiba miatt: [_2]YmYou can also revert all main page branded icons to the style’s main page default icons.Az összes főoldali védjegyikont visszaállíthatja a stílus alapértelmezett főoldali védjegyikonjaira.Raw viewNyers nézet%The process dumped a core file.A folyamat coredumpot eredményezett.|This version of PostgreSQL is ANSI SQL-92 compliant and does not support recursive grants, wildcard grants or future grants.A PostgreSQL rendszernek ez a verziója ANSI SQL-92 megfelelőségű, és nem támogatja a rekurzív, helyettesítő vagy jövőbeli engedélyeket.=@You can access your board at [output,url,_1,target,boardwin].Az üzenőfala itt érhető el: [output,url,_1,target,boardwin].'2[boolean,_1,(]auto-detect[boolean,_1,)][boolean,_1,(]automatikus észlelés[boolean,_1,)]aThe port used to communicate with the remote server. By default, WebDAV destinations use port 80.A távoli kiszolgálóval való kommunikációhoz használt port. A WebDAV-célok alapértelmezés szerint a 80-es portot használják. 2No addon domains are configured.Nincsenek konfigurált kiegészítő tartományok.! Several replication improvements.Számos replikációs javítás.xClick here to view [asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] statistics for “[output,strong,_1]”.A(z) „[output,strong,_1]” [asis,Webalizer] [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] statisztikáinak megtekintéséhez kattintson ide.?GCould not delete the file we had uploaded onto the server: [_1]Az általunk a kiszolgálóra feltöltött fájl nem törölhető: [_1]View HistoryElőzmény megtekintéseHelp panel background right.Súgópanel háttere – jobb.'/Create a Web Disk link on your Desktop.Web Disk hivatkozás létrehozása az asztalon.FgUse the following links to add the appropriate entry to the whitelist:Az alábbi hivatkozásokkal adja hozzá a megfelelő bejegyzést az engedélyezett elemek listájához:
Add VendorSzállító hozzáadásaNo Accounts FoundFiókok nem találhatókPOP3 ServerPOP3-kiszolgálóManage PluginsBeépülő modulok kezelése>>The system could not locate the owner of the specified domain.A rendszer nem találta meg az adott tartomány tulajdonosát.Directory PathKönyvtár elérési útvonalaU[The system updated the Certificate Authority bundle for the current SSL installation.A rendszer frissítette a jelenlegi SSL-telepítés hitelesítésszolgáltatói csomagját.V_Failed to remove the IP restriction on “[_1]” because of the following error: [_2]A(z) „[_1]” IP-korlátozásának eltávolítása sikertelen, a következő hiba miatt: [_2]<DThe domain “[_1]” is now being redirected to “[_2]”.A(z) „[_1]” tartomány most át van irányítva ide: „[_2]”.5=[output,strong,Success]: “[_1]” has been created.[output,strong,Siker]: „[_1]” létrehozása megtörtént.4Don’t write down your password, memorize it. In particular, don’t write it down and leave it anywhere, and don’t place it in an unencrypted file! Use unrelated passwords for systems controlled by different organizations. Don’t give or share your password, in particular to someone claiming to be from computer support or a vendor unless you are sure they are who they say they are. Don’t let anyone watch you enter your password. Don’t enter your password on a computer you don’t trust. Use the password for a limited time and change it periodically.A jelszavát ne írja le, hanem jegyezze meg. Különösen ügyeljen rá, hogy ne írja le és ne hagyja szanaszét, illetve ne helyezze el titkosítatlan fájlban. A különböző szervezetek által felügyelt rendszerekhez használjon egymáshoz nem kapcsolódó jelszavakat. Ne adja át és ne ossza meg jelszavát, főleg olyan személlyel ne, aki azt állítja, hogy számítógépes ügyfélszolgálat tagja vagy szállító; kivéve, ha biztos abban, hogy az illető az, akinek mondja magát. Senkinek ne engedje meg, hogy nézze, amint Ön beírja a jelszót. Ne írja be a jelszavát olyan számítógépen, amelyben nem bízik meg. A jelszót csak korlátozott ideig használja és rendszeres időközönként cserélje.=,In what year ([asis,YYYY]) did you graduate from high school?Melyik évben ([asis,YYYY]) érettségizett?Specifies the maximum number of mail ([output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] servers) processes that may be running at one time.Az egyidejűleg futtatható e-mail ([output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] és [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] kiszolgálók) folyamatok maximális számát határozza meg.[yThe domain name must have at least one segment and a [output,acronym,TLD,Top Level Domain].A tartománynévnek legalább egy szegmenssel és egy [output,acronym,TLD,Top Level Domain] értékkel kell rendelkeznie.BIThe following scripts are available to be upgraded or uninstalled:A következő frissítendő vagy eltávolítandó szkriptek érhetők el:8XDisables all SpamAssassin Rules updates for this server.Ennek a kiszolgálónak az esetén minden SpamAssassin szabály frissítését letiltja.pConfigure server as a backup mail exchanger. Mail will be held until a lower number mail exchanger is available.Kiszolgáló konfigurálása tartalék levelezőkiszolgálóként. Az e-maileket a rendszer addig tartja, amíg egy alacsonyabb számú levelezőkiszolgáló elérhetővé nem válik.X\Are you certain that you wish to delete the “[output,class,_1,status]” mailing list?Biztosan törölni kívánja a következő levelezőlistát: „[output,class,_1,status]”?$Tap the cPanel Web Disk icon.Koppintson a cPanel Web Disk ikonra.'3This value may not contain a form feed.Ez az érték nem tartalmazhat lapdobás karaktert.NWhen you create a Web Disk inside a public directory, such as the [output,strong,public_html] directory, the files that you upload to that directory are publicly accessible. If you wish to keep your files private, use a private directory or password protect the directory.Ha a [output,strong,public_html] könyvtáron vagy bármely más nyilvános könyvtáron belül hoz létre Web Disket, akkor az adott könyvtárba feltöltött fájlok nyilvánosan elérhetők lesznek. Ha a fájljait titkosan kívánja tartani, akkor titkos könyvtárat kell használnia, vagy a könyvtárat jelszóval kell védenie.4@We recommend that you set this value to 4 or higher.Javasoljuk, hogy ezt az értéket állítsa 4-re vagy nagyobbra.Download KeyKulcs letöltéseDisable DNS clusteringDNS-fürtözés letiltásacoYou assigned the handler “[output,strong,_1]” to the following extension(s): [output,strong,_2]A(z) „[output,strong,_1]” kezelőhöz a következő kiterjesztés(eke)t rendelte hozzá: [output,strong,_2]Additional Local DirectoryKiegészítő helyi könyvtárCreate the [_1] file.A(z) [_1] létrehozása.PgThe Manage Interface Elements feature allows you to manage your boxes and icons.A Kezelőfelület elemeinek kezelése funkció a saját mezők és ikonok kezelését teszi lehetővé.'=Package Deletion Results for “[_1]”Csomag törlésének eredménye a következőnél: „[_1]”<8Address cannot be a local IP address (127.0.0.1 or 0.0.0.0).A cím nem lehet helyi IP-cím (127.0.0.1 vagy 0.0.0.0).#The system made no changes.A rendszer semmit nem módosított./5The system could not save some of the settings.A rendszer egyes beállításokat nem tudott menteni. DNS clustering is disabled.A DNS-fürtözés le van tiltva.Import AddressesCímek importálása0NThis creates the cPanel account and system user.Ezzel a művelettel létrehozza a cPanel-fiókot és a rendszerfelhasználót.#Please enter 4 or fewer digits.Legfeljebb 4 számjegyet adjon meg.LxAllows you to permit, deny, and ignore email messages from certain accounts.Lehetővé teszi a bizonyos fiókokból származó e-mail üzenetek engedélyezését, megtagadását és mellőzését.EMThe rule is invalid. [asis,Apache] returned the following error: [_1]A szabály érvénytelen. Az [asis,Apache] a következő hibát jelezte: [_1]Sender HostFeladó állomásQ^Ticket ‘[_1]’, server ‘[_2]’ does not have any authorization information!A(z) „[_1]” jegy, „[_2]” kiszolgáló nem rendelkezik meghatalmazási információval!")The user “[_1]” is up to date.A(z) „[_1]” felhasználó naprakész.MIME Type MaintenanceMIME-típus karbantartása"Reanalyze Source ServerForráskiszolgáló újraelemzésekkThe update for vendor “[_1]” is unnecessary because you already have distribution “[_2]” installed.A(z) „[_1]” szállítót nem kell frissíteni, mert Ön már telepítette a(z) „[_2]” terjesztést.%Release CandidateRelease Candidate (kiadásra jelölt)$+No [asis,getData()] method on model.Nincs [asis,getData()] módszer a modellen.=@This is an [asis,ALPHA] release, not intended for production.Ez egy [asis,ALPHA] kiadás, amely nem éles környezetbe való.HgYour server will approve all of the hosts that you specify to send mail.Az Ön kiszolgálója az Ön által e-mail küldéshez megadott összes állomást jóvá fogja hagyni.0LThis runs before the “[_1]” call “[_2]”.Ez azelőtt fut, mielőtt a(z) „[_1]” hívja a következőt: „[_2]”.
Image ManagerKépkezelő=GThe system failed to find an owner for the domain “[_1]”.A rendszer nem tudta megtalálni a „[_1]” tartomány tulajdonosát.!FRenamed “[_1]” to “[_2]”.A(z) „[_1]” átnevezése a következőre: „[_2]” megtörtént.<dSelect the script for your mail client and operating system.Válassza ki az Ön e-mail ügyfélprogramjának és operációs rendszerének megfelelő szkriptet.yThe [asis,MySQL] server‘s address is “[_1]”. When connecting to the [asis,MySQL] server you must specify this host.A [asis,MySQL] kiszolgáló címe: „[_1]”. A [asis,MySQL] kiszolgálóhoz való csatlakozáskor meg kell adnia ezt az állomást.By default, Web Host Manager will use the DNS clustering settings provided by the super-user. If you wish to use different DNS peers than the super-user, then you should enable this option. (Note: For security reasons, the super-user will need to add the servers that you wish to use as DNS servers to their Cluster Manager with a [output,strong,Standalone DNS Role] before you can add them here.)Alapértelmezés szerint a WebHost Manager a felügyelő által megadott DNS-fürtözési beállításokat használja. Ha a felügyelőtől eltérő DNS-társakat kíván használni, akkor engedélyezze ezt a beállítást. (Megjegyzés: Biztonsági okok miatt a felügyelőnek egy [output,strong,önálló DNS szerepkörrel] hozzá kell adnia az Ön által DNS-kiszolgálóként használni kívánt kiszolgálókat azok fürtkezelőjéhez, és Ön csak ezt követően adhatja hozzá azokat itt.)Server NameKiszolgálónévUpload LogoEmbléma feltöltése%.The parameter ‘file’ is required.A „fájl” paraméter megadása kötelező.DYThis value must begin with a letter and end with a letter or number.Ennek az értéknek betűvel kell kezdődnie és betűvel vagy számmal kell végződnie.When you generate a new remote access key, you will invalidate any existing remote access key. If you generate a new key, systems that use the existing key will no longer be able to connect.Ha új távoli hozzáférési kulcsot generál, akkor Ön minden meglévő távoli hozzáférési kulcsot érvénytelenít. Új kulcs generálása esetén a meglévő kulcsot használó rendszerek nem lesznek képesek csatlakozni.When you pipe to a program, enter a path that is relative to your home directory. If the script requires an interpreter such as Perl or [asis,PHP], remove the /usr/bin/perl or /usr/bin/php portion of the path. Be sure that you add the appropriate hashbang at the top of the script. [output,strong,Note:] If you do not know how to add a hashbang, save your script file with the correct extension, and your program will automatically add the hashbang.Programba való átirányítás esetén a saját kezdőkönyvtárához viszonyított útvonalat kell megadnia. Ha a szkript fordítót, mint például Perlt vagy [asis,PHP]-t igényel, távolítsa el az útvonalnak a /usr/bin/perl vagy a /usr/bin/php részét. Ügyeljen rá, hogy a szkriptje legelejéhez hozzáadja a megfelelő hashbang elemet. [output,strong,Megjegyzés:] Ha nem ismeri a hashbang hozzáadásának módját, akkor mentse a szkriptet a megfelelő kiterjesztéssel, és a program automatikusan hozzáadja a hashbang elemet.%'You must enter a valid email address.Érvényes e-mail címet kell megadnia.@@The system successfully deleted the Web Disk account “[_1]”.A rendszer sikeresen törölte a(z) „[_1]” Web Disk-fiókot.#:Go Back to Edit Headers and FootersVisszalépés a fejlécek és láblécek szerkesztéséhez!;Reset to remove advanced filters.Visszaállítás a speciális szűrők eltávolításához.The system has saved your settings to the local server. Any changes will take effect when the next update runs. To update the local server now, click [output,url,_1,here,id,updateNowBtn].A rendszer mentette a beállításokat a helyi kiszolgálóra. A módosítások a következő frissítés futtatásakor lépnek érvénybe. A helyi kiszolgáló azonnali frissítéséhez kattintson [output,url,_1,ide,id,updateNowBtn].UeThis feature is not enabled on your account. You will be redirected to the home page.Ez a funkció nincs engedélyezve az Ön fiókjában. A rendszer átirányítja Önt a kezdőoldalra.[asis,SSH] Key Generator[asis,SSH]-kulcsgenerátorThe partition that contains “[_1]” currently has [format_bytes,_2] free, but requires a minimum of [format_bytes,_3] free in order to convert the bandwidth data.A(z) „[_1]” elemet tartalmazó partíción jelenleg [format_bytes,_2] szabad, de a sávszélesség-adatok átalakításához legalább [format_bytes,_3] szabad területre van szükség.^eThe old password provided does not match the password for user “[_1]”. Operation canceled.A megadott régi jelszó nem egyezik meg „[_1]” felhasználó jelszavával. A művelet törölve.}The “[_1]” area below indicates whether SNI is required for each installed [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] host.Az alábbi „[_1]” terület mutatja, hogy az egyes telepített [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-állomások esetén szükség van-e az SNI funkcióra.CP“[_1]” is an abstract base class. Please use an implementation!A(z) „[_1]” egy absztrakt bázis osztály. Használjon egy megvalósítást.TcThis option will set your [asis,MySQL] password to be the same as your new password.Ez a beállítás az Ön [asis,MySQL] jelszavát az új jelszóval megegyezőre fogja beállítani.:<This value may not contain a Unicode [asis,NEL] character.Ez az érték nem tartalmazhat [asis,NEL] Unicode-karaktert. Please enter the alternate text.Adja meg a másik szöveget.#"The database name can not be empty.Az adatbázisnév nem lehet üres.EVAn [asis,FTP] username cannot exceed [quant,_1,character,characters].Az [asis,FTP]-felhasználónév nem lehet hosszabb, mint [quant,_1,karakter,karakter].7IThe auto responder “[_1]” was successfully created.A(z) „[_1]” automatikus válasz létrehozása sikeresen megtörtént.The vendor name part of the file name must only contain characters in the following set: [join,~, ,_1] (Example: [asis,meta_example.yaml])A fájlnév szállítónév része csak a következő halmazban előforduló karaktereket tartalmazhatja: [join,~, ,_1] (Példa: [asis,meta_example.yaml])^{An unknown error occurred while fetching the backup setting for the Logaholic user “[_1]”.A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó biztonsági mentési beállításainak lekérése során ismeretlen hiba történt.		API ShellAPI shellCurrent SessionsJelenlegi munkamenetek<DYou recently requested to reset your [asis,cPanel] password.Ön nemrég a [asis,cPanel] jelszavának visszaállítását kérte.Ka[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]” as “[_3]”.[output,strong,_1,title,IP-cím]: Dedikálva a következő számára: „[_2]” mint „[_3]”.M\You may enter an asterisk as a wildcard in the last number of the IP address.Az IP-címek utolsó számjegyénél helyettesítő karakterként csillag (*) is megadható.
RetainMegőrzésReset All ImagesÖsszes kép visszaállítása%Document Root for:Dokumentumgyökér a következőhöz:When this option is enabled, the system will remove messages in the Trash and Deleted Messages folders based on the expiration time configured below.E lehetőség engedélyezése esetén a rendszer a Törölt elemek és Törölt üzenetek mappában levő üzeneteket a lent konfigurált lejárati idő alapján távolítja el.You can use this interface to delete any of your existing or custom branding elements. You can also restore any default elements that you may have previously deleted.Ezzel a kezelőfelülettel bármely meglévő vagy egyedi védjegyelem törölhető. A korábban esetleg törölt alapértelmezett elemek is visszaállíthatók..?Database name must be alphanumeric characters.Az adatbázisnév csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.QKThere were [numf,_1] accounts with failures during this process (see above): [_2]A folyamat során [numf,_1] fióknál hibák léptek fel (lásd fent): [_2]The type of authentication to use when connecting to the remote server. It is recommended that key authentication be used when possible for enhanced security.A távoli kiszolgálóhoz való csatlakozáskor használandó hitelesítés típusa. A fokozott biztonság érdekében javasolt a kulcshitelesítés használata, amikor lehetséges.gYou are no longer logged in to the [asis,cPanel] support portal; please refresh your browser and login!Ön már nincs bejelentkezve a [asis,cPanel] ügyfélszolgálati portáljára; frissítse a böngészőjében az oldalt, és jelentkezzen be!RegExReguláris kifejezés4aThe user “[_1]” has no non-SSL vhosts to remove.A(z) „[_1]” felhasználó nem rendelkezik eltávolítandó nem-SSL virtuális állomásokkal.`qThe archive retention period of “[_1]” email for all new domains is now [quant,_2,day,days].A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama minden tartomány esetén esetén most [quant,_2,nap,nap].	Stage:Állapot:MbThe index settings on “[_1]” have been updated. Its indexes are now: [_2]A(z) „[_1]” indexelési beállításainak frissítése megtörtént. Az indexei jelenleg: [_2]'3Applying styles and reloading the page.Stílusok alkalmazása és az oldal újratöltése.Forced?Kényszerített?
uA full backup will create an archive of all the files and configurations on your website. You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You [output,strong,cannot] restore full backups through your cPanel interface.A teljes biztonsági mentés a webhely összes fájlját és konfigurációját tartalmazó archívumot hoz létre. Ezt a fájlt csak a fiókja másik kiszolgálóra történő áthelyezéséhez vagy a fájlok helyi másolatának megőrzéséhez használhatja. Ön [output,strong,nem] állíthat helyre teljes biztonsági mentéseket a cPanel kezelőfelületén keresztül.QXThe changes to the private key could not be saved because an error occurred: [_1]Hiba miatt a rendszer nem tudta menteni a titkos kulcson végzett módosításokat: [_1]Summary:Összegzés:<DThe system will overwrite [_1]’s database user “[_2]”.A rendszer felülírja [_1] „[_2]” adatbázis-felhasználóját.!Apple® Operating Systems …Apple® operációs rendszerek…%/Determining MySQL password status …MySQL jelszó állapotának megállapítása… dThis certificate does not support “[_1]” or any of its aliases. Because this server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], an update to one website’s SSL certificate must also support at least one domain for each other website that shares the same IP address.Ez a tanúsítvány nem támogatja a következőt: „[_1]”, vagy annak bármely aliasát. Ez a kiszolgáló nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért egy webhely SSL-tanúsítványának az azonos IP-címen osztozó mindegyik webhely esetén legalább egy tartományt is támogatnia kell./:[output,class,Site Username:,title] “[_1]”.[output,class,Webhely felhasználónév,title] „[_1]”.+Transmit Connected to Web DiskA Transmit a Web Diskhez van csatlakoztatva[output,strong,Note:] If you wish to redirect the alias, “[_1]”, to a file be sure to end the [asis,URL] with a trailing [asis,/].[output,strong,Megjegyzés:] Ha a(z) „[_1]” aliast egy fájlba kívánja átirányítani, ügyeljen rá, hogy az [asis,URL]-cím végén legyen záró [asis,/] jel.!1Click one of the following links:Kattintson a következő hivatkozások egyikére:You have logged out.Ön kijelentkezett.When prompted, enter your user name and password. You may select [output,class,Remember my password,code] if you do not want to be asked for your username and password again. Click [output,class,OK,code].Kérés esetén adja meg felhasználónevét és jelszavát. Ha a továbbiakban nem kíván felhasználónevére és jelszavára vonatkozó kérdést kapni, akkor választhatja a [output,class,Jelszó megjegyzése,code] lehetőséget. Kattintson az [output,class,OK,code] gombra.WebDiskWebDiskBackup DirectoryBiztonsági mentés könyvtára
MX EntryMX-bejegyzés
Range removedTartomány eltávolítva#$[asis,ModSecurity™] Configuration[asis,ModSecurity™] konfiguráció|You must add IPv6 addresses on the [asis,Virtuozzo] or [asis,OpenVZ] host node before you can add them using this interface.Ezen a felületen csak azután tud hozzáadni IPv6-címeket, miután a [asis,Virtuozzo] vagy [asis,OpenVZ] állomáscsomóponton hozzáadta azokat a rendszerhez.!Failed with an unknown error.Ismeretlen hiba miatt sikertelen."3Fix Insecure Permissions (Scripts)Nem biztonságos engedélyek (szkriptek) javítása~The restore has failed because the “[_1]” restore module has been skipped by request and the account does not already exist.A helyreállítás sikertelen, mert a(z) „[_1]” helyreállítási modul kérésre kimaradt, és a fiók már nem létezik.cPanel Development ForumcPanel fejlesztői fórum@U[asis,BoxTrapper] Ignore List for “[output,class,_1,status]”[asis,BoxTrapper] mellőzési lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”1>The [asis,CNAME] value must be a valid zone name.A [asis,CNAME] értéknek érvényes zónanévnek kell lennie.)<Remove these extensions from the package.Ezeknek a bővítményeknek az eltávolítása a csomagból.1C“[_1]” featurelist was modified successfully.A(z) „[_1]” funkciólista módosítása sikeresen megtörtént.Logaholic Web Analytics processing is currently disabled. You may proceed to Logaholic to view any previously processed web statistics.A Logaholic webanalitika feldolgozása jelenleg le van tiltva. Továbbléphet a Logaholic rendszerbe a korábban feldolgozott webes statisztikák megtekintéséhez.Directory: [_1]Könyvtár: [_1]Light GraphicsKevés grafikaAJAny of my account’s email accounts approaches or is over quota.Bármelyik fiókom e-mail fiókja megközelíti vagy túllépi a kvótát.default ([_1])alapértelmezett ([_1])>FAn unknown error occurred in the attempt to retrieve the rule.Ismeretlen hiba történt a szabály lekérdezési kísérlete során.An SSL certificate can secure one or more domains; to create an SSL host for a domain, you must have a certificate that secures that domain. Each SSL certificate has a matching key file that must also be present to install the certificate. SSL certificates for production use usually also require a [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle, which this page will automatically try to obtain from the server; in the event that the server cannot find the required CA bundle, you will need to paste it here.Az SSL-tanúsítvány egy vagy több tartomány megvédésére képes; tartomány számára SSL-állomás létrehozásához az adott tartományt védő tanúsítvánnyal kell rendelkeznie. Minden SSL-tanúsítvány egy megegyező kulcsfájllal rendelkezik, amelynek a tanúsítvány telepítéséhez szintén elérhetőnek kell lennie. Az éles üzemben használt SSL-tanúsítványok általában egy [output,acronym,CA,hitelesítésszolgáltatói (Certificate Authority)] csomagot is igényelnek, amelyet ez az oldal automatikusan megkísérel lekérni a kiszolgálóról; ha a kiszolgáló nem találja a kért hitelesítésszolgáltatói csomagot, akkor azt Önnek kell ide beillesztenie.+:No validator was found for type “[_1]”.Nem található érvényesítő a(z) „[_1]” típushoz.!.Failed to create “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” létrehozása sikertelen. [_2]lYou can view list of all previous transfer sessions in [asis,WHM] under “Review Transfers and Restores.”A korábbi átviteli munkamenetek listáját a [asis,WHM] „Átvitelek és visszaállítások ellenőrzése” kezelőfelületén tekintheti meg.
ENABLEDENGEDÉLYEZVEKey PasswordKulcs jelszó:##GIF (gif)[comment,menu-item-choice]GIF (gif)[comment,menu-item-choice]1AError while connecting to MySQL: unknown failure.Hiba a MySQL-hez történő csatlakozás során: ismeretlen hiba.XuThe system experienced a timeout error while it attempted to connect to “[_1]”: [_2]A rendszer időtúllépési hibát tapasztalt, miközben megpróbált csatlakozni a következőhöz: „[_1]”: [_2]%Could not execute “[_1]”.A(z) „[_1]” nem hajtható végre.Maximum number of [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections to accept from a single IP address.Egy IP-címről fogadható [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-kapcsolatok maximális száma.This IP address “[_1]” is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Ez az IP-cím „[_1]” meg van osztva más felhasználókkal. Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az SSL által védett webhelyek telepítéséhez dedikált IP-címmel kell rendelkeznie.EPlease contact your server administrator to add, edit, or remove IPs.IP-címek hozzáadásához, szerkesztéséhez vagy eltávolításához kérje a kiszolgáló rendszergazdájának segítségét.If you are certain that the [asis,EasyApache] process is finished, you may click the following button to restart the [asis,MySQL] upgrade.Ha biztos benne, hogy az [asis,EasyApache] folyamat befejeződött, akkor a következő gombra való kattintással újrakezdheti a [asis,MySQL] frissítését.A network error occurred while sending your login request. Please try again. If this condition persists, contact your network service provider.Az Ön bejelentkezési kérelmének elküldése során hálózati hiba történt. Próbálja újra. Ha a jelenség továbbra is fennáll, forduljon a hálózati szolgáltatójához.vThe system has updated your document to “[_1]” encoding. Verify that the file opens correctly in your application.A rendszer frissítette az Ön dokumentumát „[_1]” kódolásúra. Ellenőrizze, hogy a fájl az alkalmazásában megfelelő módon nyílik-e meg.(,Sorry, the rule must have a description.A szabálynak leírással kell rendelkeznie.33Copyright©[output,nbsp][current_year] cPanel, Inc.Copyright©[output,nbsp][current_year] cPanel, Inc.TYInvalid response from [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster Peer “[_1]”.Érvénytelen válasz a(z) „[_1]” [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagtól.!'Recently Uploaded Cgi Script MailNemrég feltöltött Cgi szkript e-mail=The server is unable to contact the [asis,cPanel] Customer Portal to transmit the [asis,SSH] key. Manually import the key from the [asis,cPanel] Customer Portal. For more information on how to manually import [asis,SSH] keys into [asis,cPanel amp() WHM], see [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].A kiszolgáló nem képes csatlakozni az [asis,cPanel] Ügyfélportálhoz az [asis,SSH]-kulcs átvitele céljából. Importálja manuálisan a kulcsot a [asis,cPanel] Ügyfélportálról. Az [asis,SSH]-kulcsoknak a [asis,cPanel amp() WHM] rendszerbe történő manuális importálásával kapcsolatos további tudnivalók itt találhatók: [output,url,_1,How to Authenticate Your Server,target,_2].Step TwoMásodik lépés9<Failed to saving the file with the following errors: [_1]Nem sikerült menteni a fájlt a következő hibákkal: [_1],@Install and Manage SSL for your site (HTTPS)SSL telepítése és kezelése az Ön webhelye számára (HTTPS).4[asis,cPanel] will scale the image “[_1]”.A [asis,cPanel] átméretezi a(z) „[_1]” képet.People who sent translations are invited to re-iterate through their work and make it up-to-date with [asis,lang/en.js] which is the main lang file for [asis,HTMLArea-3.0]. Some things have changed but not all translations are updated.A fordításokat beküldőknek érdemes a munkájukat ismét áttekinteni a munkájukat és aktualizálni az [asis,lang/en.js] fájllal, ami a [asis,HTMLArea-3.0] fő nyelvi fájlja. Egyes dolgok módosultak, de nem minden fordítás került frissítésre.We recommend [numf,_1] MB.A mi javaslatunk [numf,_1] MB.Relayed EmailsTovábbított e-mailek[hThere was an internal failure while importing the key from the [asis,cPanel] Ticket System!A kulcsnak a [asis,cPanel] Ticket System rendszerből való importálása közben belső hiba történt.HTThe system failed to change the root directory because of an error: [_1]A rendszer nem tudta módosítani a root könyvtárat a következő hiba miatt: [_1]
Bandwidth:Sávszélesség:):Proceed to [asis,Logaholic] Web AnalyticsTovábblépés a [asis,Logaholic] webanalitika funkcióhozANThe system failed to save “[_1]” because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta menteni a következőt: „[_1]”.@B[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus:QYou have not set up any Domain Forwarders for this domain.Ön nem állított be tartománytovábbítókat a jelenlegi tartomány számára.02[output,strong,505] (HTTP version not supported)[output,strong,505] (Nem támogatott HTTP-verzió)Software/ServicesSzoftver/szolgáltatásokK`Revoke the privileges for the user “[_1]” from the database “[_2]”.A jogosultságok visszavonása a(z) „[_1]” felhasználótól a(z) „[_2]” adatbázisból.Invalid AccountÉrvénytelen fiók*,The system could not find the report data.A rendszer nem találja a jelentésadatokat.-5addons software[comment,search text keywords]kiegészítők szoftver[comment,search text keywords]	State:Állapot:The value that you provided is not a valid [asis,honeypot] access key. This value must be a sequence of 12 lower-case alphabetic characters.Az Ön által megadott érték egy érvénytelen [asis,honeypot] hozzáférési kulcs. Ennek az értéknek 12 kisbetűs alfanumerikus karakter sorozatából kell állnia./@The legacy backup system is currently disabled.A korábbi biztonsági mentési rendszer jelenleg le van tiltva.(;No IP addresses added to the “[_1]”.A következőhöz hozzáadott IP-címek száma: „[_1]”.This feature is disabled.Ez a funkció le van tiltva.7>Using custom pkgacct code at: “[output,strong,_1]”.Egyedi pkgacct kód használata itt: „[output,strong,_1]”.:ZUnable to change password; user “[_1]” does not exist.A rendszer nem képes módosítani a jelszót; a(z) „[_1]” felhasználó nem létezik.'.This server does control any databases.Ez a kiszolgáló nem vezérel adatbázisokat.Remove “[_1]”„[_1]” eltávolításaShare CertificateTanúsítvány megosztása*You can use [asis,Frontpage] to create password-protected directories. Alternatively, you can disable [asis, Frontpage Extensions] and use [asis,Frontpage] to publish your site design via [asis,Webdav] or [asis,FTP].A [asis,Frontpage] jelszóval védett könyvtárak létrehozására is használható. Másik megoldásként letilthatók a [asis, Frontpage Extensions], és a [asis,Frontpage] tovább használható a webhely kialakításának [asis,Webdav] vagy [asis,FTP] rendszeren keresztüli közzétételéhez.%+Please choose an archive to download:Válasszon egy archívumot a letöltéshez:Make certain that you close [asis,Windows Live Mail®] before you run this script. After the script finishes, it will automatically start [asis,Windows Live Mail®].Ügyeljen rá, hogy e szkript futtatása előtt zárja be a [asis,Windows Live Mail®] alkalmazást. Ha a szkript lefutott, automatikusan el fogja indítani a [asis,Windows Live Mail®] alkalmazást.Requested page: [_1]Kért oldal: [_1]Select a new image to replace the current image. After you upload it, the system will install it and add it to all of your customers’ interfaces.Új kép kiválasztása a jelenlegi kép cseréjéhez. Feltöltése után a rendszer automatikusan telepíti és hozzáadja az Ön összes ügyfelének kezelőfelületéhez.7FThe system failed to remove the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta eltávolítani a(z) „[_1]” szállítót: [_2]8MFor each immutable file, execute the following commands:Hajtsa végre a következő parancsokat mindegyik nem módosítható fájlon:1Clear your browser cache now.Most ürítse ki böngészője gyorsítótárát.,>Starting legacy “[_1]” in “[_2]” …Korábbi „[_1]” indítása a következőben: „[_2]”…KoThis feature allows you to review email delivery attempts for your account.Ez a funkció lehetővé teszi az Ön saját fiókjába irányuló kézbesítési kísérletek ellenőrzését.
Info:Információ:"'[output,strong,510] (Not extended)[output,strong,510] (Nincs kibővítve)Zx[quant,_1,file was,files were,No files were] [boolean,_2,processed,updated] in “[_3]”.[quant,_1,fájl,fájl,fájl,fájl,fájl,fájl,Fájlok nem voltak] [boolean,_2,feldolgozva,frissítve] ebben: „[_3]”.-.ruby rails gems[comment,search text keywords]ruby rails gemek[comment,search text keywords]*5This directory contains all of your files.Ez a könyvtár tartalmazza az Ön összes fájlját.3<Cannot find an acceptable log file for your domain.Nincs az Ön tartománya számára elfogadható naplófájl.[asis,PhpMyChat] Setup[asis,PhpMyChat] beállítása1Setting quota to “[_1]”.Kvóta beállítása a következőre: „[_1]”.Change HostnameÁllomásnév módosításaIn the second interface of the [output,em,Add Network Place Wizard], select [output,em,Choose another network location] and click [output,em,Next].A [output,em,Hálózati hely hozzáadása varázsló] második kezelőfelületén válassza a [output,em,Más hálózati helyet választok] lehetőséget, majd kattintson a [output,em,Tovább] gombra. @Upgrade/Downgrade on [_1] ([_2])Frissítés/verzió-visszaállítás a következőn: [_1] ([_2])CLTo complete your request, please take one of the following actions:A kérés teljesítéséhez hajtsa végre a következő műveletek egyikét:#.[asis,Greylisting] is now disabled.A [asis,Greylisting] mostantól le van tiltva.
PassphraseHozzáférési kód Generate BackupBiztonsági mentés generálása4CAndroid Play Store Install of WebDAV Navigator Lite.Az Android Play Store a WebDAV Navigator Lite telepítése esetén.LJ[asis,pop] [asis,imap] [asis,smtp] new account[comment,search text keywords][asis,pop] [asis,imap] [asis,smtp] új fiók[comment,search text keywords]Illegal Server ResponseIllegális kiszolgálóválasz#;Digest Authentication for Windows®Kivonatoló hitelesítés Windows® operációs rendszerhez(.Some of the settings could not be saved.Egyes beállítások mentése nem lehetséges.Partial ContentRészleges tartalom%Set up security questions.Biztonsági kérdések beállítása.	ReinstallÚjratelepítés*>[asis,FTP] login to “[_1]” successful.Sikeres [asis,FTP]-bejelentkezés a következőre: „[_1]”.Show Parent DirectoriesSzülőkönyvtárak elrejtése85Modify and manage images that are saved to your account.A fiókra mentett képek módosítása és kezelése.:QDefault to [quant,_1,second,seconds] if none is specified.Ha egy sincs megadva, akkor az alapértelmezés [quant,_1,másodperc,másodperc].!Password Selection HintTipp a jelszó kiválasztásáhozSeFailed to call backend to revoke and remove authorizations from all closed tickets!A háttérrendszer hívása az összes lezárt jegy meghatalmazásának visszavonásához sikertelen.AddHozzáadásWHIR[boolean,_1,:,]WHIR[boolean,_1,:,]KOThe system experienced an unknown error when it attempted to save the file.A rendszer a fájl mentésének kísérlete közben ismeretlen hibát észlelt.Global ConfigurationGlobális konfigurálás;EThis MySQL cluster already has a database named “[_1]”.Ez a MySQL-fürt már rendelkezik egy „[_1]” nevű adatbázissal.,Restore your backup.Saját biztonsági mentés visszaállítása
DetailsRészletek[asis,ModSecurity] vendors group related [asis,ModSecurity] rules into separate configuration files. Select the configuration files you want to enable or disable for your system.A [asis,ModSecurity]-szállítók külön konfigurációs fájlokba csoportosítják az összetartozó [asis,ModSecurity]-szabályokat. Válassza ki azokat a konfigurációs fájlokat, amelyeket engedélyezni vagy tiltani szeretne a saját rendszerén.Name Server Daemon (MyDNS)Névkiszolgáló démon (MyDNS)g~[output,em,NOTE]: If you do not disable leech accounts, you may receive a large number of these emails.[output,em,MEGJEGYZÉS]: Ha nem tiltja le a leech-fiókokat, akkor előfordulhat, hogy ilyen e-mailből nagy mennyiséget kap.Select a Type:Válasszon típust:Filters by UsersSzűrők felhasználók szerint+4You do not have a counter named “[_1]”.Ön nem rendelkezik „[_1]” nevű számlálóval. .This username is already in use.Ez a felhasználónév már használatban van.$Invalid regex.Érvénytelen reguláris kifejezés.[{If the “[_1]” directive does not appear in “[_2]”, its default value is “[_3]”.Ha a „[_1]” direktíva nem jelenik meg a következőben: „[_2]”, akkor annak alapértelmezett értéke: „[_3]”.Install a New ChatroomÚj csevegőszoba telepítéseThe system has downgraded [asis,UTF-8] data in the restored database “[_1]” because your [asis,MySQL] server does not support four-byte [asis,UTF-8] encoding. If the database archive contains any characters that lie outside Unicode’s [output,url,_2,Basic Multilingual Plane], the system may not have restored them. You should manually check for data corruption in the restored database.A rendszer a visszaállított „[_1]” adatbázisban visszalépett az [asis,UTF-8] adatok korábbi verziójához, mert az Ön [asis,MySQL]-kiszolgálója nem támogatja a négybájtos [asis,UTF-8] kódolást. Ha az adatbázis archívuma tartalmaz olyan karaktert, amely kívül esik a Unicode [output,url,_2,Basic Multilingual Plane] szabványán, akkor előfordulhat, hogy a rendszer azokat nem állította vissza. A visszaállított adatbázisban manuálisan kell ellenőriznie az adathibákat.C_Screen shot of the Android Play Store Accept [output,amp] Download.Az Android Play Store Accept [output,amp] Download (elfogadás és letöltés) képernyőképe.,5The FTP account “[_1]” has been created.A(z) „[_1]” FTP-fiók létrehozása megtörtént.byThe system could not remove the [asis,assemble_config_text] actions from the queue for “[_1]”.A rendszer nem tudta eltávolítani a(z) [asis,assemble_config_text] műveleteket a(z) „[_1]” várakozási sorából.View Private KeyTitkos kulcs megtekintésex~Are you certain that you wish to delete the domain forwarder “[output,class,_1,status] to [output,class,_2,status]”?Biztosan törölni kívánja a [output,class,_2,status] címre mutató „[output,class,_1,status]” tartománytovábbítót?*&Please wait while destinations are loaded.Várjon, amíg a célok betöltődnek..5Possible reasons why you are seeing this page:Ez az oldal a következő okok miatt jelenhetett meg:+1Could not open “[_1]” for writing: [_2]A(z) „[_1]” íráshoz nem nyitható meg: [_2]!%Currently using [format_bytes,_1]Jelenleg használt: [format_bytes,_1]The system ran the “[_1]” script as [asis,PID] “[_2]” for longer than 6 hours. The system will terminate this process and run the script again.A rendszer több mint 6 óráig futtatta a(z) „[_1]” szkriptet a(z) „[_2]” [asis,PID]-vel. A rendszer leállítja ezt a folyamatot, és újra futtatja a szkriptet.Password (Again):Jelszó (ismét):Invalid IP Address RangeÉrvénytelen IP-címtartomány[nThe system could not complete the backup because a test of “[_1]” resulted in an error.A rendszer nem tudta befejezni a biztonsági mentést, mert a(z) „[_1]” tesztelése hibát eredményezett.R^[output,strong,_1,title,Host Name] port [numf,_2], server requires authentication.[output,strong,_1,title,Állomásnév] port [numf,_2], a kiszolgáló hitelesítést igényel.%Enter a subject for your query.Adjon meg tárgyat a lekérdezéshez.Group Order:Csoportsorrend:Non-Authoritative InformationNem mérvadó információkReasons for blocked updates.A letiltott frissítések okai.+5The system successfully saved your changes.A rendszer sikeresen mentette az Ön módosításait.Enter a new item:Adjon meg új elemet:LtThese figures may not reflect recent changes to your account’s disk usage.Előfordulhat, hogy ezek a számok nem mutatják az Ön fiókjának lemezhasználatával kapcsolatos változásokat.&MClick to restrict access to read-only.Kattintson a hozzáférés csak olvasási beállításúra korlátozásához.WReroute a domain[output,apos]s incoming mail to a specific server. Use this feature to create a backup mail exchanger to handle email in case your server fails. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].A tartomány bejövő leveleinek átirányítása egy adott kiszolgálóra. E funkció használatával tartalék levelezőkiszolgáló hozható létre, hogy a saját kiszolgáló meghibásodása esetén kezelhesse az e-maileket. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].#Update Security QuestionsBiztonsági kérdések frissítéseAll SQL DatabasesÖsszes SQL-adatbázis%%You have successfully configured SSL.Ön sikeresen konfigurálta az SSL-t.Use Code EditorKódszerkesztő használataPassive FTPPasszív FTPO^For more information [output,url,_1,html,click here,plain,visit,_type,offsite].További információért [output,url,_1,html,kattintson ide,plain,keresse fel:,_type,offsite]3Step 2: Create Database Users2. lépés: Adatbázis-felhasználók létrehozásagWeb Disk usernames [output,strong,must] only contain alphanumeric characters, underscores, and hyphens.A Web Disk felhasználónév [output,strong,kötelezően] csak alfanumerikus karaktereket, aláhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhat.<QYou can adjust this mailing list’s privacy settings below.Ennek a levelezőlistának az adatvédelmi beállításai alább módosíthatók.%CAllow anonymous access to “[_1]”.Anonim hozzáférés engedélyezése a következőhöz: „[_1]”.43[comment]does not contain[comment,comparison option][comment]nem tartalmazza[comment,comparison option]&Account UnSuspensionsFiókfelfüggesztések megszüntetése*0Analog Stats[comment,search text keywords]Analog statisztika[comment,search text keywords]0.The [asis,MySQL] init-file could not be created.A [asis,MySQL] init fájl nem hozható létre.In the [output,class,Type a Name For This Network Location,title] field, type a name that you will recognize. Click [output,class,Next,title].Az [output,class,Adja meg a hálózati hely nevét,title] mezőbe írjon be egy megjegyezhető nevet. Kattintson a [output,class,Tovább,title] gombra.8;Unable to determine domain IP for the domain “[_1]”.A(z) „[_1]” tartomány IP-címe nem állapítható meg.Check the DatabaseAz adatbázis ellenőrzése5Force delivery of this message.Ennek az üzenetnek a kényszerített kézbesítése.>IHotlink protection is currently [boolean,_1,disabled,enabled].A HotLink védelem jelenleg [boolean,_1,le van tiltva,engedélyezve van].Branding EditorVédjegyszerkesztő)3The “[_1]” service is not configured.A(z) „[_1]” szolgáltatás nincs konfigurálva.Z]Changing the password for the Web Disk account “[_1]” failed with the following error:A(z) „[_1]” Web Disk-fiók jelszavának módosítása sikertelen, a következő hibával:Hint: If you do not create a forwarder or email account with the same address as this autoresponder, mail will only be handled by the autoresponder before it is discarded.Tipp: Ha nem hoz létre az ezzel az automatikus válasszal megegyező címmel rendelkező továbbítót vagy e-mail fiókot, akkor az automatikus válasz az e-maileket csak elvetés előtt fogja kezelni.*?Why should I upgrade from my old installs?Miért érdemes továbbfejlesztenem a régi telepítéseimről?You have not changed your password in [quant,_1,day,days]. The current security policy requires that you change your password every [quant,_2,day,days] to avoid your account being compromised.Ön ennyi ideje nem módosította a jelszavát: [quant,_1,nap,nap] A jelenlegi biztonsági házirend előírása szerint a jelszót a fiók megsértésének elkerülése érdekében, a következő időközönként kell módosítani: [quant,_2,nap,nap].zThere are many ways that a malicious user can tamper with an account package to add or escalate privileges to your server.Egy rossz szándékú felhasználó sokféle módon hozzányúlhat a fiókcsomaghoz, hogy az Ön kiszolgálóján jogosultságokat adjon hozzá vagy emeljen magasabb szintre.(,The system will restore the database …A rendszer visszaállítja az adatbázist…IQVerify the file system permissions of the “[_1]” file on your server.Ellenőrizze a kiszolgálóján a(z) „[_1]” fájl fájlrendszer-engedélyeit.ViYou, “[_1]”, are not authorized to remove “[_2]” from the database “[_3]”.Kedves „[_1]”, nincs jogosultsága a(z) „[_2]” eltávolítására a(z) „[_3]” adatbázisból.	BaselineAlapvonal0LAndroid Play Store Accept [output,amp] Download.Az Android Play Store „Elfogadás [output,amp] letöltés” képernyője.-+[output,strong,Success]: “[_1]” disabled.[output,strong,Siker]: „[_1]” letiltva.The configuration file that provides the rule “[_1]” is disabled. Whether enabled or disabled, the rule will have no visible effect until you enable the configuration file for the “[_2]” vendor.A(z) „[_1]” szabályt biztosító konfigurációs fájl le van tiltva. Amíg nem engedélyezi a(z) „[_2]” szállító konfigurációs fájlját, addig a szabálynak sem engedélyezve, sem letiltva nincs látható hatása."&Automatically Detect ConfigurationKonfiguráció automatikus észlelése8<Saving new account properties for account “[_1]” …Új fióktulajdonságok mentése a(z) „[_1]” fiókhoz…Manage Account SuspensionFiókfelfüggesztés kezelése,<“[_1]” is a reserved name for databases.A(z) „[_1]” egy adatbázisok számára fenntartott név.LK[output,url,_1,Blocked,target,_blank][comment,from updating to this version][output,url,_1,Tiltva,target,_blank][comment,from updating to this version]When you access an email account through a desktop email application such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account.Ha egy e-mail fiókot asztali e-mail alkalmazáson, például „[_1]” alkalmazáson keresztül ér el, akkor az e-mail alkalmazásnak az e-mail fiókkal kapcsolatos meghatározott információkra lesz szüksége.LqThe system will rename the unmanaged database user “[_1]” to “[_2]”.A rendszer a(z) „[_1]” felügyelet nélküli adatbázis-felhasználót átnevezi a következőre: „[_2]”.No Directives FoundDirektívák nem találhatókManual Updates OnlyCsak manuális frissítésekG[Your secondary email address has changed from “[_1]” to “[_2]”.Az Ön másodlagos e-mail címe a(z) „[_1]” címről a(z) „[_2]” címre változott.nzIf you do not remember the password for this account, you can change it here: [output,url,_1,Change Password].Ha nem emlékszik az ehhez a fiókhoz tartozó jelszóra, akkor itt módosíthatja: [output,url,_1,Jelszó módosítása]._lTheir [output,url,_1,assigned Shared IP] “[_2]”[comment,this is a non-sentence option name]A [output,url,_1,hozzárendelt megosztott IP-címük] „[_2]”[comment,this is a non-sentence option name]UlMail application “[_1]” can automatically detect this email account’s settings.A(z) „[_1]” e-mail alkalmazás képes automatikusan észlelni ennek az e-mail fióknak a beállításait	URL: [_1]URL-cím: [_1]33[asis,POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)][asis,POP3, POP3S (SSL/TLS), IMAP, IMAPS (SSL/TLS)]SQL Server (PgSQL)SQL-kiszolgáló (PgSQL)ERThe [asis,cPanel] user “[_1]” does not exist in the database map.Az adatbázistérkép nem tartalmaz „[_1]” nevű [asis,cPanel]-felhasználót.Memory UsageMemóriahasználat
Forget SearchKeresés törléseThe CA bundle was installed, but it is currently not accessible to [asis,OpenSSL] because the system failed to create [asis,OpenSSL]’s symbolic link for the CA bundle. The system failed to create the symbolic link because of an error: [_1]A CA csomag telepítve lett, de jelenleg nem érhető el a következőhöz: [asis,OpenSSL], mert a rendszer nem tudta létrehozni [asis,OpenSSL] szimbolikus csatolását a CA csomaghoz. Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni szimbolikus csatolást: [_1]Message:Üzenet:![output,inline,NOTE:,class,highlights1] To filter all mail that Apache SpamAssassin has marked as spam, choose [output,em,Spam Status] and [output,em,begins with], then enter [output,em,Yes] into the text box.[output,inline,MEGJEGYZÉS:,class,highlights1] Az Apache SpamAssassin által levélszemétnek megjelölt összes e-mail szűréséhez válassza a [output,em,Spam Status] és [output,em,a következővel kezdődik] beállítást, majd a szövegmezőbe írja be a [output,em,Yes] kifejezést.

(self-signed)(önaláírt)2<Mailing Lists: Administrator Privileges DelegationLevelezőlisták: Rendszergazdai jogosultságok delegálásaCheckEllenőrzésNGThe system could not write the SSL datastore file because of an unknown error.Ismeretlen hiba miatt a rendszer nem tudta írni az SSL adattárfájlt.Add Custom RuleEgyéni szabály hozzáadásaDevelopment LicenseFejlesztői licencDailyNapiNameservers:Névkiszolgálók:!&Your preferences have been saved:A rendszer mentette a beállításait:CountersSzámlálókhThis feature allows you to download a zipped copy of your entire site, or parts of it, to your computer.Ez a funkció a teljes webhely vagy egy része tömörített másolatának a saját számítógépre való letöltését teszi lehetővé. 0Revoke and Remove Closed TicketsLezárt jegyek visszavonása és eltávolítása8?You did not format the date and time settings correctly.A dátum és idő beállításainak formázása nem megfelelő.ZdCheck [output,url,_1,Default Address] for the destination of default mail for this domain.E tartomány alapértelmezett e-mail célja [output,url,_1,alapértelmezett címének] ellenőrzéseZThese features also stop spammers who forge messages that claim to be from your domain(s).Ezek a funkciók segítenek megállítani azokat a levélszemétküldőket, akik olyan üzeneteket hamisítanak, amelyek látszólag az Ön tartománya(i) felől érkeznek.GThe hostname ([_1]) resolves to the “[_2]” [asis,IP] address. It should resolve to the “[_3]” [asis,IP] address. Ensure that the contents of [asis,/etc/hosts] are configured correctly, and also that there is a correct [asis,A] record entry for the hostname in the zone file.A(z) ([_1]) állomásnév feloldása a(z) „[_2]” [asis,IP]-címet eredményezi. A feloldásnak a(z) „[_3]” [asis,IP]-címet kellene eredményeznie. Győződjön meg róla, hogy az [asis,/etc/hosts] tartalma megfelelően van konfigurálva, és a zónafájlban is van helyes [asis,A]-rekordbejegyzés az állomásnévhez.This message contains HTML.Ez az üzenet HTML-t tartalmaz]zThe user “[_1]” is not authorized to access “[_2]” for revoking permissions from all.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult elérni a(z) „[_2]” elemet, hogy visszavonhassa az engedélyt mindenkitől.TProfile data for Logaholic user “[_1]” was [boolean,_2,processed,not processed].A(z) „[_1]” Logaholic-felhasználó profiladatainak [boolean,_2,feldolgozása megtörtént,feldolgozása nem történt meg].*HRestore an Email Forwarders/Filters BackupE-mail továbbítók/szűrők biztonsági mentésének visszaállítása1FThis interface does not interact with “[_1]”.Ez a kezelőfelület nem lép kapcsolatba a következővel „[_1]”.	Cron JobsCron-feladatokIt is highly recommended that you only create SSL websites for domains that users control as their primary domain, a parked domain, a subdomain, or an addon domain.Nagyon ajánlott, hogy SSL-webhelyeket csak olyan tartományokhoz hozzon létre, amelyeket a felhasználók elsődleges tartományukként, parkoltatott tartományukként, altartományukként vagy kiegészítő tartományukként felügyelnek.>dcPanel version change from “[_1]” to “[_2]” is blockedA rendszeren blokkolva van a cPanel „[_1]” verziójának frissítése a(z) „[_2]” verzióra.73[asis,CalDAV/CardDAV] server did not return a response.A [asis,CalDAV/CardDAV]-kiszolgáló nem válaszol.BL[asis,BlackBerry® FastMail] Service integration is not available.A [asis,BlackBerry® FastMail] szolgáltatás integrálása nem érhető el.
UNKNOWN: [_1]ISMERETLEN: [_1]*4The system could not change your password.A rendszer nem tudta módosítani az Ön jelszavát.(At half past the hour.)(Az óra után félórával.){yThe system failed to send [format_bytes,_1] to the process that is running the command “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudott elküldeni [format_bytes,_1] adatot a(z) „[_2]” parancsot futtató folyamatnak: [_3]qNeed help setting up a CSV or Excel file for importing? Check out our [output,url,_1,example page,target,_blank].Segítségre van szüksége CSV vagy Excel fájl importáláshoz való beállításához? Tekintse meg [output,url,_1,példaoldalunkat,target,_blank].0Select a folder to thumbnail.Válasszon mappát a miniatűr készítéséhez.If a mail exchanger that is not the lowest numbered mail exchanger points to an IP address on this server, the server will be configured to act as a backup mail exchanger.Ha a nem a legalacsonyabb számú levelezőkiszolgáló egy ezen a kiszolgálón levő IP-címre mutat, akkor a kiszolgáló konfigurálása úgy történik, hogy tartalék levelezőkiszolgálóként működjön.MUThere was en error fetching the status of the database named “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nevű adatbázis állapotának lekérése során hiba történt: [_2]7EThe system was unable to create the auto-delete filter.A rendszer nem tudta létrehozni az automatikus törlés szűrőjét.2EDefault to [numf,_1] seconds if none is specified.Ha egy sincs megadva, akkor az alapértelmezés [numf,_1] másodperc.~You [output,strong,must] click the [output,strong,Restore] button at the bottom of the page to activate the Restoration Queue.A helyreállítási sor aktiválásához az oldal alján levő [output,strong,Helyreállítás] gombra [output,strong,szükséges] kattintania.CRThe following is not a valid MySQL command to create an event: [_1]A következő egy érvénytelen MySQL-parancs egy esemény létrehozásához: [_1]JYThe system user “[_1]” does not control a MySQL user named “[_2]”.„[_1]” rendszerfelhasználó nem vezérli a(z) „[_2]” nevű MySQL-felhasználót._pClick [output,url,_1,here] if you need to return to the [output,strong,Cleanup Process] screen.Ha vissza kíván térni a [output,strong,Karbantartási folyamat] képernyőre, kattintson [output,url,_1,ide].New Folder Name:Új mappanév:The session with the [asis,cPanel] Customer Portal timed out. Refresh your browser and log in to the [asis,cPanel] Customer Portal.A munkamenet a [asis,cPanel] Ügyfélportállal időtúllépés miatt megszakadt. Frissítse a böngészőjét és jelentkezzen be a [asis,cPanel] Ügyfélportálra.D^No changes were made, so an [asis,Apache] restart was not performed.A rendszer nem módosított semmit, ezért nem indította újra az [asis,Apache] alkalmazást.MIMEMIME!Show In-ProgressFolyamatban levő megjelenítése=DThere was a problem deleting the Web Disk account “[_1]”.A(z) „[_1]” Web Disk-fiók törlése során probléma történt.If you do not wish for the system to prompt you to enter your username and password again, select [output,class,Remember my password,code] and click [output,class,OK,code].Ha a továbbiakban nem kíván a rendszertől a felhasználónevére és jelszavára vonatkozó kérdést kapni, akkor válassza a [output,class,Jelszó megjegyzése,code] lehetőséget, majd kattintson az [output,class,OK,code] gombra.[output,acronym,SAPI,Server Application Programming Interface] “[_1]” is required by the “[_2]” handler, but is not installed.A(z) „[_2]” leíró megköveteli az „[_1]” [output,acronym,SAPI,Server Application Programming Interface] felületet, de az nincs telepítve.Plugin IconBeépülő modul ikonja3CUnable to send “[_1]” to destination “[_2]”A(z) „[_1]” nem küldhető el a következő célhoz: „[_2]”aThe backup destination server has exceeded storage allocation (for current directory or dataset).A biztonsági mentés célkiszolgálója túllépte a jelenlegi könyvtár vagy adathalmaz számára fenntartott tárterületet.Hit DataTalálati adatok>sYour server supports [output,abbr,SNI,Server Name Indication].Az Ön kiszolgálója támogatja az [output,abbr,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót.aActivating Digest Authentication (Windows® Vista, or newer, support) for the user “[_1]” …Kivonatoló hitelesítés aktiválása a(z) „[_1]” felhasználó számára (a Windows® Vista és az újabb rendszerek támogatottak)…VkThe results available below may not contain the record or records you are looking for.Előfordulhat, hogy az alább elérhető eredmények nem tartalmazzák a keresett rekordot vagy rekordokat.Password SelectionJelszó kiválasztása%(Registered [asis,cPanel] ApplicationsRegisztrált [asis,cPanel] alkalmazások\dFailed to load the certificate signing request because the “[_1]” field was not present.A tanúsítvány-aláírási kérelem betöltése sikertelen, mert a(z) „[_1]” mező hiányzott.BaInstructions on how to access this archive using your mail client.Útmutató az ennek az archívumnak az Ön e-mail ügyfélprogramjával történő eléréséhez.#4“[_1]” unsuspended the account.„[_1]” megszüntette a fiók felfüggesztését.&Non-SSL Reset Link:Nem-SSL visszaállítási hivatkozás:
Leech ProtectLeech elleni védelem3;[output,strong,416] (Request range not satisfiable)[output,strong,416] (A kért tartomány nem teljesíthető)_cThe password you selected cannot be used because it is too weak and would be too easy to guess.A kiválasztott jelszó nem használható, mert túl gyenge, és túl könnyen kitalálható lenne.Check a Database:Adatbázis ellenőrzése:&Add Another Upload BoxMásik feltöltési mező hozzáadásaAllow direct requests (for example, when you enter the [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator] of an image in a browser).Közvetlen kérések engedélyezése (ha például egy kép [output,acronym,URL,Uniform Resource Locator]-címét írja be a böngészőbe).pWhen hotlink protection is enabled, other websites cannot directly link to specified file types on your website.Ha a HotLink védelem engedélyezve van, akkor más webhelyek nem tudnak közvetlenül hivatkozni az Ön webhelyén levő meghatározott fájltípusokra.20[quant,_1,record,records], [quant,_2,field,fields][quant,_1,rekord,rekord], [quant,_2,mező,mező]SfThe system could not update the [asis,modsec] database password in “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a [asis,modsec] adatbázisjelszót a következőben: „[_1]”: [_2]66Email directory for account “[_1]” does not exist.A(z) „[_1]” fiók e-mail könyvtára nem létezik.Message ID: [_1]Üzenet azonosítója: [_1](Subdomain or FTP Username:Altartomány vagy FTP-felhasználónév:Filter Or Alias FileSzűrő vagy aliasfájlOiUnable to restore the [list_and,_2] [numerate,_1,ACL,ACLs] for user “[_3]”.A(z) „[_3]” felhasználó számára a(z) [list_and,_2] [numerate,_1,ACL,ACL] nem állítható vissza.7Services set to unmanaged.A szolgáltatás felügyelet nélkülire van állítva.-2Directory path “[_1]” is not a directory.A(z) „[_1]” könyvtárútvonal nem könyvtár.]}The system reset the password to a random string because there was no password in “[_1]”.A rendszer a jelszót véletlenszerű karakterláncra állította vissza, mert nem volt jelszó a következőben: „[_1]”.Your Email Address:Az Ön e-mail címe:xThe private key failed to load for “[output,strong,_1]”. It does not exist or you do not have permission to view it.A(z) „[output,strong,_1]” számára a titkos kulcs betöltése sikertelen. Nem létezik, vagy Ön nem jogosult a megtekintésére.Removal in process:Eltávolítás folyamatban:Show [numf,50][numf,50] megjelenítése%4This URL contains invalid characters.Ez az URL-cím érvénytelen karaktereket tartalmaz.MN[asis,webalizer] [output,abbr,stats,statistics][comment,search text keywords][asis,webalizer] [output,abbr,stat.,statisztika][comment,search text keywords]Delete GnuPG KeyGnuPG-kulcs törlése5EThe text you have entered is not equal to “[_1]”.Az Ön által beírt szöveg nem azonos a következővel: „[_1]”.
Very Weak (0)Nagyon gyenge (0)dj[asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] detected a [asis,CloudLinux] license on the server “[_1]”.A [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] [asis,CloudLinux] licencet észlelt a(z) „[_1]” kiszolgálón.#POP3 over SSL/TLSPOP3 SSL/TLS megoldáson keresztül)Restore PostgreSQL DatabasesPostgreSQL-adatbázisok visszaállítása+CThis tool will show email delivery reports.Ez az eszköz az e-mail kézbesítési jelentéseket jeleníti meg.Your IP address ([_1]) is shared with other users. Because your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], you must have a dedicated IP address to install an SSL-secured website.Az Ön IP-címe ([_1]) meg van osztva más felhasználókkal. Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az SSL által védett webhelyek telepítéséhez dedikált IP-címmel kell rendelkeznie."/The submitted username is invalid.Az elküldött felhasználónév érvénytelen.!2Quota must be a positive integer.A kvótának pozitív egész számnak kell lennie.PEAR packages are collections of functions that allow you to perform tasks in PHP. You will need to install a PEAR package before you can use it inside a PHP program.A PEAR csomagok olyan funkciógyűjtemények, amelyek PHP-feladatok elvégzését teszik lehetővé. A PEAR-csomag csak telepítést követően használható egy PHP programban.Use local DNS zone files rather than retrieving the latest zone updates from the cluster. (Improves performance, but DNS zone changes may be lost if they are made on a different system in the cluster.)A legutóbbi zónafrissítéseknek a fürtből való lekérése helyett használjon inkább hely DNS-zónafájlokat. (Javítja a teljesítményt, de a DNS-zónamódosítások elveszhetnek, ha azokat a fürtben egy másik rendszeren végzik el.)[asis,RubyGems][asis,RubyGems]
New Search:Új keresés:,7Some of the hits do not have known rule IDs.Egyes találatoknak nincs ismert szabályazonosítója.Upload a Private Keys.Titkos kulcs feltöltése.BDPlease use an email format (for example: [asis,user@example.com]).Használjon e-mail formátumot (például: [asis,user@example.com]).VhThe backup file “[_1]” unexpectedly disappeared from the remote server “[_2]”.A(z) „[_1]” biztonsági mentési fájl váratlanul eltűnt a(z) „[_2]” távoli kiszolgálóról.<HA mapping with the public address “[_1]” already exists.Egy „[_1]” nyilvános címmel rendelkező leképezés már létezik.#Set up Default AddressAlapértelmezett cím beállításabxIf “[_1]” is enabled, applications will be required to provide and register an AppConfig file.Ha a(z) „[_1]” engedélyezve van, akkor az alkalmazásoknak egy AppConfig fájlt kell megadniuk és regisztrálniuk.TdcPanel® does not translate strings. You will need to provide your own translations.A cPanel® nem fordítja le a karakterláncokat. A saját fordításait Önnek kell előállítania.CLATTENTION: Using [numf,_1] out of [numf,_2] available FTP Accounts.FIGYELEM: Az elérhető [numf,_2] FTP-fiókból [numf,_1] van használatban.HWThe Image Scaler allows you to change the size of an image on your site.A Képméretező lehetővé teszi a webhelyen levő képek méretének módosítását.2mList accounts where “[_1]” matches “[_2]”.Azoknak a fiókoknak a felsorolása, amelyek esetén a(z) „[_1]” megegyezik a következővel: „[_2]”.Restoration Datevisszaállítási dátum')Could not clear completed account: [_1]A befejezett fiók nem törölhető. [_1]PQYour [asis,Horde] database is not complete: The “[_1]” table does not exist.Az Ön [asis,Horde] adatbázisa nincs kész: A(z) „[_1]” tábla nem létezik."B[asis,BoxTrapper] Whitelist Editor[asis,BoxTrapper] Engedélyezett elemek listájának szerkesztőjePdIf you need more disk space, you’ll need to upgrade your hosting account/plan.Ha több lemezterületre van szüksége, akkor bővítenie kell üzemeltetési fiókját/csomagját.@?You do not have an active SSL website for the domain “[_1]”.Önnek nincs aktív SSL-webhelye a(z) „[_1]” tartományhoz.Nameserver IPsNévkiszolgáló IP-címekkRead the [asis,cpanel.config] file [output,url,_1,documentation] for important information about this file.Az ezzel a fájllal kapcsolatos fontos információkért olvassa el a [asis,cpanel.config] fájl [output,url,_1,dokumentációt].\eYou have successfully created a [asis,PostgreSQL] user named “[output,class,_1,status]”.Ön sikeresen létrehozta a(z) „[output,class,_1,status]” nevű [asis,PostgreSQL]-felhasználót.5&Sorry, the “Password” field cannot be left blank.A „Jelszó” mező nem lehet üres.Password InputJelszó megadásaGMLink destination file “[_1]” exists, this really should not happen.A(z) „[_1]” hivatkozási célfájl létezik, és ez nem fordulhatna elő."%What are the browser requirements?Melyek a böngésző követelményei?#You cannot specify an empty action.Üres művelet nem adható meg.!Configure GreylistingSzürkelistázás konfigurálása.Click the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] link to download the XML file. We recommend that you use [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] for the most secure connection.Az XML fájl letöltéséhez kattintson az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy az [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] hivatkozásra. Javasoljuk, hogy a legbiztonságosabb kapcsolat érdekében használja az [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] lehetőséget.kxThe system failed to discard the staged changes for the following configuration files: [list_and_quoted,_1]A rendszer nem tudta elvetni a következő konfigurációs fájlok előkészített módosításait: [list_and_quoted,_1]Border Thickness:Szegély vastagsága:`uTap the newly created entry in the list. You will be taken to a new screen with a list of files.Koppintson a listában az újonnan létrehozott bejegyzésre. Megjelenik egy fájllistát tartalmazó új képernyő.?UThe [asis,RLimitMEM] must be a positive integer greater than 1.A [asis,RLimitMEM] argumentumnak 1-nél nagyobb pozitív egész számnak kell lennie.NYour server’s [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] RPM target is set to “[_1]”. You cannot use the [output,em,MySQL/MariaDB Upgrade] feature while your server is in this state. To allow [asis,cPanel amp() WHM] to manage [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] on your server, read the [output,url,_2,rpm.versions system documentation,target,_blank].Az Ön kiszolgálójának [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] RPM célja a következő értékre van állítva: „[_1]”. A [output,em,MySQL/MariaDB frissítés] funkció nem használható, amíg az Ön kiszolgálója ebben az állapotban van. Ha a kiszolgálóján engedélyezni szeretné, hogy a [asis,cPanel amp() WHM] kezelje a [asis,MySQL]/[asis,MariaDB] alkalmazást, akkor olvassa el az [output,url,_2,rpm.versions program rendszerdokumentációját,target,_blank].Enable DNS clusteringDNS-fürtözés engedélyezéseBGThe rollback operation “[_1]” failed because of an error: [_2]A(z) „[_1]” visszavonási művelet hiba miatt sikertelen volt: [_2]FSupply a username or a user ID.Adjon meg egy felhasználónevet vagy egy felhasználói azonosítót.S]The Web Disk Digest Shadow may only contain the following characters: [join,~, ,_1]A Web Disk Digest Shadow mezőben csak a következő karakterek használhatók: [join,~, ,_1]Synchronize DNS RecordsDNS rekordok szinkronizálása&B“[_1]” must be a positive integer.A(z) „[_1]” értékének pozitív egész számnak kell lennie.6IThe autoresponder “[_1]” was successfully created.A(z) „[_1]” automatikus válasz létrehozása sikeresen megtörtént.[output,strong,Please note]: For your protection, this email has been sent to all of the email addresses associated with your cPanel account.[output,strong,Ne feledje]: Az Ön védelme érdekében ez az e-mailt a rendszer az Ön cPanel-fiókjával társított összes e-mail címre elküldi.%Expectation FailedAz elvárás teljesítése sikertelenEvery MinutePercenként

[asis,TXT][asis,TXT]New user: [_1]Új felhasználó: [_1](Parked Domain RedirectionParkoltatott tartomány átirányítása *The Blocked Users list is empty.A Letiltott felhasználók listája üres.1LThe server could not trace a route to “[_1]”.A kiszolgáló nem tudott útvonalat követni a következőhöz: „[_1]”.PasswordJelszó !Updating Account Information …Fiókinformáció frissítése…-ETo find rules quickly use the Search feature.A szabályok gyors megtalálásához használja a Keresés funkciót.T{[output,strong,Note:] IP addresses on the blacklist can never log in to your server.[output,strong,Megjegyzés:] A tiltólistán szereplő IP-címekről soha nem lehet bejelentkezni az Ön kiszolgálójára.40The database name may not contain uppercase letters.Az adatbázisnév nem tartalmazhat nagybetűket.;AThe PostgreSQL backup for the database “[_1]” is empty.A(z) „[_1]” adatbázis PostgreSQL biztonsági mentése üres.eClick “Copy” in the toolbar, or right click on the file and click “copy” in the context menu.Kattintson az eszköztáron a „Másolás” elemre, vagy kattintson jobb egérgombbal a fájlra, majd a helyi menüben kattintson a „másolás” parancsra.svYou [output,strong,must] specify [asis,IP] Address blocks in [asis,CIDR] format (for example, [asis,127.0.0.1/32]).Az [asis,IP]-cím tiltásokat [asis,CIDR] formátumban [output,strong,kell] megadnia (például: [asis,127.0.0.1/32]).]The [asis,DirectoryIndex] directive in [asis,Apache] specifies which filenames will serve as the directory index page and their priority when more than one matching filename exists. This interface allows the priority order to be specified and allows for the addition of new filenames.A [asis,DirectoryIndex] direktíva az [asis,Apache] rendszerben meghatározza, hogy mely fájlnevek szolgáljanak könyvtárindexoldalként, illetve egynél több megegyező fájlnév létezése esetén melyeké legyen az elsőbbség. Ez a kezelőfelület lehetővé teszi az elsőbbségi sorrend megadását, valamint új fájlnevek hozzáadását.ZeThe system could not enable all of the configuration files for the vendor “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta engedélyezni a(z) „[_1]” szállító minden konfigurációs fájlját. [_2]The system will not add new items to the queue until you choose to resume. In order to prevent data loss, the system will complete ongoing operations.A rendszer nem ad új elemeket a sorhoz, amíg Ön a folytatás mellett nem dönt. Az adatvesztés elkerülése érdekében a rendszer befejezi a folyamatban levő műveleteket.Re-openÚjranyitás0@There was a problem creating the auto responder:Az automatikus válasz létrehozása során probléma történt:v[_1][boolean,_2, (_2),]v[_1][boolean,_2, (_2),]#In the second interface of the [output,em,Add Network Place Wizard] interface, enter the [output,em,Network Address] in the [output,em,Internet or network address] text box and click [output,em,Next]. [output,strong,Note]: You may experience a brief delay.A [output,em,Hálózati hely hozzáadása varázsló] második kezelőfelületén az [output,em,Internetes vagy hálózati cím] szövegmezőbe írja be a [output,em,hálózati címet], majd kattintson a [output,em,Tovább] gombra. [output,strong,Megjegyzés]: Rövid késedelmet észlelhet. [asis,BoxTrapper] Search Results[asis,BoxTrapper] találat&5Update failed on host “[_1]”: [_2]Az „[_1]”-állomás frissítése sikertelen: [_2]CGThe configuration name must end with the suffix “[asis,.conf]”.A konfigurációnévnek „[asis,.conf]” utótaggal kell végződnie.
ShareMegosztás)The file “[_1]” was saved.A „[_1]” fájl mentése megtörtént.Some older applications may not support the [asis,Autodiscovery] protocols. If the above settings do not work, try the following more complex configuration settings that bypass [asis,Autodiscovery].Előfordulhat, hogy egyes régebbi alkalmazások nem támogatják az [asis,Autodiscovery] protokollokat. Ha a fenti beállítások nem működnek, akkor próbálkozzon összetettebb konfigurációs beállításokkal, amelyek elkerülik az [asis,Autodiscovery] szolgáltatást.Current Status:Jelenlegi állapot:ResetVisszaállítás29You must provide the [list_or_quoted,_1] argument.A(z) [list_or_quoted,_1] argumentum megadása kötelező.POYou may also configure the different settings for [asis,Apache SpamAssassin™].Másik beállítást is konfigurálhat [asis,Apache SpamAssassin™] számára.
Download FileFájl letöltéseCreating Session …Munkamenet létrehozása…ManagingKezelés+Delegated to [list_and,_1].Delegálva a következőnek: [list_and,_1].2Xcpupdate.conf settings converted to local.versionsA rendszer local.versions beállításokká alakította a cpupdate.conf beállításait.mt[asis,FormMail Clone] is a clone of [asis, Matt Wright]’s [asis,FormMail] under a less restrictive license.A [asis,FormMail Clone] a [asis, Matt Wright] [asis,FormMail] egyik klónja, egy kevésbé korlátozó licenc alatt."'Supported Outgoing Mail Protocols:Támogatott kimenő e-mail protokollok:CL[output,strong,Warning: ] This feature operates on the live system.[output,strong,Figyelem: ] Ez a funkció éles üzemű rendszeren működik.The backups on “[_1]” have been waiting for statistics processing to complete for over [quant,_2,hour,hours], which indicates that the server is too overloaded to complete processing in a timely manner.A(z) „[_1]” helyen tárolt biztonsági mentések több mint [quant,_2,óra,óra] óta várnak a statisztikai adatok feldolgozására, ami azt jelzi, hogy a kiszolgáló túl van terhelve ahhoz, hogy megfelelő idő alatt elvégezze a feldolgozást.PYYou must provide the “[_1]” argument if you provide the “[_2]” argument.A(z) „[_2]” argumentum megadása esetén meg kell adnia a(z) „[_1]” argumentumot.Select Image Category:Képkategória kiválasztása:
Save SettingsBeállítások mentése>ZThe system created a new [asis,Horde] database for “[_1]”.A rendszer új [asis,Horde]-adatbázist hozott létre a következő számára: „[_1]”.%2“[_1]” is not a valid process ID.A(z) „[_1]” folyamatazonosító érvénytelen./8[asis,cPanel] is changing the email address …A [asis,cPanel] az e-mail cím módosítását végzi… FTP Server ConfigurationFTP-kiszolgáló konfigurálásaShow [numf,1000][numf,1000] megjelenítése*=Select an account backup date to download:Válasszon egy biztonsági mentési dátumot a letöltéshez::6Successfully updated the description for this certificate.Ennek a tanúsítványnak a leírása frissítve lett.=KTo enable security tokens, contact your system administrator.A biztonsági kivonatok engedélyezéséért forduljon a rendszergazdához.)(The system successfully deleted the icon.A rendszer sikeresen törölte az ikont.Incoming Server:Bejövő kiszolgáló:UZYou should update the authentication credential for “[_1]” at [output,url,_2,_2].Frissítenie kell a(z) „[_1]” hitelesítő adatait a következőn: [output,url,_2,_2]..-[quant,_1,bit,bits] ([output,class,_2,_3] …)[quant,_1,bit,bit] ([output,class,_2,_3] …)Thank you for testing this pre-release test build. This build is not intended for production use and is delivered AS-IS, with no warranties express or implied.Köszönjük, hogy kipróbálja ezt a kiadás előtti tesztbuildet. Ez a build nem éles üzemű felhasználáshoz készült; adott állapotban érhető el, kifejezett vagy vélelmezett garancia nélkül.Choose a PackageCsomag kiválasztása.Account Upgrades/DowngradesFiók-továbbfejlesztések/-visszaléptetések
Show IconsIkonok megjelenítéseInstall an SSL WebsiteSSL-webhely telepítése07Link [output,abbr,URL,Uniform Resource Locator]:Hivatkozás [output,abbr,URL,Uniform Resource Locator]:.ASelect a security question, or enter your own.Válasszon egy biztonsági kérdést, vagy írja be a sajátját.
Quota (MB)Kvóta (MB)",Retain a copy of the old image as:A régi kép másolatának megőrzése mint:coFor more information, read our [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2] documentation.További információkért olvassa el [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2] dokumentációnkat.Editing “[_1]”„[_1]” szerkesztéseUser ManagementFelhasználókezelésBVCould not move “[_1]” to “[_2]” because it already exists.A(z) „[_1]” nem helyezhető át a következőhöz: „[_2]”, mert már létezik.LLThe system failed to read the directory “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta beolvasni a(z) „[_1]” könyvtárat: [_2].;Removing broken hook “[_1]” from database.A(z) „[_1]” hibás hook eltávolítása adatbázisból.Width of the table:Táblázat szélessége:!,Entry for “[_1]” not deleted.A(z) „[_1]” bejegyzése nincs törölve.Logaholic Import TaskLogaholic feladat importálása;KThis option requires a separate drive or other mount point.Ez a beállítás külön meghajtót vagy csatlakoztatási pontot igényel.Reset a DNS ZoneDNS-zóna visszaállításaBKFor example, [output,em,Billing System] or [output,em,My Website].Például: [output,em,Számlázórendszer] vagy [output,em,Saját webhely].Certificate “[_1]”: [_2]„[_1]” tanúsítvány: [_2]The File ManagerA Fájlkezelő [output,asis,API 1] (DEPRECATED)[output,asis,API 1] (ELAVULT)Destination:Cél:Configure ClusterFürt konfigurálásaEscalateEszkalálásVFTP accounts allow you to access your website’s files through a protocol called FTP.Az FTP-fiókok az Ön számára lehetővé teszik a webhelye fájljainak az FTP nevű protokollon keresztül történő elérését.EOMaximum number of processes the [asis,GreyListing] daemon can create.A [asis,GreyListing] démon által létrehozható folyamatok maximális száma.9PThe remote server is creating the backup file “[_1]”.A távoli kiszolgáló a(z) „[_1]” biztonsági mentési fájlt hozza létre.JTReset [asis,BoxTrapper] messages for the account “[output,strong,_1]”.[asis,BoxTrapper]üzenetek visszaállítása a(z) „[output,strong,_1]” fiókhoz.	User NameFelhasználónévUrchinUrchin&0DKIM is not installed on this machine.Ezen a számítógépen a DKIM nincs telepítve.Current SettingJelenlegi beállításDSADSAGVYou must submit a valid “[_1]” to analyze a remote transfer source.A távoli átviteli forrás elemzéséhez érvényes „[_1]” megadása szükséges.UhThe primary VirtualHost is not set for the IP address “[_1]” and type “[_2]”.Az elsődleges virtuális állomás nincs beállítva a(z) „[_1]” IP-címre és „[_2]” típusra.Show SuccessesEredmények megjelenítéseL]Digest Authentication could not be enabled because the account is suspended.A kivonatoló hitelesítés nem engedélyezhető, mert a rendszer felfüggesztette a fiókot.Branding StylesVédjegystílusokID:ID:	DeletedTörölvev|The parameter “[_1]” must contain only lowercase letters, numbers, hyphens ([asis,-]), and underscores ([asis,_]).A(z) „[_1]” paraméter csak kisbetűket, számokat, kötőjelet ([asis,-]) és aláhúzásjelet ([asis,_]) tartalmazhat.
Tar ArchiveTar archívum1<You do not control a MySQL user named “[_1]”.Ön nem vezérli a(z) „[_1]” nevű MySQL-felhasználót.'New folder will be created in:Új mappa létrehozása itt történik:
Message IDÜzenet azonosítója21Enter your comments or notes to clarify the issue.Adja meg a problémát tisztázó megjegyzéseit.QXThe provided URL does not point to a valid vendor specification [asis,YAML] file.A megadott URL-cím nem mutat szállítót specifikáló érvényes [asis,YAML] fájlra.	FTP LoginFTP-bejelentkezés[output,strong,Warning:] You should revoke [asis,cPanel’s] access to your server after its associated support ticket has been closed.[output,strong,Figyelem:] Vissza kell vonnia a [asis,cPanel’s] hozzáférését az Ön kiszolgálójához, ha a kapcsolódó ügyfélszolgálati jegyet már lezárták.*Apply To All Of My DomainsAlkalmazás az összes saját tartományra %Modify/Upgrade Multiple AccountsTöbb fiók módosítása/bővítése.6Spam Box is now [output,class,disabled,status]A SpamBox jelenleg [output,class,le van tiltva,status]KZ[asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] is now [output,class,disabled,status].Az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] most már [output,class,engedélyezve,status] van.-.This search type may take longer to complete.Ez a keresési típus több időt igényelhet.The main server interface IP cannot be removed from this list if it is present. The following IP is the main server interface IP:A fő kiszolgáló kezelőfelületének IP-címe nem távolítható el a listáról, ha rajta van. A következő IP-cím a fő kiszolgáló kezelőfelületének IP-címe:JZAn overview of all messages sent to your email accounts, displayed by day.Napi megjelenítésű áttekintés az Ön e-mail fiókjaiba küldött összes üzenetről.9KSelect MySQL databases to be overwritten from the backup.A biztonsági mentésből felülírandó MySQL-adatbázisok kiválasztása.lIf you need an interface that uses less [asis,JavaScript], click [output,url,_1,html,this link,plain,go to].Ha kevesebb [asis,JavaScript] technológiát igénylő kezelőfelületre van szüksége, kattintson [output,url,_1,html,erre a hivatkozásra,plain,a belépéshez.]c}Are you sure you want to revoke authorization for all closed tickets and remove them from the list?Biztosan vissza kívánja vonni az összes lezárt jegy meghatalmazását, és el kívánja azokat távolítani a listából?SourceForrás/ODouble click to collapse/expand. Click to drag.Kattintson duplán az összecsukáshoz/kibontáshoz. Kattintson a vontatáshoz.Rebuild the IP Address PoolIP-címkészlet újraépítése!'Only log noteworthy transactions.Csak a fontos tranzakciókat naplózza.(0Reserved - addresses can not be assignedFenntartott – a címek nem rendelhetők hozzá(other subdirectories)(más alkönyvtárak)Bitmap ([asis,.bmp])Bittérkép ([asis,.bmp]))Create a New Parked DomainÚj parkoltatott tartomány létrehozásaN^The status for [asis,cPHulk] has changed, possibly in another browser session.A [asis,cPHulk] állapota megváltozott, valószínűleg egy másik böngésző-munkamenetben.#FTP Backup DirectoryFTP biztonsági mentés könyvtára*%The “City” field cannot be left blank.A „Város” mező nem lehet üres.?HThe user “[_1]” ([_2]) has nearly reached their disk quota.A(z) „[_1]” ([_2]) felhasználó majdnem elérte a lemezkvótáját.Page [numf,_1]Oldal: [numf,_1]Limit BandwidthSávszélesség korlátozása^v[output,strong,NOTE]: For security, these URLs can only be accessed by a server that runs BIS.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Biztonsági okokból ezek az URL-címek csak BIS-t futtató kiszolgálóval érhetők el.Certificate LinkingTanúsítvány-összekapcsolásITo keep your account secure, WHM asks questions to verify your identity when you log in from an unrecognized IP address. If you answer correctly, you will be able to log in, and the unrecognized IP address will be added to the list of recognized IP addresses.Ha a bejelentkezés ismeretlen IP-címről történik, akkor a WHM rendszer a fiók biztonságának fenntartása érdekében kérdéseket tesz fel a személyazonosság megerősítéséhez. Megfelelő válasz esetén a rendszer engedélyezi a bejelentkezést, az ismeretlen IP-cím pedig felkerül az ismert IP-címek listájára.Every Fourth HourNégyóránként,,Documentation written by [asis,Mihai Bazon].A dokumentációt írta: [asis,Mihai Bazon].=QYou, “[_1],” are not authorized to access user “[_2]”Kedves „[_1]”, nincs jogosultsága a(z) „[_2]” felhasználó elérésére	StrengthErősség	ContactKapcsolat<?A critical error occurred while parsing the ASN.1 data: [_1]Az ASN.1 adatok darabolása során súlyos hiba történt: [_1]",“[_1]” is not a parked domain.A(z) „[_1]” nem parkoltatott tartomány. Max Sub DomainsAltartományok maximális számaLegacyKorábbi"Choose Log ProgramsNaplózási program kiválasztása Go Back to File ManagerVisszalépés a Fájlkezelőhöz-<Your security question answers have been set.Az Ön biztonsági kérdéseinek beállítása megtörtént.Terminate ResellerViszonteladó megszüntetéseUg[asis,Windows Live Mail] may not be installed; the following directory was not found:Lehetséges hogy a [asis,Windows Live Mail] nincs telepítve; a következő könyvtár nem található:Auto DiscoveryAutomatikus észlelés21An authorization error occurred. Please try again.Felhatalmazási hiba történt. Próbálja újra.ImmediatelyAzonnal<MThe MySQL® server is currently [boolean,_1,online,offline].A MySQL®-kiszolgáló jelenleg [boolean,_1,online,offline] üzemmódban van.Manage Compiler GroupFordítócsoport kezelése2h“Interface Elements” allow you to add elements to the interface which can be displayed. This can include adding an icon with a link to the main page of the interface, adding images, or even adding a [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] sheet or HTML page to be included within an interface page.A „kezelőfelület elemei” megjeleníthető elemek hozzáadását teszi lehetővé a kezelőfelülethez. Ebbe beletartozik a cPanel kezelőfelületének főoldalára vezető hivatkozást tartalmazó ikon, képek vagy akár a kezelőfelület egyik oldalába beilleszthető [output,acronym,CSS,Cascading Style Sheets] stíluslap vagy HTML-oldal hozzáadása.IQYour password could not be changed because the new password is too short!A jelszava nem módosítható, mert az új jelszó túl rövid. Próbálja újra.VRThe system failed to release the lock on the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta feloldani a(z) „[_1]” fájl zárolását: [_2]{Drag this link to your desktop or your bookmarks toolbar: [output,url,_1,Access cPanel Webmail,title,Access cPanel Webmail]Húzza ezt a hivatkozást az asztalra vagy a böngészője könyvjelző eszköztárára: [output,url,_1,A cPanel webes mail elérése,title,A cPanel webes mail elérése]OQThe vendor that provides this rule does not have a report [asis,API] available.A szabályt biztosító szállítónak nincs elérhető jelentési [asis,API]-ja.When the system archives mailing lists, only the messages that are sent to remote users on the list are retained in the archive.Levelezőlistáknak a rendszer által történő archiválásakor az archívumban csak azok az üzenetek lesznek megőrizve, amelyeket üzenet fogadásakor a rendszer kiküldött a listán szereplő távoli felhasználók számára.EPThe current effective uid is “[_1]” and the exact error was: [_2]A jelenleg hatályos uid: „[_1]”, és a pontos hiba a következő volt: [_2]
Current StyleJelenlegi stílusNTThis archive’s [asis,cpuser] data is unreasonably large ([format_bytes,_1]).Ennek az archívumnak a [asis,cpuser] adata indokolatlanul nagy ([format_bytes,_1]).MRYou have successfully renamed the [asis,MySQL] user “[_1]” to “[_2]”.Ön sikeresen átnevezte „[_1]” [asis,MySQL]-felhasználót „[_2]” névre.
Backup WizardBiztonsági mentés varázslóMain Page IconsFőoldali ikonok:=This field may not exceed [quant,_1,character,characters].E mező maximális hossza [quant,_1,karakter,karakter] lehet.Deliver Message NowÜzenet kézbesítése mostDFThe user “[_1]” is not authorized to delete yourself “[_2]”.A(z) „[_1]” felhasználó nem jogosult törölni Önt, „[_2]”.Are you certain that you wish to remove the “[output,class,_1,status]” user from the “[output,class,_2,status]” database?Biztosan el kívánja távolítani a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználót a(z) „[output,class,_2,status]” adatbázisból?
EnabledEngedélyezve4,Are you certain that you want to delete this record?Biztosan törölni kívánja ezt a rekordot?[asis,@][asis,@]	CountdownVisszaszámlálásCustom DestinationEgyéni cél5<IPv6 address “[_1]” failed to bind to the system.A(z) „[_1]” IPv6 cím kötése a rendszerhez sikertelen.+Possible hack detected.A rendszer lehetséges betörést észlelt.Operating SystemOperációs rendszerThis hook is enabled.Ez a hook engedélyezve van.<ASecure Connection ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])Biztonságos kapcsolat ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer])%#It will appear as the cPWebDisk icon.cPWebDisk ikonként fog megjelenni.HMThe system could not load either of the following modules: [join,~, ,_1]A rendszer a következő modulok egyikét sem tudta betölteni: [join,~, ,_1]$0The “[_1]” argument is required.A(z) „[_1]” argumentum megadása kötelező."Group name is required.A csoportnevet kötelező megadni../Temporary (302)[comment,select option in form]Ideiglenes (302)[comment,select option in form]$Backup/RestoreBiztonsági mentés/helyreállítás3>MySQL will now be upgraded to the selected version.A MySQL-t a rendszer most a kiválasztott verzióra frissíti.*Relative to “[_1]”A következőhöz viszonyítva: „[_1]”,,Are you sure you want to delete this record?Biztosan törölni kívánja ezt a rekordot?^qProvide a valid email address where you can be contacted for verification of domain ownership.Adjon meg egy érvényes e-mail címet, ahol a tartomány tulajdonjogának megerősítéséhez elérhetjük Önt.&Configure Mail ClientE-mail ügyfélprogram konfigurálásaBecause your server does not support [output,abbr,SNI,Server Name Indication], each SSL website must use the same SSL certificate as any other SSL websites on the same IP address. A [asis,cPanel] user must also have a dedicated IP address to create SSL websites on this server.Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,abbr,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért minden SSL-webhelynek ugyanazt az SSL-tanúsítványt kell használnia, mint az azonos IP-címen levő bármely más SSL-webhelynek. SSL-webhelyeknek az ezen a kiszolgálón történő létrehozásához a [asis,cPanel] felhasználóknak dedikált IP-címmel is rendelkezniük kell.%.There are no accounts on your system.Az Ön rendszerében nincsenek aktív fiókok.N]“[_1]” is not a valid username because it contains a “[_2]” character.A(z) „[_1]” egy érvénytelen felhasználónév, mert egy „[_2]” karaktert tartalmaz.)?Removing copied archive on remote server.A távoli kiszolgálón levő másolt archívum eltávolításaRThis area provides information about how to connect to your site with [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol]. These manual settings can be used in any FTP program to connect to the following [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account. To download an [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] configuration file for one of the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] programs below, click the transfer type for that program.Ez a terület információt ad arról, hogyan csatlakozhat webhelyéhez [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy [output,acronym,SFTP,Secure File Transfer Protocol] kapcsolattal. Ezek a manuális beállítások bármely FTP-programban használhatók a következő [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fiókhoz való csatlakozáshoz. Egy [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] konfigurációs fájlnak az alábbi [output,acronym,FTP,Secure File Transfer Protocol] programok egyike számára történő letöltéséhez kattintson az adott programhoz tartozó átviteltípusra.k~Your Bandwidth Usage Limit is calculated based on how much bandwidth all your accounts have been allocated.Sávszélesség-használati korlátjának számítása az összes fiókja által lefoglalt sávszélesség mértékén alapul.You can use raw access logs for a variety of purposes, such as diganosing problems with a site and to detect malicious activity.A nyers hozzáférési naplók sokféle célra, például a webhellyel kapcsolatos problémák megállapítására és az ártalmas tevékenység felderítésére is használhatók.FWThe [asis,PostgreSQL] server is currently [boolean,_1,online,offline].A [asis,PostgreSQL]-kiszolgáló jelenleg [boolean,_1,online,offline] üzemmódban van.dFile “[_1]” already exists. Please delete or rename the existing file before renaming this file.A(z) „[_1]” fájl már létezik. A jelenlegi fájl átnevezése előtt a meglévő fájlt törölnie kell vagy át kell neveznie.qThe user “[_1]” may not create a database user named “[_2]” because a user with that name already exists.A(z) „[_1]” felhasználó nem hozhat létre adatbázis-felhasználót „[_2]” néven, mert már létezik ilyen nevű felhasználó.Alias RedirectionAlias átirányításaEntropy SearchEntropy keresésaHold the “control” key and drag the files to the folder on the left you wish to copy them to.Tartsa lenyomva a „Control” billentyűt és húzza a fájlokat a bal oldalon abba a mappába, amelybe másolni kívánja azokat.6GThe system failed to load SSL userdata for “[_1]”.A rendszer nem tudta betölteni a(z) „[_1]” SSL userdata fájlját.6Manage root’s SSH KeysGyökérszintű felhasználó SSH-kulcsainak kezeléseTo automatically delete messages marked as spam, [output,url,_1,click here,id,_4]. To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated SpamAsssassin Discard Rule” from [output,url,_2,Account Level Email Filters,id,_3]A levélszemétnek minősített üzenetek automatikus törléséhez [output,url,_1,click here,id,_4]. A levélszemét automatikus törlésének letiltásához távolítsa el a „Generált SpamAssassin elvetési szabályt” a [output,url,_2,Account Level Email Filters,id,_3] közül.Web servers are usually more powerful and have access to greater bandwidth than your personal computer, which makes them a prime target for “[output,url,_1,password crackers,target,_blank]”.A webkiszolgálók a személyi számítógépeknél általában nagyobb teljesítményűek és nagyobb sávszélességhez férnek hozzá, emiatt kiváló célpontjai a „[output,url,_1,jelszófeltörők,target,_blank]” támadásainak.F@Could not connect to “[_1]” on port 2083 because of an error: [_2]„[_1]” nem érhető el a 2083-as porton egy hiba miatt: [_2]`The account was unsuspended by the reseller “[_1]” with the effective user ID of “[_2]”.A fiók felfüggesztését a(z) „[_1]” viszonteladó megszüntette a(z) „[_2]” tényleges felhasználói azonosítóval.\aThe system failed to create a temporary PostgreSQL user “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta létrehozni „[_1]” ideiglenes PostgreSQL felhasználót. [_2]'How do I create custom buttons?Hogyan hozhatok létre egyedi gombokat?4=The system could not create the database “[_1]”.A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” adatbázist.@ZThis runs after an individual user’s statistics are processed.Ez azután fut, miután egy önálló felhasználó statisztikáit a rendszer feldolgozta.Once a WeekHetente egyszerThe system may be overloaded, the user’s bandwidth data may be corrupt, or the server may be receiving an unusually high level of traffic.Lehet, hogy a rendszer túl van terhelve, a felhasználó sávszélesség-adatai sérültek, vagy a kiszolgálót szokatlanul nagy forgalom éri.4@[asis,AJAX] Failure. Refresh the page and try again.[asis,AJAX] hiba Frissítse az oldalt és próbálja meg ismét.)7The system is reinstalling “[_1]” …A rendszer újratelepíti a következőt: „[_1]”…@TAssign priorities to [output,acronym,MX,Mail Exchanger] entries.Prioritások hozzárendelése az [output,acronym,MX,Mail Exchanger] bejegyzésekhez.Email TraceE-mail nyomon követéseQnThis feature is disabled in demo mode. The controls on this page will not submit.Ez a funkció a demó módban le van tiltva. Az ezen az oldalon levő vezérlőelemek nem végeznek küldést.Your current configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel] due to the existence of incompatible configuration insert blocks.Az Ön jelenlegi konfigurációja nem kompatibilis konfigurációs bejegyző vagy cserélő blokkok miatt nem kompatibilis a [asis,cPanel] rendszernek ezzel a verziójával.bsThis is not recommended, and should be disabled on modern systems in favor of SMTP authentication.Ez nem ajánlott, és modern rendszereken le kell tiltani, és az SMTP-hitelesítést kell előnyben részesíteni.=?The system will prompt you to add the hashbang automatically.A rendszer automatikusan megkéri Önt a hashbang megadására.Global Email FiltersGlobális e-mail szűrők%+The DOM element must be an input tag.A DOM-elemnek input címkének kell lennie.The number of minutes between each execution of the cron job, or the minute of each hour on which you wish to run the cron job. For example, 15 to run the cron job every 15 minutes.A cron-feladat egyes végrehajtásai közötti percek száma, vagy az egyes órában az a perc, amelyben a cron-feladatot futtatni kívánja. Például a 15-ös szám a cron-feladat 15 percenként történő futtatását határozza meg.Disable Compromised AccountsMegsérült fiókok letiltása@gTo learn more about HTML file encoding, visit [output,url,_1,_1]A HTML fájlkódolással kapcsolatos további információkért keresse fel a [output,url,_1,_1] címetfa[output,strong,Important:] The [output,em,email] setting should not be an email address at “[_1]”.[output,strong,Fontos:] Az [output,em,e-mail] beállítás nem lehet e-mail cím itt: „[_1]”.The certificate has been saved. Please note that the certificate will display as “untrusted” in web browsers after it is installed.A tanúsítvány mentése megtörtént. Vegye figyelembe, hogy a tanúsítvány a telepítése után „nem megbízható” jelzéssel jelenik meg a webböngészőkben."** All Public Domains **** Minden nyilvános tartomány **If, after multiple attempts, you experience authentication failures while connecting on “[_1]”, please reboot your machine and try again.Ha több kísérlet után hitelesítési hibákat észlel a(z) „[_1]” esetén, akkor indítsa újra a számítógépet és próbálja újra.9QNo user name supplied: “[_1]” is a required argument.Felhasználónév nincs megadva: A(z) „[_1]” argumentum megadása kötelező.46Spam Box is currently [output,class,Disabled,status]A SpamBox jelenleg [output,class,le van tiltva,status]Email FilteringE-mail szűrés08IPv6 is enabled for the following accounts: [_1]Az IPv6 engedélyezve van a következő fiókokhoz: [_1]=sIf you change this database’s name, you will be unable to rename it back to “[_1]”. This is because the old name lacks the username prefix ([_2]) that this system requires on the names of all new databases and database users. If you require a name without the prefix, you must contact your server administrator.Ha módosítja ennek az adatbázisnak a nevét, akkor nem nevezheti vissza „[_1]” névre. Ennek az az oka, hogy a régi névből hiányzik a felhasználónév előtag ([_2]), ami ebben a rendszerben minden új adatbázis és adatbázis-felhasználó nevén kötelező. Ha előtag nélküli névre van szüksége, akkor a kiszolgáló-rendszergazdához kell fordulnia.'Could not load “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem tölthető be: [_2]RZThe archive retention period of “[_1]” email for “[_2]” is now “[_3]”.A(z) „[_1]” e-mail archív megőrzési időtartama „[_2]” esetén most „[_3]”.$Remote Server UserTávoli kiszolgáló felhasználója
SubmitElküldés=[Step 2 - Edit Error Pages for “[output,class,_1,status]”.2. lépés – hibaoldalak szerkesztése a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.CXTo rename a file, simply click on its name and fill in a new value.Fájl átnevezéséhez egyszerűen kattintson a nevére, majd írja be az új értéket.,Select Specific UsersMeghatározott felhasználók kiválasztása%(Change Multiple Sites’ IP AddressesTöbb webhely IP-címének módosításaTyThis repairs mail permissions and upgrades the system to the latest storage methods.Ezzel a művelettel megjavítja a levelezési engedélyeket, és a legújabb tárolási módot állítja be a rendszeren.>DPlease enter the limit for the user’s mailbox, in megabytes.Adja meg a felhasználó postafiókjának korlátját, megabájtban.9GWe suggest that you create new accounts for everyday use.javasoljuk, hogy hozzon létre új fiókokat hétköznapi használatra.No File SelectedNincs kiválasztott fájlCurrent Setting:Jelenlegi beállítás:!:Click a file below to restore it.Kattintson alább egy fájlra annak helyreállításához.IP:IP-cím:;OOnly replace basic cPanel-provided A records in zone files.Csak alapszintű, cPanel által megadott A rekordok cseréje a zónafájlokban.Command:Parancs:PVThe system failed to save the user file for “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta menteni a(z) „[_1]” felhasználói fájlját: [_2]W|Your [asis,cPanel] Config file is missing [output,acronym,DNS,Domain Name System] info.Az Ön [asis,cPanel] Config konfigurációs fájlja nem tartalmazza a [output,acronym,DNS,Domain Name System] információt.ALYou can install modules directly from the [asis,CPAN] repository.A modulok telepítése közvetlenül a [asis,CPAN] tárházból végezhető.This tool calculates and sets new [asis,Apache] memory limits. You can update your Apache configuration with the new limits. See [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] documentation for more information.Ez az eszköz új [asis,Apache]-memóriakorlátok számítására és beállítására szolgál. Az új korlátokat beállíthatja az Apache konfigurációjában. További információért olvassa el az [output,url,_1,RLimitMEM,target,_blank] dokumentációt.Create AccountFiók létrehozása
MySQL UpgradeMySQL-frissítés@EThe Subdomain “[_1]” is already configured for this account.A(z) „[_1]” altartomány már konfigurálva van ehhez a fiókhoz.))You have successfully changed your style.Ön sikeresen módosította a stílusát.LogoutKijelentkezésPassword ChangedJelszó módosítvaMonthly Bandwidth TransferHavi sávszélesség-átvitelXWThe Logaholic profile “[_1]” for the Logaholic user “[_2]” could not be deleted.A(z) „[_2]” Logaholic-felhasználó „[_1]” Logaholic profilja nem törölhető.	Agent:Ügynök:-4Create A New Box [output,em,(3),class,legend]Új mező létrehozása [output,em,(3),class,legend]ADThe phpBB installer has moved [output,url,_1,html,here,plain,to].A phpBB telepítő áthelyezve [output,url,_1,html,ide,plain,ehhez].Interactive upgrade.Interaktív frissítés.[_1]: “[_2]” → “[_3]”[_1]: „[_2]” → „[_3]”qIn order to enable digest authentication support for “[_1]”, you must re-enter the password for this account.A kivonatoló hitelesítés támogatásának „[_1]” számára történő engedélyezése érdekében ismét be kell írnia az ehhez a fiókhoz tartozó jelszót.">Restored “[_1]” to “[_2]”.A(z) „[_1]” visszaállítva a következőhöz: „[_2]”./HFetching current backups from remote server …Jelenlegi biztonsági mentések lekérése a távoli kiszolgálóról…File is not readable: [_1]A fájl nem olvasható: [_1]2HRemoved the redirection for the alias, “[_1]”.A(z) „[_1]” alias átirányításának eltávolítása megtörtént.*'Unreachable DNS Cluster Member “[_1]”.Elérhetetlen DNS-fürttag: „[_1]”.*Reset Questions and AnswersKérdések és válaszok visszaállításaApache HandlersApache-kezelőkOnce you have delegated administrative privileges to an email user for a list, the user can login to the list’s administrative console from webmail ([output,url,_1]).Ha egy listához egy e-mail felhasználó számára rendszergazdai jogosultságokat delegált, akkor a felhasználó a webes e-mailből bejelentkezhet a lista adminisztrátori konzoljába ([output,url,_1]).@aClick Help to access useful information related to each section.A „Súgó” elemre kattintva hasznos információkhoz juthat az egyes részekkel kapcsolatban.The system disabled firewall options. These options require [asis,IPTables v1.4] or higher and a non-[asis,Virtuozzo] environment.A rendszer tűzfalbeállításokat tiltott le. Ezekhez a beállításokhoz [asis,IPTables v1.4] vagy újabb verzió szükséges, és nem használhatók [asis,Virtuozzo] környezetben.+7Could not open “[_1]” for editing: [_2]A(z) „[_1]” szerkesztéshez nem nyitható meg: [_2]ForumsFórumok.*Released on [datetime,_1,datetime_format_long]Kiadva: [datetime,_1,datetime_format_long][output,strong, Security Warning:] security tokens are disabled. This server is currently vulnerable to cross-site request forgery and cross-site scripting attacks.[output,strong, Biztonsági figyelmeztetés:] a biztonsági tokenek le vannak tiltva. Ez a kiszolgáló jelenleg ki van téve a webhelyek közötti kérelemhamisításnak és a webhelyek közötti szkripteléses támadásnak.0W[output,acronym,EULA,End User License Agreement][output,acronym,EULA,Végfelhasználói licencszerződés (End User License Agreement)]If the visitor does not specify a page in the [asis,URL], the system will display the first page that it finds that uses one of these names:Ha a látogató nem határoz meg egy adott oldalt az [asis,URL] címben, akkor a rendszer az első olyan általa megtalált oldalt jeleníti meg, amely ezeknek a neveknek az egyikét használja:kgAre you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the “[output,strong,_1]” subdomain?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,strong,_1]” altartományt?uThe system failed to read SSL information for the domain “[_1]” from the account backup because of an error: [_2]A rendszer nem tudta beolvasni a(z) „[_1]” tartomány SSL-adatait a fiók biztonsági mentéséből a következő hiba miatt: [_2]If you are using a remote billing solution, you will probably need to set up a remote access key on all your cPanel and WHM servers.Távoli számlázási megoldás használata esetén valószínűleg az összes cPanel és WHM kiszolgálón szükség lesz távoli hozzáférési kulcs beállítására.AwstatsAwstatsApache Web ServerApache webkiszolgáló38You have successfully installed the “[_1]” app.Ön sikeresen telepítette a(z) „[_1]” alkalmazást.*>Changing password for the user “[_1]”.Jelszó módosítása a(z) „[_1]” felhasználó számára."Account CreatedA fiók létrehozása megtörténtAccess cPanel ShortcutscPanel parancsikonok elérése]kThe system failed to rewind its handle for the directory “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta visszaállítani a(z) „[_1]” könyvtár leíróját a következő hiba miatt: [_2]u[output,strong,_1,title,IP Address]: dedicated to “[_2]”, SSL installed as “[_3]”, with aliases [list_and,_4][output,strong,_1,title,IP-cím]: a(z) „[_2]” számára dedikált SSL telepítése a következőként történt: „[_3]”, a következő aliasokkal: [list_and,_4]3:The configuration name contains invalid characters.A konfigurációnév érvénytelen karaktereket tartalmaz.'[asis,UI] Sprites Include[asis,UI] sprite fájlok belefoglalásaDone.Kész.EpYour current raw [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework] record:Az Ön jelenlegi nyers [output,acronym,SPF,Sender Policy Framework (küldő házirend-keretrendszere)]-rekordja:J\You do not have permission to read and edit configuration cluster servers.Ön nem jogosult a konfigurációs fürt kiszolgálóinak olvasására és szerkesztésére.
Not AvailableNem elérhető(,You have disabled the vendor “[_1]”.Ön letiltotta a(z) „[_1]” szállítót.~[asis,Microsoft® Internet Explorer™] on [asis,Windows XP™] is the most widely used web browser that does not support SNI.A [asis,Microsoft® Internet Explorer™] a [asis,Windows XP™] operációs rendszeren a legszélesebb körben használt webböngésző, amely nem támogatja az SNI funkciót.+-The system successfully updated the record.A rendszer sikeresen frissítette a rekordot.03The security token is missing from your request.Az Ön kérelméből hiányzik a biztonsági token.[jThe system updated the zone file for “[_1]” with IPv6 entries that point to “[_2]”.A rendszer a(z) „[_1]” zónafájlját a(z) „[_2]” felé mutató IPv6-bejegyzésekkel frissítette.DKThe certificate for “[output,class,_1,status]” has been deleted.A rendszer törölte a(z) „[output,class,_1,status]” tanúsítványát.]nFrom the desktop, click on [output,class,Start,title] and then [output,class,Computer,title].Az asztalon kattintson a [output,class,Start,title], majd a [output,class,Számítógép,title] lehetőségre.Rewrite URLURL-cím újraírásaCurrent AccountsJelenlegi fiókok+Submit Request to Email or URL.Kérelem elküldése e-mail vagy URL-címre{In restricted mode, the system will set any account that requests a shell other than [list_or_quoted,_1] to use “[_2]”.A korlátozott módban működő rendszer minden olyan fiókon, amely a(z) [list_or_quoted,_1] shelltől eltérő shellt kér, a(z) „[_2]” használatát állítja be.CFThe operation “[_1]” “[_2]” failed with a “[_3]” error.A(z) „[_1]” „[_2]” művelet „[_3]” hiba miatt meghiúsult.$4Default Mail Archiving ConfigurationAlapértelmezett e-mail archiválási konfigurációNZ[output,strong,Attention]: Using [numf,_1] out of [numf,_2] available aliases.[output,strong,Figyelem]: A(z) [numf,_2] elérhető aliasból [numf,_1] van használatban.!If you create a website for a domain that a user does not control, that site will use [asis,Apache]’s default document root and will have the pseudo user “[_1]” as their owner. It will also always run outside Apache jails, even if jails are enabled in [output,url,_2,Tweak Settings].Ha egy adott felhasználó által nem felügyelt tartományhoz hoz létre webhelyet, akkor az adott webhely az [asis,Apache] alapértelmezett dokumentumgyökerét fogja használni, és tulajdonosa a(z) „[_1]” pszeudo-felhasználó lesz. Továbbá ez mindig az Apache jailshelleken kívül fog futni, még akkor is, ha a jailshellek a [output,url,_2,Finombeállítások] részben engedélyezve lettek.O_Do you want to permanently delete [quant,_1,record,records] from the whitelist?Biztosan véglegesen töröl [quant,_1,rekord,rekord]ot az engedélyezett elemek listájából?YPSpamAssassin and the SpamAssassin arrow are trademarks of the Apache Software Foundation.A SpamAssassin és a SpamAssassin nyíl az Apache Software Foundation védjegye.NRDo you want to permanently delete [quant,_1,record,records] from the backlist?Véglegesen törli a(z) [quant,_1,rekord,rekord]ot a tiltott elemek listájából?0:Enter a valid domain (for example, example.com).Adjon meg érvényes tartományt (például: example.com).Confirm PasswordJelszó megerősítéseFI[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] Group Restrictions[output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] csoportkorlátozásokDD[output,acronym,JPEG,Joint Photographic Experts Group] ([asis,.jpg])[output,acronym,JPEG,Joint Photographic Experts Group] ([asis,.jpg])IMAP ServerIMAP-kiszolgálóLTMaximum Failures per IP Address before the IP Address is Blocked for One DayIP-címen megengedett hibák maximális száma az IP-cím egynapos letiltása előtt>TMain/shared IP for: [join,~, ,_1], and [quant,_2,other,others]Fő/megosztott IP-cím a következőhöz: [join,~, ,_1] és [quant,_2,egyéb,egyéb]nIf [asis,cPanel] users do not choose a style, the [asis,cPanel] interface will default to the following style:Ha a [asis,cPanel]-felhasználók nem választanak stílust, akkor a [asis,cPanel] kezelőfelülete a következő alapértelmezett stílust fogja használni:A>Unreachable [output,abbr,DNS,Domain Name Service] Cluster MembersElérhetetlen [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürttagoks}This reseller may also install a single certificate on the reseller’s [output,url,_1,assigned shared IP address].Ez a viszonteladó egyedi tanúsítványt is telepíthet a viszonteladó [output,url,_1,hozzárendelt megosztott IP-címén].We have detected you are browsing from “[_1]”. Click here to view instructions for accessing your Web Disk from this operating system.A rendszer észlelte, hogy Ön a böngészést a következőből végzi: „[_1]” Kattintson ide a Web Disk megoldásnak az ebből az operációs rendszerből történő elérésével kapcsolatos útmutató megjelenítéséhez.The Disk Usage table below indicates how much space the directories’ contents use, not how much space the directory itself uses.Az alábbi Lemezhasználat táblázat a könyvtárak tartalma által felhasznált terület nagyságát, és nem maga a könyvtár által felhasznált területet mutatja.Restore FileFájl visszaállításaE(What is the first name of the best man/maid of honor at your wedding?Mi az utóneve az esküvői tanújának?This certificate is different from the one already installed on this IP address. Your server does not support more than one certificate per IP address.Ez a tanúsítvány eltér az ezen az IP-címen már telepített tanúsítványtól. Az Ön kiszolgálója IP-címenként csak egy tanúsítványt támogat.Not RoutableNem irányíthatóIZYou [output,strong,must] use an email address that is not at this domain.Olyan e-mail címet [output,strong,kell] használnia, amely nem ebben a tartományban van.Foreground ColorElőtér színe
SSH Key:SSH-kulcs:SMTP Port: [_1]SMTP-port: [_1]&Invalid timezone offset: [_1]Érvénytelen időzóna-eltolás: [_1]
PartialRészlegesThis screen allows you to find and review messages sent from and received by your server. You can see whether each message was delivered successfully. You can also view details about each delivery attempt.Ez a képernyő lehetővé teszi a kiszolgáló által küldött és fogadott üzenetek keresését és ellenőrzését. Megtekinthető, hogy sikeresen megtörtént-e az egyes üzenetek kézbesítése. Az egyes kézbesítési kísérletek részletei is megjeleníthetők.)2Updates your install only when you elect.Telepítés frissítése csak választás esetén.KNThe system successfully deleted the database “[output,class,_1,stats]”.A rendszer sikeresen törölte a(z) „[output,class,_1,stats]” adatbázist. %Proceed with the Current RequestTovábblépés a jelenlegi kérésselGive New Account an IP AddressAdjon IP-címet az új fiókhozThis certificate will expire soon. If you currently host secure content on the domains below, you should contact your certificate authority to request a new certificate for these domains.Ez a tanúsítvány hamarosan lejár. Ha az alábbi tartományokon jelenleg biztonságos tartalmat üzemeltet, akkor a hitelesítésszolgáltatóhoz kell fordulnia, hogy új tanúsítványt kérjen e tartományok számára.CJYou are now using the [output,class,Email Archiving,title] feature.Ön már használja az [output,class,E-mail archiválás,title] funkciót.Server SettingKiszolgáló beállításaWhy was this released as “Beta”? The code is quite stable and it didn’t deserve a “Beta” qualification. However, there are some things left to do for the real 3.0 version. These things will not affect the API to work with HTMLArea, in other words, you can install the Beta right now and then install the final release without modifying your code. That’s if you don’t modify HTMLArea itself. ;-)Miért adták ezt ki „Béta” jelzéssel? A kód elég stabil és nem szükséges „Bétának” minősíteni. Mindazonáltal van még néhány teendő hátra az igazi 3.0 verzióhoz. Ezek a dolgok nem befolyásolják az API működését a HTMLArea programmal, azaz Ön máris telepítheti a Béta verziót és majd telepítheti a végleges kiadást is, a kódja módosítása nélkül. Ha csak nem módosítja magát a HTMLArea programot. ;-)zYou recently asked to reset your [asis,cPanel amp() WHM] password. To complete your request, please go to [output,url,_1].Ön nemrég a [asis,cPanel amp() WHM] jelszavának visszaállítását kérte. A kérelem teljesítéséhez lépjen erre a címre: [output,url,_1].>^Unsuspending [asis,.htaccess] files for domains [list_and,_1].[asis,.htaccess] fájlok felfüggesztésének feloldása [list_and,_1] tartományok számára.,You can use this function to see users who are currently logged into your site through FTP. You can also terminate any FTP connections to your site that you do not wish to remain open. This prevents users’ access to your files without your permission.E funkció használatával megtekinthetők a webhelyre FTP-kapcsolattal jelenleg bejelentkezett felhasználók. A webhelyén a tovább már nyitva hagyni nem kívánt FTP-kapcsolatokat is lezárhatja. Ez megakadályozza, hogy a felhasználók az Ön engedély nélkül férjenek hozzá a fájljaihoz.^\The administrative request ended prematurely because it received the “[_1]” ([_2]) signal.Az adminisztratív kérelem idő előtt ért véget, mert „[_1]” ([_2]) jelzést kapott.'6You do not have access to this feature!Önnek nincs hozzáférése ehhez a szolgáltatáshoz.Dovecot is a mail server capable of handling the [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] and [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] protocols. This interface allows you to configure various aspects of Dovecot’s behavior.A Dovecot olyan e-mail kiszolgáló, amely képes az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] és a [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] protokoll kezelésére. Ez a kezelőfelület a Dovecot működése különböző részeinek konfigurálását teszi lehetővé.6<Certificate Authority Bundle: ([output,asis,CABUNDLE])Hitelesítésszolgáltatói csomag: ([output,asis,CABUNDLE]).9No parameters were passed to generate the key.Nem voltak átadva paraméterek a kulcs generálásához.Login:Bejelentkezés:8B← Go Back to the Main [asis,MySQL] Databases Interface← Visszatérés a Fő [asis,MySQL] adatbázis-kezelőfelülethezFilter Name cannot be empty.A szűrőnév nem lehet üres.
Add RecordRekord hozzáadásaOhIn this field, you must provide an absolute path to the local backup directory.Ebben a mezőben meg kell adnia a helyi biztonsági mentési könyvtár abszolút elérési útvonalát. (Unprocessable entity)(Az egység nem dolgozható fel)<8You do not have permission to use the IP address “[_1]”.Ön nem jogosult a(z) „[_1]” IP-cím használatára.Counter and Code ViewSzámláló és Kód nézet$Shopping Cart ResetBevásárlókosár visszaállításaThe filter name must be unique. If you give the filter the same name as another filter, the previous filter will be overwritten.A szűrőnévnek egyedinak kell lennie. Ha a szűrőnek egy másik szűrővel azonos nevet ad, akkor ez a korábbi szűrőt felülírja.&Successful Login as “[_1]”Sikeres bejelentkezés mint „[_1]”[output,em,NOTE]:[output,em,MEGJEGYZÉS]:	Comments:Megjegyzések:Additional UsersTovábbi felhasználókDatabase Map ToolAdatbázistérkép eszköz'+You successfully changed the MX record.Ön sikeresen módosította az MX-rekordot.KtYour system has been checked to see if an upgrade is feasible at this time.Annak megállapítására, hogy jelenleg végezhető-e frissítés, az Ön rendszerének ellenőrzése megtörtént.Select a Report:Válasszon jelentést:2No rule changes are pending.Nincsenek függőben levő szabálymódosítások.$6Yes, remove all files in “[_1]”.Igen, távolítson el minden fájlt ebben: „[_1]”.([_1]’s Shared IP)([_1] megosztott IP-címe)Y{The WHM client could not connect using “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a WHM ügyfélprogram a(z) „[_1]” használatával nem tudott csatlakozni a következőhöz: „[_2]”: [_3]Filter TestSzűrő tesztelése&'This runs after an account is removed.Ez egy fiók eltávolítása után fut.If you wish to preserve your customizations, please perform the following steps to complete this update from configuration version “[_1]” to version “[_2]”:Ha szeretné megőrizni a testreszabott beállításokat, akkor a következő lépéseket végrehajtva végezze el a frissítést a(z) „[_1]” konfigurációverzióról a(z) „[_2]” konfigurációverzióra:&Range is not enabled: [_1]A tartomány nincs engedélyezve: [_1]08a name for it (we call it the ID of the button);megnevezés (mi ezt a gomb azonosítójának nevezzük);Last 30 DaysLegutóbbi 30 nap"Excel Forwarders ShotExcel továbbítók képernyőkép7MRestoring Parked Domain “[_1]” on to “[_2]” …A(z) „[_1]” parkoltatott tartomány visszaállítása erre: „[_2]”…MRight Click and Save As …Kattintson jobb egérgombbal, majd válassza a Mentés másként parancsot…The system could not create the required files in the [output,class,.ssh/,monospaced] directory for “[_1]”. Verify that the correct owner and permissions exist for the user’s home directory.A rendszer nem tudta létrehozni a szükséges fájlokat az [output,class,.ssh/,monospaced] könyvtárban „[_1]” számára. Ellenőrizze, hogy a felhasználó kezdőkönyvtárában a megfelelő tulajdonos és engedélyek léteznek-e.C]Click the [output,em,Connect] button to connect to your FTP server.Az FTP-kiszolgálójához való csatlakozáshoz kattintson a [output,em,Csatlakozás] gombra.4GAt least one set of files to backup must be checked.Legalább egy fájlkészletet meg kell jelölni biztonsági mentéshez.$3Could not delete our hard link: [_1]A rögzített hivatkozásunk nem törölhető: [_1],/[output,strong,401] (Authorization required)[output,strong,401] (Engedélyezés kötelező)To check the [output,abbr,DNS,Domain Name Service] cluster settings or disable this notification, use the “Configuration Cluster” interface in [asis,WHM] at [output,url,_1,_1].A [output,abbr,DNS,Domain Name Service]-fürt beállításainak ellenőrzéséhez vagy ennek az értesítésnek a letiltásához a [asis,WHM] [output,url,_1,_1] címen elérhető „Fürt konfigurálása” kezelőfelületét használhatja.lwYou cannot change the quota on the main FTP account, as that quota is linked to your total disk space quota.A fő FTP-fiók kvótája nem módosítható, mert az a kvóta az Ön teljes lemezterületi kvótájához kapcsolódik.Restricted Restore?Korlátozott visszaállítás?w{Are you certain that you wish to delete the email forwarder “[output,class,_1,status] to [output,class,_2,status]”?Biztosan törölni kívánja a [output,class,_2,status] címre mutató „[output,class,_1,status]” e-mail továbbítót?-0The required parameter “[_1]” is not set.A kért „[_1]” paraméter nincs beállítva.",The restore point is invalid: [_1]A visszaállítási pont érvénytelen: [_1]This interface provides the configuration settings of the Security Policy that apply to cPanel, cPanel webmail, and WHM on your server.Ez a kezelőfelület biztosítja a biztonsági házirend azon konfigurációs beállításait, amelyek az Ön kiszolgálóján a cPanel, cPanel webes e-mail és WHM rendszerre vonatkoznak.K`Click [output,em,OK] on the resulting [output,em,Import Successful] window.A megjelenő [output,em,Importálás megtörtént] ablakban kattintson az [output,em,OK] gombra./Dedicated to “[_1]”.Dedikálva a következő számára: „[_1]”.S\Disk Usage Warning: The user “[_1]” ([_2]) has almost reached their disk quota.Disk Usage Warning: A(z) „[_1]” ([_2]) felhasználó majdnem elérte a lemezkvótáját.IHThey system has installed your new images. You can view them immediately.A rendszer telepítette az Ön új képeit. Azonnal megtekintheti őket.SSL certificate sharing allows accounts you own to use your SSL certificate on their own domain. To share your main certificate, click the “Enable Sharing” button.Az SSL-tanúsítvány megosztása lehetővé teszi, hogy az Ön tulajdonában álló fiókok az Ön SSL-tanúsítványát a saját tartományukban használhassák. A fő tanúsítvány megosztásához kattintson a „Megosztás engedélyezése” gombra.6@The “[_1]” feature is not enabled on your account.A(z) „[_1]” funkció nincs engedélyezve az Ön fiókjában.No domains configured.Nincs konfigurált tartomány.nExecute the following command to re-sync the files in your [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] installation:Hajtsa végre a következő parancsot a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]-telepítésben található fájlok újraszinkronizálásához:CHTap the cPanel Web Disk icon. It will appear as the cPWebDisk icon.Koppintson a cPanel Web Disk ikonra. cPWebDisk ikonként fog megjelenni.?^Select the banner images that you wish to upload to “[_1]”.Válassza ki azokat a szalaghirdetés-képeket, amelyeket ide kíván feltölteni: „[_1]”.'?The backup process on “[_1]” failedNem sikerült a biztonsági mentés a következőn: „[_1]”.MZThe [asis,remove_rule_matching] argument must be at least one character long.A [asis,remove_rule_matching] argumentumnak legalább egy karakter hosszúnak kell lennie.Unable to Locate FileA fájl nem található megL]If this happens, immediately abort the edit and select the correct encoding.Ha ez történik, azonnal szakítsa meg a szerkesztést és válasszon megfelelő kódolást._nThe system could not automatically detect a control panel type or version on the source server.A rendszer nem tudta automatikusan észlelni a forráskiszolgálón a kezelőpanel típusát vagy verzióját.Many bugs fixed.Számos hiba kijavítva.Insert ImageKép beszúrása[output,asis,mCpu][output,asis,mCpu][asis,Apache] Handlers[asis,Apache]-kezelők 4Invalid DOM object or object ID.Érvénytelen DOM-objektum vagy objektumazonosító.JK[asis,analog] [output,abbr,stats,statistics][comment,search text keywords][asis,analog] [output,abbr,stat.,statisztika][comment,search text keywords]Reloading page …Oldal újratöltése…OctoberOktóber!-Your email was successfully sent.Az e-mailjét a rendszer sikeresen elküldte.h“[_1]” is not a valid [output,asis,MySQL] host. The system will not restore grants pertaining to it.A(z) „[_1]” egy érvénytelen [output,asis,MySQL] állomás. A rendszer nem állítja helyre a hozzá kapcsolódó jogokat.OvYou can restart MySQL using the Main » Restart Services » SQL Server feature.A MySQL a Főmenü » Szolgáltatások újraindítása » SQL-kiszolgáló funkció használatával indítható újra.|wOnce the full backup of your account has been completed, you will receive an email at the address you specified, “[_1]”.Ha a fiókjának a teljes biztonsági mentése befejeződött, e-mail üzenetet fog kapni a megadott „[_1]” címre.[asis,phpMyAdmin][asis,phpMyAdmin]UUThe file “[_1]” requested is a hidden file, but you are not showing hidden files.A kért „[_1]” fájl rejtett fájl, de Ön nem jeleníti meg a rejtett fájlokat.,8The priority on “[_1]” has been updated.Frissítve lett a prioritás a következőn: „[_1]”.6Note: You can only use this to move your account to another server, or to keep a local copy of your files. You cannot restore Full Backups through your cPanel interface. Find out more details on the above link.Megjegyzés: Ezt a fájlt csak a fiókja másik kiszolgálóra történő áthelyezéséhez vagy a fájlok helyi másolatának megőrzéséhez használhatja. Ön nem állíthat helyre teljes biztonsági mentéseket a cPanel kezelőfelületén keresztül. További részletek a fenti hivatkozáson találhatók.The system disabled the [asis,UseDNS] setting for [asis,SSHD] in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH through the [output,url,_1,Restart SSH Server,_2] page to implement the change.A rendszer letiltotta az [asis,SSHD] [asis,UseDNS] beállítását, hogy IP-címeket adjon az engedélyezett elemek listájához. A módosítás életbe léptetéséhez az [output,url,_1,SSH-kiszolgáló újraindítása,_2] oldalon újra kell indítania az SSH szolgáltatást.J]ATTENTION: Using [comment,bandwidth used,_1] of [comment,bandwidth cap,_2]FIGYELEM: Használatban: [comment,bandwidth used,_1], elérhető: [comment,bandwidth cap,_2].%New account on [_1] ([_2])Új fiók a következőn: [_1] ([_2])Not AcceptableNem elfogadhatóLook UpCímkeresésInstallationTelepítésOnce archiving has begun, you can download a copy of the complete archive in maildir format for each domain by clicking the “Download Archive” action. A read-only IMAP connection to the archive is also available.Ha elkezdődött az archiválás, akkor az „Archívum letöltése” műveletre kattintva letöltheti mindegyik tartomány teljes archívumának másolatát, maildir formátumban. Az archívum csak olvasható IMAP-kapcsolaton keresztül is elérhető.KKThe system failed to drop the database “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta elengedni a(z) „[_1]” adatbázist: [_2]Help panel background.Súgópanel háttére.9fLearn how to set up, use, and troubleshoot [asis,cPanel].Ismerkedjen meg a [asis,cPanel] rendszer beállításával, használatával és hibaelhárításával.!Account Settings ChangedA fiókbeállítások módosultak18Overwrite any existing DNS zones for the account.A fiókhoz tartozó meglévő DNS zónák felülírása.mIf you wish to overwrite this user, please check the “Overwrite the existing user.” option and try again.Ha felül szeretné írni ezt a felhasználót, akkor jelölje be a „Meglévő felhasználó felülírása” lehetőséget, és próbálkozzon újra.Repairing DatabaseAdatbázis javításamwSecurity violation: The home directory, [_1], does not exist and could not be created due to this error: [_2]Biztonság megsértése: A(z) [_1] kezdőkönyvtár nem létezik és nem hozható létre a következő hiba miatt: [_2].SSL Reset Link (recommended):SSL visszaállítási hivatkozás (ajánlott):FEYou are out of [asis,IP] addresses that you can assign as nameservers.Elfogytak a névkiszolgálóként hozzárendelhető [asis,IP]-címek.MainFőoldaldThe restore failed because the username “[_1]” is invalid or not an existing [asis,cPanel] user.A visszaállítás sikertelen, mert a(z) „[_1]” felhasználónév érvénytelen vagy nem létező [asis,cPanel]-felhasználó."Service Check MethodSzolgáltatás-ellenőrzés módja2:View any BoxTrapper mail waiting for verification.Megerősítésre váró BoxTrapper e-mailek megtekintése.')The database “[_1]” already exists.A(z) „[_1]” adatbázis már létezik.%&[output,asis,WHM API 1] Documentation[output,asis,WHM API 1] DokumentációBN[output,stong,WARNING:] Your browser does not support HTML frames.[output,stong,FIGYELEM:] Az Ön böngészője nem támogatja a HTML-kereteket.)Cannot move “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem helyezhető át: [_2]);Return to SSL Certificate Signing RequestVisszatérés az SSL-tanúsítvány-aláírási kérelemhez6=Click to change the password on your Web Disk account.Kattintson a Web Disk-fiókja jelszavának módosításához.>VFiles typically occupy more disk space than their actual size.A fájlok a tényleges méretüknél rendszerint nagyobb lemezterületet foglalnak el.%6Return to Certificate Signing RequestVisszatérés a tanúsítvány-aláírási kérelemhezFiltersSzűrők3A“[_1]” must be either “[_2]” or “[_3]”.A(z) „[_1]” értéke kötelezően „[_2]” vagy „[_3]”.\~Changing a reseller account’s username will change the names of all of its owned packages.A viszonteladói fiók felhasználónevének módosítása a tulajdonában álló összes csomag nevét is módosítani fogja.[mThe system failed to change ownership of “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem tudta módosítani a(z) „[_1]” tulajdonjogát a következőre: „[_2]”: [_3]BQOnly [asis,ModSecurity] rules provided by vendors may be reported.Csak szállítók által biztosított [asis,ModSecurity]-szabályok jelenthetők.nUsers using mail themes may not change their own theme, please ask your provider to change your theme for you.Az e-mail témákat használó felhasználók nem módosíthatják saját témájukat, a téma módosításáért forduljon a szolgáltatójához.*Allow MySQL password change.MySQL jelszómódosítás engedélyezése.If you experience problems downloading files larger then 47MB when using “[_1]”, click here for a registry file that can be used to increase the limit to 4095MB.Ha a 47 MB-nál nagyobb fájlok letöltése során, „[_1]” használatakor problémákat észlel, kattintson ide egy beállításjegyzék-fájlért, amelynek használatával a korlát 4095 MB-ra növelhető.
Edit RulesSzabályok szerkesztése(Auto Expunge TrashTörölt elemek automatikus kiürítéseGeneric NotificationsÁltalános értesítések.HDigest Authentication disabled for “[_1]”.A kivonatoló hitelesítés le van tiltva a következőhöz: „[_1]”."Username not provided.A felhasználónév nincs megadva./7Host in the following format: [asis,domain.com]Állomás a következő formátumban: [asis,domain.com]ZzThe system failed to create a hard link “[_1]” to “[_2]” because of an error: [_3]A rendszer egy hiba miatt nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” rögzített hivatkozást a következőre: „[_2]”: [_3]6Cancel system [asis,PHP] editA rendszer-[asis,PHP] szerkesztésének megszakításaWebalizer FTP is a complex stats program that produces a variety of charts and graphs about who has visited your site using FTP protocol.A Webalizer FTP egy összetett statisztikai program, amely többféle diagramot és grafikont állít elő az Ön webhelyét FTP protokollal felkereső felhasználókról.+CYour user-defined rules are included below.Az Ön felhasználói szabályai szerepelnek az alábbiak között. Show System ModulesRendszer modulok megjelenítésehThis server does not support SNI; SSL certificate updates must happen via “[_1]”, not this function.Ez a kiszolgáló nem támogatja az SNI funkciót; az SSL-tanúsítványok frissítésének „[_1]” révén kell történnie, nem ezzel a funkcióval.The [asis,SSH] test was unsuccessful. The [asis,cPanel] Customer Portal received a status of “[_1]”. See [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2] for more details.A [asis,SSH] teszt sikertelen volt. A [asis,cPanel] Ügyfélportál „[_1]” állapotjelzést kapott. További részletek itt találhatók: [output,url,_1,Grant cPanel Support Access,target,_2].StatsStatisztikai adatokSupport TabTámogatás lapCreate new destinationÚj cél létrehozásazThe system failed to update the [output,acronym,NS,Name Server] record for the domain “[_1]” because of an error: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” tartomány [output,acronym,NS,Name Server]-rekordját következő hiba miatt: [_2]cYou can use this file to move your account to another server or to keep a local copy of your files.Ezt a fájlt a fiókja másik kiszolgálóra történő áthelyezéséhez vagy a fájlok helyi másolatának megőrzéséhez használhatja.3Username cannot have spaces.A felhasználónév nem tartalmazhat szóközöket.$XBail Out if Backup Drive Mount FailsKilépés a biztonsági mentési meghajtó csatlakoztatásának sikertelensége esetén.SizeMéret>I← Return to [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Manager← Visszatérés az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] kezelőhöz4VThis restores the bandwidth and [asis,RRDtool] data.Ezzel a művelettel visszaállítja a sávszélességet és az [asis,RRDtool] adatait.CSPlease select the character encoding to use when opening this file:Válassza ki az ennek a fájlnak a megnyitásakor használandó karakterkódolást:ddThe system failed to look up the remote IP address’s geographical origin because of an error: [_1]A rendszer nem tudja kikeresni a távoli IP-cím földrajzi eredetét a következő hiba miatt: [_1]The login is invalid.A bejelentkezés érvénytelen.MuIf the auto-configuration fails, set up the account with the manual settings.Ha az automatikus konfigurálás sikertelen, akkor a fiók beállítását a manuális beállításokkal végezze el.Rule IDSzabály azonosítója3User Defined Apache HandlersFelhasználó által meghatározott Apache-kezelőkSystemRendszer[asis,GnuPG] Keys[asis,GnuPG] kulcsokUnauthorizedNincs felhatalmazva%Fetching directory contents …Könyvtár tartalmának lekérése…[asis,Webalizer] is a complex statistics program that produces a variety of charts and graphs about the recent visitors to your site.A [asis,Webalizer] egy összetett statisztikai program, amely többféle diagramot és grafikont állít elő az Ön webhelyét legutóbb felkereső felhasználókról.)No Public Keys installed.Nincsenek telepített nyilvános kulcsok.7KYou must install the chatroom in a top-level directory.A csevegőszobát Önnek egy felső szintű könyvtárba kell telepítenie.:WPut this HTML in your webpage to make a chat room gateway:Csevegőszoba-átjáró létrehozásához helyezze be ezt a HTML-kódot a weboldalába:!$Express mode: [boolean,_1,yes,no]Expressz mód: [boolean,_1,igen,nem]%1Update Security Questions and AnswersBiztonsági kérdések és válaszok frissítéseJlLargest Webserver child [asis,cgi/ssi/php] is now limited to [numf,_1] MB.A legnagyobb webkiszolgálói [asis,cgi/ssi/php]-gyermekfolyamat mostantól [numf,_1] MB-ra van korlátozva.<Q[asis,IMAP] Mail Protocol over [asis,SSL/TLS] ([asis,IMAPS])[asis,IMAP] e-mail protokoll [asis,SSL/TLS] megoldáson keresztül ([asis,IMAPS])YZAre you certain that you wish to delete the email account “[output,class,_1,status]”?Biztosan törölni kívánja a következő e-mail fiókot: „[output,class,_1,status]”? Use the [output,url,_1,File Manager,id,_2,target,filemgr] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] and [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6,target,postgresql] features to see data for individual databases.Az egyes fájlok használati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,Fájlkezelőt,id,_2,target,filemgr], az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_3,MySQL,id,_4,target,mysql] és a [output,url,_5,PostgreSQL,id,_6,target,postgresql] funkciót.4Hide Unrelated ServersEgymáshoz nem kapcsolódó kiszolgálók elrejtése#4Unable to update named config: [_1]A nevesített konfiguráció nem frissíthető: [_1]Restore Wizardvisszaállítási varázslóHNBlock IP addresses at the firewall level if they trigger a one-day blockIP-címek blokkolása a tűzfal szintjén, ha egynapos blokkolást aktiválnakjThis screen displays a list of users on your server who have relayed or forwarded mail to remote accounts.Ez a képernyő azokat a felhasználókat sorolja fel az Ön kiszolgálóján, akik távoli fiókokhoz továbbítottak e-maileket.
Semicolon (;)Pontosvessző (;)Urchin StatsUrchin statisztikák7I“[_1]” must not be run as [output,class,root,code].A(z) „[_1]” nem futtatható [output,class,gyökérszintűként,code].9J[quant,_1,Result,Results,No Results] Found[boolean,_2,:,][quant,_1,Eredmény,Eredmények,Nincs találat] megtalálva[boolean,_2,:,])Addon Domain [asis,image.gif]Kiegészítő tartomány [asis,image.gif][tFailed to delete “[_1]” from “[_2]”: [asis,/sbin/ip] exited with status “[_3]”.A „[_1]” törlése a következőről: „[_2]” sikertelen: A [asis,/sbin/ip] „[_3]” állapottal kilépett.yThe input value for Maximum [output,acronym,POP3,Post Office Protocol] Connections Per IP Address must be a whole number.Az IP-címenkénti [output,acronym,POP3,Post Office Protocol]-kapcsolatok maximális száma mezőben megadott értéknek egész számnak kell lennie.^`The system failed to update the file “[_1]” on the remote server because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta frissíteni a(z) „[_1]” fájlt a távoli kiszolgálón: [_2];/Could not search for the files and directories. Error: [_1]Fájl és könyvtár nem kereshető. Hiba: [_1]>K[asis,BoxTrapper] queue for “[output,class,_1,blacktext]”.[asis,BoxTrapper] sor a következőhöz: „[output,class,_1,blacktext]”.
Copy file to:Fájl másolása ide:Apply to All AccountsAlkalmazás az összes fiókra8<“[_1]” is not a valid byte count for this interface.A(z) „[_1]” nem érvényes bájtszám ezen a felületen.
Select Style:Stílus kiválasztása:In most cases, you do not need to supply the [output,acronym,CA,Certificate Authority] bundle because the server will fetch it from a public repository during installation.A legtöbb esetben a [output,acronym,CA,Certificate Authority] csomag megadására nincs szükség, mert azt a kiszolgáló telepítés közben egy nyilvános tárházból fogja lekérni.[output,asis,MemF][output,asis,MemF]<dStarting update of [quant,_1,locale,locales] in parallel …[quant,_1,területi beállítás,területi beállítások] párhuzamos frissítése elkezdődött…Unique DNS ClusteringEgyedi DNS-fürtözés#&The given range name does not existA megadott tartománynév nem létezik(not in a subdirectory)(nem egy alkönyvtárban)Maximum: [numf,_1]Maximum: [numf,_1]=OThis should probably go to the email account you just set up.Ez valószínűleg az Ön által most beállított e-mail fiókba fog érkezni.[asis,Windows XP®][asis,Windows XP®]	StylesStílusokz}Are you certain that you wish to [output,strong,permanently] remove the “[output,attr,_1,class,status]” parked domain?Biztosan [output,strong,végleg] el kívánja távolítani a(z) „[output,attr,_1,class,status]” parkoltatott tartományt?HYAttempting restoration of the account backup “[_1]” (type: [_2]) …A fiókról készült „[_1]” biztonsági mentés helyreállítása (típus: [_2]) …_xThis module ensures that proxy subdomains such as [list_and_quoted,_1] are configured properly.Ez a modul gondoskodik a proxy altartományok, mint például a(z) [list_and_quoted,_1] megfelelő konfigurálásáról.*Contact Information (Global)Kapcsolattartási információ (globális))Addon Domain RedirectionKiegészítő tartomány átirányítása&3You [output,em,must] enter a username.Felhasználónév megadása [output,em,kötelező].?PThe PostgreSQL server is currently [boolean,_1,online,offline].A PostgreSQL-kiszolgáló jelenleg [boolean,_1,online,offline] üzemmódban van.@aDo you want to permanently delete “[_1]” from the whitelist?Biztosan véglegesen törli a(z) „[_1]” bejegyzését az engedélyezett elemek listájából?Style SelectorStílusválasztó13This runs after a [asis,cPanel amp() WHM] update.Ez a [asis,cPanel amp() WHM] frissítés után fut.-IThe parameter “[_1]” must be an arrayref.A(z) „[_1]” paraméternek tömbre mutató hivatkozásnak kell lennie.S`You are not allowed to change settings for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem jogosult módosítani a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó beállításait.{You have successfully enabled some of the configuration files. The files that the system failed to enable are marked below.Ön sikeresen engedélyezett néhány konfigurációs fájlt. Az alábbiakban azok a fájlok vannak megjelölve, amelyeket a rendszer nem tudott engedélyezni.ServerKiszolgálóForm Button Background ImageŰrlap gomb háttérképHEThe “[_1]” server is currently unavailable because of an error: [_2]Hiba miatt a(z) „[_1]” kiszolgáló jelenleg nem elérhető: [_2]%This feature allows you to define how your server handles updates and upgrades. You can specify your preferences for [asis,cPanel amp() WHM], the RPMs that are associated with your operating system’s distribution, and [asis,Apache SpamAssassin™] rules.Ez a funkció lehetővé teszi a kiszolgáló frissítéseket és továbbfejlesztéseket kezelő módjának meghatározását. Megadhatja a [asis,cPanel amp() WHM] beállításokat, az operációs rendszer terjesztésével társított RPM-eket és a [asis,Apache SpamAssassin™] szabályokat.6WThe argument must be an [asis,arrayref] of file paths.Az argumentumnak fáj elérési útvonalak egyik [asis,arrayref] elemének kell lennie.	
Encoding:Kódolás:.ECould not add AAAA record to “[_1]” : [_2]Az AAAA rekord nem adható hozzá a következőhöz: „[_1]”: [_2]Vendor NameSzállító neve(This should be a directory, drive, or mount point with at least twice the space of all your [asis,/home*] partitions. Setting this to [asis,/home] is [output,strong,strongly discouraged].)(Ez lehetőleg olyan könyvtár, meghajtó vagy csatlakoztatási pont legyen, amelynek szabad tárterülete legalább kétszerese az összes [asis,/home*] partíciója területének. Ennek [asis,/home] értékre történő beállítását [output,strong,egyáltalán nem javasoljuk].)84[comment,open](This is the cpanelif tag.)[comment,close][comment,open](Ez a cpanelif címke.)[comment,close]Changing Password …Jelszó módosítása…
Account ManagementFiókkezelés+Clear Text Availability NoticeNyílt szöveg elérhetőségi értesítésUninstall CertificateTanúsítvány eltávolítása]cThe [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] username cannot be longer than 25 characters.A [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] felhasználónév nem lehet 25 karakternél hosszabb.bzThe system will send an email to this address when leech protection redirects users from the site.A rendszer e-mailt fog küldeni erre a címre, ha a leech elleni védelem átirányítja a felhasználókat a webhelyről.VvLow Priority transfers run with a lower CPU and disk IO priority on the source server.Az alacsony prioritású átvitelek kisebb processzor- és lemezműveleti prioritással futnak a forráskiszolgálón.Date:Dátum:/=Successful [asis,root] Login from Local MachineSikeres [asis,root] bejelentkezés a helyi számítógépről2DThere are no autoresponders set up on this domain.Ebben a tartományban nincsenek beállítva tartománytovábbítók.%2[asis,BoxTrapper] Forward List Editor[asis,BoxTrapper] továbbítási lista szerkesztő[output,strong,NOTE:] If you wish to configure a default address for this domain, navigate to the [output,url,_1,Default Address interface].[output,strong,MEGJEGYZÉS:] Ha alapértelmezett címet kíván konfigurálni ehhez a tartományhoz, navigáljon az [output,url,_1,Alapértelmezett cím kezelőfelülethez].4;Spam Box is currently [output,class,Enabled,status].A SpamBox jelenleg [output,class,engedélyezve van,status].,EMerging [asis,.htaccess] file “[_1]” …A [asis,.htaccess] fájl egyesítése a következővel: „[_1]”…
Restore MySQLMySQL visszaállításaPlease select a question:Válasszon kérdést:STrack Delivery Email Trace email mail delivery report[comment,search text keywords]Kézbesítés nyomon követése E-mail nyomon követése e-mail levelezés kézbesítés jelentés[comment,search text keywords]5IThis tool verifies the server hostname configuration.Ez az eszköz a kiszolgáló állomásnév-konfigurációját ellenőrzi. [asis,Logaholic] Web Analytics[asis,Logaholic] webes analitika9Show Unrelated ServersEgymáshoz nem kapcsolódó kiszolgálók megjelenítése	
SeptemberSzeptemberWhWhen you assign an IPv6 address to a user, you will choose a range that you added here.Ha egy felhasználóhoz IPv6-címet társít, akkor az itt hozzáadott tartományokból fog választani.MySQL User:MySQL-felhasználó:	GoIndításEYThe system failed to send data to “[_1]” ([asis,PID]: [_2]): [_3]A rendszer nem tudott adatot küldeni a(z) „[_1]” ([asis,PID]) számára: [_2]): [_3]Once enabled, unique tokens will be included in the [asis,cPanel amp() WHM] URLs which will completely prevent [output,acronym,XSRF,Cross Site Request Forgery] attacks.Engedélyezésük esetén az egyedi tokenek bekerülnek a [asis,cPanel amp() WHM] rendszer URL-címeibe, ami teljesen megakadályozza az [output,acronym,XSFR,Cross Site Request Forgery (webhelyek közötti kérelemhamisítás)] típusú támadásokat.Current ConnectionsJelenlegi kapcsolatokiThis option provides a faster delivery process than a query to the Apache server to determine the sender.Ez a beállítás gyorsabb kézbesítési folyamatot biztosít, mint a küldő meghatározásához az Apache kiszolgálóra indított lekérdezés.SpaceTérközYou have not changed your password in [quant,_1,day,days]. The current security policy requires that you change your password every [quant,_2,day,days] to prevent compromised accounts.Ön ennyi ideje nem módosította a jelszavát: [quant,_1,nap,nap] A jelenlegi biztonsági házirend előírása szerint a jelszót a fiókok megsértésének elkerülése érdekében, a következő időközönként kell módosítani: [quant,_2,nap,nap].
ReloadÚjratöltés",Could not download test file: [_1]Nem sikerült letölteni a tesztfájlt: [_1].BRestore this template to the default template.Ennek a sablonnak a visszaállítása az alapértelmezett sablonraE]0 (not an excessive login failure) or 1 (an excessive login failure).0 (nem a túl sok bejelentkezés miatti hiba) vagy 1 (a túl sok bejelentkezés miatti hiba).BrandingVédjegypIt allows the system to update [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM], but does not update your designated files.Lehetővé teszi, hogy a rendszer frissítse a [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] rendszert, de ne frissítse az Ön kijelölt fájljait.#([output,em,424] (Failed dependency)[output,em,424] (Sikertelen függőség)-LClick to upload the above key to your server.Kattintson a fenti kulcsnak az Ön kiszolgálójára való feltöltéséhez.VpYou can use email filters to send messages with specific content to different folders.Az e-mail szűrők használatával a meghatározott tartalmú üzenetek különböző mappákba irányíthatók.Upload Icon ImageIkonkép feltöltéseTIf you are prompted to open, run, or save this file, choose “Run” or “Open”.Ha ennek a fájlnak a megnyitására, futtatására vagy mentésére vonatkozó kérdést kap, válassza a „Futtatás” vagy a „Megnyitás” lehetőséget.N/An.a. !No profile specified: “[_1]”Nincs megadott profil: „[_1]”Functions in cPanel and WHM are available only directly through the cPanel and WHM interfaces or through our [output,url,_1,XML API].A cPanel és a WHM funkciói csak közvetlenül a cPanel és a WHM felületén, illetve [output,url,_1,XML API] felületünkön keresztül érhetők el.does not containnem tartalmazzaftYou have successfully created the [asis,modsec2.cpanel.conf] file with default configuration settings.Ön sikeresen létrehozta a [asis,modsec2.cpanel.conf] fájlt az alapértelmezett konfigurációs beállításokkal.,=“[_1]” is not a domain that you control.A(z) „[_1]” tartomány nem az Ön vezérlése alatt áll.No key specifiedNincs megadott kulcs]Archive logs in your home directory at the end of each stats run every [quant,_1,hour,hours].Az Ön kezdőkönyvtárában levő archívumnaplók az egyes statisztikák végén futnak, minden [quant,_1,óra,óra] esetén.5CDo not allow anyone to watch you enter your password.Senkinek ne engedje meg, hogy nézze, amint Ön beírja a jelszót.“[_1]” Event Handler:„[_1]” Eseménykezelő:]tYour Disk Usage Limit is calculated based on how much disk space all your accounts have used.Lemezhasználati korlátjának számítása az összes fiókja által felhasznált lemezterület mértékén alapul.MJThe length of the string cannot be less than [quant,_1,character,characters].A karakterlánc hossza nem lehet kisebb, mint [quant,_1,karakter,karakter]?OWhen connecting to the mysql server you must specify this host.A MySQL kiszolgálóhoz való csatlakozáskor meg kell adnia ezt az állomást.	OverwriteFelülírás+-The system is scanning the following items:A rendszer ellenőrzi a következő elemeket:7NEnter the file path that you want to copy this file to:Adja meg azt az elérési útvonalat, amelyre ezt a fájlt másolni kívánja:PauseSzüneteltetésEntire MySQL DirectoryTeljes MySQL könyvtár+=[output,url,_1,Click here] to log in again.[output,url,_1,Kattintson ide] az újbóli bejelentkezéshez.75pop imap smtp new account[comment,search text keywords]pop imap smtp új fiók[comment,search text keywords]The process with ID “[_1]” should have the effective user “[_2]” (UID [_3]), but its effective user is actually “[_4]” ([_5]).Az „[_1]” azonosítójú folyamat effektív felhasználójának „[_2]” felhasználónak (UID: [_3]) kellett volna lennie, de ténylegesen „[_4]” felhasználó volt az ([_5]).!Disable Encoding CheckKódolás-ellenőrzés letiltásaThe charset of the “[_1]” table is not “[asis,Latin-1].” The system can only convert [asis,Horde] tables with “[asis,Latin-1]” encoding.A(z) „[_1]” tábla karakterkészlete nem a „[asis,Latin-1].” A rendszer csak olyan [asis,Horde] táblákat tud konvertálni, amelyek kódolása „[asis,Latin-1]”.(Insufficient storage)(Tárhely nem elegendő)W[output,strong,Note]: Restricted Restore performs additional security checks on the backup file. If a component of the backup file has an issue (for instance, MySQL grant table compromises), that portion of the backup will not be restored.[output,strong,Megjegyzés]: A korlátozott visszaállítás további biztonsági ellenőrzéseket végez a biztonsági mentési fájlon. Ha a biztonsági mentési fájl egyik összetevőjével probléma van (például MySQL engedélyezési táblázat hibák), akkor a biztonsági mentési fájl adott részét a rendszer nem állítja vissza.W“[_1]” is not a valid path for a home directory symbolic link in this restore type.A(z) „[_1]“ érvénytelen elérési útvonal a kezdőkönyvtár szimbolikus csatolásához ebben a visszaállítási típusban.7NNumber of days to keep logs must be a positive integer.A napló megőrzési napjainak számát pozitív egész számmal kell megadni.uTo learn more about how to use the “[asis,/etc/cpanelsync.exclude]” file, read our [output,url,_1,documentation].A „[asis,/etc/cpanelsync.exclude]” fájl használatával kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el a [output,url,_1,dokumentációnkat].#Selected [asis,MySQL] version:Kiválasztott [asis,MySQL] verzió:&Restart [asis,cpsrvd]A [asis,cpsrvd] démon újraindítása
FrozenFagyasztvaA\You have successfully added “[_1]” to the Trusted Hosts list.Ön sikeresen hozzáadta a(z) „[_1]” állomást a megbízható állomások listájához.f|[output,acronym,ASN.1,Abstract Syntax Notation One] sequences must begin with “[_1]” to be parsed.Az [output,acronym,ASN.1,Abstract Syntax Notation One] sorozatoknak az értelmezéshez „[_1]” kezdetűnek kell lenniük.qpThe system failed to grant privileges on the database “[_1]” to the user “[_2]” because of an error: [_3]Hiba miatt a rendszer nem engedélyt adni a(z) „[_2]” adatbázisban „[_1]” felhasználó számára: [_3].3ID “[_1]” does not exist as a destination.A(z) „[_1]” azonosító nem létezik címként.Specify an external program to pipe transaction log information to for additional analysis. The syntax is analogous to the [asis,.forward] file, in which a pipe at the begining of the field indicates piping to an external program.Külső program meghatározása a tranzakciós napló információinak további elemzésre történő átirányításához. A szintaxis hasonló a [asis,.forward] fájlhoz, amiben a mező elején álló átirányítás egy külső programhoz történő átirányítást jelöl.
Edit IconsIkonok szerkesztésebgThe system failed to read the configuration file for the user “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta beolvasni a(z) „[_1]” felhasználó konfigurációs fájlját: [_2]7;The [asis,set_directive] action requires two arguments.A [asis,set_directive] művelet két argumentumot igényel._^[output,strong,Optional]: You can use this field to provide a description for this private key.[output,strong,Opcionális]: Ez a mező ennek a titkos kulcsnak a leírásához használható.k[output,strong,NOTE]: These figures may not reflect the most recent changes to your account’s disk usage.[output,strong,MEGJEGYZÉS]: Előfordulhat, hogy ezek a számok nem mutatják az Ön fiókjának lemezhasználatával kapcsolatos legutóbbi változásokat.&&Icon Name [output,em,(1),class,legend]Ikon neve [output,em,(1),class,legend]-ISpamd startup configuration not updated: [_1]A Spamd induló konfigurációjának frissítése nem történt meg. [_1]Email ArchivingE-mail archiválásCharacter Set:Karakterkészlet:9SDrag the following hooks into their new order, then save.A következő hookokat húzással állítsa új sorrendbe, majd végezzen mentést.BytesBájt	
Vertical:Függőleges:<DSelect the files you wish to copy by clicking on their icon.Válassza ki a másolni kívánt fájlokat, azok ikonján kattintva.;QOverwrite local databases only if they have the same owner.Helyi adatbázisok felülírása csak abban az esetben, ha azonos a tulajdonosuk."(Service unavailable)(A szolgáltatás nem érhető el)-FPassword strength must be at least [numf,_1].A jelszó erősségének legalább [numf,_1] értékűnek kell lennie.Invalid IP RangeÉrvénytelen IP tartományPlugin NameBeépülő modul neve)2Loading installed Apache certificates …Telepített Apache tanúsítványok betöltése…!/Enabled ([asis,DNS] Check Passed)Engedélyezve ([asis,DNS] ellenőrzés rendben)&'A bucket name cannot include a period.A gyűjtőnév nem tartalmazhat pontot._[output,strong,Note]: By default, the [asis,MySQL] root password is set to a random string. You should set this to something that is very hard to guess. You do not need to remember this password unless you plan to connect manually to [asis,MySQL] as the root user.[output,strong,Megjegyzés]: Alapértelmezés szerint a [asis,MySQL] gyökérjelszó véletlenszerű karakterláncra van beállítva. Ezt olyasmire kell beállítania, amelyet nagyon nehéz kitalálni. Ezt a jelszót nem kell megjegyeznie, kivéve, ha a [asis,MySQL] rendszerhez gyökérszintű felhasználóként manuálisan kíván majd csatlakozni.!Switch to JavaScript UploadVáltás JavaScript feltöltésreLIThe system was unable to resolve the hostname, “[_1]”, to an IP address.A rendszer nem tudta IP-címmé feloldani a(z) „[_1]” állomásnevet.=^You may need to reload your page to view current connections.Lehetséges, hogy a jelenlegi kapcsolatok megtekintéséhez újra be kell töltenie az oldalt.(=Report a [asis,ModSecurity] Rule to [_1][asis,ModSecurity]-szabály jelentése a következőnek: [_1]&Jump to [asis,MySQL] DatabasesUgrás a [asis,MySQL]-adatbázisokhoz.Make PrimaryElsődlegessé tételKeys on ServerKulcsok a kiszolgálónbqThe SSL certificate for “[output,class,_1,status]” is now shown as [output,strong,not] shared.A(z) „[output,class,_1,status]” SSL-tanúsítványa jelenleg [output,strong,nem] megosztottként jelenik meg.iq[output,strong,IMPORTANT]: Your web host must enable this feature for your account before you can use it.[output,strong,FONTOS]: Ez a funkció csak akkor használható, ha a webüzemeltetője előzetesen engedélyezte.Service StatusSzolgáltatás állapota2>Format text to be bold, italicized, or underlined.A szövegformázás félkövér, dőlt vagy aláhúzás lehet.Unlimited (default)Korlátlan (alapértelmezés)6@Are you sure you want to reset the security questions?Biztosan vissza kívánja állítani a biztonsági kérdéseket?	
Rule NameSzabály neve[[The “[_1]” subprocess received the “[_2]” signal and exited with status “[_3]”.A(z) „[_1]” alfolyamat „[_2]” jelzést kapott és „[_3]” állapottal kilépett.		Managing:Kezelés:+/Select the element that you wish to remove:Válassza ki az eltávolítani kívánt elemet:ReasonOk$[asis,MySQL®] Database Wizard[asis,MySQL®] adatbázis varázslóImageKépThe reason for your submission.Az információküldés oka.rBecause you use a remote server for MySQL instead of the local server, you [output,strong,must] ensure that the server which hosts the remote MySQL server is able to resolve “[_1]” to the IP address that (the local server) uses to connect to the remote MySQL server.Ön helyi kiszolgáló helyett távoli kiszolgálót használ a MySQL rendszerhez, ezért Önnek gondoskodnia [output,strong,kell] arról, hogy a távoli MySQL-kiszolgáló állomásául szolgáló kiszolgáló képes legyen a(z) „[_1]” elemet feloldani arra az IP-címre, amelyet (a helyi kiszolgáló) a távoli MySQL-kiszolgálóhoz való csatlakozásra használ.IMAP Port: [_1]IMAP port: [_1][output,strong,Note]: Your setting for [output,em,Accounts that can access a cPanel user account] in the [output,url,_1,Tweak Settings] interface has disabled root access to the [output,en,Branding Editor].[output,strong,Megjegyzés]: A [output,em,cPanel felhasználói fiók elérésére képes fiókoknak] a [output,url,_1,Finombeállítások] kezelőfelületen történő beállítása letiltotta a gyökérszintű hozzáférést a [output,en,Védjegyszerkesztő] funkcióhoz.Once you have created the installation file, install the plugin on any cPanel server by [output,url,_1,following the instructions,target,_blank].Miután létrehozta a telepítési fájlt, az [output,url,_1,útmutató követésével,target,_blank] telepítse a beépülő modult bármelyik cPanel kiszolgálóra.!'[asis,cPHulk] is already enabled.A [asis,cPHulk] már engedélyezve van.Saved!Mentése megtörtént.<@You must specify the account password for “sudo” access.A „sudo” hozzáféréshez fiókjelszó megadása kötelező.K\A username must have between [numf,_1] and [quant,_2,character,characters].A felhasználónév hosszának [numf,_1] és [quant,_2,karakter,karakter] közé kell esnie.Use SSLSSL használata2DThe account backup to restore is a directory: [_1]A helyreállítandó fiók biztonsági mentése egy könyvtár: [_1],0One of the parameters is not a known option.Az egyik paraméter egy nem ismert beállítás.&:[asis,Core FTP] (for [asis,Windows®)][asis,Core FTP] ([asis,Windows®)] operációs rendszerhez
Mail SettingsE-mail beállítások$'Set this account to have no package.Fiók beállítása csomag nélkülire.For example, the [asis,text/html] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type corresponds to the [asis,.htm], [asis,.html], and [asis,.shtml] extensions on most servers.Például a legtöbb kiszolgálón a [asis,text/html] [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típus megfelel a [asis,.htm], [asis,.html] és [asis,.shtml]kiterjesztésnek felel meg.
Show FailuresHibák megjelenítése(Public and private keys are created together. Public keys reside on the remote server, while private keys reside on your local computer or server. When you attempt to log in to the remote server, [asis,SSH] compares the public and private keys. If they match, [asis,SSH] will allow you to log in.A nyilvános és a titkos kulcsok létrehozása együttesen történik. A nyilvános kulcs a távoli kiszolgálón található, míg a titkos kulcs az Ön helyi számítógépén vagy kiszolgálóján tárolódik. Ha Ön megpróbál bejelentkezni a távoli kiszolgálóra, az [asis,SSH] összehasonlítja a nyilvános és a titkos kulcsokat. Ha megegyeznek, akkor az [asis,SSH] engedélyezi Önnek a bejelentkezést.Y^Digest Authentication could not be enabled because the supplied password was not correct.A kivonatoló hitelesítés nem engedélyezhető, mert a megadott jelszó nem volt megfelelő.;We will attempt to automatically detect character encodings and will no longer verify them with you. If you need to change this setting in the future, use the “Settings” link or the “Reset Interface Settings” option on the main screen.Megkíséreljük a karakterkódolás automatikusan észlelését, és a továbbiakban nem erősítjük meg Önnel. Ha később módosítani kívánja ezt a beállítást, használja a fő képernyőn a „Beállítások” hivatkozást vagy a „Kezelőfelület beállításainak visszaállítása” lehetőséget.&Security Tokens DisabledA biztonsági tokenek le vannak tiltva8KThe text that you entered cannot be equal to “[_1]”.Az Ön által beírt szöveg nem lehet azonos a következővel: „[_1]”.Notify me when:Értesítést kérek, amikor:Create a MySQL DatabaseMySQL-adatbázis létrehozásaErrorHiba.<The system will try again in three seconds …A rendszer három másodpercen belül újra próbálkozik…11Your IP address has changed. Please log in again.Az Ön IP-címe módosult. Jelentkezzen be újra.*8This value may not contain a vertical tab.Ez az érték nem tartalmazhat függőleges tabulátort.5Maximum Failures by Account:Sikertelen próbálkozások max. száma fiókonként:1st of the monthA hónap 1. napja+BoxTrapper Forward List EditorBoxTrapper továbbítási lista szerkesztő#Set up Leech ProtectionLeech elleni védelem beállítása

