File: //proc/2/root/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/cpplib.mo
_ * ? 4 t + ( $ . S j | $
2
R
p
5
(
. 0 F w + * + $ 4 , Y D 0
( 5
^
$ E 3 y 0 + $ # - # Q * u 1 3 ( ? h # " & $ 9 ^ ' x & " ) . ? E 8 ( A / \ - - 4 . E t [ , B % _ - & 8 E ~ # . A ' p ; " ) ; ) B $ l , . , 0 8 # i - + 6 7 - V " , / ' G h " 3 = % ' . M 0 | ( / $ 1 8 j = } A $ 0 " S % s ( 3 & Z ( y & $ $ ! -! E D! ! ! ! C ! ( " H" e" 3 " ' " ( " # # ?# > N# # # 3 4 " L A ^ F ) I 2 N D ; U 5
! 9 Q S R P O ] , . G # $ < * % J ? : \ Z H T X ( > 1 K E [ 0 - = Y C 8 / @ V M W 6 ' _ + &
7 B "%s" after #line is not a positive integer "%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++ "%s" is not a valid filename "%s" is not defined "%s" may not appear in macro parameter list "%s" re-asserted "%s" redefined "/*" within comment "defined" cannot be used as a macro name #%s expects "FILENAME" or <FILENAME> #%s is a GCC extension #elif after #else #elif without #if #else after #else #else without #if #endif without #if #include nested too deeply #include_next in primary source file #pragma once in main file #pragma system_header ignored outside include file %s in preprocessing directive %s is a block device %s is shorter than expected %s is too large %s: %s '##' cannot appear at either end of a macro expansion '#' is not followed by a macro parameter ("%s" is an alternative token for "%s" in C++) (this will be reported only once per input file) ,
from %s:%u ISO C does not permit named variadic macros ISO C99 requires rest arguments to be used In file included from %s:%u Multiple include guards may be useful for:
\x used with no following hex digits _Pragma takes a parenthesized string literal __VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro anonymous variadic macros were introduced in C99 assertion without predicate attempt to use poisoned "%s" backslash and newline separated by space backslash-newline at end of file comma operator in operand of #if current file is older than %s division by zero in #if duplicate macro parameter "%s" empty character constant extra tokens at end of #%s directive function-like macro "%s" must be used with arguments in traditional C hex escape sequence out of range integer constant is so large that it is unsigned integer overflow in preprocessor expression internal error: invalid #pragma GCC poison directive invalid flag "%s" in line directive invalid preprocessing directive #%s invalid string literal, ignoring final '\' line number out of range macro "%s" passed %u arguments, but takes just %u macro "%s" requires %u arguments, but only %u given macro