�����|	����b
�UE�b�����'�"�-��*;Ra(q���,�%*,P-} �&��-3a	jt�	��&�W�*!?au%������&��%�'8EY)y�����I
#W�{ j!�!@�!�!,�!
"2$"+W"�"
�"�"�"!�"�"###4#"F#;i#)�#&�#�#$ $ ?$,`$,�$8�$�$�$%#%8%R%n%v%}%�%�%
�%�%�%�%�%�%&&:&G&T&g&o&t&?�&�&,�&#'9'J'M'R'm'z'�'�'�'�'�'�'�'(((-(@(#_(�('�(,�(,�(#)>)~
B)��*Ul+��.M�/��/��3�@4��4��5/v6A�6�677$/7T7j7{73�7�7 �7858S80s85�86�8"9149f9�96�9
�9�9
�9:
:#:&+:eR:�:.�:-�:-;!K;'m;�;��;�<�<%�<�<.=04=e=t='�=4�=�=>!>@>S>Pj>m�>
)A5BNBh]B�B`�B66CCmC6�C,�CD%&DLD+^D�D�D�D�D�D$�D@E5WE:�E�E�E"�E!F;>F.zF9�F�F%�FG(G"HGkG�G�G#�G�G�G�G�G"H;HBHYHlH(�H�H�H#�HII!IB>I$�I4�I(�IJ
J!J)J
IJWJnJ�J�J�J�J�J�JKK#K =K"^K+�K�K-�K5�K4*L)_L
�L
-T.A+O@Xz2q:Q�vH�#,9o%M=]�h�_GN$sKnCc�3mWPijgY7�e&��/1^���Bx}D't4uLF
)�� �{J?!*y;"p�Z<E>r(f\VSawd8[�
5l��kI�|�U~	b`6���0R
  -m, --base64    use base64 encoding as of RFC1521
      --help      display this help and exit
      --version   output version information and exit

Controlling the shar headers:
  -n, --archive-name=NAME   use NAME to document the archive
  -s, --submitter=ADDRESS   override the submitter name
  -a, --net-headers         output Submitted-by: & Archive-name: headers
  -c, --cut-mark            start the shar with a cut line
  -t, --translate           translate messages in the script

Selecting how files are stocked:
  -M, --mixed-uuencode         dynamically decide uuencoding (default)
  -T, --text-files             treat all files as text
  -B, --uuencode               treat all files as binary, use uuencode
  -z, --gzip                   gzip and uuencode all files
  -g, --level-for-gzip=LEVEL   pass -LEVEL (default 9) to gzip
  -j, --bzip2                  bzip2 and uuencode all files

Giving feedback:
      --help              display this help and exit
      --version           output version information and exit
  -q, --quiet, --silent   do not output verbose messages locally

Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.

Protecting against transmission:
  -w, --no-character-count      do not use `wc -c' to check size
  -D, --no-md5-digest           do not use `md5sum' digest to verify
  -F, --force-prefix            force the prefix character on every line
  -d, --here-delimiter=STRING   use STRING to delimit the files in the shar

Producing different kinds of shars:
  -V, --vanilla-operation   produce very simple and undemanding shars
  -P, --no-piping           exclusively use temporary files at unshar time
  -x, --no-check-existing   blindly overwrite existing files
  -X, --query-user          ask user before overwriting files (not for Net)
  -m, --no-timestamp        do not restore file modification dates & times
  -Q, --quiet-unshar        avoid verbose messages at unshar time
  -f, --basename            restore in one directory, despite hierarchy
      --no-i18n             do not produce internationalized shell script

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTzZ] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTz] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Splitting output:
  -o, --output-prefix=PREFIX    output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN
  -l, --whole-size-limit=SIZE   split archive, not files, to SIZE kilobytes
  -L, --split-size-limit=SIZE   split archive, or files, to SIZE kilobytes
  -Z, --compress               compress and uuencode all files
  -b, --bits-per-code=BITS     pass -bBITS (default 12) to compress
%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: Write error%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'restoration warning:  size of %s is not %s'
(binary)(bzipped)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadArchives must be unpacked in sequence!
Please unpack part '`cat ${lock_dir}/seq`' next.Cannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not forkCreated %d files
DEBUG was not selected at compile timeEnd of %s part %dEnd of part %d, continue with part %dEnd of part %ld, continue with part %ldFile %s (%s)File %s is completeFile %s is continued in part %dFound no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sHard limit %s
In shar: remaining size %s
Limit still %s
MD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
  -o, --output-file=FILE   direct output to FILE
      --help               display this help and exit
      --version            output version information and exit
New file, remaining %s, No input filesNote: not verifying md5sums.  Consider installing GNU coreutils.Opening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z.
Option -g implies -z.
PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part '${shar_sequence}' next!Please unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>.
SKIPPING %sSKIPPING %s (file already exists)STILL SKIPPING %sSaving %s (%s)Soft limit %s
Starting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [FILE]...
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps.  Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partallallocate file bufferallocate file name bufferallocating output file namearchivebinarybunzipping file %sbzippedcannot access %scompressedcontinuing file %sdenied writing FIFO (%s)emptyexit immediatelyexplain choicesextraction abortedfailed to create lock directoryfopen-ing %sfstat-ing %sgunzipping file %sgzippedhelpillegal output prefix
installing GNU `touch'\'', distributed in GNU File Utilities...invalid file size limit `%s'invalid format (count field too wide): '%s'
lock directory '${lock_dir}' existsmemory exhaustednononenot following symlink (%s)overwrite %soverwrite all filesoverwrite no filesoverwrite this fileoverwriting %squitrestore of %s failedrestore of %s failed
skip this filestandard inputtextuncompressing file %suudecoding file %sx - created directory `%s'\''.x - created lock directory `'%s\''.x - extracting %s %sx - failed to create directory `%s'\''.x - failed to create lock directory `'%s\''.x - failed to remove lock directory `'%s\''.x - removed lock directory `'%s\''.yesProject-Id-Version: sharutils 4.6.1-pre5
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-01-29 16:51-0800
PO-Revision-Date: 2006-01-20 18:52-0500
Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  -m, --base64    �s�id ionch�d� base64 de r�ir RFC1521
      --help      taispe�in an chabhair seo agus scoir
      --version   taispe�in eolas faoin leagan agus scoir

Rial� na gceannt�sc sa chartlann:
  -n, --archive-name=AINM   �s�id AINM chun an chartlann a dhoicim�ad�
  -s, --submitter=SEOLADH   s�raigh an t-ainm `Submitted-by'
  -a, --net-headers         �s�id ceannt�sca Submitted-by: & Archive-name:
  -c, --cut-mark            tosaigh an chartlann le l�ne `cut'
  -t, --translate           aistrigh teachtaireachta� sa script

Conas a l�ontar comhaid:
  -M, --mixed-uuencode         socraigh �s�id de uuencode go dinimici�il (r�amhshocr�)
  -T, --text-files             d�ile�il le gach comhad mar ghn�th-th�acs
  -B, --uuencode               d�ile�il le gach comhad mar dh�n�rtha, �s�id uuencode
  -z, --gzip                   �s�id gzip agus uuencode ar gach comhad
  -g, --level-for-gzip=LBHL    seachaid -LBHL (r�amhshocr�=9) go gzip
  -j, --bzip2                  �s�id bzip2 agus uuencode ar gach comhad

Aiseolas:
      --help             taispe�in an chabhair seo agus scoir
      --version          taispe�in eolas faoin leagan agus scoir
  -q, --quiet, --silent  n� taispe�in teachtaireachta� foclacha go log�nta

T� g� le rogha -o in �ineacht le -l n� -L, agus rogha -n in �ineacht le -a.

Cosaint ar tharchur:
  -w, --no-character-count      n� h�s�id `wc -c' chun an m�id a sheice�il
  -D, --no-md5-digest           n� f�oraigh le d�olaim `md5sum'
  -F, --force-prefix            �iligh an carachtar r�im�re ar gach l�ne
  -d, --here-delimiter=TEAGHR�N �s�id TEAGHR�N idir na comhaid sa chartlann

Cruth� cartlanna difri�la:
  -V, --vanilla-operation   cruthaigh cartlanna an-shimpl� agus an-�asca
  -P, --no-piping           �s�id comhaid shealadacha amh�in ag am `unshar'
  -x, --no-check-existing   forscr�obh comhaid at� ann, gan idirdheal�
  -X, --query-user          fiafraigh roimh fhorscr�obh aon chomhad (seachas L�onra)
  -m, --no-timestamp        n� hathch�irigh amanna mionathraithe
  -Q, --quiet-unshar        n� taispe�in teachtaireachta� foclacha ag am `unshar'
  -f, --basename            athch�irigh i gcomhadlann aonair, d'ainneoin ordlathas
      --no-i18n             n� cruthaigh script idirn�isi�ntaithe bhlaoisce

Roghn� comhad:
  -p, --intermix-type    ceadaigh -[BTzZ] i liosta comhad chun an m�d a athr�
  -S, --stdin-file-list  l�igh liosta comhad �n ionchur caighde�nach

Roghn� comhad:
  -p, --intermix-type    ceadaigh -[BTz] i liosta comhad chun an m�d a athr�
  -S, --stdin-file-list  l�igh liosta comhad �n ionchur caighde�nach

Roinnt an aschuir:
  -o, --output-prefix=R�IM�R    scr�obh R�IM�R.01 go R�IM�R.NN i gcomhad
  -l, --whole-size-limit=M�ID   roinn cartlann (amh�in), M�ID KB ar a mh�ad
  -L, --split-size-limit=M�ID   roinn cartlann n� comhaid, M�ID KB ar a mh�ad
  -Z, --compress               comhbhr�igh agus rith uuencode ar gach comhad
  -b, --bits-per-code=GIOT�IN  seol -bGIOT�IN (r�amhshocr� 12) go `compress'
is d�cha nach bhfuil %s ina chartlann bhlaoisceIs dealraitheach %s le c�d amh C, n� cos�il le cartlann bhlaoisce%s: ~�s�ideoir neamhcheadaithe%s: Gan l�ne `begin'%s: Gan l�ne `end'%s: N�l aon �s�ideoir darb ainm `%s'%s: N� gn�thchomhad �%s: Comhad gearr%s: Earr�id sa scr�obh%s: t� sonra� ann tar �is an charachtair stu�la `='%s: l�ne neamhcheadaithe%s: rogha neamhcheadaithe -- %c
%s: rogha neamhbhail� -- %c
%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh na rogha `%c%s'
%s: T� an rogha `%s' d�bhr�och
%s: t� arg�int de dh�th i ndiaidh na rogha `%s'
%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh na rogha `--%s'
%s: n� cheada�tear arg�int i ndiaidh na rogha `-W %s'
%s: T� an rogha `-W %s' d�bhr�och
%s: t� arg�int de dh�th i ndiaidh na rogha -- %c
%s: rogha anaithnid `%c%s'
%s: rogha anaithnid `--%s'
'rabhadh athbhunaithe:  n� ionann m�id de %s agus %s'
(d�n�rtha)(comhbhr�ite le bzip)(comhbhr�ite)(folamh)(comhbhr�ite le gzip)(t�acs)t� -C i l�ig; bain �s�id as -Z ina �itN� m�r cartlanna a dh�phac�il in ord!
Ba ch�ir duit p�irt '`cat ${lock_dir}/seq`' a dh�phac�il anois.N� f�idir %s a rochtainN� f�idir an chomhadlann oibre a athr� go `%s'N� f�idir ainm na comhadlainne reatha a fh�ilN� f�idir comhad %s a oscailtN� f�idir rogha -a a �s�id gan -nN� f�idir rogha -l n� -L a �s�id gan -o`%s' � dh�nadhCopyright � %s Free Software Foundation, Inc.
Is saorbhogearra � an r�omhchl�r seo; f�ach ar an bhunch�d le haghaidh
coinn�ollacha c�ipe�la.  N�l bar�nta ar bith ann; go fi� n�l bar�nta ann
d'IND�OLTACHT n� FEILI�NACHT D'FHEIDHM AR LEITH.
N�orbh fh�idir forc a dh�anamhCrutha�odh %d comhad
N�or �s�ideadh DEBUG ag am tiomsaitheDeireadh %s, p�irt %dDeireadh %d, lean ar aghaidh leis an bp�irt %dDeireadh %ld, lean ar aghaidh leis an bp�irt %ldComhad %s (%s)Comhad %s curtha i gcr�chComhad %s leanta ar aghaidh i bp�irt %dN�or aims�odh aon ord� blaoisce i ndiaidh `cut' i %sN�or aims�odh ord� ar bith i %sUasteorainn chrua %s
Sa chartlann: m�id f�gtha: %s
Teorainn = %s f�s
theip ar sheice�il MD5Is riachtanach le rogha ghearr aon arg�int at� riachtanach leis an rogha fhada.
Is riachtanach le rogha ghearr aon arg�int at� riachtanach
leis an rogha fhada.

  -d, --directory=COMHADLANN  athraigh go COMHADLANN roimh dh�phac�il
  -c, --overwrite             seachaid -c go script `shar' chun comhaid a fhorscr�obh
  -e, --exit-0                ar comhbhr� le `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=TEAGHR�N     roinn cartlanna ceangailte tar �is TEAGHR�N
  -f, --force                 ar comhbhr� le `-c'
      --help                  taispe�in an chabhair seo agus scoir
      --version               taispe�in eolas faoin leagan agus scoir

Mura bhfuil COMHAD ann, l�igh �n ionchur caighde�nach.
Is riachtanach le rogha ghearr aon arg�int at� riachtanach leis an rogha fhada.
  -o, --output-file=COMHAD scr�obh i gCOMHAD go d�reach
      --help               taispe�in an chabhair seo agus scoir
      --version            taispe�in eolas faoin leagan agus scoir
Comhad nua, f�gtha: %s, Gan inchomhaidN�ta: n� fh�or�far suimeanna MD5.  Ba ch�ir duit coreutils GNU a shuite�il (le f�il as Gaeilge freisin).`%s' � oscailt�s�idtear -z go huathoibr�och nuair a shonra�tear -g, agus ar an n�s c�anna �s�idtear -Z le -b.
�s�idtear -z go huathoibr�och nuair a shonra�tear -g.
LE DO THOIL, seachain cartlanna -X ar Usenet n� l�onra� poibl� eileD�phac�il p�irt '${shar_sequence}' anois, le do thoil!D�phac�il p�irt a haon ar dt�s, le do thoil!Earr�id sa l�amhSeol tuairisc� fabhtanna chuig <%s>.
%s � LIGEAN THART%s � LIGEAN THART (t� an comhad ann cheana)%s � LIGEAN THART F�S%s � sh�bh�il (%s)Uasteorainn bhog %s
Pr�iseas `sh' � thos�Comhad %s � thos�
Is � seo a leanann an l�ne `cut': %sN� thaca�onn an c�ras seo le -Z ('compress'), �s�id -z ina ionadAn iomarca comhadlann le haghaidh cruthaithe ag mkdirBain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fh�il.
Earr�id anaithnid ch�rais�s�id: %s [COMHAD]...
�s�id: %s [INCHOMHAD] CIANCHOMHAD
�s�id: %s [ROGHA]... [COMHAD]...
RABHADH: n�l idirghn�omh� leis an �s�ideoir sa mh�d fanaileRABHADH: S�ra�odh roghanna st�r�la neamhth�acsRABHADH: n� athch�ireofar na stampa� ama.  Ba ch�ir duit"Earr�id sa scr�obhT� an ph�irt deiridh d�phac�ilte agatgach comhadd�il maol�n le haghaidh comhaidd�il maol�n le haghaidh comhadainmainm an aschomhaid � dh�ileadhcartlannd�n�rthacomhad %s � dh�-chomhbhr� le bunzipcomhbhr�ite le bzipN� f�idir %s a rochtaincomhbhr�itecomhad %s � lean�int ar aghaidhn�or ceada�odh FIFO a scr�obh (%s)folamhscoir anois l�ithreachm�nigh na roghannatobscoireadh an bhaint amachtheip ar chruth� na comhadlainne glas�la%s � oscailt le fopen%s � l�amh le fstatcomhad %s � dh�-chomhbhr� le gunzipcomhbhr�ite le gzipcabhairr�im�r neamhcheadaithe aschurtha
`touch' GNU a shuite�il, is � d�ilte mar chuid de coreutils GNU...uasmh�id neamhbhail� na gcomhad `%s'form�id neamhbhail� (r�imse l�onta r�leathan): `%s'
t� comhadlann ghlas�la '${lock_dir}' anncuimhne �dithen� forscr�obhneamhn�n� leanfar nasc siombalach (%s)forscr�obh %sforscr�obh gach comhadn� forscr�obh comhad ar bithforscr�obh an comhad seo%s � fhorscr�obhscoirtheip ar athch�iri� de %stheip ar athch�iri� de %s
lig an comhad seo thartionchur caighde�nacht�acscomhad %s � dh�-chomhbhr�comhad %s � dh�ch�d� le uudecodex - crutha�odh comhadlann `%s'\''.z - crutha�odh comhadlann ghlas�la `'%s\''.x - %s %s � bhaint amachx - theip ar chruth� na comhadlainne `%s'\''.x - theip ar chruth� na comhadlainne glas�la `'%s\''.x - theip ar bhaint na comhadlainne glas�la `'%s\''.x - baineadh comhadlann ghlas�la `'%s\''.forscr�obh