[asis,RSA][asis,RSA]VuYou may only create SSL hosts for domains that are currently attached to your account.SSL-állomások csak azokhoz a tartományokhoz hozhatók létre, amelyek jelenleg az Ön fiókjához vannak csatolva.!#Standard Indexing (filename only)Normál indexelés (csak fájlnév)N_Hostnames should also not begin with a digit, nor end with a hyphen (“-”).Az állomásnevek nem kezdődhetnek számjeggyel és nem végződhetnek kötőjellel („-”).36The system could not find the downloaded file: [_1]A rendszer nem találta meg a letöltött fájlt: [_1]	Comma (,)Vessző (,)CbBlock direct access for the following extensions (comma-separated):Közvetlen hozzáférés tiltása a következő kiterjesztések esetén (vesszővel elválasztva):JT[asis,Apache SpamAssassin™] is currently [output,class,disabled,status].A [asis,Apache SpamAssassin™] jelenlegi állapota: [output,class,letiltva,status].If you really want to install this certificate on this IP address, then you must add the domain “[_1]” (or any domain that matches “[_1]”) to the “[_2]” account before you continue.Ha valóban telepíteni kívánja ezt a tanúsítványt erre az IP-címre, akkor a folytatás előtt a(z) „[_1]” tartományt (vagy bármely tartományt, amely megegyezik a következővel: „[_1]”) hozzá kell adnia a(z) „[_2]” fiókhoz.SuccessSikerCGCould not transcode the content from “[_1]” to “[_2]”: [_3]A(z) „[_1]” tartalma nem kódolható át „[_2]” számára: [_3]-0MySQL Databases[comment,search text keywords]MySQL-adatbázisok[comment,search text keywords]kThen, add one of the following tags to the page on which you want the random [asis,HTML] snippet to appear.Majd a következő címkék egyikét adja hozzá ahhoz az oldalhoz, amelyen meg kívánja jeleníttetni a véletlen [asis,HTML] kódrészletet.AV[asis,Boxtrapper] Ignore List for “[output,class,_1,status]”.[asis,Boxtrapper] mellőzési lista a következőhöz: „[output,class,_1,status]”.Your server does not support [output,acronym,SNI,Server Name Indication], so all of your SSL websites must use the same SSL certificate.Az Ön kiszolgálója nem támogatja az [output,acronym,SNI,Server Name Indication (kiszolgálónév jelzése)] funkciót, ezért az Ön összes SSL-webhelyének ugyanazt az SSL-tanúsítványt kell használnia.zPlease click the checkbox next to each warning to indicate that you understand the potential consequences of this upgrade.Kattintson az egyes figyelmeztetések melletti jelölőnégyzetekbe annak jelzéséhez, hogy Ön tisztában van ennek a frissítésnek a lehetséges következményeivel.6If you use phpPgAdmin or manually create new tables, and you want multiple PostgreSQL users to be able to access your PostgreSQL tables, you will need to synchronize the grants after adding tables to your PostgreSQL database(s).Ha phpPgAdmint használ vagy manuálisan hoz létre új táblázatokat, és azt kívánja, hogy több PostgreSQL felhasználó érhesse el az Ön PostgreSQL táblázatait, akkor a táblázatoknak az Ön PostgreSQL-adatbázisához (adatbázisaihoz) történő hozzáadása után szinkronizálnia kell a jogokat.If the server has an SSL certificate signed by a recognized certificate authority and you are able to make an SSL connection over port 2078, you do not need to enable this.Ha a kiszolgáló egy ismert hitelesítésszolgáltató által aláírt SSL-tanúsítvánnyal rendelkezik, és Ön képes SSL kapcsolatot létesíteni a 2078-as porton keresztül, akkor ennek az engedélyezésére nincs szüksége.biThe rebuild failed because the system could not open the file “[_1]” because of an error: [_2]Az újraépítés sikertelen, mert hiba miatt a rendszer nem tudta megnyitni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]4AThe mail server delivered this message successfully.Az e-mail kiszolgáló sikeresen kézbesítette ezt az üzenetet.Sent EmailsElküldött e-mailek
Update SSLSSL frissítése-=No users correspond to the domain “[_1]”.Nincs a(z) „[_1]” tartománynak megfelelő felhasználó.&J“[_1]” must be a valid Message-ID.A(z) „[_1]” értékének érvényes üzenetazonosítónak kell lennie.5>The filesystem node “[_1]” is not a regular file.A(z) „[_1]” fájlrendszer-csomópont nem szabályos fájl.*4The system is not able to load your rules.A rendszer nem képes betölteni az Ön szabályait.>RDisable unique DNS clustering for accounts owned by “[_1]”Egyedi DNS-fürtözés letiltása a(z) „[_1]” tulajdonában lévő fiókoknál_[The [output,img,_2,house,align,middle] icon signifies your home directory, which is “[_1]”.A [output,img,_2,ház,align,middle] ikon jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, ami: „[_1]”.Email Account ForwardersE-mail fiók továbbítókBEYou can use this field to explain the purpose of this certificate.Ez a mező a tanúsítvány céljainak ismertetésére használható.)7The [output,em,Help Link] URL is invalid.A [output,em,Súgóhivatkozás] URL-cím érvénytelen.+UQueued message from “[_1]” was deleted.A(z) „[_1]” elemből származó, sorba állított üzenet törlése megtörtént.PThe input value for Time to Cache Failed Logins must be a positive whole number.A Sikertelen bejelentkezések gyorsítótárazásának időtartama mezőben megadott értéknek pozitív egész számnak kell lennie.Wild Card RedirectHelyettesítő átirányításHPYour account “[_1]” is not authorized to delete the user “[_2]”.Az Ön „[_1]” fiókja nem jogosult törölni a(z) „[_2]” felhasználót.Show DetailsRészletek megjelenítéseFTP DestinationFTP-célEnabling these features should reduce the number of failed delivery notifications you receive when spammers forge messages from your domain(s). These features also work to prevent spammers from forging messages that claim to be from your domain(s).Ezeknek a funkcióknak az engedélyezése csökkentheti a hibás kézbesítési értesítések számát, amelyek akkor érkeznek, ha a levélszemétküldők az Ön tartománya(i) alapján hamisítanak üzeneteket. Ezek a funkciók azt is segítenek megakadályozni, hogy a levélszemétküldők olyan üzeneteket hamisítsanak, amelyek látszólag az Ön tartománya(i) felől érkeznek.|The system successfully removed the redirect “[output,inline,_1,class,status]” on “[output,inline,_2,class,status]”.A rendszer sikeresen eltávolította a(z) „[output,inline,_1,class,status]” átirányítást a következőn: „[output,inline,_2,class,status]”.[oThe system will update all accounts that use the extension package to use the new filename.A rendszer minden olyan fiókot át fog állítani az új fájlnévre, amely használja a bővítménycsomagot.This server currently uses a development license. If you are using this server in a production environment, please notify [output,url,_1,cs@cpanel.net] immediately.Ez a kiszolgáló jelenleg fejlesztői licencet használ. Ha Ön ezt a kiszolgálót éles üzemű környezetben használja, azonnal küldjön értesítést a [output,url,_1,cs@cpanel.net] e-mail címre.hpYour current custom [asis,ACL] block configuration is not compatible with this version of [asis,cPanel].Az Ön jelenlegi egyéni [asis,ACL] blokk-konfigurációja nem kompatibilis a [asis,cPanel] jelen verziójával.pnAre you sure you want to [output,strong,permanently] remove the branding package “[output,class,_1,status]”?Biztos benne, hogy [output,strong,végleg] eltávolítja a(z) „[output,class,_1,status]” védjegycsomagot?!*That is not a valid FTP username.Ez az FTP-felhasználónév érvénytelen.8WYou have successfully added “[_1]” to the whitelist.Ön sikeresen felvette az engedélyezett elemek listájára a következőt: „[_1]”.9=Subscribing “[_1]” to the “[_2]” mailing list …„[_1]” előfizetése a(z) „[_2]” levelezőlistára…E<You have successfully deleted the calendar “[_1]” for “[_2]”.Sikeresen törölte „[_2]” „[_1]” nevű naptárját.Your nameserver setup in [output,url,_1,Basic cPanel/WHM Setup] is invalid. Please enter at least two nameservers there before attempting to create an account.Az Ön névkiszolgáló beállítása az [output,url,_1,alapszintű cPanel/WHM beállításban] érvénytelen. Fiók létrehozása előtt ott adjon meg legalább két névkiszolgálót.Subdomains are relative to your account’s home directory. The [output,img,_1,Home] icon signifies your home directory which is [output,url,_2,_3,target,_blank,class,ajaxfiles].Az altartományok az Ön fiókjának kezdőkönyvtárához viszonyulnak. A [output,img,_1,Kezdőlap] ikon jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, amely [output,url,_2,_3,target,_blank,class,ajaxfiles].
PercentSzázalékMuFor more information, read our [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].További információért olvassa el a következő dokumentációnkat: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].This feature allows you to place [asis,MySQL®] databases on a remote server that runs [asis,MySQL]. A separate [asis,MySQL] server can be useful for busy servers or servers with large databases, which allows you to offload [asis,MySQL]-related work to the remote [asis,MySQL] server.Ez a funkció lehetővé teszi a [asis,MySQL®]-adatbázisoknak egy [asis,MySQL] rendszert futtató távoli kiszolgálón való elhelyezését. Nagy adatbázissal rendelkező vagy leterhelt kiszolgálók esetén hasznos lehet egy külön [asis,MySQL]-kiszolgáló, ami lehetővé teszi a távoli [asis,MySQL]-kiszolgáló [asis,MySQL] rendszerrel kapcsolatos terhelésének csökkentését.BQRestricted restorations do not allow the “[_1]” module to run.A korlátozott visszaállítások nem engedik a(z) „[_1]” modul futtatását.#7Confirm Password field is required.A Jelszó megerősítése mezőt kötelező kitölteni.0)The value should only contain lowercase letters.Az érték csak kisbetűket tartalmazhat.)6Enter a page number to jump to that page.Az adott oldalra ugráshoz adjon meg egy oldalszámot.63[output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6] Address[output,abbr,IPv6,Internet Protocol Version 6]-cím8XGreylisting grey list spam[comment,search text keywords]Szürkelista szürke lista levélszemét szürkelistázás[comment,search text keywords]-FThe addon domain “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” kiegészítő tartomány eltávolítása megtörtént.Select NoneNincs kiválasztásOther accounts can use your [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate by linking their web pages to “[output,class,_1,status]”.Más fiókok az Ön [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványát a weboldalaiknak a következőhöz való csatolásával használhatják: „[output,class,_1,status]”.)1[format_bytes,_1] transferred this month.[format_bytes,_1] továbbítva ebben a hónapban.&,Enter a new password for this account.Adjon meg egy új jelszót ehhez a fiókhoz.PostgreSQL uses a user’s name to secure the user’s password internally. As a consequence of this, you must set the user’s password again as part of renaming the user.A PostgreSQL a felhasználónevet a felhasználó jelszavának belső védelmére használja. Ennek következtében a felhasználó átnevezése után ismét be kell állítania a felhasználó jelszavát.	closebezáráslThis feature is only for developers. There is no support from cPanel for this feature. Use at your own risk.Ez csak fejlesztőknek szóló funkció. A cPanel nem biztosít támogatást ehhez a funkcióhoz. Csak saját felelősségére használja.nYou should use no more than [quant,_1,restore thread,restore threads] to avoid severe performance degradation.A jelentős teljesítménycsökkenés elkerülése érdekében legfeljebb [quant,_1,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál,helyreállítási szál] használata javasolt.Minimum: [numf,_1]Minimum: [numf,_1]LZThe blacklist is a list of content that you do not wish to receive in email.A tiltólista azokat a tartalmakat sorolja fel, amelyeket Ön nem kíván e-mailben kapni.Previous MonthElőző hónapSave ChangesMódosítások mentéseDelivery IPKézbesítési IP-cím %Loading [asis,Greylist] records.[asis,Greylist]-rekordok betöltése.BAllow visitors to connect to your anonymous FTP directory without a password. This is useful if you want to make some content publicly available to download. For more information, read the [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Az Ön anonim FTP-könyvtárához jelszó nélkül történő csatlakozás engedélyezése a látogatók számára. Ez hasznos, ha bizonyos tartalmakat nyilvánosan elérhetővé kíván tenni letöltéshez. További információért olvassa el a következő dokumentációt: [output,url,_1,documentation,target,_2,id,_3].Add RuleSzabály hozzáadása,6Point to where you want the icon to link to.Mutasson oda, ahová az ikont hivatkoztatni kívánja.#*Delete this message from the queue.Ennek az üzenetnek a törlése a sorból."Help Button Background HoverSúgó gomb háttér fókuszálásHNote: It is possible for a sophisticated user to forge this header. You should disable this option and choose to only determine the sender of “nobody” messages by sending a query to the Apache server if your users may misuse this function.Megjegyzés: Egy felkészült felhasználó ezt a kezelőt meg tudja hamisítani. Ha ezt a funkciót a felhasználói esetleg nem megfelelően használnák, akkor érdemes kikapcsolnia ezt a beállítást, és csak a „nobody” jelzésű üzenetek feladóját meghatározni az Apache kiszolgálónak küldött lekérdezéssel.@UDescribe your issue, ask a question, or make your comments here.Itt leírhatja a problémáját, kérdést tehet fel vagy megjegyzést hozhat létre.disabledletiltva>gRebuild Apache and PHP automatically with last saved defaults.Az Apache és a PHP automatikus újraépítése a legutóbb mentett alapértelmezett beállításokkal.Vs[output,asis,sshcontrol] failed because it took longer than [quant,_1,second,seconds].A(z) [output,asis,sshcontrol] sikertelen, mert az időtartama hosszabb volt, mint [quant,_1,másodperc,másodperc].Cancel Rule DeletionSzabálytörlés visszavonása6Maximum Failures per IP AddressSikertelen próbálkozások max. száma IP-címenként*<Databases will be overwritten on conflict.Az adatbázisokat ütközés esetén a rendszer felülírja.>DThe table “[_1]” does not appear in the database metadata.Az adatbázis metaadatai nem tartalmaznak „[_1]” nevű táblát.(%You have not installed any private keys.Ön nem telepített titkos kulcsokat.45This certificate will expire in [quant,_1,day,days].Ez a tanúsítvány [quant,_1,nap,nap] múlva lejár.)4[output,em,506] (Variant also negotiates)[output,em,506] (A változat is egyeztetést végez) Add AutoresponderAutomatikus válasz hozzáadásaPrimary [asis,IP]Elsődleges [asis,IP]#Scan Public FTP SpaceNyilvános FTP-terület beolvasása&5No rules matched your search criteria.Nincs a keresési feltételeknek megfelelő szabály.)+Action: [output,class,_1,attribute-value]Művelet: [output,class,_1,attribute-value] 'Could not open “[_1]” : [_2]A(z) „[_1]” nem nyitható meg: [_2]\rOptimize the performance of your website by tweaking the way [asis,Apache] handles requests.Az [asis,Apache] kérelemkezelési módjának finombeállításával optimalizálhatja webhelye teljesítményét.You can use a self-signed certificate or a trusted certificate from an [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] Certificate Authority. If you plan to use a self-signed certificate for one of your sites, you can generate it below. To use a trusted certificate, upload or provide the certificate below, after you have received the [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] certificate from your trusted provider.Használhat önaláírt tanúsítványt vagy egy [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] tanúsító hatóság által kiadott megbízható tanúsítványt. Ha webhelyei egyikéhez önaláírt tanúsítványt tervez használni, akkor azt alább generálhatja. Megbízható tanúsítványt használatához töltse fel vagy adja meg lent a tanúsítványt, miután megkapta az [output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-tanúsítványt a megbízható szolgáltatójától.Is an Error Messageegy hibaüzenet
x3 Brandingx3 védjegyekVersionVerzió Disk usage warningLemezhasználati figyelmeztetésv[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types instruct browsers how to handle specific extensions.A [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típusok az egyes kiterjesztések kezelésének módját adják meg a böngészők számára.(1Certificate Authority Bundle (optional):Hitelesítésszolgáltatói csomag (opcionális)::BYou have not changed your password in [quant,_1,day,days].Ön ennyi ideje nem módosította a jelszavát: [quant,_1,nap,nap]Domain RootTartománygyökérGaIn the “My Network Places” window, click “Add a network place”.A „Hálózati helyek” ablakban kattintson a „Hálózati hely hozzáadása” lehetőségre.Help improve development of cPanel [output,amp] WHM by sending information about how the software is used. Read our [output,url,_1,Server Usage Analysis Data Collection Policy] for more information.Segítse a cPanel és a WHM fejlesztésének javítását a szoftver használatának módjával kapcsolatos információk elküldésével. További információkért olvassa el a [output,url,_1,Server Usage Analysis Data Collection Policy] című dokumentumunkat.DKIM has been enabled.A DKIM engedélyezve van.ClearTörlés
IgnoreMellőzés?B[asis,mime] [asis,mimetype] types[comment,search text keywords][asis,mime] [asis,mimetype] típusok[comment,search text keywords]NH[output,class,Password:,title] This is the password for your Web Disk account.[output,class,Jelszó:,title] Ez az Ön Web Disk-fiókjának a jelszava.NZThere was a problem creating the email account “[output,class,_1,status]”.A(z) „[output,class,_1,status]” e-mail fiók létrehozása során probléma történt.QhBy default, cPanel does not retain raw access logs once they have been processed.Alapértelmezés szerint a cPanel a nyers hozzáférési naplókat a feldolgozásuk után nem őrzi meg.&/Treat the first row as column headers.Első sor oszlopfejlécekként való kezelése.GLDelete [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] Type[output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típus törlése][asis,ModSecurity™] is not enabled on your server. With [asis,ModSecurity™] disabled, you can view historic data in the log. However, you will not get updated log data or be able to configure custom rules. To enable [asis,ModSecurity™] go to [output,url,_1,EasyApache] and select [asis,Mod Security] as an option when rebuilding [asis,Apache].A [asis,ModSecurity™] az Ön kiszolgálóján nincs engedélyezve. A [asis,ModSecurity™] letiltott állapota esetén az előzményadatok a naplóban megtekinthetők. Mindazonáltal frissített naplóadatok nem érkeznek, és egyéni szabályok sem konfigurálhatók. A [asis,ModSecurity™] engedélyezéséhez lépjen az [output,url,_1,EasyApache] megoldáshoz, majd válassza ki a [asis,Mod Security] beállítást az [asis,Apache] újraépítéséhez.J_You successfully created “[output,strong,_1]” in “[output,em,_2]”.Ön sikeresen létrehozta a következőt: „[output,strong,_1]” „[output,em,_2]” helyen.dmThe mailing list “[output,class,_1,status]” was successfully [boolean,_2,added,updated,deleted].A „[output,class,_1,status]” levelezőlista [boolean,_2,hozzá lett adva,frissítve lett,törölve lett].TaskQueue ProcessorTaskQueue feldolgozó%Insert hyperlinks and images.Hivatkozások és képek beszúrása.Recipient Email …Címzett e-mail címe…V^To access your Web Disk, select your operating system from one of the drop-down lists.A Web Disk eléréséhez válassza ki saját operációs rendszerét a legördülő menüből.FCYour system administrator has requested that you change your password.Az Ön rendszergazdája a jelszavának módosítására kéri Önt.4FThe range overlaps with another existing range: [_1]A tartomány átfedésben van egy másik meglévő tartománnyal: [_1]SpamAssassinSpamAssassinBrowse Account:Fiók böngészése:UkYou have unpublished and invalid changes in your [asis,ModSecurity™] configuration.Az Ön [asis,ModSecurity™] konfigurációja nem közzétett és érvénytelen módosításokat tartalmaz.OyThis installs the backup configuration based on the target system’s defaults.Ezzel a művelettel a célrendszer alapértelmezett beállításaival telepíti a biztonsági mentés konfigurációját.!Display Test ConditionTesztkörülmény megjelenítéseThe system disabled the [asis,UseDNS] setting for [asis,SSHD] in order to add IP addresses to the whitelist. You must restart SSH to implement the change.A rendszer letiltotta az [asis,SSHD] [asis,UseDNS] beállítását, hogy IP-címeket adjon az engedélyezett elemek listájához. A változtatás életbe léptetéséhez újra kell indítania az SSH-t.6CEmail will [output,em,only] be sent to your resellers.[output,em,Csak] az Ön viszonteladói fogják megkapni az e-mailt.%'Please include a valid email address.Érvényes e-mail címet kell megadnia.>@A filter of type “[_1]” may not have an empty [asis,term].„[_1]” típusú szűrő esetén [asis,term] nem lehet üres.7NI want to change the editor settings, how do I do that?Módosítani szeretném a szerkesztő beállításait, hogyan tehetem ezt meg?Database not provided.Az adatbázis nincs megadva.hThis system attempts to add all sites it knows you own to the list; however, you may need to add others.Ez a rendszer megkísérli az információi szerint az Ön tulajdonában levő összes webhely hozzáadását a listához; mindazonáltal előfordulhat, hogy más webhelyeket is hozzá kell adnia.NbThe [asis,input] tag must declare itself to be [asis,type=chr(34)textchr(34)].Az [asis,input] címkének önmagát [asis,type=chr(34)textchr(34)] formában kell meghatároznia.{Note: “[_1]” may not create an SSL host on their shared IP address, [_2], because it is the same as the Main Shared IP.Megjegyzés: Előfordulhat, hogy „[_1]” nem hozhat létre SSL-állomást a(z) [_2] megosztott IP-címükön, mert ez azonos a fő megosztott IP-címmel.	SuspendedFelfüggesztveT(This should be a directory, [output,acronym,NFS,Network File System] or [asis,Coda] mount with at least twice the space of all your [asis,/home*] partitions. Setting this to [asis,/home] is [output,strong,strongly discouraged].)(Ennek könyvtár, [output,acronym,NFS,Network File System (hálózati fájlrendszer)] vagy [asis,Coda] csatlakoztatásnak kell lennie, amely az Ön összes [asis,/home*] partícióinál legalább kétszer nagyobb területtel rendelkezik. Ennek [asis,/home] értékre történő beállítását [output,strong,egyáltalán nem javasoljuk].)FrontPage Extensions allow you to publish your site directly from the [asis,FrontPage] application. This means that you will not have to upload files through [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] or another method.A FrontPage-bővítmények lehetővé teszik a webhelynek közvetlenül a [asis,FrontPage] alkalmazásból történő közzétételét. Ez azt jelenti, hogy nem lesz szükség a fájlok [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] vagy más módszerrel történő feltöltésére.*TClick to reopen using a secure connection.Kattintson a biztonságos kapcsolaton keresztül történő ismételt megnyitáshoz.'This feature requires an additional connection to the webserver for each message that is sent with the user account “nobody” (PHPsuExec and mod_ruid2 disabled). This option is more secure, but not as fast as trusting X-PHP-Script headers.Ez a funkció további csatlakozást igényel a webkiszolgálóhoz minden olyan üzenet esetén, amely a „nobody” felhasználói fiókkal lett elküldve (PHPsuExec és mod_ruid2 letiltva). Ez a beállítás biztonságosabb, de nem olyan gyors, mint az X-PHP-Script fejlécek meghatalmazása.-Edit Interface Element IconKezelőfelület-elem ikonjának szerkesztése]Your request to reset the password for “[output,class,_1,code]” is being processed. If the request succeeds, the server will send a confirmation code to the account’s registered email address. Enter this code below, or click the link in the email, to complete the password reset.A(z) „[output,class,_1,code]” jelszavának visszaállítására vonatkozó kérelme feldolgozás alatt van. Ha a kérelem teljesül, akkor a kiszolgáló megerősítő kódot küld a fiók regisztrált e-mail címére. A jelszó visszaállításának befejezéséhez adja meg lent ezt a kódot, vagy kattintson az e-mailben kapott hivatkozásra.	DisinfectMentesítésOutgoing Server:Kimenő kiszolgáló:,3The Interval field may not exceed 720 hours.Az időköz mező maximális hossza 720 óra lehet.LFIf the home directory does not already exist, the system will not create it.Ha a kezdőkönyvtár még nem létezik, akkor a rendszer létrehozza.1-I have copied this password to a secure location.Ezt a jelszót biztonságos helyre másoltam.This certificate has expired.Ez a tanúsítvány lejárt.,[numf,_1] ([quant,_2,CPU,CPUs])[numf,_1] ([quant,_2,processzor,processzor])7>The value for “[_1]” may not be empty or undefined.A(z „[_1]” értéke nem lehet üres vagy meghatározatlan.".Default Required Password StrengthJelszó alapértelmezett kötelező erőssége(?Allows virtual access on any IP address.Virtuális hozzáférést tesz lehetővé bármilyen IP-címen.guCreate a new folder on your website called [asis,/htmlarea/] (make sure it’s NOT inside the cgi-bin).Új mappa létrehozása a(z) [asis,/htmlarea/] nevű webhelyen (ügyeljen rá, hogy NE a cgi-bin belsejében legyen).sChoose the account or Apache domain that contains the desired certificate to install. Then, select the certificate.Válassza ki a telepítéshez a kívánt tanúsítványt tartalmazó fiókot vagy Apache tartományt. Ezután válassza ki a tanúsítványt.'Use “Private” Settings„Titkos” beállítások használatau[output,strong,Warning]: The “Keep log files at the end of the month” option is disabled in “Tweak Settings”.[output,strong,Figyelem!] A „Naplófájlok megtartása a hónap végén” beállítás le van tiltva a „Finombeállítások” területén.Error:Hiba:Change PlanCsomag módosítása%Enable This StyleEnnek a stílusnak az engedélyezése#$Unable to find a valid IPv6 addressÉrvényes IPv6-cím nem található:?Unable to update Apache configuration for “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” Apache-konfigurációja nem frissíthető: [_2]API call responseAPI hívás válasza-Configure BoxTrapper for:BoxTrapper konfigurálása a következőhöz:,Add a User to a DatabaseFelhasználó hozzáadása egy adatbázishozaoThe cPanel user “[_1]” is not allowed to grant access to any of the requested database users.„[_1]” cPanel-felhasználó a kért adatbázis-felhasználók egyikének sem engedélyezhet hozzáférést.RyNo MX Records set. The system will Default to the [asis,A record] for this domain.Nincs beállított MX-rekord A rendszer e tartomány esetében visszatér az alapértelmezett [asis,A record] értékhez.Maximum number of [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer] connections to accept from a single IP address.Egy IP-címről fogadható [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol]-[output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]-kapcsolatok maximális száma.Discard MessageÜzenet elvetése]{[output,strong,Note]: Queries can only return a maximum of [quant,_1,entry,entries] per type.[output,strong,Megjegyzés]: A lekérdezések típusonként legfeljebb [quant,_1,bejegyzés,bejegyzés]t eredményezhetnek. 1This hook runs as the root user.Ez a hook gyökérszintű felhasználóként fut.[asis,Perl] Modules[asis,Perl] modulok=JThe system successfully prepared the archive for restoration.A rendszer sikeresen előkészítette az archívumot a visszaállításra.Bandwidth Limit (MB)Sávszélesség-korlát (MB)DefaultAlapértelmezettqwInterval between [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] “OK Still here” messages.Az [output,acronym,IMAP,Internet Message Access Protocol] [asis,IDLE] „OK Still here” üzenetei közötti időköz.Email Forwarders →E-mail továbbítók →]If you do not want people to see the files in your directory, choose [output,em,No Indexing].Ha a könyvtárban levő fájlokat nem kívánja megjeleníteni mások számára, válassza a [output,em,Nincs indexelés] lehetőséget.!+Manage Reseller’s IP DelegationViszonteladó IP-delegálásának kezeléseClick the [output,em,Configure FTP Client] link that corresponds to the [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] account you wish to use to connect to your [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server.Kattintson arra az [output,em,FTP-ügyfélprogram konfigurálása] hivatkozásra, amely megfelel annak az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-fióknak, amelyet Ön az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kiszolgálójához való csatlakozásra használni kíván.JuneJúniusHTThe number of hours to wait between responses to the same email address.Az ugyanarra az e-mail címre érkező válaszok közötti várás óráinak száma.Detailed InformationRészletes információX3 BrandingX3 testreszabásaEmail ForwardersE-mail továbbítók)"The entered value, [_1], is not a number.A megadott [_1] érték nem szám.03Click the log archive that you wish to download:Kattintson a letölteni kívánt naplóarchívumra:Your password has been changed!Az Ön jelszava módosult.2CDomains Addon domain[comment,search text keywords]Tartományok kiegészítő tartomány[comment,search text keywords]← Prev← Előző
Invalid path.Érvénytelen útvonal.3@The linked FTP account “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” kapcsolt FTP-fiók eltávolítása megtörtént.Day(s)Nap  (At one quarter until the hour.)(Az óra előtt negyedórával.)HXFailed to disable [asis,Leech Protection] with the following error: [_1]Nem sikerült letiltani a [asis,Leech Protection] funkciót a következő hibával: [_1][asis,Bitkinex] Site List[asis,Bitkinex] webhelylista
Width UnitSzélesség mértékegysége`}Change the file type of all images in a directory. For example, change .jpg files to .png files.Egy könyvtárban levő összes kép fájltípusának módosítása. Például a .jpg fájlok .png fájlokra módosíthatók.(New Account created.Az új fiók létrehozása megtörtént.
GrantedEngedélyezveNo account was specified.Nincs megadott fiók.&.[asis,iOS] for [asis,iPhone/iPad/iPod][asis,iOS] [asis,iPhone/iPad/iPod] rendszerhezIt’s lightweight, fast loading and can transform a regular textarea into a rich-text editor with a single line of JavaScript.Könnyű, gyorsan betöltődik, és a szabályos szövegterületet egyetlen JavaScript-sorral rich-text szerkesztővé alakítja át.+Click the “Reset” tab.Kattintson a „Visszaállítás” fülre.\v[output,strong,Note]: For security, these URLs can only be accessed by a server running BIS.[output,strong,Megjegyzés]: Biztonsági okokból ezek az URL-címek csak BIS-t futtató kiszolgálóval érhetők el.Backup Destination:Biztonsági mentés célja:05Use your email account password as the password.Jelszóként használja az e-mail fiókja jelszavát.Default AddressAlapértelmezett cím The Web Disk folder will appear.Megjelenik a Web Disk mappa.@ESetting “[_1]” as its IP address’s primary SSL website …„[_1]” beállítása az IP-címe elsődleges SSL-webhelyeként…If you are using a Western European language like English, Spanish, or French without any special characters, select “ISO-8859-1”.Ha nyugat-európai nyelveket, például angol, spanyol vagy francia nyelvet használ speciális karakterek nélkül, akkor válassza az „ISO-8859-1” beállítást.The user’s account in the archive uses the “[_1]” theme, which does not exist on this server. The system has set the restored account to use the “[_2]” theme.A felhasználó fiókja az archívumba a(z) „[_1]” témát használja, ami ezen a kiszolgálón nem létezik. A rendszer beállította a visszaállított fiókot a(z) „[_2]” téma használatához.WeThe system failed to open a file handle to a scalar reference because of an error: [_1]A rendszer a következő hiba miatt nem tudta megnyitni egy skalár referencia fájlleíróját: [_1]QPThe system encountered a problem when it attempted to send your email. Try again.A rendszer az e-mail kiküldése közben problémát észlelt. Próbálja újra.'7Remote port must be a positive integer.A távoli portnak pozitív egész számnak kell lennie.Open BitKinex.Bitkinex megnyitása./7Spam Box is now [output,class,disabled,status].A SpamBox jelenleg [output,class,le van tiltva,status].%!The system did not find any accounts.A rendszer nem talált fiókokat.U~Other accounts can use your SSL certificate by linking their web pages to “[_1]”.Más fiókok az Ön SSL-tanúsítványát a weboldalaiknak a következőhöz való csatolásával használhatják: „[_1]”.Streaming NOT SupportedAz adatfolyam NINCS támogatvaPOEmail [output,em,will not] be sent to your resellers[output,chr,8217] customers.Az e-mailt az Ön viszonteladóinak ügyfelei [output,em,nem fogják] megkapni.VXIt shows the current month’s bandwidth usage, as well as your total bandwidth usage.Az aktuális hónap, valamint az Ön teljes sávszélesség-használatát jeleníti meg.Remote Password:Távoli jelszó:?JAttempt to disable all the configuration files for this vendor.Kísérlet e szállító minden konfigurációs fájljának letiltására.G?The name that you choose for the protected directory will also display.A védett könyvtárhoz kiválasztott név szintén megjelenik. ,Failed to count file “[_1]”.A(z) „[_1]” fájl nem számolható meg..3HSetting Read-Write Access on account “[_1]” …Olvasási-írási hozzáférés beállítása a(z) „[_1]” fiókon…(0Select the tags that you wish to insert:Válassza ki a beilleszteni kívánt címkéket:DeleteTörlés,Create your password wisely.A jelszavát körültekintően hozza létre.qThe system blocks IP addresses with Excessive Login Failures for a duration of “[_1]” [numerate,_1,day,days].A rendszer „[_1]” [numerate,_1, nap, nap]ra blokkolja azokat az IP-címeket, amelyekről túl sok sikertelen bejelentkezést hajtanak végre.[asis,SSH] Key Authorization[asis,SSH]-kulcs felhatalmazásKTYou cannot change the password for the user “[output,class,_1,status]”.Ön nem módosíthatja a(z) „[output,class,_1,status]” felhasználó jelszavát:GcThe system could not update the [asis,VirtualHost] for “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a [asis,VirtualHost] rendszert a következőnél: „[_1]”: [_2]J[Shared IP address for [_1], [_2], [_3], [_4], and [quant,_5,other,others].Megosztott IP-cím a következőkhöz: [_1], [_2], [_3], [_4] és [quant,_5,egyéb,egyéb].%"The system is starting the upload …A rendszer kezdi a feltöltést…1At this step you need to specify where in the toolbar to insert the button, or just create the whole toolbar again as you saw in the previous section. You use the button ID, as shown in the examples of customizing the toolbar in the previous section.Ebben a lépésben meg kell adnia, hogy a gomb az eszköztár melyik részére kerüljön, vagy ismét létrehozhatja az egész eszköztárat, amint azt az előző részben láthatta. Használja a gomb azonosítóját, amint azt az előző részben az eszköztár testre szabásának példái bemutatták.This certificate is expired.Ez a tanúsítvány lejárt.8/Send a failure notification to the system administrator.Hibaértesítés küldése a rendszergazdának.xAnother user owns “[_1]”. The administrator must remove the DNS zone for “[_1]” if the zone is no longer in use.A(z) „[_1]” egy másik felhasználó tulajdona. Ha a zóna már nincs használatban, akkor a rendszergazdának a(z) „[_1]” DNS zónáját el kell távolítania./The HTTP client may be proxied.Lehet, hogy a HTTP-ügyfél proxy mögött van.$You must enter a valid URL.Érvényes URL-címet kell megadnia.GEThe system failed to lock the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta zárolni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]Once Per MinutePercenként egyszerManage BoxesMezők kezelésePZYou must fill in the nameserver text box before you assign an [asis,IP] address.[asis,IP]-cím hozzárendelése előtt ki kell töltenie a névkiszolgáló szövegmezőt.,Force Mode: [boolean,_1,yes,no]Kényszerítési mód: [boolean,_1,igen,nem]Deleting account …Fiók törlése…,@Configure BoxTrapper for: [output,strong,_1]BoxTrapper konfigurálása a következőhöz: [output,strong,_1])AUsername must be alphanumeric characters.A felhasználónév csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.#.Support for brute force protection.A próbálgatás elleni védelem támogatása./%Sorry, the supplied email address is not valid.A megadott e-mail cím érvénytelen.	Hits ListTalálati lista"$← Go Back to the Branding Editor← Vissza a VédjegyszerkesztőhözfsThe system could not build the report. The row from the [asis,hits] table did not include the rule ID.The system could not build the report. A [asis,hits] táblából származó sor nem tartalmaz szabályazonosítót.Remove AliasesAliasok eltávolítása[output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] allows your server to verify incoming email and prevent incoming spam messages.A [output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail] lehetővé teszi a kiszolgálója számára a bejövő e-mail üzenetek ellenőrzését és a bejövő levélszemét elleni védekezést.The [asis,Apache] configuration file is missing. You must have this file to make changes to the memory limits. You can use the [output,url,_1,_2] to generate a new configuration file.Hiányzik az [asis,Apache]-konfigurációs fájl. A memóriakorlátok módosításához szükség van erre a fájlra. Új konfigurációs fájlt a(z) [output,url,_1,_2] programmal generálhat.Remote Host:Távoli állomás:
POP3 TrafficPOP3 forgalomServer ErrorKiszolgálóhiba>OThere are no additional [asis, MySQL] access hosts configured.Nincsenek kiegészítő [asis, MySQL] hozzáférési állomások konfigurálva.`yYou cannot use the [output,em,MySQL/MariaDB Upgrade] feature while your server is in this state.A [output,em,MySQL/MariaDB frissítés] funkció nem használható, amíg az Ön kiszolgálója ebben az állapotban van.This system does not allow the given password for “[_1]” because it is too weak and would be too easy to crack. Please select a password with strength rating of [numf,_2] or higher.Ez a rendszer nem engedélyezi a kiválasztott jelszót a következőhöz: „[_1]”, mert túl gyenge, és túl könnyen feltörhető lenne. Válasszon egy [numf,_2] erősségi szintű vagy erősebb jelszót.00[output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail][output,acronym,DKIM,DomainKeys Identified Mail][quant,_1,bit,bits][quant,_1,bit,bit]6<There are no more available ip’s in range “[_1]”A(z) „[_1]” tartományban nincs több elérhető IP-cím0BMy account approaches its bandwidth usage limit.A fiókom megközelíti a sávszélesség-használati korlátját.8NThe server name must be a valid host name or ip address.A kiszolgálónévnek érvényes állomásnévnek vagy IP-címnek kell lennie.Remove Branding PackageVédjegycsomag eltávolításaAccount Level FilteringFiókszintű szűrés#Items displayed per page.Megjelenített elemek oldalanként.[asis,Discard][asis,Discard]Change Disk PartitionLemezpartíció módosításalv[output,abbr,stats,statistics] statistical analytics analysis log logs logging[comment,search text keywords][output,abbr,stat.,statisztika] statisztikai elemzés elemzés napló naplók naplózás[comment,search text keywords]N\The conversion of [asis,Horde] [asis,MySQL] data to [asis,SQLite] failed: [_1]A [asis,Horde] [asis,MySQL]-adatok [asis,SQLite]-adatokra konvertálása nem sikerült: [_1]1&What is your maternal grandfather’s first name?Mi az Ön anyai nagyapjának utóneve?9ZThis restores [asis,Horde] configuration and preferences.Ezzel a művelettel visszaállítja a [asis,Horde] konfigurációját és beállításait.Max FTP AccountsMaximális FTP-fiókszámCreate TimeLétrehozás idejeIRFeature list names may only contain the following characters: [join, ,_1]A funkciólisták neve csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [join, ,_1]89You must specify a value for “[asis,send]” (0 or 1).A „[asis,send]” értékét meg kell adnia (0 vagy 1).5ETable View is unavailable for this function’s data.A Táblázat nézet ennek a funkciónak az adataihoz nem érhető el.$(You must specify a [asis,vendor_id].A [asis,vendor_id] megadása kötelező.Password protection allows you to require a username and password to access a folder within your site from the web. When password protecting a folder, there are a few things to remember. Protecting a folder will protect all folders within that folder. Also, you will need to create users who can access the protected directory. You can give the password protected directory any name, no matter what the actual directory is called.A jelszavas védelem lehetővé teszi, hogy az Ön webhelyén levő mappa weben keresztül történő eléréséhez a rendszer felhasználónevet és jelszót kérjen. Mappa jelszavas védelme esetén néhány dolgot figyelembe kell vennie. Egy mappa védelme az adott mappán belüli összes mappa védelmét is jelenti. Továbbá olyan felhasználókat kell létrehoznia, akik hozzáférhetnek a védett könyvtárhoz. A jelszóval védett könyvtárnak tetszőleges nevet adhat, a tényleges könyvtár nevétől függetlenül. Service UnavailableA szolgáltatás nem érhető elPath to SendmailÚtvonal a Sendmailhez!Browse [_1]’s documentation.[_1] dokumentáció böngészéseSoftware and ServicesSzoftver és szolgáltatásokTypeTípusSystem Filter InfoRendszer szűrőinformáció"Key Authentication OptionsKulcshitelesítési beállítások12The username can not be the same as the password.A felhasználónév nem lehet azonos a jelszóval.Deleting …Törlés…0Default Backup DirectoryBiztonsági mentés alapértelmezett könyvtára,SThat CSR is already installed as “[_1]”.Az adott tanúsítvány-aláírási kérelem „[_1]” néven már telepítve van.+ There are currently no active FTP accounts.Jelenleg nincs aktív FTP-fiók.cf[output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] signifies your home directory, which is “[_1]”.A [output,inline,,class,glyphicon glyphicon-home] jelzi az Ön kezdőkönyvtárát, amely: „[_1]”.GYThe [asis,Unix] time when brute force protection will release the blockAz a [asis,Unix]-időpont, amikor a próbálgatás elleni védelem feloldja a blokkolást
ExpirationLejáratPlease select from the following security questions and provide answers you can remember. You will be asked your chosen security questions in the event you need to recover your password or if you are logging in from a different IP.Válasszon a következő biztonsági kérdésekből és adjon meg olyan válaszokat, amelyeket meg tud jegyezni. A rendszer a kiválasztott biztonsági kérdéseket fogja feltenni, ha vissza kell állítani az Ön jelszavát, vagy ha Ön egy másik IP-címről jelentkezik be.>XThe given domains do not have any SSL virtual hosts to remove.A megadott tartományok nem rendelkeznek eltávolítható SSL virtuális állomásokkal.\The SSL website is also accessible via [numerate,_1,this domain,these domains], but the certificate does not support [numerate,_1,this domain,these domains]. Web browsers will show a warning when a user accesses [numerate,_1,this domain,these domains] via HTTPS:Az SSL-webhely [numerate,_1,ez a tartomány,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok] révén is elérhető, de a tanúsítvány [numerate,_1,ez a tartomány,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok] nem támogatja. A(z) [numerate,_1,ez a tartomány,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok,ezek a tartományok] HTTPS protokollon keresztül egy felhasználó által történő elérése esetén a webböngészők figyelmeztetést jelenítenek meg:$;File extension must be [list_or,_*].A fájlnak [list_or,_*] kiterjesztéssel kell rendelkeznie.q~The system cannot restore the account “[_1]” because an account with that name already exists on this system.A rendszer nem tudja helyreállítani a(z) „[_1]” fiókot, mert ugyanazon a néven már van egy fiók ebben a rendszerben.)Configure Advanced SettingsSpeciális beállítások konfigurálása20Your password cannot be longer than 15 characters.A jelszava legfeljebb 15 karakter hosszú lehet.This feature will allow you to block a range of IP addresses to prevent them from accessing your site. You can also enter a fully qualified domain name, and the IP Deny Manager will attempt to resolve it to an IP address for you.Ez a funkció lehetővé teszi egy IP-címtartomány letiltását, hogy az abba tartozó IP-címek ne legyenek elérhetők az Ön webhelyéről. Teljes tartománynevet is megadhat, amit az IP-cím tiltáskezelő megkísérel IP-címmé feloldani az Ön számára.The system failed to assign ownership of the temp directory “[_1]” to the “[_2]” user and group because of an error: [_3]A rendszer nem tudta hozzárendelni a(z) „[_1]” ideiglenes könyvtár tulajdonjogát a(z) „[_2]” felhasználóhoz és csoporthoz a következő hiba miatt: [_3]R1SoftR1SoftRemoveEltávolításI@Could not retrieve the requested directory with the following error: [_1]A kért könyvtár a következő hibával nem kérhető le: [_1] The filter name cannot be empty.A szűrőnév nem lehet üres.*FLearn how to create and manage subdomains.Ismerkedjen meg az altartományok létrehozásával és kezelésével."Max SQL DatabasesSQL-adatbázisok maximális számaCheck the [asis,X-Spam-Bar] header for the spam bar in your filter, or check the [asis,X-Spam-Status] header for [output,em,Yes] or [output,em,No].Az [asis,X-Spam-Bar] fejlécben keresse a spam bar értéket, vagy ellenőrizze, hogy az [asis,X-Spam-Status] fejlécben [output,em,Yes] vagy [output,em,No] érték szerepel-e.BJThe “[_1]” and “[_2]” parameters cannot be the same value.A(z) „[_1]” és a(z) „[_2]” paraméter nem lehet azonos értékű.
NameserverNévkiszolgáló2DThe report contains the following raw [asis,JSON]:A jelentés a következő nyers [asis,JSON]-kifejezést tartalmazza:The SMTP service does not have a CA signed SSL Certificate. We recommend that you obtain a CA signed SSL Certificate for SMTP before you enable Auto Discovery.Az SMTP szolgáltatás nem rendelkezik hitelesítésszolgáltató által aláírt SSL-tanúsítvánnyal. Javasoljuk, hogy az automatikus észlelés engedélyezése előtt szerezzen be egy hitelesítésszolgáltató által aláírt tanúsítványt SMTP szolgáltatáshoz.>7SpamAssassin is a trademark of the Apache Software Foundation.A SpamAssassin az Apache Software Foundation védjegye.There is an error in the MySQL restore file “[_1]”: The buffer contained a statement ([_2]) that should have already been processed when a new delimiter was set to “[_3]”.A MySQL helyreállítási „[_1]” fájlban hiba van. A puffer olyan utasítást ([_2]) tartalmazott, hogy már feldolgozásra kellett kerülnie, amikor egy új elválasztót „[_3]” értékre állítottak.;AThe system could not create the [asis,Horde] database: [_1]A rendszer nem tudta létrehozni a [asis,Horde]-adatbázist: [_1]U_This does not have to be the domain name, just something that will identify the site.Ennek nem kell a tartománynévnek lennie, csak olyasminek, amelyről a webhely azonosítható.&Space between adjacent cells:Térköz szomszédos cellák között:Access Type:Hozzáférés típusa:The system failed to save the file “[_1]” because the system failed to move the file handle’s pointer because of an error: [_2]A rendszer nem tudta menteni a(z) „[_1]” fájlt, mert hiba miatt a rendszer nem tudta áthelyezni a leíró mutatóját: [_2]hClick on a [output,strong,folder icon] to navigate. Click on a [output,strong,folder name] to select it.Navigáláshoz kattintson egy [output,strong,mappa ikonra]. Egy mappa kijelöléséhez kattintson a [output,strong,mappa nevére].Preview of “[_1]”„[_1]” előnézeteOptions:Beállítások:Non-Alphanumeric CharactersNem alfanumerikus karakterek	Feature:Funkció:XpThe system could not create the user “[_1]” because it conflicts with [list_and,_2].A rendszer nem tudta létrehozni a(z) „[_1]” felhasználót, mert ütközik a következővel: [list_and,_2].:LPlease contact your provider to have this feature enabled.Ennek a funkciónak az engedélyezéséért forduljon a szolgáltatójához.08If you need more, contact your service provider.Ha többre van szüksége, forduljon a szolgáltatóhoz.Twice Per HourÓránként kétszerhThe most prominent web browser without SNI support is Microsoft® Internet Explorer™ on Windows XP™.A legelterjedtebb webböngésző, amely nem támogatja az SNI funkciót, a Microsoft® Internet Explorer™ a Windows XP™ operációs rendszeren.Edit Icon NameIkon nevének szerkesztése([_1]’s shared IP)([_1] megosztott IP-címe)$"This message could not be delivered.Ez az üzenet nem kézbesíthető.'In what city were you married?Melyik városban kötött házasságot?Maximum Digits:Számjegyek maximális száma:4<Archive does not exist for “[_1]” at “[_2]”.„[_1]” számára nem létezik archívum itt: „[_2]”.ResumedVisszaállítvaAvailable Partitions:Elérhető partíciók:
Cron EmailCron e-mailMySQL Database NameMySQL-adatbázis neveDRThe system failed to update the vendor from the URL “[_1]”: [_2]A rendszer nem tudta frissíteni a szállítót a(z) „[_1]” URL-címből: [_2]	
Scanning:Ellenőrzés:O\This feature requires the “[_1]” option and is not enabled on your account.Ez a funkció „[_1]” beállítást igényel, és nincs engedélyezve az Ön fiókjában.EM[output,acronym,CSR,Certificate Signing Request] ([output,strong,_1])[output,acronym,CSR,tanúsítvány-aláírási kérelem] ([output,strong,_1])JTo automatically delete messages that [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] marked as spam, [output,url,_1,click here]. To disable auto-deletion of spam, remove the “Generated [asis,SpamAsssassin] Discard Rule” from [output,url,_2,Account Level Email Filters]Az [asis,Apache] [asis,SpamAssassin™] által levélszemétnek minősített üzenetek automatikus törléséhez [output,url,_1,kattintson ide]. A levélszemét automatikus törlésének letiltásához távolítsa el a „Generált [asis,SpamAsssassin] elvetési szabályt” a [output,url,_2,Fiókszintű e-mail szűrők] közülDetailRészlet-8Last 300 Error Log messages in reverse order:Legutóbbi 300 hiba naplóüzenet fordított sorrendben:IntegerEgész%The system cleared the tables.A rendszer kiürítette a táblákat.&>Unable to remove outdated backup: [_1]Nem lehet eltávolítani az elavult biztonsági mentést: [_1]?2Sorry, the “Address to Forward” field cannot be left blank.A „Továbbítási cím” mező nem lehet üres.4th4.X^The system failed to connect to the MySQL server as “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudott „[_1]” nevében csatlakozni a MySQL-kiszolgálóhoz: [_2],Recommended for most users.A legtöbb felhasználó számára javasolt.KaYou have not installed [asis,ModSecurity]. No additional setup is required.Ön nem telepítette a következőt: [asis,ModSecurity]. Nincs szükség további beállításra.The requested mailing list address, “[_1]”, conflicts with the forwarder “[_2]”. To create a mailing list named “[_1]”, you must first delete the forwarder that conflicts with that name.A kért levelezőlista-cím („[_1]”) ütközik a(z) „[_2]” továbbítóval. A(z) „[_1]” nevű levelezőlista létrehozásához először törölnie kell az ütköző nevű továbbítót.
"Locale EditorTerületi beállítás szerkesztő/?Disable Character Encoding Verification DialogsKarakterkódolás megerősítési párbeszédpanelek letiltása(At the beginning of the hour.)(Az óra elején.)Up One LevelLépés egy szinttel feljebb&+The subdomain “[_1]” is not valid.A(z) „[_1]” altartomány érvénytelen.%Deliver this message.Ennek az üzenetnek a kézbesítése.CyDeselect dedicated ip for conflicted [numerate,_1,account,accounts]Ütköző [numerate,_1,fiók,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok,fiókok] dedikált IP-címe kijelölésének megszüntetése4?“[_1]” successfully removed from the range list.„[_1]” eltávolítása a tartománylistából megtörtént.RoClick Next. Enter your Web Disk username and password when the system prompts you.Kattintson a Tovább gombra. A rendszer kérése esetén adja meg Web Disk-felhasználónevét és -jelszavát.;HReview the information below before you submit your report.Tekintse át az alábbi információkat, mielőtt elküldi a jelentést.

[asis,SSH][asis,SSH]
Set Read-OnlyCsak olvasható beállításai(Note: “[numf,_1]” is the default setting. The higher the number, the more conservative the setting.)(Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás: „[numf,_1]”. Minél nagyobb a szám, annál konzervatívabb a beállítás.)3HYou have disabled [asis,BoxTrapper] for “[_1]”.Ön letiltotta a [asis,BoxTrapper] szolgáltatást „[_1]” számára.Move this hook up.Hook mozgatása felfelé.Save File - File ManagerFájl mentése – Fájlkezelő$&Available Ruby on Rails ApplicationsElérhető Ruby on Rails-alkalmazások
Server StatusKiszolgáló állapota6>The system could not find the ID number for this rule.A rendszer nem talált azonosítószámot ehhez a szabályhoz.*9The MIME type “[_1]” has been removed.A(z) „[_1]” MIME típus eltávolítása megtörtént.Do you want to update now?Kíván most frissíteni?.OError pruning “[_1]” from “[_2]”: [_3]Hiba történt „[_1]” leválasztásakor a következőről: „[_2]”: [_3]4=Raw logs are emptied at the beginning of each month.A rendszer minden hónap elején kiüríti a nyers naplókat.Once Per Two MinutesKétpercenként egyszerEX[output,class,Server URL:,title] “[_1]” (Clear Text/Unencrypted).[output,class,Kiszolgáló URL-címe:,title] „[_1]” (Nyílt szöveg/titkosítatlan).
Quota WarningKvóta figyelmeztetés2bRemoved empty DB for failed restore of “[_1]”.A(z) „[_1]” sikertelen visszaállításához tartozó adatbázis eltávolítása megtörtént.%[output,strong,404] (Not found)[output,strong,404] (Nem található)KIThe system failed to truncate the file “[_1]” because of an error: [_2]Hiba miatt a rendszer nem tudta rövidíteni a(z) „[_1]” fájlt: [_2]J[output,strong,Hint]: To filter all mail that [asis,SpamAssassin] has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter “[asis,+++++]” in the box (Note: If you wanted to match a spam score of 4, you would use [asis,++++]`. A spam score of 3 would be [asis,+++], etc).[output,strong,Tipp]: A [asis,SpamAssassin] által 5,0-s vagy nagyobb pontszámmal megjelölt összes e-mail szűréséhez válassza a [output,em,Spam Bar] és a [output,em,tartalmazza] beállítást, majd a mezőbe írja be a(z) „[asis,+++++]” kifejezést (Megjegyzés: Ha 4-es pontszámhoz kívánja a megfeleltetést, használja a [asis,++++]` kifejezést. 3-as pontszám esetén a kifejezés [asis,+++] lenne, és így tovább).<HSelect the files you wish to move by clicking on their icon.Válassza ki az áthelyezni kívánt fájlokat, azok ikonján kattintva.4KFailed to read [asis,cPGreyList] trusted hosts: [_1]Nem sikerült beolvasni a [asis,cPGreyList] megbízható állomásait: [_1]8GRemove the [asis,Ruby on Rails] Application’s RedirectA [asis,Ruby on Rails] alkalmazás átirányításának eltávolításaUse the [output,url,_1,File Manager,id,_2] to see usage data for individual files and the [output,url,_3,MySQL,id,_4] feature to see data for individual databases.Az egyes fájlok lemezhasználati adatainak megtekintéséhez használja a [output,url,_1,File Manager,id,_2] szolgáltatást, az egyes adatbázisok adatainak megtekintéséhez pedig a [output,url,_3,MySQL,id,_4] funkciót.[output,acronym,IP,Internet Protocol] [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] Block in the following format: [asis,127.0.0.1/32][output,acronym,IP,Internet Protocol] [output,acronym,CIDR,Classless Inter-Domain Routing] Tiltás a következő formátumban: [asis,127.0.0.1/32]&Created “[_1]”.„[_1]” létrehozása megtörtént.Insufficient disk space is available. “[_1]” on host “[_2]” has [format_bytes,_3] free and requires at least [format_bytes,_4] free, which includes space for temporary files.Kevés a szabad lemezterület. A(z) „[_1]” a(z) „[_2]” állomáson [format_bytes,_3] szabad területtel rendelkezik, és legalább [format_bytes,_4] szabad területet igényel, amibe az ideiglenes fájlok területe is beletartozik.[asis,PHP] Configuration[asis,PHP] konfigurációLfThere was a problem changing the password for “[output,strong,_1]”: [_2]A(z) „[output,strong,_1]” e-mail fiók jelszavának módosítása során probléma történt: [_2]Billboard ImageHirdetőtábla képe9ZSuccessfully enabled [asis,ModSecurity™] on “[_1]”.A [asis,ModSecurity™] engedélyezése a következőn: „[_1]” sikeresen megtörtént.f[output,strong,Attention]: You are currently using [numf,_1] out of [numf,_2] available Addon Domains.[output,strong,Figyelem]: Az Ön esetében a(z) [numf,_2] elérhető kiegészítő tartományból jelenleg [numf,_1] van használatban.CreateLétrehozás(We will be scaling “[_1]”.Méretezzük a következőt: „[_1]”.p(This setting will only back up items that have changed.) (**No Compression**, not compatible with FTP backups.)(Ez a beállítás csak a módosult elemekről készít biztonsági másolatot.) (**Nincs tömörítés**, az FTP biztonsági mentésekkel nem kompatibilis.)!-← Go Back to Interface Elements← Visszalépés a kezelőfelület elemeihez/.Attempting to save Spamd startup configuration.A Spamd induló konfigurációjának mentése.-,Sorry, this feature is disabled in demo mode.Ez a funkció a demó módban le van tiltva. !You must enter an email address.E-mail cím megadása kötelező.[quant,_1,record,records][quant,_1,rekord,rekord]WXThe page was found, but it cannot be accessed from the page from which you accessed it.Az oldal megtalálható, de nem érhető el arról az oldalról, amelyről Ön érte el.!+Redirecting you to EasyApache …Átirányítás az EasyApache rendszerbe…	PublishedKözzétettYou can log into via FTP by entering “[_1]” as your FTP host and the username and password of the account you wish to log into.A fiókjára FTP rendszeren keresztül történő bejelentkezéshez adja meg a(z) „[_1]” lehetőséget FTP-állomásként, és az elérni kívánt fiókhoz tartozó felhasználónevet és jelszót.The main [asis,IP] address of your [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM] server is “[_1]”. The hostname does not resolve to this [asis,IP] address.Az Ön [asis,cPanel] [output,amp] [asis,WHM]-kiszolgálójának fő [asis,IP]-címe: „[_1]”. Az állomásnév feloldásakor a rendszer nem ezt az [asis,IP]-címet kapja.
Key SizeKulcs méreteUTo filter all mail that [asis,Apache SpamAssassin™] has marked with a spam score of 5.0 or greater, choose [output,em,Spam Bar] and [output,em,contains], then enter “[asis,+++++]” in the text box. [output,strong,NOTE]: If you wanted to match a spam score of 4.0, you would use [asis,++++]. A spam score of 3.0 would be [asis,+++], etc.A [asis,Apache SpamAssassin™] által 5,0-s vagy nagyobb pontszámmal megjelölt összes e-mail szűréséhez válassza a [output,em,Spam Bar] és a [output,em,tartalmazza] beállítást, majd a szövegmezőbe írja be a(z) „[asis,+++++]” kifejezést. [output,strong,MEGJEGYZÉS]: Ha 4,0-s pontszámhoz kívánja a megfeleltetést, használja a [asis,++++] kifejezést. 3,0-s pontszám esetén a kifejezés [asis,+++] lenne, és így tovább.&&Your current IP address is “[_1]”.Az Ön jelenlegi IP-címe: „[_1]”.	Warning:Figyelem:Twice a DayNaponta kétszerReviewEllenőrzésAuto RespondersAutomatikus válaszok")[asis,BoxTrapper] Blacklist Editor[asis,BoxTrapper] tiltólista szerkesztő`rThe system failed to start the session with ID “[_1]” because that session has been aborted.A rendszer nem tudta elindítani a(z) „[_1]” azonosítójú munkamenetet, mert az adott munkamenet megszakadt.DataAdatok1;The SSL certificate is currently shown as shared.Az SSL-tanúsítvány jelenleg megosztottként jelenik meg./.The system was unable to close the file handle.A rendszer nem tudta lezárni a fájlleírót. You cannot set a blank password!Üres jelszó nem adható meg!DVYou have successfully enabled automatic updates for the vendor: [_1]Ön sikeresen engedélyezte a következő szállító automatikus frissítéseit: [_1]8FA key size shorter than [quant,_1,bit,bits] is insecure.A [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb kulcsméret nem biztonságos. ,Are you sure you wish to delete:Biztosan törölni kívánja a következőt:EkLogo must be a [output,em,.png] image. Optimal size is 250px by 50px.Az emblémának [output,em,.png] kiterjesztésű képnek kell lennie. Az optimális méret 250x50 képpont.!(The One-day Blocks list is empty.Az Egynapos blokkolások listája üres.TierSzintSecure WebDiskBiztonságos WebDisk3;“[_1]” is a file, but it should be a directory.A(z) „[_1]” egy fájl, de könyvtárnak kellene lennie.'Invalid value for “[_1]”.A(z) „[_1]” értéke érvénytelen.'+bookmarks[comment,search text keywords]könyvjelzők[comment,search text keywords]Search QueryKeresési lekérdezés@PService is currently [output,class,Enabled (Version _1),status].A szolgáltatás jelenleg [output,class,Engedélyezve van (verzió: _1),status].
Step 22. lépés#%[comment]or[comment,boolean option][comment]vagy[comment,boolean option]You must install the cart in a top-level directory. For example, “[_1]” is a valid directory in which to install the cart. “[_2]” is not a valid directory in which to install the cart.A bevásárlókosarat Önnek egy felső szintű könyvtárba kell telepítenie. Például „[_1]” egy érvényes könyvtár a bevásárlókosár telepítéséhez. „[_2]” egy érvénytelen könyvtár a bevásárlókosár telepítéséhez.String:Karakterlánc:GFThe following Ruby on Rails application was started: [output,strong,_1]A következő Ruby on Rails-alkalmazás elindítva: [output,strong,_1]>NMail for “[_1]” will no longer be forwarded to “[_2]”.„[_1]” e-mailjeinek „[_2]” felé történő továbbítása megszűnik.?KSuccessfully changed the password for “[_1]” to “[_2]”.A(z) „[_1]” jelszava sikeresen módosítva a következőre: „[_2]”.5=Webalizer FTP stats ftp[comment,search text keywords]Webalizer FTP statisztikák ftp[comment,search text keywords]DVThe system has restored the [asis,cpanel.config] file on “[_1]”.A rendszer visszaállította a [asis,cpanel.config] fájlt a következőn: „[_1]”.Sample HostnamesÁllomásnévmintákmYou will be unable to receive notifications or reset your password if you do not set a contact email address.Ha nem ad meg kapcsolattartási e-mail címet, akkor nem lesz lehetősége értesítések fogadására vagy a jelszava visszaállítására.ANThis section allows you to manage your domains’ email accounts.Ez a rész lehetővé teszi az Ön tartománya e-mail fiókjainak kezelését.32Your account is not authorized to access this page.Az Ön fiókja nem jogosult elérni ezt az oldalt.! [output,acronym,TTL,Time To Live][output,acronym,TTL,Élettartam]JFYou successfully changed the password for the Web Disk account “[_1]”.Ön sikeresen módosította a(z) „[_1]” Web Disk-fiók jelszavát.aqThe [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] username can only contain an alphanumeric string.Az [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] felhasználónév csak alfanumerikus karakterláncot tartalmazhat.IcProcess the rules in verbose mode, but do not execute disruptive actions.Dolgozza fel a szabályokat részletes módban, de mellőzze a zavaró műveletek végrehajtását.It will allow only the [output,acronym,MTA,Mail Transport Agent], [asis,mailman], and [asis,root] to connect to remote [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] servers.Ez csak az [output,acronym,MTA,Mail Transport Agent], [asis,mailman] és a [asis,root] számára engedélyezi a távoli [output,acronym,SMTP,Simple Mail Transfer Protocol] kiszolgálókhoz való csatlakozást.1Loading whitelist data …Engedélyezett elemlista adatainak betöltése…Every MonthHavonta[output,em,NOTE]: You can use the [output,em,Email Accounts] interface to create additional email accounts after you finish the [output,em,Getting Started Wizard].[output,em,MEGJEGYZÉS]: Az [output,em,e-mail fiókok] kezelőfelületének használatával további e-mail fiókokat hozhat létre, miután befejezte a [output,em,Kezdő lépések varázsló] használatát.,0Screen shot of the Transmit Connection Form.A Transmit csatlakozási űrlap képernyőképe.^You have successfully completed the Getting Started Wizard. Click Home to manage your website.Ön sikeresen elvégezte a Kezdő lépések varázsló lépéseit. Webhelye kezeléséhez kattintson a Kezdőlap lehetőségre.)Could not make “[_1]”: [_2]A(z) „[_1]” nem hozható létre: [_2]

Start TimeKezdés ideje“[output,strong,_1]” includes files outside your home directory and files that you cannot access due to system permissions.A(z) „[output,strong,_1]” tartalmazza a kezdőkönyvtáron kívüli, illetve a rendszerengedélyek miatt az Ön számára nem elérhető fájlokat.-No user or domain is specified.Nincs megadott felhasználó vagy tartomány.45Are you sure you wish to delete the following files?Biztosan törölni kívánja a következő fájlokat?)Go Back to Interface ElementsVisszalépés a kezelőfelület elemeihez Manage Additional SoftwareKiegészítő szoftver kezelése**Recommended [numerate,_1,Feature,Features]Ajánlott [numerate,_1,Funkció,Funkciók]|If you plan on using these operating systems to connect to Web Disk, please [output,url,_1,Enable Digest Authentication,_2].Ha a Web Disk csatlakoztatásához ezeket az operációs rendszereket tervezi használni, [output,url,_1,engedélyezze a kivonatoló hitelesítést,_2].The system detected the following corrupt [asis,DNS] zone files on “[_1]” and automatically removed them from the [asis,NSD] configuration file:A rendszer az alábbi sérült [asis,DNS]-zónafájlokat észlelte a következőn: „[_1]”, és automatikusan eltávolította azokat az [asis,NSD]-konfigurációs fájlból:@ASelect the header from the menu that corresponds to each column.Válassza ki a fejlécet az egyes oszlopokhoz tartozó menüből.<FYou have successfully deleted “[_1]” from the blacklist.Ön sikeresen törölte a tiltólistáról a következőt: „[_1]”.)Add a new server to the clusterÚj kiszolgáló hozzáadása a fürthöz[output,strong,Name]: [_1][output,strong,Név]: [_1]The random [asis,HTML] generator randomly chooses a string of [asis,HTML] code from a list and inserts it into an [output,acronym,SSI,Server Side Includes]-enabled web page.A véletlen [asis,HTML] generátor egy listáról véletlenszerűen kiválasztja egy [asis,HTML] kód egyik karakterláncát, majd beilleszti egy [output,acronym,SSI,Server Side Includes]-megfelelőségű weboldalra.moA [asis,SQLite] database name may not contain the following [numerate,_1,character,characters]: [join,~, ,_2]Az [asis,SQLite]-adatbázisnév nem tartalmazhatja a következő [numerate,_1,karakter,karakter]: [join,~, ,_2]zIf the site is not reachable and the server is online, this should be the address of the server that contains the account.Ha a webhely nem érhető el és a kiszolgáló online állapotú, akkor ennek a fiókot tartalmazó kiszolgáló címének kell lennie.nuYou have already used your maximum allotment ([numf,_1]) of [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Ön már felhasználta az Önnek engedélyezett számú ([numf,_1]) [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol]-fiókot.The account “[_1]” with primary domain “[_2]” on the server “[_3]” is about to exceed its bandwidth limit ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])A(z) „[_3]” kiszolgálón a(z) „[_2]” elsődleges tartománnyal rendelkező „[_1]” fiók hamarosan túllépi a sávszélességkorlátját ([format_bytes,_4]/[format_bytes,_5])&.Deliver all messages from this sender.E küldő összes üzenetének kézbesítése.VLThe certificate’s key is shorter than the recommended length of [quant,_1,bit,bits].A tanúsítvány kulcsa az ajánlott [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb. Fetching existing zones.Meglévő zónák lekérdezése.hApache 2.0 and 2.2 allow you to compress content before sending it to the visitor’s browser. The types of content to be compressed are specified by [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] type. This feature requires Apache’s mod_deflate to function correctly.Az Apache 2.0 és 2.2 verziója lehetővé teszi a tartalomnak a látogató böngészőjéhez történő elküldés előtti tömörítését. A tömörítendő tartalomtípusokat a [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] típus határozza meg. Ennek a funkciónak a megfelelő működéséhez az Apache mod_deflate moduljára van szükség.^jCopy and paste the following code into the “Confirmation code” field in your browser: [_1]Másolja és illessze be a következő kódot a böngészőjében a „Megerősítő kód” mezőbe: [_1])%You will not need to modify your scripts.Nem kell módosítania a szkriptjeit.ACIncremental backup type does not support additional destinations.A növekményes biztonsági mentés további célokat nem támogat.FQThe system cannot continue because you did not specify a mailing list.A rendszer nem képes a folytatásra, mert Ön nem adott meg levelezési listát.[asis,cPanel] Support:[asis,cPanel] támogatás:#Enable this hook.Ennek a hooknak az engedélyezése.Exim Configuration ManagerExim konfigurációkezelő)%ClamAV is a trademark of Sourcefire, Inc.A ClamAV a Sourcefire, Inc. védjegyeOne or more key settings for “[_1]” were either not found in [asis,cPanel amp() WHM]’s server configuration file ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]), or were present but did not pass validation.A(z) „[_1]” egy vagy több kulcsbeállítása nem volt megtalálható a [asis,cPanel amp() WHM] kiszolgáló konfigurációs fájljában ([asis,/var/cpanel/cpanel.config]), vagy megvolt, de az ellenőrzésen nem felelt meg.+/Select the directory that you wish to open:Válassza ki a megnyitni kívánt könyvtárat:You can alter or add new [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions] types that are specifically for your site.A webhelyére jellemző [output,acronym,MIME,Multipurpose Internet Mail Extensions]-típusokat módosíthatja vagy újakkal bővítheti.Alternatively, if a cPanel user account has the “SSL Host Installer” feature, the user may set up SSL hosts through cPanel in the [output,strong,SSL/TLS Manager] interface.Másik megoldásként, ha egy cPanel felhasználói fiók rendelkezik az „SSL-állomás telepítő” funkcióval, akkor a felhasználó az SSL-állomásokat a cPanel rendszerén keresztül, az [output,strong,SSL/TLS kezelő] felületén állíthatja be.KQSecure Connection ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]) Not Available.Biztonságos kapcsolat ([output,acronym,SSL,Secure Socket Layer]) nem elérhető.“Allow cPanel and Webmail apps registered with [asis,AppConfig] to be executed even if a Required Feature List is not defined.” is enabled in “[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3].”Az „A(z) [asis,AppConfig] regisztrációval rendelkező cPanel és webes e-mail alkalmazások végrehajtásának engedélyezése még akkor is, ha kötelező funkciólista nincs meghatározva.” beállítás engedélyezve van a „[output,url,_1,Tweak Settings,_2,_3]” részben.The Branding Editor allows you to change the images that appear at the top and bottom of the interface, as well as the icons on the [output,em,Home] interface.A Védjegyszerkesztő a kezelőfelület tetején és alján megjelenő képek, valamint a [output,em,Kezdőlap] kezelőfelületén megjelenő ikonok módosítását teszi lehetővé.AX[output,strong,Success]: Backup configuration successfully saved.[output,strong,Siker]: A biztonsági mentés konfigurációjának mentése megtörtént./9Download and install [output,url,_1,Cyberduck].A [output,url,_1,Cyberduck] letöltése és telepítése.Login redirectBejelentkezés átirányításaKPA certificate with a key shorter than [quant,_1,bit,bits] is not supported.A [quant,_1,bit,bit] hossznál rövidebb kulcsú tanúsítvány nem támogatott.1>The system has queued a restart of [asis,Apache].A rendszer sorba állított egy [asis,Apache]-újraindítást.	ForbiddenTilos++Success! The filters list is reloading now.Siker! A szűrőlista most újratöltődik. 5Download a Home Directory BackupKezdőkönyvtár biztonsági mentésének letöltéseuWarning: System Backups contains sensitive security details and should not be transferred over non-encrypted methods.Figyelem: A rendszer biztonsági mentések érzékeny biztonsági részleteket tartalmaznak, és nem szabad azokat nem titkosított módszerekkel továbbítani.dyThe system cannot remove outdated backups because it cannot read the contents of the directory: [_1]A rendszer nem tudja áthelyezni az elavult biztonsági mentéseket mivel nem tudja olvasni a könyvtár tartalmát: [_1]RhSignature verification failed for file “[_1]” using signature “[_2]”: [_3]Az aláírás ellenőrzése hibát jelzett a(z) „[_1]” fájlnál a(z) „[_2]” aláírással: [_3]/3Please enter a valid domain (e.g., domain.com).Adjon meg érvényes tartományt (pl.: domain.com).SSL is not available because this server has a self-signed certificate, and the operating system you are using requires a certificate signed by a recognized certificate authority. Please contact your system administrator for more information.Az SSL nem érhető el, mert ez a kiszolgáló önaláírt tanúsítvánnyal rendelkezik, és az Ön által használt operációs rendszer egy ismert hitelesítésszolgáltató által aláírt tanúsítványt igényel. További információért forduljon a rendszergazdához.#Restricted: [boolean,_1,no,yes]Korlátozott: [boolean,_1,nem,igen]GNA database name may include only the following characters: [join, ,_1].Az adatbázisnév csak a következő karaktereket tartalmazhatja: [join, ,_1].HRThe “[_1]” command is disabled or missing on the remote server: [_2]A(z) „[_1]” parancs le van tiltva vagy hiányzik a távoli kiszolgálón. [_2]23There are no active FTP sessions for your account.Ehhez a fiókhoz nincsenek aktív FTP-munkamenetek..The Agora Shopping Cart is a free shopping cart program. For $.00 per year, you can receive support through a mailing list that is set up specifically for Agora users. To join the list, visit [output,url,_1,target,_blank].Az Agora Shopping Cart egy ingyenes bevásárlókosár-program. Évi $.00 dollárért támogatást vehet igénybe egy kifejezetten az Agora-felhasználók számára létesített levelezőlistán keresztül. A listához a következő webhely felkeresésével csatlakozhat: [output,url,_1,target,_blank].App Store Search.App Store keresésFaThe user “[_1]” does not have any non-SSL virtual hosts to remove.A(z) „[_1]” felhasználó nem rendelkezik eltávolítható nem-SSL virtuális állomásokkal.=Load on boot is enabled.A Betöltés rendszerindításkor funkció engedélyezve van.3=The editor provides the following key combinations:A szerkesztő a következő kulcskombinációkat biztosítja:%<Show published and unpublished rules.Közzétett és közzé nem tett szabályok megjelenítése.5BThis option will disable the local [asis,FTP] server.Ezzel a beállítással letiltja a helyi [asis,FTP]-kiszolgálót.#?Problem saving modified range: [_1]A módosított tartomány mentésekor probléma történt: [_1]Insert a horizontal line.Vízszintes vonal beszúrásagYour session may have expired or you logged out of the system. [output,url,_1,Login] again to continue.Az Ön munkamenete valószínűleg lejárt, vagy Ön jelentkezett ki a rendszerből. A folytatáshoz [output,url,_1,jelentkezzen be] újra.
Show StateÁllapot megjelenítéseOpen cPanel Web Disk. When you open cPanel Web Disk for the first time, a message will indicate that you do not have any servers configured.cPanel Web Disk megnyitása. Ha első alkalommal nyitja meg a cPanel Web Disket, akkor egy üzenet jelzi, hogy Ön nem rendelkezik konfigurált kiszolgálókkal.When a user accesses the protected directory through the web, they will be prompted to enter a username and password. The name that you choose for the protect directory will appear as well.Ha egy felhasználó a védett könyvtárat a weben keresztül éri el, akkor felszólítást kap a felhasználónév és a jelszó megadására. A védett könyvtárhoz kiválasztott név szintén megjelenik.CalendarNaptársis,Variables] Reference[asis,Variables] referencia@ZThis restores [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol] accounts.Ezzel a művelettel visszaállítja az [output,abbr,FTP,File Transfer Protocol]-fiókokat.3Modify or Add an AutoresponderAutomatikus válasz módosítása vagy hozzáadása'Jump to [asis,MySQL] UsersUgrás a [asis,MySQL]-felhasználókhozqConsider using [asis,Passive FTP] because [asis,FTP] failed to upload file a test file because of an error: [_1].Fontolja meg a [asis,Passive FTP] használatát, mivel az [asis,FTP]-vel a következő hiba miatt nem sikerült feltölteni a tesztfájlt: [_1].+<View or Download [asis,SSH] Keys “[_1]”„[_1]” [asis,SSH] kulcsok megtekintése vagy letöltéseQTYou have successfully renamed the [asis,MySQL] database “[_1]” to “[_2]”.Ön sikeresen átnevezte a(z) „[_1]” [asis,MySQL]-adatbázist „[_2]” névre.0The User “[_1]” who you specified in Ticket ID “[_2]” and Server “[_3]” does not have access to use [asis,su] to escalate to the [asis,root] user. Verify that the user is a member of the [asis,wheel] group.A(z) „[_2]” jegyazonosítóban és a(z) „[_3]” kiszolgálóban meghatározott „[_1]” felhasználó a [asis,root] felhasználó magasabb szintre emeléséhez használható [asis,su] elemhez nem rendelkezik hozzáféréssel. Ellenőrizze, hogy a felhasználó tagja-e a [asis,wheel] csoportnak.Pb[asis,ip] access questions login password security[comment,search text keywords][asis,ip] hozzáférés kérdések bejelentkezés jelszó biztonság[comment,search text keywords]5=The mail server is currently delivering this message.Az e-mail kiszolgáló jelenleg kézbesíti ezt az üzenetet.Checks the update servers daily for updates, downloads them to your server and automatically installs new updates as they become available.Naponta ellenőrzi, hogy vannak-e a kiszolgálón frissítések, letölti azokat az Ön kiszolgálójára, és automatikusan telepíti az új frissítéseket, amint azok elérhetővé válnak.
TWhen someone views a directory in your public_html area, they will see the index page for that directory. When creating your index page, you should use one of the following names (the first one found will be shown if the visitor doesn’t specify a page in the URL):Ha valaki az Ön public_html területén megtekint egy könyvtárat, akkor az adott könyvtár indexoldala jelenik meg a számára. Indexoldal létrehozásakor használja a következő nevek egyikét (ha a látogató nem határoz meg egy adott oldalt az URL címben, akkor a rendszer az első általa megtalált ilyen oldalt jeleníti meg):Before you begin …Mielőtt elkezdené…$Step 1: Create A Database1. lépés: Adatbázis létrehozásaPkThe link on “[_1]” has been updated, it is now set to “[output,url,_2]”.A(z) „[_1]” oldalon lévő hivatkozás frissítve lett, jelenlegi beállítása: „[output,url,_2]”.8IYou must specify either a username or remote access key.Felhasználónév vagy távoli hozzáférési kulcs megadása kötelező.*The restore session failed.A visszaállítási munkamenet sikertelen.CTRL-U -- underlineCTRL-U -- aláhúzottIf you have already generated a pair of public and private [asis,SSH] keys, paste the keys into the text boxes below to import them.Ha már generált egy nyilvános és titkos [asis,SSH]-kulcspárt, akkor importálásukhoz illessze be a kulcsokat az alábbi szövegmezőkbe.eThe [asis,SSL] certificate for “[_1]” on “[_2]” will expire in less than [quant,_3,day,days].A(z) „[_1]” [asis,SSL]-tanúsítványa, amely a következő helyen található: „[_2]”, kevesebb mint [quant,_3,nap,nap] múlva lejár.SQThe name of the sender of the message received by the auto responder, if available.Az automatikus válasz által fogadott üzenet feladójának neve, ha elérhető.$Accounts displayed per page.Oldalanként megjelenített fiókok.Q\For example, you can use filters to sort mail between business and personal mail.Például szűrőket használhat az üzleti és a személyes e-mailek szétválogatásához.!Email addresses for this account:E-mail címek ehhez a fiókhoz:apThe config file, [_1], already has support for [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6].A(z) [_1] konfigurációs fájl már támogatja az [output,acronym,IPv6,Internet Protocol Version 6] szabványt.!/Sync does not handle create item.A szinkronizálás nem kezel elemlétrehozást.eWhen you access an email archive through a desktop email application such as “[_1]”, the email application will require specific information about your email account. You can use the auto-configure options below to attempt to automatically configure your email application. If the available options are not compatible with your application, you will need to use the [output,strong,Manual Settings] information. We provide read-only access to your mail archives via IMAP only.Ha egy e-mail archívumot asztali e-mail alkalmazáson, például „[_1]” alkalmazáson keresztül ér el, akkor az e-mail alkalmazásnak az e-mail fiókkal kapcsolatos meghatározott információkra lesz szüksége. Az e-mail alkalmazás automatikus konfigurálása az alább automatikus konfigurálási lehetőségek használatával megkísérelhető. Ha az elérhető beállítások nem kompatibilisek az Ön alkalmazásával, akkor a [output,strong,Manuális beállítások] információt kell használnia. Az e-mail archívumokhoz csak olvasási hozzáférést csak IMAP funkción keresztül biztosítunk.;SGenerate, view, or delete SSL certificate signing requests.SSL-tanúsítvány-aláírási kérelem generálása, megtekintése vagy törlése.5ERestoring Tomcat for domains [list_and_quoted,_1] …Tomcan visszaállítása a(z) [list_and_quoted,_1] tartományokhoz…0:The parameter “[_1]” must be a whole number.A(z) „[_1]” paraméternek egész számnak kell lennie.Change Home DirectoryKezdőkönyvtár módosításaCertificate IDTanúsítvány azonosítójaApp Store Entry.App Store bejegyzés.!&[output,em,501] (Not Implemented)[output,em,501] (Nincs megvalósítva)[asis,IMAP] Access[asis,IMAP] hozzáférésNWhen you create a ticket with [asis,cPanel] support using the [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2], we generate a unique SSH key related to this ticket and server. This key allows support to access your server. You may use this page to install the SSH key provided by [asis,cPanel] or to remove a key previously installed.Ha a [asis,cPanel] ügyfélszolgálathoz a [output,url,_1,cPanel Customer Portal,target,_2] szolgáltatással hoz létre jegyet, akkor egy erre a jegyre és erre a kiszolgálóra vonatkozó egyedi SSH-kulcsot generálunk. Ez a kulcs lehetővé teszi az ügyfélszolgálat számára az Ön kiszolgálójának az elérését. Ez az oldal a [asis,cPanel] által megadott SSH-kulcs telepítéséhez vagy a korábban telepített kulcs eltávolításához használható.Provide the legally-registered name for your business. If your company name includes symbols other than a period or comma, check with your certificate authority to confirm that they are acceptable.Adja meg a vállalkozása hivatalosan bejegyzett nevét. Ha a vállalkozásának a neve a ponton vagy vesszőn kívül bármilyen más szimbólumot is tartalmaz, akkor egyeztesse a hitelesítésszolgáltatóval, hogy elfogadhatók-e.%:Account Creation Resource InformationFiók létrehozás erőforrással kapcsolatos információEnter the message your visitors will see when they connect to your anonymous [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol] server:Írja be azt az üzenetet, amely a látogatók számára az Ön anonim [output,acronym,FTP,File Transfer Protocol]-kiszolgálójához történő csatlakozásukkor jelenik meg:!&Delete [asis,PostgreSQL] Database[asis,PostgreSQL] adatbázis törlése+RDirect access to sent and spam mail foldersKözvetlen hozzáférés az elküldött üzenetek és a levélszemét mappájához<Cis[boolean,_1,, not] [boolean,_2,above,below] (numbers only)értéke[boolean,_1,, nem] [boolean,_2,felett,alatt] (csak számok)^nAt the top of this section, select the domain for which you wish to manage mail from the menu.Ennek a résznek a tetején a menüből válassza ki azt a tartományt, amelynek e-mailjeit kezelni kívánja.ILThe system is repairing the “[output,attr,_1,class,status]” database.A rendszer megjavítja a(z) „[output,attr,_1,class,status]” adatbázist.uThe only characters that a package name may contain are multi-byte characters, spaces, and the following: [join, ,_1]A csomagnév által tartalmazható karakterek csak több bájtos karakterek, szóközök és a következők lehetnek: [join, ,_1](@6`
*n@l1L;\z`)]Mѫ+!N	I7%u+S!sk;j!ɞ)|ٚr[`*P
[E.(J\&":O|iҲc
q2]&AUVI*P%O'gbF%rA^Se
Tg˟zxE
>+&
#˥a
[
=X
:
c6o\z<w	~8~
u##Z6Bn,1ZT{,nAjco-tAtxs	Qޫ49'G	N%C	 >0cQcdo隠k]	N

.
5&CM
ZZp'FQjƄ	y?ߊ_M?ՉVn9
	['$^!PɯGPN"c]X
.qiTEԿt$7QVIһ!sCeɻW8%fnp?%T~ac#FG~7
k:!HF)p8$d79F_
ʯ|0
gd{a,<`~؀O6
z꧔1)֦ptȏl3jg?y^Eq0N~WJ݆K=~Hs˻QBmדmx7T1R(6WF1ܽp	>F	t]iDOMóQW7"(%dgqb"δ5plMo)[`4p$?RLp?%^0)ؘRw-9atThz:
~c\B8C!o7a,	LoԺ
őq?U1h6$¼VC^8>|Y
5|H*Uۡ[:3_'LDgڕnOiFp1Nr3ӷC[
FjMb|	"?df1Qy̜$
Sc)	X+E2V
lj'9ر~ۅM̷Kksl
XScLrٸ@[N
\Mce~
j[n֙8$` {ye*\bn@4oDN>SHDs^d	u"(aBC
|3Q_]rc
?	D.bˈk
6vN/z5\CNuPo4T5=nj|*{	W
nxe~4#A'k
A	DXRh	V6,5KlI<<YcgX+2rU7Gpy[`ON1*@|-؋k2x\yJ]Y%bRENq&#<|SFFI¯Ǖ)W]dgy
N
)}	2ur;\8Ai>y	7)>9No賁aCgLc%io=:?6?hVnH,o[mswZDS}LEx{ϥ 4S4r~2{+	HO0=0IIc yfׇ4i՜!OPErYg8:	S
Po)$+?H|:	Y#|iDZ1EY_Ze\ BK
HnaP}`d٤xU˟1	r`	?HFUq>ePQ;$b	eDDk8ˠz5a߇TVF;2@
жmlK]J,aOWFhi6zloes!0&_C Dɞ
GB]O:u-<d
>0g yM
TyM?JLȻSWz8:7G#|[Ln=#D;>pT`jY{}qj6o	c
>4}
a+AMgΫD]r׉dޖ>j޾zH^5*Կ6ATRU_ѧڂA,-Og=E;
@\tr}n
Ӧcك|4v40~ЇtxL|j|	ćP,s
o	ځCSێ<߂->/8TMbu	(_Tk]1˵	?C	Sl	~`
C	;֊d	|5	zB	ϕ	w3	Xg	`L	U	MO	l	.1	YIT	G
	{,P1	Dy[	}z9
	@Ԫ	%|&	w	ܱ4a		t	h		%n	`	4\	Uo	9
	o[`	
4*
5
J
E
B~
Gh|n
i
}O8
 ү-%
'l
ru
sķ
nT

s
@C
f=
1
9
T
Q

HV
ب
ˇ!
UU
a<
>`

ZS
&cf
uc
s A
=)u
5H
$n

v*w
RXF
Ȅ/5
^
?%
񭀴
^a
%걽
5E


L
),Qb	
α

t=Ԋ
N_4
t2
45L


(b
+D
Է
խ
ދ
n
($z
ݝ6
34$
7
	*)!zKԚ94RnA8	ŒnLn
ѣB~f
Y/=Lp^
HT؆MܙϞ%/wpp
uI1\܊/gi\nM>
2pK࿙
Ӧzl|\	n<kz˔2.StSq(TL@>ΦE$ψ#tzo%Oog=[0V
+dr+{
*-ܑۚSP/>1^'	`
dGҪ-ؠ+ "4+
4s,
Ԗ)*PB?6G!RT1x͹7nLss4~!|Fg%O9^O-^j
*z@j3dp5;@v;Tc?kIl!GOxr
kA2DWb,|F 
dAK#

dpm
Lp܃
u}5
b6 L
PYG
^ݼ
2ٝ

X	
N~&
5
K~uX
pI
{	
ū
p
A
ld
y\2

5!

kƙT
:
@4m0
f
u95
&*
QIg
ko*{
]Z
3

c}67

Eg\
"

ڎ
$f
rS
=^
*d
}$"
C
& A
NG
1
Udk
cZ
W҄
_
_
p
0"

G9
͑gz
ª
f8>
qL
?8
1
zB
X
`B
-
kV0[pE;FG
=QD
xQRj|zlliGciȈ;Ǐ}B㑌;wvvbJ!RB@0i&N	=;?|^vm[Z`Χ;Q##\Wdqht#O 4L|
jSrF
Ys-<LbVTNEZ/	)Gq=nS$/yX3"C`!Df9
HM\V[`yo'y*(lS+.̠
RL&c](-mE%~+sc̫w頽 |c^KG|	:d
hj	H'B;xNֲp,)	eRzaLBje
@Ns$Z,t}$]ee;.N)˞uL1R/>;X88m	z`fwhsΨ@BsXҚXB0jΧO\D>DHE	fR6&i.Kk8!tjK
rYdX]x>
G|rؒ[
Yrj2-q<9BATݑדK~:n2<
۹8^a	YmW>Sw9y]XtD0	k\`nXk߽&Jp/]ARX4m5
.7(h[/ViCiWӘrIm']4p׻1dϺA
V@(
d	ؔZ'is0{~7L>
.v; [IҮsm
{/1`5ώL+4~	o-׃aQPdy0m52my	ј
'%'>XMKMXf0
Iu6l=!]W
0^`3*L㥝գlx{j.胰|*SVT%a"KAyV.0,*.XBR	Ed%}c~YS}9 {r'@*XVSaL	h<hfp/8D\Sc)65\bR%X*_h kdZ$YqM'gh>
8[Tl QZ<E3b0gӎ"3q|!ʾʜ	,8yjl3fe-TzBD0CSxٵj-|KPl]}2Յٶ؇lS1p"Zsr8'b'FuTHT| S
2>?"b
i
ΓX &dN	vY.RJ:=۷M`3D|®Z(Ld}-kT
UG	}6]}uĹ>o"?rUWA<YXH?[,閶rl(L3fΦ0nN'+=#=a&ݐUkx
S|g];sZ_]i.\
XkZQ
Z$RK
I+^\7	R85bÄF	,*ZXٟoQVh
6~Tb4`ܙ@2fԤa̚dZ88zB|26YEnL
[
p1J*d-Zs6WT'&J~*Q̮n 	sU)%WXy{^TȿoPx'cgmM%*Lˈ^:TR2.
vk?
ñx=իneWD0S|2:e*Ag	bn \| 9(BĜgX[|	Ha3"A
+ut*Zltuџ&z`
v=o=Z&'9*wjo^,]u_iy#R]WFC^H'
&vIL<|vV|	Z|N(PKfPP6j]F<	QxeH0f3eIIhzc>
ϧ?^Dn$`Qy'qԗׇaa_d-EpsLa
㼠P061<Ȃ(T
7B6Ƃ
O

y

XRD)mW`hNh[
*%w1&>ds)p$7M,T;1^mW/-6a}}/;>:<X	9zɆІoa
eb	ՓB}"4m4|ߍ	}J
wtU\j2g
]}.iZo(D<n;0!s**~1
${%K&Ty2_64Xͤ
_
@a5K7i9`:JZ]eBSç
Ďea˷I[+EI.SU͛PG
M`4
OFD󅔖Ri~
ޫXvفb3c8|^z#ah_de
fNh#	
';]'

o-
-c0*I%{~!Gdž
W@W	w`h:m	?XuC͎0줶|Ӗ}8|NAUunx|%/м*f	-$}W!1s[aA89_ehe>hF8]G>%,aJu,V	˞PL[ wNҼ.T"ӼufVҊvר'WwY
\dI i.
d?kdGk?+73c	n;"y$t(su
u{ީXz1o,zIvfvT3f
f
,W<]	P
`ߊK0	5?E	FQ	ogaI1\oWxE+I~iE7ʴxg\c#Qy5bejԼ%ADfaww\
	Mx³4m36	f8 #	ucδJ{Dx(@]9
J^ZegsGml6KLJkc-:]o_JE5
y>hW6_1csXT鸼';
ѽn)2moEo&]r!T)B=
ejYoUW,J?;77		b	rcpGD
DcB[gs2ˡiT
h4Md'Vvwaus
_UܳLW(WUuۄ1xu9x-Qa!;h	[Z.AZh/pʿF,}C$WP`k~aywV2z^iW>~-␿\ws# )<Dh{	a7+EC԰lO6JCO-%5
!\~p5WÿhI	E	4?m{,w%zj̒J;3m	Sl?

adEͧΛs[L-
8J&x7	[焹yJ!S=r:>R'+TEGԠ]v.=-
qpリZl/#lQ6!;߾p2>	xp1L~k	{xZ0EtռQ	.kd4{n7jq#m@I
-FWQt
r++@9S+K&&-<	f
STJϴ
2L3JbGA$WX1cC)3^
zO˰kj
L@a
&RsNo{MENTDǖ>Ӗ( ؜EJ@R	q/뻁.B
zjMmD{=~
fq2*VGCFzlKH-@5[O$gN+h99,Tg#(Tb)jFehYjT+fmbW2W	9aotHp
Mk`$	Vw	7Q|An
FSk:*?3Y`⍌	=Z j&[<N.
)zOr
c/._8$<[8يqYBO[&Ue2UDH)Xɝ1	ssQ\
cȱ{o>.},җu+e{Ϲ޾0w%**럧D% >U	#++BuMOd+
֝be
.c@fyj+W,ڨm4L8>Y760*#B;'GJ6KP{Nu&[vk~mΐk-dHźb
|^TfT
7!#΍e)
>.{m_KirI]%Z֮~!/
'nC	*
p˸Iks&{¢	m?Ez-v3MAHMÝ0#+~YfNh!	s&kEc
ĖSϤf 
{ :
 &ѽ7 d.JW "L : ؂c wOni M+ Y 4V Gm xL j	 0 S4wU	 8;f 	 sMQ
 ʢ a ʿK 
bD8 f A? ~}   0 Fj{ & 'd; `D&  v
 H  X *- . xo!C
!ytͷ
!]W!ם<!ۏi!;	!Rd	!_!uh!2!sIF!a!'+!9!9P?!
},
u!B!nѨ!ܳ%N!O!iI}!C7!i\!R9=!P|!1}*
!>cZ!+z!af!!!b>!Ti6!S,!\NU!k!f9,!9e!\{z!}Ze!Zȍ!>>!ch!>!lo!]Y!Ptc!oB!fh!`!v!^{!:!!dw")$Q,"""2Ng"ub"
|="*"u	"{L"!t"@"G"pj"O"dpr"fx{5	"rA1"/T"*:F"3 "U6""r(";n"V"?x
"PD"ͥ"w~Y"
.y"O*"
"
"|">"kLӛ"Lp=s"?""ڄs"DJ6"Qq&	"g#u"T|;"	IF" "(="cǙ">	""Y"S"}~"ڕ"55$"9a",0"	#bY3#]#ʑ6#j##v
#i#1a/#>#h#߅##rvl#ž#CgF	#pf#C'*L#V#BB#;V#9'#vK#)O#S#fd#H˺0#^##Пg]#]	#)
#HA#/E+H#{#Rac#mD]#rk+#Y
#sd̥$bH#$ѳ$TQk$j$/+I
$%$$:o4${$^y$lU$c	$X$)/$$Jxr$\
$x;O$cN$f$S$$$\A$$$!'$E$$sYu$zi$.$>ϐ'$6\$7
$xlv$$=$o$i	$[dn$d@$$($,0$Ľ$ߒDS	${$2$bcLX%9%"
%b<]%#M%@7%W%r~%J%lZxi%%s<1!%z#%7y%d%g%ל%!&Z%a5U%N%|
%߽"%Zd%/<fP% X
%vd%w>ۏ%7~O%I"
%?U	%d?.%ڛ%F*R%岝pu%١%(%+]%=%|~%PdY%R{?<%xэ%d}:	%vtn%Ŕr%\?r%6Y	%I|%;%U)e%]&Ҿ&d5&2&*U&9&"W& un
&Fr`	&5*Du&(S&r~_M&+;h
&'&N1&
&~
&=N:o&c&`f&qƽ)&ro&2&&6$&M>&cM	&3y
&qz&$L&1&|s&0&*ԋ&Pv&D
*
&}ӐH&h&14&A&IC}&W&0T&gW&uI&a0'kK}''*'9@Y'b[	''H2'Nذ)
'(R'E'ZcA'gS'_1Z'/X'1n'#蝳'RI'C0D
'ȓ4h'rG.'k*a/k'
#	'WdU'
Iz^	'ΦU' O'jׅ'6'T*'z뵪'M5't@'-['`a'6|'e'NrP	'SN'擆i'Dch'>'G4F'}'h'C'|zY'{Ǔc'hN'
'_up^2'\0VO'm#&s'K
E'UCz'[qv('p'
 u'v(0Q(ck~(χR(s23(׺v(-(G(Ye((֖[+((F
(PY(4(]a*(
((]aG(_<s( ((R`(6Ρ(@o)(e((Gu3(97%(W(R(]f*(v0|(9].(\!'(Kq(7C(I4(EoG([$(1P(Z^(x(&	(s
(r;(JP	(r}j(sY(BLu(>(A׊(zg|(Y(a	(cYh	(B~	(m:)^))uB)ZaS)j%j)(%4)bZ
)E>t)$)t)n)e)5)G&)M)Jj)9)[I)a)pB()q#w)Df)+8Tb)}#)Wtv)ׄH(0	)[eE)X)	)@h)&]~K)͟))6x8)t۪!)DZ)p)yDt)N)B{])D!)m()])I])RV')/	)KUE()xx{)6
)&)w)(s<)p)Fh+)$)Y-t*j*2tJ*@*b*cd*[̈́*0M*>*Bq*#|w*KH/*ڪ
*/5[*"%*ђ
*-I**'AL1*ƞ*i1*l54	*]T͓*
((*e*
u@*Bƞ*o#*>*v%*ACsj*].*_y*jj*ug*cQ* *=W^*}*JyF*k
*C)*8*%**Yg*sPD*Iw**ck*m*ej*/Ç*>[*k3 	*r*(*b)*ڔ
*&*BӇ*g*.^*r
*3**K@*K]*c#k*
**A*g+c7*++7.
+"9V0X+^Q+w+Tha+\6(+MR+X	+J+I+xd	+)DJC+6g
+*_+t r+	
+-+	$+"M+/L+q	+@6+C+Z	C+S|g+<Z+!lҞ+m4S+#+c
+
+o+Tp+ɴeZ+|)+Η32+KaH+2+cqo+QB
+Ö,a%,A5ӊ,ܡ;t
,ǨI],	,!,֧Os,݊},px'7,2V2^,Z,,><,:@,
,x,D
4,i8+,
"g]
,ja>
,m2H ,N1,1!0i,d,!,tlGo,4W,v
,(v,Nc,ޠi,W4'j,e,TD,],.ll,.ҵ,/d,2۶],(,_m0
,'
,+?,:,V,XpP,w^,{p-M-sDqj-vw-NO-4}U-z S-+E-X-p翔->-[?t|-qy->-ћ-n>-S-/'C-ב--Y&-b`-$--NZ^-l^-')b-]-XV-6BY-	:M-j
-d-&-
--vL;-5-$-=<
-N+A
-/-x\0->hvOV--o-bq-tR-9`+-5-:!/S-޿-nc-.5
.ٮkZ.$-._ݛ.E."ת..oS	.x.Gv2}..ƺ.CDh.C=.,q5F.6	.9J.y⤥.LG.PXR	.bX".M5.9kZ.wW!.qN*
.2].B^zP.D@d."^H.{؟.S=...	N.Rw"p.|.#A.57.3e.dF^.'
\..4}.;.1dC.x.fe.te5..6..Y,?@.@9.Z^.h~H.pq.$L..j.H]uL|
/]ׯ/

/B/an/6ܠ/"/uIx/Rk
/՟ҵ/ܯRb/ݿ9w/#}/EJ-/e /:L/6ٔR/2d/!q/d
/2/=r/!c/pK/,/U4/mwJ./I!J/̀/೓/ia/c/)8|/ne/Bv`%/\\:	//1C/=|00ǖ00OG0607_010*t020IΤ0X20IeY0Sc0Q%0003)02# e	0!0
w060Pl0L$A0cSX0y?<I0je0@"0䠮4	080C0~20^=|"_0	(w0)S0#
0
0D0;@0ߓ0t24|Y0@p#0:*0j00?$)0XAk0{0?;00tK0L;0X
0JD&T0rP$0͜0@t9J
0MT0iS4b0QrY
0EU07o0W/h16=1 1'1bs1Ƹ1Y+h-1v^=1E1cG1
(!/1f3ziw1?(T1ɦF1yFe11<T
1a[U1=b|1N.	14K1=o1z1*f1ë߭1.Ff11Zl1u1Å|
1̊	1#~1 Y1]2&1G11؋Ji1di31B	1Vr1nl‚1%N11-Z1t{1a6ӧ1pc1z1Zୀ1 1Sz^141n-#17;2\2U2ݧ#kU2V
2[j	2UjK
2ܫ[2ǟ2ܬ2pv24@20c2{	2M2vOV2ϭo)2{*<2QN2=^a22gz-B	2t2y'G72ޠA2EZ27֛2Ӟ*
2J(].2O&LI2݄h 24W`
2q3x2U2q(
2pK	2#2N2B'z 2]a2!i2#T92x2BX2FU42M2t1y2)J21+m2T62p	2a02(O226#M	2;2A32X3׽V3gK33KG3i
3<3
SU63Y.3kEת3C
3τ3m3њ"
31af
3:s"3E3>z	3w131
3g
m:3{k33m3K[3?ߋM3;4
30W3įtb3Rt`{353lw3BB3CRA363k3AoA3Nl3Z83I3aex3ȅm3^3f#D3(3o93leq3.33puC3Is3:3GyƩ3z3[1Z3z3fP3/	3uH4iz
4KK4C"4O
4	XM94u!4T|\Y47 4ކ4g4V2C4b6	4y4c4J4f4^ʟߜ4ym4Rg4b4DQ=4V4_4Ŧe,4w*um4p
4	K4``+>4U'Y4Ȯ[4L:W4mw4&ܹ4Ca4À|^4L
4^9C4	Fd4:jUq4~(Ny4U'4:n{4
sw4.5|5a簿05>,c5pϓ5xy5#Kl5DI5p5.5KĜ5c|5'}5;:E5@}5lv
5hg^55c5Ƃ5i5\/-5=~59Cd5l5gy	52+;5XD55~.'5y+5u,5F5ZlOt5'	5柠5I55ſ^@5Xn45xh5$5w'5w5aW5Ɖc50/T59X5y5H;5iEs5j*#5zY^5ּ5,c585?
6/Fcm6uշ6I\62/68 46l06ۓږy
6bB6{6;a$6.H61W62*eg6ph6Vr'6M6Y6:
6qF6.;6#~6oN6%376't:6m	6ښ	66[6Û6ˁ6߳ס64
6y-a681i6&+6986K"y6m(Q6_	h6e6`vf6B1L6ސ6{Bh
6OH6e/6#6yF6~6ϋ6)Pp6C؊6::6)͡(6.J7`PF)7a*7bjY7u\7(L7%[{7iK7rj87/H7ј7Ր7vU7T7:ղ
7Z7[P$7'78A7A
->Q7'eY797C7:PO7"=7	T7-<|7i7Qk77L"W7\.77}7"727EEx";7t7	 bJ7
Ir7+HɈ
7ݜt77SYA71Kڲ7dޮ>7Q7ךZ#7C8w85ץ
8*7=8OEn8U)8=8Xt8!p86}&8l	8C86lM)8[s8̤Q8'f8IC8nA	89bcZ8e??88$q
8
8j-8nܶ8i,8-b_8Ān81M8#Lx.
8:en8je68]f8f8bZ|28zo8)b8_78X͒89eI	8b
8\O8@88	:8z;K8@`8@=58igr8i 8.99IZ9G
E9&V9炓9IP
9B9\9AV#9S9|
	9fڗ9w.9Q*9z99)9f99W+9g)9h[w~9
.|9/e	92mR9-9dn9
J&9W[ND99|h9U9B9Ĺ5G9K9F5
9V9nj9&9JO9k֢V9h19L9.a29/b	Q9/a9y9:9}
:q %:pP:Xp1:7H:P}:l>:Aqq:a:/ias:~hi:wng:mue:'7:E]Y:=D:5::^:q-:1C}:j-?:lkZ:\+:41:H"T:i:鏤3:+:>8$:䧍]:>=
::<:7:yk:ܝ1":\:H:#	:i{I
:R{:>
l:@::%:걌::ZB
:-%:"::ct;X%;*;-F;5K;M_;";v ;	ў;9;@*;{0;cX\	;;;4;
{ȥ;~:;ϕ;C;_-
=;Da;s
;G7;'ޗw;ͨm;<<
;ɾ;\;;Ơf	;1t;j";b;;R솠
;H;;?M@;>;QNT;1c;M;K};>;hH
P;tj;׫; Ed;;]4b;u;mj;hgJ;6$;:;8+v{;";:;`Q;*ja;r=;j[x;?2}n;:;iJI<r	<!ԿH<Lc<(
<WW<4Ss
<JHW<H

<H[k< ֊</\<#o<Z}8<s<ּ<mH.<φ<P<3T
<<c,<ė
<#<)<|;<r<+E<<9<U<&
<Q<<L<J1	<|$<G=<ʩ<<
<+1<sYaY
<\KTv<"1<՞<0Kx<b|<`w<{9$=ԑ=bߠ8
=N=+c
=H=2G=z_Җ=T_=&&m=!=E"C=8п=ju	=>^=o?=R,=s\.
=C<=lf%=yҘ=Ş!^K=2=A&(
=1!Cg=4=б6e=][l=V)=e7~-=Ӥ=)L=o="3x=~Ax=}A
=P_=?r7/===r#=4=%=(=[r=Ȳ=07<=8=92=T%=uI=4%>l؉ >ԉ>cD>,	q&>BÑ>j>kL>B"G|>M>v%P>y,o>4U&>D>15>[)>B1>H$K>O>Yz7t>jq>y>[t	>b	>IE>%+cs>ب=>&5M>Gј
>@;>Qzx>d:>X>eo>sp"{>Vc>hO>,>]
>>b>xx$>FUZ>D:>
>wp>61y	>*p>=>`>Sώ>!gv[?tt?r?D,?u?e#?(S)Z?_?:`-?g+"<?¥*?ͶE?GS7?y?.??I
?;J?b7?D?7?8k?xpB?oG֥?޹?+?D?Od?T
?F`
?3?ʐ?Yo}?:n?ʺm?r)?FQ?p?<
AO?^?~u?m?
?~b?Ux?5k\?g90?h
?0?(V?MD?m
?7?!d
'?`1?@?;VvX?@K@\@Vb@
"O@I@H^Q4@VN
@L
@E#	@
@B@@I@|*N
@^Xs@
@=T7@;J%@aP@ڒ#@z@`f@(ND@pD[@Q@|d2@r
@L@|E%d@T/	@Xt@V@}@n@._	@7G@*h,@&K@xO@=
0@s»@rb@OOq@{-%@#d@x4c@&qD(@ib@;(k@[vH<@>@@͵@C@=H	ATA`D@	
A j̪A|OA_"JAzXA
_AĶ6ANA~-I25AsA.A!0AB	AOAyAW YPARLA*+AN&cAk^A3GAo
AlA:੿A
AA&HAvU]A,A%#Ak
Au]+Ag׏
Acu8A@UȑA<A})QҍAᚰXA7A
.
AnAaCDAcSۉAvCA*AA"A1AGK&AG
EAV;A׏=SAnZ8A4DnAAU{A퇚A=B7`BW
Bt	BnBQybBXlسBPW׼BP/aBg#BiC:BQBdBBl?yDBۉ	Bx0
B*iBL.B=
BTVpBy1
Bp23BHBN'?)BMqB-2
BB^[qB%2B.YBwBK3~Bx`Bu`qB۝dK/B:
$B3B\-5kB
rBrMBlBdBxB[vFBh|7
B2vBB|6cB&B/?;Bn3}\BPmB`pBVZKC-YČCl#C
	C
ICC?@C
{.C$ CY&CK@CC@CxC^*6w]Cp
[3C"C#.C{DCoCe}$CDC/ESS7C`."CKtlCM/Cٯ=Cdz6C	HC=d_TCc`C^yC[qCCX3	Cv*C)U/CJ^C-8C/CxCwz'CbC|xC<bUxCޟwC1CSaC2	CYLX
C+fCKwXC_C"4vCפ(CC}CE<8CWtICOܻq	C|JyCӍCқ+CZ
C5g!C^CDVcTDUHXD{
u(D_DQysDpDY0DzǭODoYdj
D	_;DCXTUDsYDF
DNdosDj<DӨWWD/ʛXD0?2
DGXKD_A5mD7D"&QDgh5D
D])DY?D:MD/䩜
Do<D'}	D>[D.Dw]ύ-DNpDhg
DND$DWlDl-[
D
DDa#D?.D8{DvvD0]CDv8DiD
94QD*D
꺣D<iъD!贗D-%4DdD=l/!DaD-	SD<%%D[rD-DђWDgD`DjEIFDEJ7'EcVEE]EjmE1E5UfE1E]NHEL[EmE;]EyAE]!EEWrE+nߴfE
ExREX]	EKgEso{E7aE#fE/E&OEȖQE@Ey?Eт|EjE|'AEzs?EpESC.YE|`o
EҥEx J`E3uE>h$!ENEKEDʶEΈEbE+FEGGE^6/E0:F5F(5$F+nDj
FLo~VQFIݼ
Fq޹<$F*u#FR5F&I\F>0cF
F'jFF:F_FJBy
F#aGF'eFʝF~SF4F88
FOFHFZ1Fҝ."FiF8FT3F&MYFR-PɰFR86F|њEFKF6LFZ:
FplF=n/"F0FYFHQ/yFv
F#J	Feq@iF\p5F5(FFOhlFSɺF{zOFqr6F&fF2FvF>?cG}vGGݺGI69GT	MZG[AdGG3G{oGMxG{hm GyhGcNeG"%BG?G`G:	GҴ/YG3G˭G83D˞G KG7(G
G'\uGLLGqeG15~G/ GmVGO-8IGwG5GLGVLGH9
Gd*GtG\GLLD	GWmcGyPG<t|GGJ&GzmG̜9ԂG(vIG
W?HSݬHRHH BHmH9sHH|	\HlnHzl_qHIH
[HX
H#0xHH/e
H5EHq;HkH+{H'HdMH*B:1	H7H'iHE|1
Hh]HcMHkHk`
HH6$Hvq`HbnHmH,HHu
~
HHHp{sHQfDHI4_kHoVHgHLQHB̿aH"&I"\3I->vt
IfhIPI6Ϫ
I2Zt&IqrIeq
I݋KI.I*f
I*I!I.	IJI9PII:Ie~"I'&	I`@IRBoXIN8I8I!ƤxI+CI>\6I#Q_I!INI|0DIp0I޻FoI0cISIk&\IKIC<w$IOIIL(I%LJfŝJ)J#JAJw}J|'JZU>J7JgJNjzJ|~J$Jc>
JGJ"\0JdCJ{eJMYJԤx_JdN]JW/	JiJz|Ǥ
J+IJJF
JgJ9VJE(];J04c	J"XJ}ЉaJeUJ7JIJJ13(Js:J
uJJIրSeJXi~_J8(jG
JKg@Jc|J{9Jt\J0JmxK#VKF:K_ EK7,K}(KWzN-K^*.)KrK:Kk K~OKW
KʅK7K*KлKW֝KDKmcKrA
KnKWKbK`&rKK^?]KԅϵKK^)KX
K#[jK? tKx
jyNKJ0
KBWK8OK~.4K^ΉIK?@wK|g-K$+`KKKyK?>I
KC	K"jhAyK$4Kl3K4
Kkmn8KMWKG=5Lfχ'L\KNLsFLuLLlQ
Lp(mqLEL.
Li+L*L!tL}L;kLO	L&ŖL39-L(LD2L?QSL+'L^LtrŀL`řFkLQLATd^Lu^jL0߰LLX~LxLxtLxLtLPeLQL9RL-LRLv-Ly	L"OڟLKpƣLx<LHxDL$LաK~L[ԕlL5@'LPLaAM'E-MyMU/MrYM?˂MЇ6XM^yM7
OMk4MFUM<|M9NMO
M!pjMAPMQ;MgbMb_UM]ǽMDE^MŒmM׈1MMm2M
̢M`7M]M?MKMJXMhџMy!Mr!!M2~M(!MBM
?fM7WMinM܊(aM\wkM1M
ĺCM>
MlRMTCM(M `%MEMM™N:闙
N*Nx[.N?C0NNG
NAVN"FN~cFNXbtNj)VN~(	NdN^T	NRN'DBNC"$}
N)gbN-N	v5Nm
ә
N;#N[0N_j/GN<ϛOHNr"NyLLN؎
NҩONDyNa^tN^ۡNmNrԒ[Nt~NN ϟN%1N%MNN[N˜NfN}FNrrNUKEN7ñNN7vbN|N?+!	N	ڈNUNO@)NAOıkOlOD4OHOIY/O	O9O
O^OT[TOU-TOQOޔ]OCeO8DO]~lNO_g4O߿$O`4'O~NOAOa6OLlFOOgbOOCtO<a
O8VOBO
O~bHPlP2_P` ZP	َcPw0PaPuP.+PXnPBRCPAIPVPщPC_P3qN	PiP
PJ!Pu}PIWPPGP']60PP(gPְ:Pj굚	P
PzP]:PXjP"Pa6ϗPRP2z
PS+gP$G-JP5PrxPZpP||P(Pc8eP<^P-[ňP3Pq*	P hsP-TΤP|_P\&P/64QT*cQ?!QbjQsѠQ=*Q,Q,
QdzQV'7Q-cQxkiQ0Q0Q\QUHQO;QQe!+)Q?#XQ
IQ?WQp.zQQ*{QsLQέhQRӨQ4'Q>J!Q%2QbN\Q6e`QQ֑2"Q>ۿQնQQQHZ=Qv[QCOQYȰQ}CQb]QN}>QGMQMZQ{vrQfQ6DGRQARMRyŇ
R@q+
RrRdR?95PRTRW׀R6]R[
@RRQRlݭxR<RR4R7r(RbgRRz>-
RCRzΗ.
R1ARDxRݍR2qRuRe	R1
R-RJARxiRQM!R+2RdDXIRs4oRDDRq
CRCR8RڎJRnRevR_1RXqR.	R䊋ǁRc~eRkS^#
S&-S[T0kSfG2S`#SQ|fSsU4	SP:S,S4]S[tuSuSò-S
PcS
=Ȋ
SvBSδS6S94	STSth SmS!_SnSYwySXSSz<- S
hSú$S$SHBSJSidSXSZS_NS
STCS2SnS($KS`I!SSO&S%ShS]3SNoS7U䱴SpSSψS1_
SS)1*}SOvSMXSSMSsTiƐ>T޸TaTTNKTVTv}cT
õT|PTϱ)T%|xTT-T%mT_TuQTYfT\TR
TY|{T&STfT6(Ts_tT!qT;Tk4TB?T5T3:[JT*-;	T6	T݄|T
sGTV#gTiTkRTMTcWT@0T,yTsT=TtWT#TaTD:T$TT\@E
TQlMAT"ʏmTOBT%UU1͏U%^
UrVUbQ	UuFUjUjHU!KGU-U!H^UDS׌U%?
UF͑U&qU.ZoUaU)
Un
eUUӉfUtaU5;ULU6_!U@Uz5o#=UOU\)UzU_rUUʘ5:UBUUCU%l	U&VUdӫUЋUOL;U!UX5UvlUyU@arUصE
U[UOr
VeVFVx*
VN˾V
VFgPVV-VYqep9VapVVMlVVViVcVy?3V0V&V1VBOVP#MVrj$VzrV,D	VXVV,
VۡV_V#s2Vu毇Vn<%mVvT!VFV$JV0V/	V_'VepVVYPcVCԋV5VyVt WpW!::oWJ]mWcW;ٻWa	W"aW<W5W:
Wi/ɹWۮ“W+JWWV
Wa	W#4TW!Wrͭ*W*WXW7e@W$8WB WC
	WJWުW-i3W$bWW0Wp6W_IWR
8WtfYWGH
W%uKsW^Q5Wj^wWmW&|1Wa.W`6hW9~EW:KWW MWW+WԦ	Wu?WÛL
W$XAWͷX^
XZx	XH,]X\I<6'X\XfK
XdXrX4^t|X]Xs;XGZX
XB1Xة6EX}X
XQXXGN)X+yAX]XH`	X`l8hX@zX{}XWQ
X{
XɊ6XB+|XZX|9XRjX6'"c	XnXXEz
X@X>a
XXxxX(CX5'XjX	
Y7Y	tY8oܰYaYRaYT
YUcYgϤYҿYJOY^FnY.YՔ	Y
YoYëkYW<YYYY* }OYMkYbǹYSYBɑtYwPY5Yz*iYW)yY'ۤYz/
Yp1Y9<Y6^eFY
YY:YY0YrY`ܝ
YЉ/]Y Q.YM+6YYaYXYBZy	ZѯvC
Z{)Z32^Z/PJZJ NZY?{Z&Zpd]UZZ>\]Zi2ZZlVQ{
Z0ZuHZ֨P	ZC>ZU2ZZKZ2
ZFKZКQZn1ZimK
Z/zZ#+-BZ+UYZ;9Zfr 
Z㪍bZx:&.Zm3HZ QoZxZxZ0CZzZ68ZjZf
ZZ-ZXSZ+NZX#7ZC%ZCskZqkZsvZt?ZDP	Z6^Z~ZawZ.WlZ%(t[,c[<`[~T![m[]z	[[q[껆[/[S3+[؀|["g[[	kZ[ۋoj:[3.[[[*[_!y[hZTR[.'[ʴ˱[!A[<[[z
[,oXG[Œ[q-[V`@[K,[C/[s0P[mZl[8O[ [	[B,[M#["([Z[[љ[E_[WE[⾂[[a[d[#+
[U>P[a[K[戶)[IP'p\-Vz\?t\%\1O
H\\Zό\񺠄	\ߜ2\f\5ߛ\JQ\$^\g\B\j \WB)\\p*\`*\

\1\5\X9\ej5\DS2\3
\^U!v\]\/T4X
\7\D]W\	\\O
\a_]\尌\$=~!\`r\q\e\2wx\s\5Y\z+@\'	\XS\;F\Rl\!P\x	#\a(M
\Y1\W02/\jr\\Q]]s]m]Ht]K
]ĪW]pP6]]]X]k9]gKu]s7]\ܫ5\]Y]]U]Cw]F'yt	]Ժ]u]e%w]G#]#^Q*D]TG"]WG]HO/]5LY>]ׁ]8KX]Wo]]aKA][]@]Ҽm]
]]w*]$e]P!6Q	]FTc[]F
]}i]T]s]C70]З]w<]d]o#<]]m]^Os^s_^fG^:9^9Hz	^aq^Sl^l21^gyw:^r/^CL^
[,6^Ak^?^/o^Hl^!^>z^Pz
^N^5
^ou2^6^2@^>q^^G^^r^a,^T^;3X^RRZ^1%^^X^agB^'>n^U!^]1H^~^3ay
^&gx
^q@^^\z^?CK	^U	^Sh^q䲿^"^y^j{j^A^
Ū^=^LT^JU^Y@G^[#^A:^ƚ^{%v^	5^zR^wQ^=(
_W_y꽏_Aa_vI_vۏ_jO_3Q_Qg
_vE_Q_B	_*[_5x_ɑ_5_vB_L
Х
_T_N"=_o ˵__%_2;_< 
_)两_Aá_ͩn_K_Y_x_*._*LD_z
_ػa_oP5_I_
_^8_?Y{
_}_:Q!_B1
_k ^__p_'x__)_b@_
{_rx*_>܄-	_mhS_0V_N-_Vl_lS_8aF
_Ψ
_*_9|`5;`eN`ba`3ߣ`#>`ʱO`tȔ`pЊ
`r`t`}B`ݰ?`tgVq`K `q`
S`bA&`MȪ`Y`-`
`.``S4`Du*`.v|``Z `˘q`˸qi
`5O`2#`#s`^`.b`lW`ZK`*5N
`jY`yI+`7
`x+`H!H`5 `.p`>j`."ME`+8`Aw`cV`֧	`<l``}݁`3`G%`8 `Ps͵`{3u`f5`H^8	`ɢ`a>`2#5``o y`d`~m`̖~:`rIJ`8d"`	uPx
a\K]aQa`d:a@fagaMV2Ya<%aڟ+
	a
By{$a3XHasY&	ayNagǑa-yS	a@ZaBʥaE~av1KlamVa>ԛavOaj\aT|La+>NF
ada_a"ZXaaaߝjaAܑanp,{a^AEa|aa?Raa.a"'~da2Q.aPata岿@+a]ua]aŧaKaBaz^O	a4naW'aCb1aX7aa,j9b]b$+bWսbԪ&bb"+
beʎb$b5b;yabK)bbbnbk	b^@bw7bÇ
e
bQbWrلOb+bW}bhb$P2bYɋbkDbϡvhbxb˯Z
b7^b=
tbøb^
bFb9S8%bŘb
}bGp0b_˒b^ bl2b6E`bXbX27
buc1=c2`YcDXcƜZ(c,kccc
c2ͼcXc7^&.cFMƢvcIvИcݰ;icALQc[*cدA-cy9c=cSjc~+cc+~hcy 
c愛c2wcd!cG8cN	c|c#/*c."qciCcWvc8c*̰wcG(5?	c`|c
NccMA
c̔cc4Gd״diP>~ddZd&4d0adЃ'
d-diėnAd:d!Kd)g
d59k dߥ-N
d\Ade5Qd;ldcIdE|d/
"d>qd҇dAnd(d+;R
dSqd]3d,od?dE뾖dTdDNdf/ddDdd#:d 
dn@dxNd?ؒdf$dAdmQ
evކebC<.ejIIe8$eSŻed@e7,ecueխW	eŃWee|be~/1e\3zee&	e>NeLgJLe?ee蒡e&ev-eEo 	eGx<see9L:7eʢ~)e#
e4
e
e	lde^eGcseRe(ee)We@Ce#8eT5Ze 9ee7uegeREeK
eU:fe0e09e\e6	eSoe
fXWI<fd`W7/
f
$fҲfW`ZVfCZG!fAf>9f"SffOfؚf6(s2	fA
fڈ\fdf/|ftfp{fc,HfSmИfBfCœH
f^KfX)fj<fddޫ:ffՊ9f
f%fpf˒Hf"9S
f	fC'f#efU"ffGf`ľ@f{I=f.KDff:f`mf3%fZǰ(f𷽉.f>f0N0fHhf:sf=%fIffjf5	f-f|h	f&^Bʞg|	z,g7Jg?,g#Oeg3xgy;g"`!I<
g-ñdgל	
g&zA
gvgO>*g
g	EgD4,7gs/@gcEgg
gyMPgLJ@gڴ4]9g[Lg2g)KNgyg5dgNgg{ڒg#F=gs@g9gPgͫtdg~g^i$gglg@gLꎬg&Vg_gt7h
gA3g8jgxg%gugl9RgݬggW&JgONh0KhŴ.h@esh/|!2hkc8hghL+Gh
OL	h;6	h~hFO3h9hfhs|hihf)h/ɇ
h7h䊵MhNs3
hhהd_hVR]hiQyhjPhжGhh;hXYhoBh֯=h}h.`h?ւh#)hhhhaޣ
hh}hWԁh-	hhdh?Ghi+4hbhw'i_?iٿ[eiiPi\@/kitiUiC"iim-ii9EOi	QieisF`iigfiݫ
iiqeiܭiPliR	iKmifMiOy
iodU:iKp3ic*iIi3Wo
i>i}޽iCNiiBQi`|iN
i]<n-j,&j0-jX3ji!j锡vj&:jPj*Tj
{j]dWjEP6jhsjXNj.pֻ6j>nv	j:	jLW!E
j}Thjff1=jTjlW#jz~=vj2l
jsDFjnv[jj!jj-:nj>i5Uj5q|l"jr'j>j2fuji
j=Ehj_ xjнj
j+;jYӽj/ijpPnRj yjvJjOP	j٬|j_jvBj`ֈjc~rj:j98j,Tcjv?j^j"
=ji5T
jG<h
j>&mkJik½kwkc:&%kfkj%k	U	kg,k2kLRk-fkTt9
k0;fkSk4Nk
`VkRksV2k(J+k9'Tk5kD6kfd%:kCk͟koX5k*vk1<skRjku#k=*kW%[F
kk~
k`JNkᔿkB2kkynkA?kVaklŒJk kO>k#Φk)kuik<72l_Kll2-Dlf1>ltR	ll&lf_-;lr@l2vl	l`lX*;l1qIVlzlpl᤭lZ6l\l-z2l,l0%7l-rX5ll*l
leHlnEl}B)lE}QlW@l§Al	)
l* l8l#.lvtnP|lΡ(qlRdUjl
clFcl?®lAl
lܱ	m@	mBgm&&dmmG+ OmUcmz+m^Am

1ֻmR<FmNxmgDm<<
m_.mBrmXm$tI
mm٣mm'm'£mRYmmpm	m?<VmF>m$&gm\+ammh

m_黕m:Wrmurmd#,mNx=mD%mՐim HJ
ma-PmmaOm4Um%1mm:@m3mzdmEm
m!i
mY9m6xm'DymvmՓD|mSDŽmp,mT8mZmunm:n̳jn\nMn/!n*kkYn7Kp0nnn"Z\n~P'nn_"nlnynɏc
nl7n͞+nVn*XynQ7n>nSK6nLnznnbun	nlv
nX<
n˘BnC}"n=Tn
EnIn5	bn0xn[.Bn4|Mnn~2n]	n{'n݅5nA=n2\7jnb
n]S

nPnC=gnn
۶
n<{5n8en)nGE҇nټɩnpn(iYns	n+nMnr
O5nhn6bk{oAAo/޷oY'qo+Ǯo<G#joʓ
&oWbo!趦o?ro!o=8.o/XOo2odo%\/so&d-o'6CooLs7oOoo؎ooox//o?o>oyi\o1fi,obju/o!	o,v.o3{o`#ozoiQ	oqo&g(o>LYoт|+o2cbo!o/o7o7T{o(ś-
o)exok!o鷮ocUoQo[Z.o4oyOo:'o̧oy7p2p딇_mpՖp|	p}pp騮pͫypϏpnp opvp
p~wJp'jp,pJ
wpԇxp)<pHp\p2p~tpzpNkpypǕpө~pᔒA,pޠ	2ppQ;pm$v
pZPp{ p/&p*pz7,p;Q%p#xpW>p؎kp2U
pXUDp;p3k47p0hppVp'餭pAh	p#f,OpƞHp&5bn8
pӓ2
ppЎ|pppl6s	q9_q4tq_aqFfqj<Qq\q*fqrHD
qˮ\#qqvބaq=g-jqwBJquqo굯*qimf{qRq;Iqn
qmacq#
q8	q\qN=9
qL+*q+5qt@`q)ɊqqG
u`q$@qA̬nq=wr9q%5
q?5qbqCuqKuuq,qF>
qDqU*m	qFq"q*qFAtНqAvV&>q=|qY(>qKqÜ?quL|q

!q׾:^qms
qňqphq^ZqPq:L~arU'ˮr!r$rh[
rr.rxjr38r_rFـr-Q
rj׸!r	arUrr-Cr{rU/rprZLQr
r>rfrӡZrrʦS	rdl=
r.uء<ryr?r Sh7r!rhQޕ
r31C!rmr-%r^roUfr
r琨r0Br9;/r4
7
rBer&Gr(/mr֟rWwFsv5ms3)s@sNw
sisssGJsH?s`vsSsEysE%Us_bjs.,	s{ts5Aos&e3sSs#NzsȈssvu&As'zs]jscKs \	s:XosxaTsu4	s͓#shsƱ
shs?=fKsO
sV|}
s?^s@
Ns9=sKosT2Ass#
TN	s{as}Yssss=YsrDsers֝sGPs(*}sH~tOtt"<txnt0K
tzt䢷ctiCtk#
t9 Lto|gttg~p t=Iҙt	CHt<tqtGTgtt`agRt`
t>$D	tH4tTմt e3t;DFt99t[s<t?tbtat	ut!טt*t#
stҸQt)!t3wt'
tI
U
tq@(6t=tKZ2tEtDtÚtG<t|͇	tX
tQr:!t5t.l'u6uorujYuEu;u-*#uKu5s]uqR$FuWdu0Lu m?Myu>XYu6u
@u.Œu@wuUuQF\u/T`u\uNSuu.u(au=u.ϳuu%OΡu'~nD@uw~!uSe
uE
?@uduАzuSBupݕyuU5uJ7;9	uDt
u\5vu_uufu*u
uN}u8;ug
8vȯ3Mvv,vmvY̱vy{vNl=vѧev'v74@vv'$vNQnvNv"GPv#u`vE:>1vݓTvVI .
vQJv<_vkDv[vDpv@i
vXmM*vvhK+)1vLvfivocA
v/RvxvfWv/~ˮ	v{vi7"vAvzjvBvrv6dvJ:
v'sv+IїvU#
[vv`T
vx%v+:v(S
v\^:v.]u6v-Fhv%[
wqӝ'wZ_]w
Kw>~
w*`wCw[0wmȗGw	:&w^w
wfSwqܐwj?Ӵw뺆Cw0fwoHwO}w4
-w:lwQw)tjwNb^w#`
wǂwWG\xd	wow#4wjSw1zw5w5m9:wv+w+wZv}i	w/SRwM
wXwewwPN;9ww1.cwn$xb$}xe@ωxxꠙQx/ҡݾ	x/9xTbxx-;x=x+y'xI)x*mxA߃xlH!
x/W1xGxэ[xBm#xB2xz$.xe;xo=xV,x@䧾xaxD=2~x}WRxՙxx"k`xXxlhxUugxR
x	xx$'	xLxwK	x~xZZrx?'y@0*Iy{|F
yBۙyEƓyt8y[yKay4Py20byҊCyQ0xy^y%yzPT	y+$y(y3ySlyyN2y)Drly+[FyνdyllyYj.y_kyDz(yvuyoyrf$y|y/syY
`y]njyΌE	y"Yyy@wUyϙ@%
y	+MyU&y<My,yz
y/yoy$BkyHyŝmyԧAyPyF"]#yZ,+y`vyKyo	ydk*zuazWzb	=zfĭaz-ݢ}zsz]fzPzx"zKT#*
zP5z\|zLn_
z
zzG̦zVzz-zLtz<-z]Нzv]z]Dz`	z=Kz+&\z5X=zozq*dzzt#z
zp.z5NGezaez$zwzz$@_zSabzXzX]zs
z—`z8kJz}crz,JC{qK{g#v{Di{uim{Gc{',+Y{),AE{l{}${o{"9H{Qrr{1,{@4{|^{oĊ{}
{R>Ɯ{0{M
{G2	{C{(c{k{~ꝁ
{{U{%{d|{[	{4e{4!{!{횲XR{=}{K{ѓ{{_{&5={w
{Xl#L
{_m{0{\^
{b{y){{ր{j5{{a5O%{ͣƄ{U{-u
{u~{Νr){N	(
t|b>|qL|e1?
|&>i~|鞄|:,F	|:YE|P|WH|iU=|M|Yj|𲿲
|hE|>|%dk||Go(|)>:&|qV|Wg|P
| 'ww|qf+|||m[Ý
|qO|1,!	|C	|l7||Fiv"|Ce|gQf|u$|~? R|?I|i|ۚ|rC|9
|EH?|iV|*gG|br
|J/|~|s|ά|(
	|)P|*E
{|{Ta.|\N|x
|24}u?}*z\}}#s}u
+}5!ߗ}瘂}U}V}?޻}x
}"d}ڿ[}QR@>}E42}1D2}Uj
}_d}<}L}3E}y}h!}~
}q]`vT}<p }zH}K#SO}|S}->}]}|l}J}+}`}rl}e5C},}/}"}l0,}Bz|}}
6}]}g2J}vy}S}$|b}W{
}Gjp!})
}}{}~P}}~!s)i~	~%]8,~E~V1$M~U%~jv~sF~~`Q~p.+~w	&~1U
~r~LRK~tY
~=F~Gl~_~hJ~B
~(
~~ p~A~am<
~҉h~3~^tP
~#jY~8~D1~|!5~/~(@~~i~rY~bM~bn
~Hd:~@Bc~m~ܳʘ~,Q~x5~/zʠ~r

~%fW~~%|/~^XAl2:<
)yN3S3 0BfCc0	ւ'k#
*a<,nf\to>}U^]!'QgvxKR
mQ^	gx=>6"EWo؈QGmfSmkE:X(ԹUhRGݠ8^v
0j@"9G[*a2:8k	mE*
I_wsT<Z֋~<CN=N	v[	!g߰VCk
iޜn
TϩzkfCa<Bp1`s+~PaC,Z
{?ݺ!>Xc%N
;EBXVh=3$}pm(q/0sʠ&bk\
	feI@!Qsq9c=$ńu}~}tͺ(%J
h.<Z	(<QzcC(c3csfK'l҃oudNN9g<dYxt
MΛ	.Y_ipYOk8OX
ςdgl
?
taU;*
]œ	{ODLih2:VꠜyY,Io[\Pɇ:SL`Q3شH\bh V-TX0c,Yľ
W>[
lx*>zL2`G˞s{&&^7tQk!1DU71o
8IKXHV8$x!UJ*
T$K[
k{RMX{r*u	f7{QDs5\\5:n؂|Fp]gD8@ k[X'tdߨ|ɜ=)Ps/G
zWb,UD!xԻ%GqAL8nM
vOm!阣eBYhNj	֝sS`wWݲ>
b,6tك\zK@WK;]RPUsn󴊻e_$;Y]dNw(=Dp` 	 (ZK,-GFnX%r"x4KxZ~
YlwݔICVլz[RXXQVTn40ۡ@kcwz9f}f	6Iw@m|=q4,P_++՚dW\qInRkrFoN!9 %0E$BQ+4"ܰ/	J}xM,1@/z7M
C–R}Dq.dpQ[G-࠳cr(ľYECxe'`CΨ~
_nh@jn2C=7Tv#9(V	l6=R77K7<<ɝA/߁Fr";I^7TrHJaM-qˊbe	*!x@?OmuK(>dbPD=d9<ґ;4LmD7a_šJvC&f
b
s	@eUz̚r9At5q	Ō|ct<EbL
,*T>"'BWַȑt,
DPA|mȏ	-}4I
gAAd
CO!
z_.x+	koRfYUipalRsg:cA	SVK#b"6F}4h\Z|}h\G5w} ?K+	n	B<	t;Q@R_f`c_Vۜ)("R;d2
jbTP
u YB;BϪv-VTJZ,ŷ1pF'c.Ⱦڇ#"!ԗ	#d
+ҔPF5޲Ol#yCRVuu#^	f+|+-JNc
wTrJdVզ9žaPD.9^OAD$e
yBWn8!R`V!nFwO!Њ3773pZ5UU;6<z&}P3*T'Y&D

@oj\5c1x3S.,2T+f)0u{;kf	<Z#]_1B蒠
+4j/rSQ^tlO	Zƣ21SZ.\P?~e?EјKjdiU|h]/GLڴ1\,f&3Ew:[qPw	 pB2Mw#"'`Q	IKK6>s
'QH'*"VSfLfe;94)pߖwȰKEѮ>C٦:?%-M{tC7y'W4	'濇_?L58zu('aq[]GN:>$-
BDm		
v"J셨x
Oo}5o
ғͣ(~슙S*1&hrG7K@c
"K^|
]njyP
Nq)l_0^
fYM~p`xax	z)?5vQy MQI/7ٵX=]G<j1w5Q)R!%5_ +v[	r|J	5
T^sGHC6Ī\VG5WEƏ,"-l J毝_
h/I69(_v	.N2eݵ#œUnAx$VaފW4#L
mqgo?\
ًQa[U$	zk'hTǼg
<6'O@΍z6:s"a>@)	-$i\G-O;oZ	È
f%qX"L:dA3M2ͩ6N.||'Ƽ<hi0q[}1jo9HD	Ò>v5MN M-察R~߱>H~-YX7:	q0ZnF/ԩRDm|oyG4JC$
3!i
oCYAgܱ6kaŊ_ƂOvFI}ZH1HAZwXXlDt8JQn-
>pVR1,6ppQ(G` akqC$^(0abN $	l}IVż!+Vpk
HPU
`;›m:M1&TM^0c
b{&)N/*k~n؜R=*a75$}+v4d"ɜao):
t
2X@Н 
Z= 
?,CׂV`cGX"oLeQ~F*H[(qK=Ug$]hׯ3DBv.:'Og+M
H.5W#^g֑I.r+H?q85"Jgt޵	┄iH3mx=+E{HxsGhTHpGj'yԄLME(z@rhZw
C<ī-
T(:ȸi
J$t
ouK8v
"JcgPA.I,4Xt1z8
|Sj!^>VKp9q!x}7*~-ǭaqY0
K2rxOW0q2w;$7
RD1L&m6؁5tAŘ7P|^nؘ|gwtXx[?;1^"7
	Katg%[\/SU.Gwd^Fb{zUc6GR#pK8OWd
2;e4W8e#3iXbtpZL{\Ciذo:|'\Xg
ukx<o,$g=dpCaa]b
s|`zjt-|ϸؼ
U6 ђO`d.1_ khX|K^e+OPnQE_+j_6-as!
ccw4|{&]x}B6+'T|t)X!ͻ
o`Jwθl	C} wY{j٣w-͹*gF8A+8x
cin2fH3
l
	)^	}<XwNMXh
c$򃝧`ͪI՞>E$^Y¤Nͅc
ROO/@5
!<(fATS20<J:|nVW$c$d2
Fi kWꅠj[!44{aGL
-Y<S>l9#O]Udh
<ÑyϜF@AEq4	N!y [Q-ߧ&	 )Ɖ:k=JM
A@wN
zRuT:A&=OFz	I]^~z){4xǚ\0Oo;uCk	:6As`Vb/Ί*J5VfHi3؏g}2ޭ\[~>'L{;;"(
!s/L&
mP7tux[eU!ym\_}4&
%
i\;,
+f8N7ӔP&mV/l:S<bJqx}G	uƄ;9,a}:3G
O
oɐ9arÏ><4Cjtʅ&WJ.^x~jqُQRҗ9	K@vsUmt+xfrDR߈ݎvӨ) ~@33K|~]mamU_3]/n{6".6KgL"Rdy^ 5Zf1<m	R*(GmDzv\Y!)|H\Ou2
M
x,Y)
S@-q"\۴
	GG_Z
D6,0E`jS\ek2	WQ%ZK
[_mYl^oEIsSirX
H(N}n+9=ww
>t<R/"
~|ohAqX噎2Gtۊ*H_Ce]gN՗N	,&ey	g[6
 
zEmC-	x$K
9p#W)c6
8t 
%VQE؂6zeتNjj^
/V%{p2ĕPz49܇f_
}nuuB bs@=#GazHt#[Sw
Etjbv#Kw)!ݛxt.(nx=R#{C8L-J6>G.23aڐwh2i
-3S
ɭlt/
=fV/?
E|?t!79W!mY=
7*kHm`CL#,8t0lcvOwcQv&V
vV!yNZ
.MA;Ƴ5ې	3U/hO(F_"MU2j[dGc@UDDrw"5kyjg9~H~e	۟$gwd
07#	NPNrz(;di!4bd1.Msվ	O+-mG%_/!d!>	Rd
!-W	„b
$4bV)æOjO$q
RF"Shbu9kf232zW„\\F~CơJ1afr*y]cE
J$?	́KRG"^)%v񁚸
ʶn,FF]|4
؆*T3J|iH ܟ,Y,#|wRѮNɅL
eͨFA	O}[[<?'i[zW>H%"ZSBsd02	~xi
L@Nm"RϾU~iE^/F20H&_H[Ԯ
i

f$QR˲#D8w2&
+DNHfgw+q.@GF0uv$!G_'\|cOZ<BG%HN1yS	hgq%^ΥLBoR/c6I
ya9\,%PZwLG42^ 6!NKDcc̄}Ydp+
#;\z
m0@5
zrSPU->k
"gѦvay޲&;_^8l_D=2:5.&$oS<o(d}vy>?ؓdVS	[b
	uR4*fCRVf'\njH>lj_&Dޔ0qpT=\BlNO\7b?5i뻛IF(DfccA[Wo
Lw!Pg!E@SP_
ӽJaG!#cD5L6OF@Y*0
y)}Xe
V,EBFEh	<RȮq3!v6
!:|q_n
hoصwNVyif!h	ՍX
Ӆ 9`NM
ŰPmaonnƸ6
c/cyeE;j]WT[raN<ec{	/DG*>
Ri^3ވWp?c5:}R@1(M
BPtLĦ	GZ!3F>NY.;	LcVK@g
 ʺ#YRC~0R]\҃YeFVz	,Zk/)D{G.齦8&r|׏3ժAE"As@7sqn
uI^LplGx
{
=5`v,0N	bCXb
	;jQHj4[$rLpicꙌI^:cxUvⶄn
l*5+PHKhM3<%=u
ȱpssM
'/,2J++NLI
%_%\bffL$l:: vxpS-2Ģ%	VsBYNr`:5WT
,Ki|.GbT
SŽTo/vx00go+ƆZc	y
׊Tɷl}j߇	,>y;
.i[ O${/Ǟ$(_@-
l.:?{<*E,/ۙG"NEo v }|"%Xx@XAIW"HƳ[2uaY?ٕ4z	ZSVa.`( qYhlCC$f3w?eu	pjvqrB\5J
p$
"=
5K%WliAXi!hAuy	!Y0
63(pXbgΜ@؞m	|P՟D&=EM=]BDž9d#Bierny&i(o5n1A,W1
.H;p2\{:]t⠥DL`
G`[uIp[}fM,, /VbVd\	95S7Q"bO\%BP>gM/AesF/r{nЦ>!Mc;eZ:
ݶ3V>qN}9e
xVe[[lk^
ԎgՂ#	9
+hpJHy	t*,M۱PH)S$Q<'	șGƷt>
eOc/$d
EWGqpZ
=.z"j 9>

Vce#)1
	>_[xEpL/C/=Qs9)I2"}1Pa{Xt)L_HмZ*:E
ChX6;]f<GwDQ䊮Z	,t<
`t+53]M*
4B.~	[ae
Hp]QH={c#O	ٲb*veؽٽZϊA"GklZ4n6u$:2mw}GJM/z< kol0:tpb1gm(
_~2	fqu{4Jߝ
x	X1-f@aiԑW
8m
3Sb_>=Cq!_Uw?hHU	!1FMbn+GQlMų"ɇa"
|~$_A}IrmVsNTA5
R08e(6Ve]E	f+>'6#\Ye᜵aPИ;SB-n߈cp`7w8?Ne9	@h]^όo}Bui Xs	-905bM
g
',:c^q.,>Qk@)VP߿ܻK2{
zcx^a{XT
ԯaM(b.
S{2tyz(R~$BP7$6.p?3BO=xr*^U5R#u.7.
MBp<Ks{mu<#xSy\jqRuΛ\M$I8t%1܎F|Oj:(ԍ:Fc ?9[]&hV	%]qI8~bハ~.qgUq	CnAt׎:_	4kLp>*Ā!E"eNN؊*kV~tzIQ~i۰ES=%L5‗sz
ƩH
-^ڒ(4:-+gҵ!sH
S!O('Qyɑ}轍rd68%vޮkK0~7KY9r aOd/jAMT^64`fkSde,*'M
94~|n
,9VI4P?c;L&nAdłQz3QQ2ã	VE
 b•>LKvJS`~AW,SR	j<-y	ͧOEA):CoFm
F1]!lF`}F˂Չl
8]ѧ,YXSD2~f޶k'N>TF8"=_5	݃aZ
NdcE"S9`o-	k<	b	b
kIu
`}{z_APrY
_	GL&8nf+Ҡ-gBxtmƓH*r43X@A]
wXxFօU.a(!hdu]1Y0߇+[<I\}y
:0X5/ ^re\rz8N\`3äK7OhU3e5T(_f31הqvUELT4d"$#?iyu@H&*~[Z37~~ȀSq;j)eY70IU`sG	אjyp
y)!ǍmwE<짻ڍh4XSi
v=@4Fz`&sxR͢Ξh	Ky 	P5}/m0'}\[Cݼ&](1	h^DVe?e<
37D[$jtfg7jnAw	.{;
ojH1%	*,KԽl"Y
ˮ2-{217\7J-<
fg#Jߋ!Ng.Pkzu@d(y/j
hQteGУGR&Y0!}acE^(1_ࠧ
~`-ݱHleoN;-UE=9>		{bx}^FAV,OҰBgO>!=] _	2'O)Uvk)G]Z3F$gv.&&ydbb~4Ց
fv;>+4~Twe4(*Kی[m.ZQe'-M?g!-)Ke|pc
Q
<b{OǭÀ}t7:u0y@<Gb=c{F rI=ɓ!U1J	=#2{?zz
n.U‚}yG1)ڃ7$iKL}>iu:g
]9?_D
sO]#`OXz
[H
Ec@ˣ}z")sWʧs.A
ўVl&҇1Y(Y8>|S=a
"s#;sC|8W`(GdW n1҄
	oN'>J'	E8*qh1_Q
r[rYL17Sv1	*
!	4y'.2܇VTQAp裺-(<k6cIjkyvAiذ
}ЏY4)RX
s/V O{Ʉi];T[?MAN(QTf{۝S?t3OAz
dpͬ3hD8c^W[hĊߦu)+e٢ۖ
u.~qoQ$}gE
>t
eM4u(]^wJPo~pm(wWeEwPjGd"ƲHxX%w4
&q+YD9)~hȘBL\Q
T
W2*
qotq
'2,-<w(Nc
B͘{׵_6v8
[B3.ЈTqfAA;YpSbY˿Qw)U[f5իPV*c~C
Et-rx
h38d}s
#;|‡	ջ	64
~B&f`Ab
M\ubkBĖhA쯄!-n6lr{_
dKS8:w^cvA)HFZK8:AoTɞ 1:4h#w' yp+$OW ZG7s-`	
*h3'
"af|t\Ŵet
;ͥKj%<1laqGO%YF45lvJ*:ۻS2}wxK_Q
`	W##?sX_sdtX|&'Eռ|-2qDkv 0aFE
")-37vX.֯.f
	"(ei{P^8r>5OZod@	Xb,kz@pbAoa7b0V486
ٲ1o
ir
E	}2feCq*I2N3ĉ /T:K:VJEAAKvt#_~v'`±R<:ƭQa
sM
̎AT[	JUn_(,6w;|G|Wl؜.o7bCf
B^S]]&
:m>h&
޶<xXfA|2-1ܴcW"HGݳ?L
wz^bJ}VMrl	BLG
YG]T<#gbLpB"\
_,DY)C|YpRB
\%Ts
2/xEW{w2
PX
U vmzi>%SOoW.f=V~`NkץK.7iQg1 myãE_t{1<E$^G2: j	oB	@MgBwFɾdhE;n*scvXN$gu
u#@|>o%s(T|F|B~GXM,ay8z5	
>	c%>o3,&ß,Ǿu߹+`/l;WY#R6UsN]
FSyVn.A~7(	0
z	1p
sFSWhE
	6)
Qڭ#
˭8U..Y1jxyAjz-M0,)$o&lIhGDAnhf@~~3&U4PM%pq! ũf
J]=

3W{'nuf
u PH2bDq=
pnEHo=t }9Xo}yx)1IMG
(I$T|q@`8[k+,_.z	B	fKݰJeembA!	1[)NhD @	jvڍuJ9;^e{
.Ѩ.:'p#&O5Fةb	m@ŀO<͛d3ܑ#RYMBνȈ3CёL	┸gHPr9YC-3yŮT	ej
- OOs/qac	3%foɌцaQGݨ?

bUjS(W	+G$\KU?Ed<pK3͈u[	vsQN'[H

޿ѹ<	:"<!c<V@hƏDQ2)atcphͲ']x
	>*Pd. GlEmO	gj
^pޏ7٣1*:yQvx4rPb
f@Yv&r]qg=])c!5**C=
jpI{%ƥh<9p+!
aU2YԲQ_JGŤ@9mfAYblN6SRg'"Ik]_en>`"C
: 70grDG#v@J)ygHC)ZEbʋMXZۇ^`!|^!{e	x1aufF.^yEڌrL
rPLz;9ۊAe]AuSttp3CFf	\-[Ƿ|g
n7l"/RPG0@Dvhj7jf=
dFaUoyNm+_(*-"k0Zjk_[
TuZ	tl)$@;A LIOnDe2&ǎ!	7_ 	j
1ISaA	Cae2-j	OxdR
|xB3^x	ͮ>	\[XNEM_%{Oz'Yll¥QVFEn>	kǭ(G
J|>I
〇Z	Gcgylj_	61B݋mȾA?
lŠ|^MD[B|>If'TTs|Wj.[^30Q
Bs<eTm
+	xh
Cn՝h	7=M[eI/Qb߾1GӆҎU>GJiu	x`vucaE$l-
uz~MO 8e{GJF,j=R	_F_# Ǧt1
-tptg$W֬~%\TO[^j	+!/ ctͱXQU_Ն]>,84g	):)
O	G)u}G1'eBdLj꣄
psr v26lD5:G}a
K߇,qkQXep2x
ufbj58	{nDG	Z}>Ǝ["N/ƃF_n;;Fot*QLW<.͊2|5dӮOIxjO}9m[ѝR'͚=cUR
^ SW~j`})!$cT|H]d^hTS
5w!^8k+1'0٧KGҾbeZh$#>$P'}/
w
?
)g0ƣ O.2Y.!+}q29l4
e20o6<U+<\
>a?P˜@AgsVC)Hs1šMĒWEvg4ԈO@QW7F	w+W'mͳ*\M^[#bwAdvvp!r1rّtY@',so
,M
~QD~|
<~ڡ>Gu4s:K
s`S4+aYkAd.!p|x	4/
/I)I;te~
T	
0D("hx;lB~6!{	j:3	v#
 s +y
h[r<fDd02XqLT9!8T|
@O0P	JZh>}>j+tV'g%J}aؒg:(' ϾuF
SpCс,:}w[3dAse@Xcf
hq
yE)NYo
fJkT篂
&7
v_}RrM	vA25124zuF/BcAp
HU|@ٝ;n
GtDgRp?|1XMJwz:*'<}:WX
AtO|b|M󌞽"eV
;ZS|t_ 5	MFnie)'el2yT晋 f]
"g̱
4Yad\+
mԬV쾥Uǚn8 (Re&U"lmגk	A5J/kE$r
Ί@p-M;$qc-dgtL+G<X]4
h	rc)$*kH	~sv֫JZ<p
A
 ?6)fT|MusJY@QL;#̨2L$8+nF
d`QP4uGpOm,'79p	D/f^qˏF"W\6k^jX^XP} 	qTy@+zS*;0ItQ?ی
SV;3dz3Cms(FSm> D!
S|f
y;)g1iw3
X.
{6$\Oz,

5
<c;8<,E
ۋvWz΂SSN[t??	.
G	.27kYPbRLf)}ZTZ>dA@30J	-78%A7<Ge!/J	P#KV9t̶$@PY]'8p64#S|63a̧ީ6p
_οfg<M+4wr9̔&&UhJOZau
/{DD^],ď4è?'B;V|jWOoA/i^ʼhA"
	KUlD$20Biװ'I~LC엂|4h	NtL$j|M	Ȃ
	yjSv^HQ|;@s{D1n8	wVn<x}S|f/cbŸ!5aTG0F
z9<ߵ|W=2,q(VYQOFK@i@+Lё_N/LW1Q[O/Ru~|+\qDCb+ϑ	uYˠ8IQu	h6c:Tm' |24{5<dMJ	J{ʻ¶S
nezzyq`هB{2V91t9&?7^G/ZAb}
P3T1-";
W"/9
*N>KHT|3X/}lF`XV X=ijTژ-0c>J
8߫
	(١ >
DcU|Ӵ҈n[|lEv3U=vNl
6y}Rh/c`у@9	|Uf'Ԉ$U,%;>|]*&C(KY1jn;oBKp@ϢL7	ϧ{*d	/8~AU6kE>-M+[;)Ih<Y
+qut/ݞdZuRP9b^	2;x?R`%9|gQ/'ӓ
@NJe\<Y])h6M!
YC$qA|g}NQygZ7a0hYaAL^o/_uiLrػBviMBQl@DYIC
_#
J#Ts|M
7F֚]ι	|}
]b?:65{O
qv,X¿w
"`i_~#<R&Zzǖ„xƔHoAN$7C:|%L¦VUN
f),T=&lMF2H
P^p#X*o(|hH·*x
¶ُB
VyE
p*^vI7 8do#Ў{
+9A'@bZÆ|||6<}-C 3pU'0
A(f8Ssn
ЉPl	Ðu}JjIj
ÊNY?iЦrq
5RlÑ}3ņ&yE=*F|X.Ü ^ËH"-(
Pal×~\[osZBbW;o,>ÜʌæXyXeVzo-&M
|Hw:
@
0
ta6TalIq0x[?W.W2.nÉcXÎs;zْm5Ğ=/l8^Ę_P4Bb]	3D"=αĤ
>	FEĒ}nI
$$&v	l*7C݁+ĜѦEmtġ	jZT08u6WUbijě$1A
MΎ-uUĿe}/An-NMWCݜ*۾
%4b7yyvp|>Y`hĘ]HW#1N(7cų<P{\!*V_gŀT38	
ڇ|ZIB'x?̏kůFŗ0ſ#<U&s]@Bz	!]b
iiLj-
ŏC!Ԭ9a91''U
ٳn>!'}zbzŽK){^IyDw9lO	i$krw zˑ ?&2Mĩ?D+t1܄	ş$?U'9rk_BnNƂ`pʄM\
Ɵֽbb6޸ƕ#o8uƟ;MJLaut+4ћ$\,a@WZ'&TG`rm^n,nT}0k	DgƠco6awƴIMrH>5Ƌo)s@}<v.
10FYB*~=ƄReƪ'&SƜt&h%׉MՌ*pM.	Ƹ9YϺ]Ο)	J[GSFLƏ1hY\Eۗ	Ecpud*7 ?$njǕ~;Ǫήfǰ H
g-ڽ6


هpxW&
3*üϔ%Ƕ
.Pðw!zu$ 7uziE~
ER^4#ǡ_<'K}&=ǰ_LFbKwJ`XV;54Wq2Ǫ/qk+by
ǵ*ǣ?_C-mmǀDcǐq79jǓUN	8\J2
dž>fBOX
ސO7ȼG	P@{Y
Q:&Hd.VJ)H4
#$xT[\g`F1u	Hoxȕ	<rz@bFmY
j
`a_~C	olυCՎEK
N)!u<[ȇ9Hh^c˸b=!l`y^FJ{*AD4Y&#0UukȱmEK-	Ⱦ0r4/Vpj$7ކOpT|R~[oB8?<<BϢ?eq{]
gHpi6x	10s.ɻ	;߫
4!ɡͲv:/Ovi˔ɞuYE*-E	1U$_ɱVHL +F~gᬋ{)olô=GDɺNjz?KwhnQ&[	W֫Vn'eɧȀɞ:B
JaʇR~|S"دS	4r
^0(
d5ʨ1kSCV,^
UE¯	nʬʝDʩ$M$T9	ʯ}ȶ
_l*1B4so(*vʉ-'6
O`UʅFʍ\;ʖs,;3ps.b{-c"l)Ezh@|;Cv>6;+M
ʝŚ5SR:uLPą+}Jʓ8ʢKف4ʶʜq+ZknLpQ:</]Gp>Nж#ʲhRRe9bbRfc`ᡳ$21q˜6~v˾oˡ/*
-"d5a
\3d!k/,V^NZ{蕤mGش	d		K%Sx[>'﮵
Q2$˚} ːˁTy
B+rDQ5;md1	˽{)X˃wĶ@t$mG7|'Mr*B
h"$0	Ϟ&Pq̂J/̤/HG̔RX2D/+rB^;	̣a#:Wr,
kXՇ24|̞bڭF퓿m!˘̃IJ*̲Cuz̥#riqAB̗xr:MFvjGlm	-ڷ;|&@1	H;	)|JbŴcLJ]!/
X	DH-̿]b۸3ͻ
̛3̃ª:kukBG
tIÓ\GVv]L_Ͱsa&If$kT1̟9g"҉#ѣ+|o5ц\U0Q9kSbp,JbCW">48'lb\ll8eo:
ͲZktyvk
Nv
ͺpvN3v֤-xͅ.4mjNE͏ͱ<;9,
3"tHXz-6.cޒ|1
5B3Ǻ05	)",56}z
3)
K2F" ^	jNͤH~/F
(A78	,31`PS'݅n΄Z~VZ
5hi νiK&)s\YΉaxMVaȫ
	z&#ΝE
Ǧua%8ԑ@
ƣ$g;j?@y
YC
ȷ-
Ο
=΅Ϊ41;xNk~{Q\d`
[KW/A%΍33.kD
Μ2`)|apΧ|
\>
g54"4;$
,o/cNξ
I%^"ޠ&r::/81Isf|<gdl#-3PeϾώ]Ϲi
)e]0ϛԟ2uԟɀM/xxU	@V@2aϤ:VN啗#uI7Wxٞ>L?πZvIpa7R߅DL{qYs\BCϭg|
G`أQnϽx^U	'@x-@*\chG]"1?вPSn
1p	v	бige|e*=aГb[u)Yrك
%ʘЈqNR*g<18^mCdՉЕ(G'd		o&k8}Agy+0nX%|l1pP
厕&`ѽqsҪЇ_ І-Э/<CX@"vЩY-^٥МDvWШ5esOpХd*}p?BqEL#d\Od]đkИ_GZ迂s	`вRrzіPgD҉ѬX_3QѥkLDYG%
b=fTt"*͊L)ћf\gIOF{Xϡٷ)hse	C/UV>zUFlz*
ь,V
DBYe-
џW"hvZ8}g|K~тZxPfѸ8Tuі4df
U"#ь%Z{y
f@R;Q#g8:
Isn|
21%wfieV0^@8KaD4xj3
bBіdL"dOfK:?9VyaHU%ݵDq/ZAPғW|#K
ҌB &WJ 0GHx^ҭ|n4ҊV3
҂[yl-I)rҞ!l(rGvF^W0u™ҜdMP\6tb
҄)$Mf.,
ҿxb
PdtmҶ)CnzD
@qA8ް҃YT|Zz;]Ԇ3 =Fsҟ3zA%d]8FdȑמҌ*)1;x,hy5
ZFJӚ\
{uO]ӷ<	UQ*e	Hȱ
:E{.XjSRRv~ӂb	|J
lgS40
ӑ_Θ4	Y ӄ2K*ӮzbA>eӸtNIe-
'q6&<Ӑ-X`{\wŮӐ2עR~L%Ӯ+5br<,ڕ5fbVG&\`(mӬ<T;m3Ӳf*P<gf {Ӭ"i
5ߙ	7%8R}n'Ծu^/xƞ%E)nӼ83hzӜ*ӽT|AӬ^']:\RԞ`Ԯfj"{n8Ï?jԔڌ% ԟ~Mji
Z#ԒOjQ&+#
Dlqԗ6Q	ԊG4Գ8Ԭnj7vt&4yc~li
ݝZ_y@%	HTԍMZ0/LN.ԇ"krԲ8	FqueԇԳ31
?n2 ԥ$P`
$f
(_$k4F{H0w՜{/1u8)W:xʹ=
yտL4~~;Cz:`.Tդ%,8.Y!SS<n:8% 2.eHZ+/F
[
4D`		չ0շ2,pنܥբ[%].±굛	կ@3P<x{}a>):|JՄ?Kq'ϰhv <Am-STFTrN
Ղ<lT)	ǀT6	HDnp7_	/T>YD_ֲ<bP Ub֫oQ7x4g֫C縺)ֿ`1,L|R ȧ_ȚLL:ȣNW{	h a9`>u֍cΉ+'k@fqְ_H,ǠMA "W#WšuTˆ֙౷C=Q38sQ

D'<O<^
CJ+Sְ];≹P)κS֑ư8;_KL5׾09Rv7b#״,׼4
9&q:Z׵R4$J
_ۓ[%	660גʚU#E(•
pI/ײg
$׀t(OKmuuBפl
9L@	owhG~תȉ	A9	׫?O"31)TG#ٗJϭצy[)*Q	&,P\=v!h{lq2@%׵m8׬"'*e
QdZ3כ׈F7>nDPZӉ2ؠ_9	؏S<|Q
L^`؋xB
KG k2*OG$[6ؗ_ih~?؟ȀE?	o3mH؃~0u9HQ{%4W&\i2_UxحaHП
eqK6UGiRWؓfbؔNaTMzn&ذ1pذzhnE\Ky ٌ/ҋ
ܕϿ.3+ݟ8٧O֪9y
^&٘![j=8\R)ٻ$rɣ<
ͭ
ٵ=٦
E٢CNQ7
٢O/͢FZ\	
~x5T>Bٻ8ѵׁKtZy	gV<ىM	NyY	'atلp=
MBfArg٪

ħDcَTٛTE˹qՄ?CE@P7V.ڱEWں6/p|3v啈L5dMaڄ|gfWL
ڏF#f2TڲVأg;wڭS6vʏ \GSEZ&gY~Tu^u
|jPzYY7C9:Ol	ڼZe>"J<ڬb/JiMڔe`ڭnvhyήca#[My4d}SC4g>y4ۖgDYIz۝)VD$ڋfېǎ۟	,Tf*_,MV

ۢ"8@dB\[
;y~ۛT|7T
۔:]~ϐi8
&ۭtBɖwU?3ۛԒE/veۗ&jRLۏP+h۳<	eߴBI^ L@*AYܢ&9&$@`_ꅅ܌rpy!ܵ\w!XbWP{1[3 	ʋ	ܝ@܂>)ܦC;E	޿ܩ3A/WKltћܐp۱+	1
Ih36;twd\5tS?y	
A@1[(	#-/&
˟ɯ
lRNt
~[PdH&2DS/vT|u;0	[`O1
br`,~fAdܤM6mE=
}\+0Ε+_O<V2Tb6NSUܷ|ܸ[5ܙ"Vܚ֐P0ܻ	Q;ܝܢ*AHpܦ6@,~J\	o]$Svv6lX/ܺp1;͖hzݷPj׼ 	ݐCJ(t~^C~xxJLSrT| 
ݏYd%$U2m+@Fj]iݟDG
<D*	ݚcS#oy:A~'ݱc[ŽmO	gԣ26+T9	ݯ+\h]bݨrЛݓ*7
*:w,{~F,ZAZݼ !z*
{ǧ)BRgݧxm
ݠ^ݵ
ƴ	ݰAv݋tH	wθO݈3'S~.ocw

ҪDIF;Yވޮ;-ޏT|PfkrްϹwޱUvtnNQ4bޘg]Y56ޚnS8ޛ*
	q._l[
ޡp=$Q	4,FްpY;FV:Olޕ~ޖ}L"LUϮ:bzL0{;k V κ7-F!Uk-G
ޮCZMR|ޮBޱ#ޑ0g,#0'LmZI Vntޅ[Wk0ߚ ߗƧߧBjt%UHL-
ر.~sNLf;=cZX3Er߈09JN5eߒCEߖF}?
3,iOoP
NiW߽MK6	cE
qQʧOύߚk:ΏctmQŤTyV"P

kӝQ%u
6CXߑiq=
k_[rߋT|N!P
gL ̰ལ
 	R*-l~|k5Xyt઺G#im*:\{͌-PDw;Z='yM'k=܌12HӎDZ
Ωqzp#_f.h"XR՚RJ	*">77
b_{C;)\ĹJcJb4M_'b848a
m-,A@Mr.,p|[DO
a+085s&
	%"~#al~ngstaY?˼6I7-#Q2e[}5Yr^Hb
Rc
L(
F6)Jj	LvQAzDᏆ\h4.q b/qJရcMhȠ)qE;JwSeQSG
ưdА
ս.a
0˹
v’c-[`{?vwNobge6Y
. \P]?j?d3}]	f}n4btgRYp
^,*⢦XJG꫉z 
M\#]3
T
Lh$Gt}$
Ⓟ̠̲x_	+O6⚩aWi 㤙Ц⮦#Os1IRaT
Ob!L|⒲;	tn5^[Am{3(=f@	HOY
T2
*ӹ?UmMx̘U]LⷞVe 1`t~ĵ
8C
㈆.󎚣\)B9@1
yD@]X×PSQdw4u8㦍a6
<	r\<{Gl,}{'2.^xv]]7	СO%S
C-D\0:7_n}_b2	X:Ǐd
㚊D,7cofgDZikwc:ㄌ z۪sag1
,$|x	ַm i
1i
)x
aL|D3o&|\^,qt#3䙡Tm䜝3
o1䟜#䨜G*D/^䰣_
2#;3)4P	WtH
仢Cu'伳D=;/h3uiDLFtFHOm"%SJߑtLăYxNO*B|U<UV)
VTgwN}Zۣi%nj	h?]3
N	rau7ws6= 
|e}块|0*}<Bcbv
d9ܯ
rzŨ09Թ")#mD_
p	6S9{
]Ai`81@+
e'۠*/.埭P-PӣUؗmdҦ%S勣iX`]lc
~)DL/K嗁B.
@o,Dd`<t=(x*Z3
-*<35>c{ZľBzmC5
%Q\),H*ρ&+Tڅ4v?""w<Fi.
/ĴYd	W2J>]❚EQ(S
xoO'#-g?݂q%h,
Ǹt6忎
M)[8Lu	5
fvnT57k./L']NX*{T
j~%|,Nh{歆,'激枹
ګ
UdIM!/漈A,@U-L>1qK{:_kҘZ&>+\fz*9q>
5Y-p"a	ʀdbW	YE}87Gxfigޙ*$Lv&0u]$)5b"-D[Z[CFx\^&_1<X
"h+;RmY~u-O@w')AVLZX)%i`.g^sٹ"J~DdViihS9	r祼k_	f"*R4a'@4MW	:lcX 矽sa_)q%
Ê)L2<~?-@7zUp^fR(
UC2g0mFU
	/'P(s8@iQV
aG=TVQ-l>0(G뀋c<BZ_胯	+LHBb
gRbhWHə
喳T3.GϾ{AJrQɁ裣QC
A|yÖI|B(N} tno+{r?$P[he O1oQuq 1{A.P0.cFA
1N
aFhLqA2M{($`k$Z#Y5en重x{|]K
v?"!b遙;Z’ټ/飤v%
Lq~O.Y1錁F3Q
|DNZg_*r}_FTN!z\
	k-s[v
P[w
k;@ca頛DV(HUH*N"<i(<)
,: !ލPFC#.{
PJтh<@._;S3>齍2m9UӚ>;'˜DDi=}̄Po

rܤd
R0+8)"	d9'4~tX_b5h
3U)^Ѷ*7{껴r2
	 (J"&!_
i9g̿VRvh"곉px=rB<+	nͺx{;hx$M
	D.d꬚jy
g%FJQ>jvQ>.rQӶ\f*6o[-Yx26~
r̷ⴽ"?H`b/2f5~w&!rei1Dk;I/ߠ
OH@
yoDJ@<_5,0(oIf_
5{AO,qek뉹]EjvdWn%?dT{kx|<Xie9(떈5J7<mj82%mΞvors)hI*SNzF:x9x>D#pygEWtkz:`%*jL#΂rA)-t%lz"04kQ\o	&	9ٷt^vDo),G]8zf]7JzX`섿$KBV~
vf.=k,4F*ֻ,b'\9kg.
eX,{8ӉN;,|(t
VB87n^\ď6PJi+vdHpҚ3v~aG_1쐇Ǘ)rOs֤
<;	kl\N톻s>_>U풬#=>f6	ҺX>_E`ę/t	Gk*:TX
(͗k!aCο܋ijs	D]
[ w/[ #sγ[s=Y{4JT|dX*i@:Nr~q7
k׽[nj_\휎-t!'!r6A%&f;YŐ2K
B}۹Kw
N)
	sf@t"[6)>q6I"I},~
. ')<pq4c{vFΙZ\[rX5.oo9S	Cc)J:Fn^?	[vK.
/
\C
~]Ѭc'qj

d`Uceʧq+]Zɉ	cN.
ed| Ũie
{UXo~me6νyZ~p:K?>_VCATKUrh6&i,_.o
|99"77oQݢQX
f[SёI;fZhԦowi"<4"y?ʏXcWwZxLQa
Aw
DBa<kGkEʹ+D;]M%%(_7lOf~?v)VxulQՌT!|pM/"yEMί,%1	,T,"R.M&\#\:
"7m7F@XyU
BI]#P!$0hVyZ𗊋	^\j(h
p.h3`5#aED?BUr[0kH1zb2	8~95|$rM֚%R=B6_3{
P|ĠR;zYP\~(,zdly3ŀ=^7Hv
4p[Y&x]p$A9w)aVI㞅``C;'	؈nym9X32#-uHwf*yWi\FƐ:tܡ2
5#&|=Ʀ/Q3)/*d	]6>.=A)TnZVQD^gSA@D#,j~VhEU
fNSMUdI*'olp&S
^S
kN}$bq*rusJ>2Y0
X{tfjq{PeQOwB1)fs^pu@RGId,z%s{t+?%?MEvR@ʅqiO7L
Qϟf*qba{
%'cDqi
qlu
Dk@bep1ńn	@|ePv/PGK@Nk
&](9qy>z%@gLmѾ*y!6-t-q%	Ps	gmUCXm i0ȥڥ^/󪤘wLPc*-˒<	=K7N	R/.0j|hmiH%gߋ	4Ӱ!!

Fv-@t'er)	kњ#s6Reh
L!֛<WB]U	|	?lBztDVxg0gʀ
=Tga6Q)EJc;	~Jl1sﱺ2Avh{ሼ
\mQdE8E_ }\֒ŏ;ԹKc\ޱԙݰgAPĉXE[jAWc,@A9`W9Y81כ0z,J%i샺IjΊ;8EBI?Ӧ4v24sg#\78CB=@h/}B)s	/
ﰈ
).~oJ$>XX#Z	\
ѹbnTY-Lt:q(r윌S
%cI6].F@	lK^"ڹE
TV
hc=
taf_lL&|K+3J
3G-L#l+nkWg$@[Y_mVRv0V!fvϖ#Qٙ"
1=qkMB	Bd@Ԗ:\c
 *IOΊCCWNvoUd"KkǏs
{
Y2!hĊJӮ,j(-2`
uўYK	86ϖ\CQF'7F^oUKy_~"J^j}DQP>MK\шz}NQoY,}LJ~\S
v_@i6`P
yY*9	vX?
WYb
i)Y
%Khe,Zt/UatpV0ga͠Nm
ێ؉
f&'O$
zdQ
`w`Ez2IV`(JHld!K6	Ɂ.@͘kt@a<af
3sb@cJېA:`G
v0Dt#  O\Dz($	C	Dd$</HM"*y`jR>&%|8k礻S!	JM0Z4,osw.	YLTv[@\T:/Tv׏ŴXW	`A3ଭ-gL8W8Lp_a
LO<_
|FQj?GRorPgbSZ
{V[LE<]ّL[hf%yꚑ'8${3	nb08AiPcgJ?2/
kԩPzyQ]$sh.Dc	TE)~aʖvŹ^0kTuѝW	qW	V;.ڀ
*(ǂ'6,NS,ri7	E~1KFU<6MGLᆕdfAEOfGip;8M:J[sz%(=6zŃx$MBs64@?^%-4^Z{	?ݩ7@x?
P#A05l?Re4+dߊ>H.ВSeݫ{9gd<2R=,񋏒]#UJ/_,\
SZrWyeM\lLC+ޫ
‘J:Ĵ1R1P۾.<I~ѓ"KyNQS|¨8 s$[ ע>_%PYB4-}-I
n`VovIH=v/fq׌`Fے͈#!S_cK1OU|IU5wF$ݟg-Ba2.SWʵ}"ޣNw's|	#N-X琎8~gCd5v9J!u:*zYFfWcV)
g*ܸ
Ыlj`	-<@y"l7/
.%m_*>k6uzM
ys8%ԟEfM!S|J
"^y0<6w 
(Q4@:-}+)	BͤxYeLqo>80wҞɷeR*fFe$"$7AU$HHO"*HOh|5rzaUmJMbuf	ވ@	4LR0Ҩ,_bxjvOfr|gA
޻䅋g!\S)tօ
2<oj\|+.VnF
\
rJҵT7|uڷo5+xL[WK+oTtiJk܂:{Q\fU{t:cC&Ƶ4E#|K:W*(
scfBr(j	VcF	Ee|u%""߅<wlDxvv;]/H
ocbyi=@eʒdenW w\WC^{j
~R\~o\8$SvN⪳,4/}f<>]iIH
ISoX
xS@m
`_S	fl. id7}!

%bYN7p3ʓ[+: 	OqGVpÁc$;-F%66"a끶dmE	fRmA.̽^/-.fP
NCaddH"؃wK.\5D,Gѐc)z؆^VWVOu2$=s>:$.2=iߠPB1qruS>7kR<8Y#M\{V"L:-4vhtf'GܷENQfj.81	(ZܴW	N/ᄋ&K;;	,Z?CtH_coZ.
yȪG
6&i=HcOhk
d1{W΍޸oln)LԴ͕HA#rr
BUݫ6#r	wX\1tYR",a[$-3dHޏcf
a5,f4Dj,izMuyz2~"
׆?H04tv2
$2_
\⚴9,fDv"=%PG;6"C;i<p