File: //usr/share/locale/uz/LC_MESSAGES/gtk20.mo
@ Y
0 8 A K P W ] e m t {
& - 9 ? E N V ^ k q ~ e 4 @ ] y )
2 ! 2
T
p
}
% / E
` n ~
) 1 7 A
M [ v " 3
&
4
S
e
|
= 7 + % - < @ ! 1 : 4 ; 6 / ) (
. #
' " > 0 $ 8 , * ? 5 9 2 3 & Create Fo_lder Create in _folder: Cu_t De_lete File Delete File Error Files Find and _Replace Fol_ders Folders Information Name Question Rename File Save _As Save in _folder: Warning Zoom _In Zoom _Out _Add _Apply _Bold _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Execute _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Help _Home _Index _Italic _Jump to _Name: _Network _New _No _OK _Open _Paste _Preferences _Print _Properties _Quit _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Save _Spell Check _Stop _Undo _Yes default:LTR Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-4
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400
PO-Revision-Date: 2004-07-19 18:54+0200
Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>
Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.2
_Жилд яратиш Ж_илдда яратиш: _Кесиш Файллни _ўчириш Файллни ўчириш Хато Файллар Қидириш ва а_лмаштириш Жи_лдлар Жилдлар Маълумот Номи Сўроқ Файлнинг номини ўзгартириш ...сиф_атида сақлаш Ж_илдга сақлаш: Диққат К_атталаштириш К_ичиклаштириш Қў_шиш Қў_ллаш Қал_ин К_омпакт-диск _Бекор қилиш _Тозалаш _Ёпиш _Ранг Ай_лантириш _Нусха кўчириш Ў_чириш Ба_жариш _Файллар Қ_идириш _Дискет _Жилднинг номи: _Шрифт _Ёрдам _Уй _Индекс Қ_ия Ў_тиш _Номи: _Тармоқ _Янги _Йўқ _Ок _Очиш Қўй_иш _Мослаш _Босиб чиқариш Хо_ссалари _Чиқиш Қ_айтариш _Янгилаш Олиб _ташлаш _Номини ўзгартириш Файлнинг но_мини ўзгартириш _Сақлаш Имлони _текшириш _Тўхтатиш _Бекор қилиш Ҳ_а default:LTR