names must be identifiers macro parameters must be comma-separated missing '(' after predicate missing ')' after "defined" missing ')' in macro parameter list missing ')' to complete answer missing terminating > character multi-character character constant multi-line comment no macro name given in #%s directive no newline at end of file non-ISO-standard escape sequence, '\%c' null character(s) ignored null character(s) preserved in literal octal escape sequence out of range operator "defined" requires an identifier parameter name missing pasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing token poisoning existing macro "%s" predicate must be an identifier predicate's answer is empty suggest hiding #%s from traditional C with an indented # suggest not using #elif in traditional C the conditional began here this is the location of the previous definition traditional C ignores #%s with the # indented traditional C rejects the unary plus operator trigraph ??%c converted to %c undefining "%s" unknown escape sequence '\%c' unterminated #%s unterminated argument list invoking macro "%s" unterminated comment warning: Project-Id-Version: gcc 3.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html
POT-Creation-Date: 2006-05-24 16:28-0700
PO-Revision-Date: 2001-12-05 22:47+0900
Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>
Language-Team: Japanese <ja@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
#line θ "%s" ǤϤޤ "%s" C++ α黻ҤǤꡢޥ̾ȤƻѤ뤳ȤϤǤޤ "%s" ʥե̾ǤϤޤ "%s" Ƥޤ "%s" ϥޥꥹȤ˸ƤϤʤޤ "%s" ƥȤޤ "%s" ޤ "/*" ޤ "defined" ޥ̾ȤƤϻȤޤ #%s "ե̾" 뤤 <ե̾> ɬפȤޤ #%s GCC γĥǤ #elif #else θˤޤ #elif #if ޤ #else #else θˤޤ #else #if ޤ #endif #if ޤ #include ΥͥȤޤ #include_next 礿륽եˤޤ #pragma once ᥤեˤޤ include ե볰 #pragma system_header ̵뤵ޤ ץץ̿ %s ޤ %s ϥ֥åǥХǤ %s ûǤ %s 礭ޤ %s: %s '##' ϥޥŸξüˤϽиǤޤ '#' ˥ޥ̾³Ƥޤ C++ Ǥ "%s" "%s" إȡǤ (ϥեˤĤ𤵤ޤ) ,
%s:%u ISO C Ǥ̾ĤѰޥޤ ISO C99 ϻѤ٤ĤΤΰᤷޤ %s:%u include 줿ե ¿ include ݸͭפȤʤǤ礦:
\x ˡ³Ϥ 16 ʿޤ _Pramga ̤ǰϤޤ줿ʸƥޤ __VA_ARGS__ C99 ѰޥĥǤΤ߽иǤޤ ̵̾Ѱޥ C99 ǺΤޤ ҸΤʤǤ 줿 '%s' ȤȤƤޤ ХååȲԤʬ䤵ޤ եν˥Хåå-Ԥޤ ޱ黻Ҥ #if 黻Ҥˤޤ ߤΥե %s ŤǤ #if ǥȯޤ ޥ "%s" ʣƤޤ ʸ ;ʬʥȡ #%s ǥ쥯ƥ֤νˤޤ Ť C ǤϡؿŪޥ "%s" ˰ͿͤФʤޤ 16 ʥץϰϳǤ 礭Τ unsigned ˤʤޤ ץץåǥСեޤ 顼: #pragma GCC ǥ쥯ƥ̵Ǥ "%s" line ǥ쥯ƥ֤Ǥ̵ʥե饰Ǥ ̵ʥץץǥ쥯ƥ #%s ʸƥ뤬̵ǤǸ '\' ̵뤷ޤ ֹ椬ϰϳǤ ޥ "%s" ˰ %u Ϥޤ%u ޤ ޥ "%s" ϰ %u ᤷޤ%u ĤͿƤޤ ޥ̾ϼ̻ҤǤʤƤϤʤޤ ޥϥڤꤵʤФʤޤ Ҹθ '(' 礤Ƥޤ "defined" θ ')' 礱Ƥޤ ޥꥹȤǡ')' 礤Ƥޤ 䴰 ')' 礤Ƥޤ üʸ > 礤Ƥޤ ʣʸʤʸ ʣԤΥ ޥ̾ #%s ǥ쥯ƥͿƤޤ ե˲Ԥޤ ISO ɸΥץ, '\%c' null ʸ̵뤵ޤ ƥ null ʸݤޤ 8 ʥץϰϳǤ "defined" 黻Ҥϼ̻Ҥᤷޤ ̾礤Ƥޤ "%s" "%s" ŽդޤʥץץåȡȤʤޤ ¸Υޥ "%s' ޤ Ҹϼ̻ҤǤʤФʤޤ ҸβǤ ǥȤ줿 # Ť C #%s Ȥᤷޤ Ť C Ǥ #elif ȤʤǤ ξϤϤޤޤ ֤Ǥ Ť C ǤϡǥȤ줿 # #%s ̵뤷ޤ Ť C Ǥñץ饹黻Ҥݤޤ ȥ饤 ??%c %c Ѵޤ "%s" undef ޤ ʥץ '\%c' üΤʤ #%s üƤʤꥹȤޥ "%s" ư褦Ȥޤ üƤʤ ٹ: